Forwarded from Zаписки мичмана Птичкина
...Масленица в автономке.
Масленица на глубине 300 м (Special guest - Су-33 подводной группировки ВКС РФ).
Масленица и залповая ракетная стрельба полным боекомплектом!
Масленица на глубине 300 м (Special guest - Су-33 подводной группировки ВКС РФ).
Масленица и залповая ракетная стрельба полным боекомплектом!
Forwarded from Ядерный буревестник
На симпозиуме, проходящем в Орландо под эгидой ассоциации ВВС, Boeing представил макет F-15EX с подвешенным под центральным пилоном «Multi-Purpose Booster», некоей ракетой, очевидно аэробаллистической. Известна масса — ок. 3,300 кг и размеры: 6,8 метров длинной, 76 см в диаметре.
Фото ©Steve Trimble
Фото ©Steve Trimble
Пандемия.
Вирус приходит.
Правительствам предстоит проделать огромную работу.
Общественное здоровье, честность стоят намного больше, чем надежда. На прошлой неделе стало ясно, что новая вирусная болезнь covid-19, поразившая Китай в начале декабря, распространится по всему миру. Многие правительства сигнализируют, что они остановят болезнь. Вместо этого им нужно начать готовить людей к натиску.
Должностным лицам придется действовать, когда у них нет всех фактов, потому что многое о вирусе неизвестно. Широко распространено предположение, что 25-70% населения любой зараженной страны могут заразиться этой болезнью. Опыт Китая показывает, что из обнаруженных случаев примерно 80% будут легкими, 15% будут нуждаться в лечении в больнице, а 5% - в интенсивной терапии. Эксперты говорят, что вирус может быть в пять-десять раз более смертельным, чем сезонный грипп, который при уровне смертности 0,1% убивает 60 000 американцев в плохой год. Во всем мире число погибших может исчисляться миллионами.
Если пандемия похожа на очень серьезный грипп, модели указывают на то, что глобальный экономический рост будет на два процентных пункта ниже в течение 12 месяцев, около 1%; если пандемия еще хуже, мировая экономика может сократиться. Поскольку эта перспектива снизилась в течение недели, s & p 500 упал на 8%.
Тем не менее, как показывает Китай, все эти результаты в значительной степени зависят от того, что правительства решат делать. Провинция Хубэй, источник эпидемии, имеет население 59 миллионов человек. Было зарегистрировано более 65 000 случаев и смертность 2,9%. В отличие от этого, в остальной части Китая, где проживает 1,3 миллиарда человек, пострадали менее 13 000 человек, а смертность составила всего 0,4%. Поначалу китайские чиновники скрывали известие об этой болезни, серьезной ошибке, которая позволила вирусу завладеть. Но даже до того, как он распространился за пределы Хубэя, они установили самый большой и самый драконовский карантин в истории. Заводы закрылись, остановился общественный транспорт, и люди были заказаны в помещении. Это повысило осведомленность и изменило поведение. Без этого в Китае было бы зарегистрировано много миллионов случаев и десятки тысяч смертей.
Всемирная организация здравоохранения была полна похвалы за подход Китая. Это, однако, не означает, что это модель для остального мира. Все карантины несут затраты - не только из-за потерянного результата, но также и из-за страданий тех, кто заперт, некоторые из которых отказываются от медицинской помощи по другим причинам. Пока еще слишком рано говорить, стоила ли эта цена прибыли. Поскольку Китай стремится возродить свою экономику, ослабив карантин, он вполне может пострадать от второй волны инфекций. Принимая во внимание эту неопределенность, лишь немногие демократии захотят растоптать отдельных людей, как это делает Китай. И, как показывает хаотическая эпидемия в Иране, не все авторитарные правительства способны на это.
Тем не менее, даже если многие страны не могут или не должны точно копировать Китай, его опыт содержит три важных урока - поговорить с общественностью, замедлить передачу болезни и подготовить системы здравоохранения к резкому росту спроса.
Хорошим примером коммуникации являются американские Центры по контролю за заболеваниями, которые 25 февраля выпустили четкое, недвусмысленное предупреждение. Плохим является заместитель министра здравоохранения Ирана, который скончался от вируса во время пресс-конференции, призванной показать, что правительство находится на вершине эпидемии.
Даже благонамеренные попытки приукрасить правду самоубийственны, потому что они распространяют недоверие, слухи и, в конечном итоге, страх. Сигнал о том, что заболевание необходимо остановить любой ценой или о том, что о нем говорить слишком страшно, сводит на нет усилия по подготовке к неизбежному появлению вируса. Поскольку правительства колеблются, теории заговора, исходящие из России, уже сеют сомнения, возможно, чтобы препятствовать и дискредитировать реакцию демократий.
Вирус приходит.
Правительствам предстоит проделать огромную работу.
Общественное здоровье, честность стоят намного больше, чем надежда. На прошлой неделе стало ясно, что новая вирусная болезнь covid-19, поразившая Китай в начале декабря, распространится по всему миру. Многие правительства сигнализируют, что они остановят болезнь. Вместо этого им нужно начать готовить людей к натиску.
Должностным лицам придется действовать, когда у них нет всех фактов, потому что многое о вирусе неизвестно. Широко распространено предположение, что 25-70% населения любой зараженной страны могут заразиться этой болезнью. Опыт Китая показывает, что из обнаруженных случаев примерно 80% будут легкими, 15% будут нуждаться в лечении в больнице, а 5% - в интенсивной терапии. Эксперты говорят, что вирус может быть в пять-десять раз более смертельным, чем сезонный грипп, который при уровне смертности 0,1% убивает 60 000 американцев в плохой год. Во всем мире число погибших может исчисляться миллионами.
Если пандемия похожа на очень серьезный грипп, модели указывают на то, что глобальный экономический рост будет на два процентных пункта ниже в течение 12 месяцев, около 1%; если пандемия еще хуже, мировая экономика может сократиться. Поскольку эта перспектива снизилась в течение недели, s & p 500 упал на 8%.
Тем не менее, как показывает Китай, все эти результаты в значительной степени зависят от того, что правительства решат делать. Провинция Хубэй, источник эпидемии, имеет население 59 миллионов человек. Было зарегистрировано более 65 000 случаев и смертность 2,9%. В отличие от этого, в остальной части Китая, где проживает 1,3 миллиарда человек, пострадали менее 13 000 человек, а смертность составила всего 0,4%. Поначалу китайские чиновники скрывали известие об этой болезни, серьезной ошибке, которая позволила вирусу завладеть. Но даже до того, как он распространился за пределы Хубэя, они установили самый большой и самый драконовский карантин в истории. Заводы закрылись, остановился общественный транспорт, и люди были заказаны в помещении. Это повысило осведомленность и изменило поведение. Без этого в Китае было бы зарегистрировано много миллионов случаев и десятки тысяч смертей.
Всемирная организация здравоохранения была полна похвалы за подход Китая. Это, однако, не означает, что это модель для остального мира. Все карантины несут затраты - не только из-за потерянного результата, но также и из-за страданий тех, кто заперт, некоторые из которых отказываются от медицинской помощи по другим причинам. Пока еще слишком рано говорить, стоила ли эта цена прибыли. Поскольку Китай стремится возродить свою экономику, ослабив карантин, он вполне может пострадать от второй волны инфекций. Принимая во внимание эту неопределенность, лишь немногие демократии захотят растоптать отдельных людей, как это делает Китай. И, как показывает хаотическая эпидемия в Иране, не все авторитарные правительства способны на это.
Тем не менее, даже если многие страны не могут или не должны точно копировать Китай, его опыт содержит три важных урока - поговорить с общественностью, замедлить передачу болезни и подготовить системы здравоохранения к резкому росту спроса.
Хорошим примером коммуникации являются американские Центры по контролю за заболеваниями, которые 25 февраля выпустили четкое, недвусмысленное предупреждение. Плохим является заместитель министра здравоохранения Ирана, который скончался от вируса во время пресс-конференции, призванной показать, что правительство находится на вершине эпидемии.
Даже благонамеренные попытки приукрасить правду самоубийственны, потому что они распространяют недоверие, слухи и, в конечном итоге, страх. Сигнал о том, что заболевание необходимо остановить любой ценой или о том, что о нем говорить слишком страшно, сводит на нет усилия по подготовке к неизбежному появлению вируса. Поскольку правительства колеблются, теории заговора, исходящие из России, уже сеют сомнения, возможно, чтобы препятствовать и дискредитировать реакцию демократий.
The Economist
The virus is coming
Governments have an enormous amount of work to do
Лучшее время для информирования людей о болезни - до эпидемии. Одним из сообщений является то, что смертность связана с возрастом. Если вам за 80 или у вас есть основное заболевание, вы находитесь в группе высокого риска; если вам меньше 50, то нет. Сейчас настало время убедить будущие 80% пациентов с легкими заболеваниями оставаться дома и не спешить в больницу. Люди должны научиться часто мыть руки и избегать прикосновения к лицу. Предприятиям нужны планы обеспечения непрерывности, чтобы сотрудники могли работать дома и обеспечить замену жизненно важного работника, который болен или ухаживает за ребенком или родителем. Модель - Сингапур, который узнал от sars, другого коронавируса, который ясно, ранняя коммуникация ограничивает панику.
Второй урок Китая заключается в том, что правительства могут замедлить распространение этой болезни. Сглаживание всплеска эпидемии означает, что системы здравоохранения менее перегружены, что спасает жизни. Если, как и грипп, вирус оказывается сезонным, некоторые случаи могут быть отложены до следующей зимы, когда врачи лучше поймут, как с этим справиться. К тому времени могут появиться новые вакцины и противовирусные препараты.
Когда в странах мало случаев, они могут следить за каждым, отслеживая контакты и изолируя их. Но когда болезнь распространяется в обществе, это становится бесполезным. Правительствам необходимо подготовиться к тому моменту, когда они перейдут на социальное дистанцирование, которое может включать в себя отмену общественных мероприятий, закрытие школ, особые часы работы и так далее. Учитывая неопределенность, правительствам придется выбирать, какими суровыми они хотят быть. Они должны руководствоваться наукой. Запреты на международные поездки выглядят решающими, но они мало защищают, потому что люди находят способы двигаться. Они также сигнализируют о том, что проблема заключается в том, что «они» заражают «нас», а не ограничивают инфекцию среди «нас». Аналогичным образом, если болезнь широко распространилась, как, например, в Италии и Южной Корее, карантин целых городов «Ухань-лайт» предлагает скудную защиту при высокой стоимости.
Третий урок - подготовить системы здравоохранения к будущему. Это влечет за собой кропотливое логистическое планирование. Больницам нужны запасы халатов, масок, перчаток, кислорода и лекарств. Они уже должны их сохранять. Им не хватит оборудования, включая вентиляторы. Им нужна схема того, как отводить палаты и этажи для пациентов группы 19, как справляться с болезнью персонала и как выбирать между пациентами, если они перегружены. К настоящему времени эта работа должна была быть сделана.
Этот вирус уже выявил сильные и слабые стороны китайского авторитаризма. Он проверит все политические системы, с которыми он вступает в контакт, как в богатых, так и в развивающихся странах. Китай выиграл время для правительств для подготовки к пандемии. Они должны использовать это. ■
Второй урок Китая заключается в том, что правительства могут замедлить распространение этой болезни. Сглаживание всплеска эпидемии означает, что системы здравоохранения менее перегружены, что спасает жизни. Если, как и грипп, вирус оказывается сезонным, некоторые случаи могут быть отложены до следующей зимы, когда врачи лучше поймут, как с этим справиться. К тому времени могут появиться новые вакцины и противовирусные препараты.
Когда в странах мало случаев, они могут следить за каждым, отслеживая контакты и изолируя их. Но когда болезнь распространяется в обществе, это становится бесполезным. Правительствам необходимо подготовиться к тому моменту, когда они перейдут на социальное дистанцирование, которое может включать в себя отмену общественных мероприятий, закрытие школ, особые часы работы и так далее. Учитывая неопределенность, правительствам придется выбирать, какими суровыми они хотят быть. Они должны руководствоваться наукой. Запреты на международные поездки выглядят решающими, но они мало защищают, потому что люди находят способы двигаться. Они также сигнализируют о том, что проблема заключается в том, что «они» заражают «нас», а не ограничивают инфекцию среди «нас». Аналогичным образом, если болезнь широко распространилась, как, например, в Италии и Южной Корее, карантин целых городов «Ухань-лайт» предлагает скудную защиту при высокой стоимости.
Третий урок - подготовить системы здравоохранения к будущему. Это влечет за собой кропотливое логистическое планирование. Больницам нужны запасы халатов, масок, перчаток, кислорода и лекарств. Они уже должны их сохранять. Им не хватит оборудования, включая вентиляторы. Им нужна схема того, как отводить палаты и этажи для пациентов группы 19, как справляться с болезнью персонала и как выбирать между пациентами, если они перегружены. К настоящему времени эта работа должна была быть сделана.
Этот вирус уже выявил сильные и слабые стороны китайского авторитаризма. Он проверит все политические системы, с которыми он вступает в контакт, как в богатых, так и в развивающихся странах. Китай выиграл время для правительств для подготовки к пандемии. Они должны использовать это. ■
Рынки просыпаются с толчком к последствиям covid-19.
Могут ли рыночные потрясения усугубить экономические потрясения?
В Америке, центре мирового капитала, инвесторы чувствуют два противоречивых импульса. Они надеются, что хорошие времена продлятся, поэтому они не хотят вытаскивать свои деньги. Они также беспокоятся, что вечеринка может внезапно закончиться. Это мышление позднего цикла. Это реагирует на случайные страхи роста - о торговых войнах или корпоративном долге или некотором другом расстройстве. Но это имеет тенденцию не принимать их всерьез надолго.
Covid-19 представляет серьезную угрозу для уравновешенности рынка. Новости из Италии о крупнейшей вспышке коронавируса за пределами Азии привели к снижению индекса американских акций s & p 500 на 3,4% 24 февраля, которое стало самым большим однодневным падением за два года. Маршрут охватил глобальные фондовые рынки, которые резко снизились с максимумов, достигнутых ранее в феврале. Когда The Economist стал печатать, рынки оставались нервными. Перед лицом такой неопределенности следует ожидать больше дней, таких как понедельник.
Инвесторы разумно пытались рассчитать, какие активы наиболее подвержены шоку. Медь, экономический вожак, погрузилась. Наиболее пострадавшие акции были у фирм, которые полагаются на обширные цепочки поставок, таких как автопроизводители; или напрямую зависят от ограничений на поездки, таких как авиакомпании; или наиболее подвержены влиянию глобального спада, вызванного Китаем, например, нефтяные компании. Инвесторы боролись за безопасные активы. Золото достигло семилетнего максимума. Доллар вырос. Доходность десятилетних казначейских облигаций упала до рекордно низкого уровня в 1,29% 27 февраля.
Но есть также неприятное ощущение, что вирус может вызвать более крупный разрыв на финансовых рынках, которые так долго росли, что очаги опасного риска неизбежно будут существовать. В центре внимания две заботы: непрозрачное здание финансовых инструментов, которые зависят от низкой волатильности, и раздутые кредитные рынки.
Начните с первого, волатильности. Нестабильность рынка акций может питаться сама собой. vix, который измеряет ожидаемую волатильность подразумеваемой ценой опционов на s & p индекс 500, сводчатые от около 15 до 27 выше в течение нескольких дней. Некоторые инвестиционные стратегии особенно чувствительны к этому. Например, когда волатильность низкая, они учитывают больший вес акций в портфелях. Но когда он растет и остается высоким, некоторые инвесторы вынуждены выгружать часть своих активов, создавая еще большую волатильность. Некоторые биржевые фонды, стоимость которых связана с vix, видели отток. Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые инвесторы делают ставку на сохраняющуюся практически бездействующую волатильность. Устойчивость таких стратегий может быть проверена.
Больше беспокойства вызывают кредитные рынки и, в частности, корпоративный долг, который вырос за последнее десятилетие. Резкий рост стоимости заимствований нанесет ущерб фирмам, которым необходимо пролонгировать облигации со сроком погашения, а также потрясет огромные рынки частного кредитования Америки. Последняя большая глобальная проблема роста в конце 2018 года вызвала паническую распродажу, которая на короткое время грозила стать кредитным кризисом. До сих пор спред процентных ставок по казначейским облигациям, требуемый инвесторами для хранения высокодоходных корпоративных бумаг, увеличился до 4,3 процентного пункта, причем значительную часть воздействия оказали облигации энергетического сектора. Это повод для беспокойства, а не для тревоги. Но новый выпуск прекратился - к 26 февраля Уолл-стрит, по словам Блумберга, провела три дня без качественных предложений. Если это будет продолжаться, то произойдет сжатие корпоративной ликвидности.
Могут ли рыночные потрясения усугубить экономические потрясения?
В Америке, центре мирового капитала, инвесторы чувствуют два противоречивых импульса. Они надеются, что хорошие времена продлятся, поэтому они не хотят вытаскивать свои деньги. Они также беспокоятся, что вечеринка может внезапно закончиться. Это мышление позднего цикла. Это реагирует на случайные страхи роста - о торговых войнах или корпоративном долге или некотором другом расстройстве. Но это имеет тенденцию не принимать их всерьез надолго.
Covid-19 представляет серьезную угрозу для уравновешенности рынка. Новости из Италии о крупнейшей вспышке коронавируса за пределами Азии привели к снижению индекса американских акций s & p 500 на 3,4% 24 февраля, которое стало самым большим однодневным падением за два года. Маршрут охватил глобальные фондовые рынки, которые резко снизились с максимумов, достигнутых ранее в феврале. Когда The Economist стал печатать, рынки оставались нервными. Перед лицом такой неопределенности следует ожидать больше дней, таких как понедельник.
Инвесторы разумно пытались рассчитать, какие активы наиболее подвержены шоку. Медь, экономический вожак, погрузилась. Наиболее пострадавшие акции были у фирм, которые полагаются на обширные цепочки поставок, таких как автопроизводители; или напрямую зависят от ограничений на поездки, таких как авиакомпании; или наиболее подвержены влиянию глобального спада, вызванного Китаем, например, нефтяные компании. Инвесторы боролись за безопасные активы. Золото достигло семилетнего максимума. Доллар вырос. Доходность десятилетних казначейских облигаций упала до рекордно низкого уровня в 1,29% 27 февраля.
Но есть также неприятное ощущение, что вирус может вызвать более крупный разрыв на финансовых рынках, которые так долго росли, что очаги опасного риска неизбежно будут существовать. В центре внимания две заботы: непрозрачное здание финансовых инструментов, которые зависят от низкой волатильности, и раздутые кредитные рынки.
Начните с первого, волатильности. Нестабильность рынка акций может питаться сама собой. vix, который измеряет ожидаемую волатильность подразумеваемой ценой опционов на s & p индекс 500, сводчатые от около 15 до 27 выше в течение нескольких дней. Некоторые инвестиционные стратегии особенно чувствительны к этому. Например, когда волатильность низкая, они учитывают больший вес акций в портфелях. Но когда он растет и остается высоким, некоторые инвесторы вынуждены выгружать часть своих активов, создавая еще большую волатильность. Некоторые биржевые фонды, стоимость которых связана с vix, видели отток. Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые инвесторы делают ставку на сохраняющуюся практически бездействующую волатильность. Устойчивость таких стратегий может быть проверена.
Больше беспокойства вызывают кредитные рынки и, в частности, корпоративный долг, который вырос за последнее десятилетие. Резкий рост стоимости заимствований нанесет ущерб фирмам, которым необходимо пролонгировать облигации со сроком погашения, а также потрясет огромные рынки частного кредитования Америки. Последняя большая глобальная проблема роста в конце 2018 года вызвала паническую распродажу, которая на короткое время грозила стать кредитным кризисом. До сих пор спред процентных ставок по казначейским облигациям, требуемый инвесторами для хранения высокодоходных корпоративных бумаг, увеличился до 4,3 процентного пункта, причем значительную часть воздействия оказали облигации энергетического сектора. Это повод для беспокойства, а не для тревоги. Но новый выпуск прекратился - к 26 февраля Уолл-стрит, по словам Блумберга, провела три дня без качественных предложений. Если это будет продолжаться, то произойдет сжатие корпоративной ликвидности.
The Economist
Markets wake up with a jolt to the implications of covid-19
Could market turmoil add to the economic disruption?
Снижение процентных ставок не может сделать многое, чтобы исправить разрушение. Но они могут помочь успокоить кредитные рынки. Более легкая политика Федеральной резервной системы в прошлом, особенно в 1998 году, послужила стимулом для ралли в конце цикла в отношении активов, подверженных риску, перед лицом грозного встречного ветра. Две недели назад рынки оценили только одно снижение процентной ставки от ФРС, говорит Кит Жак из французского банка Société Générale. Теперь два. «Мы можем рассчитывать на треть, если не на четверть, в течение нескольких недель, если в новостях «Ковид-19» не произойдет резкого изменения».
Covid-19 и экономика Китая.
С замедлением эпидемии Китай пытается вернуться к работе.
Чиновники переключают свое внимание на оживление роста. Но это не легко.
Если Китай всемирная фабрика, то Yiwu International Trade City - это его выставочный зал. Это крупнейший в мире оптовый рынок, достаточно просторный, чтобы вместить 770 футбольных полей, с прилавками, в которых продаются все - от кожаных кошельков до мотоциклетных глушителей. 24 февраля, как это обычно происходит после его открытия после лунного нового года, исполнители держали в воздухе длинные тканевые драконы на шестах и танцевали под удар барабанов, надеясь принести удачу 200 000 продавцам и покупателям, которые обычно наполняют рынок каждый день. Но это не нормальные времена. Открытие было отложено на две недели из-за вируса Ковид-19, толпа была немногочисленной, и танцоры драконов, как и все остальные, надели белые маски для защиты. Церемония завершена, дело началось. Все те, кто выходил на рынок, должны были пройти проверку здоровья, и им было сказано молчать во время перерывов на еду.
Приглушенный перезапуск рынка Иу напоминает более широкую китайскую экономику. Правительство решило, что эпидемия находится под контролем до такой степени, что большая часть страны может вернуться к работе. Это далеко не просто. Более 100 миллионов рабочих-мигрантов остаются в своих родных городах, и чиновники изо всех сил стараются доставить их на фабрики и в магазины, которые в них нуждаются. Иу арендовал поезда и автобусы для привоза рабочих со всей страны. Он также хочет заманить покупателей со всего мира: он предложил оплатить их авиабилеты и проживание, если они прибудут до 29 февраля.
Рынок постепенно становится все более оживленным. Но у торговцев есть большая проблема в выполнении заказов. Ван Мэйсяо, которая продает ювелирные изделия из пластика, говорит, что на ее фабриках пока не хватает рабочих. Многие не желают путешествовать по стране только для того, чтобы выдержать 14-дневный карантин в своих пунктах назначения. «Я говорю своим клиентам, что им просто нужно подождать еще пару недель, но это предположение», - говорит она.
Со времени вспышки вируса экономисты и инвесторы пытались понять основы эпидемиологии, анализируя такие вопросы, как потенциальный инкубационный период заболевания. Недавно они вернулись в более привычную местность, отслеживая состояние экономики. Чтобы определить, возобновляется ли объем производства, экономисты изучают множество ежедневных данных, включая потребление угля, заторы на дорогах и продажи недвижимости. Все начали расти, но остаются намного ниже здоровых уровней. Один датчик был гораздо более оптимистичным - нереально так. Китайский фондовый рынок упал более чем на 10% после того, как в конце января распространился коронавирус, но с тех пор восстановился на этом уровне, отчасти из-за уверенности в том, что правительство даст мощный стимул для стимулирования роста. Пока что он предлагает только целевую поддержку: продление кредита.
Тем не менее, Китай, безусловно, сместил акцент, как это было подчеркнуто 23 февраля, когда президент Си Цзиньпин выступил с помощью телеконференции. По его словам, в тех регионах, где вирус больше не представляет большой опасности, компаниям пора возобновить работу. Таким образом, наряду с отчетом о количестве новых инфекций каждый день, официальные лица теперь сообщают о количестве вновь открывшихся предприятий. Провинция Чжэцзян, производственный центр и родина Иу, лидирует в стране, и 90% ее крупных промышленных предприятий возобновили свою деятельность. Но многие из них работают на низких мощностях. «Правительство, предприятия, рабочие - все делают ставку на перезапуск», - говорит Джейсон Ван, руководитель компании, которая продает зимние пальто.
С замедлением эпидемии Китай пытается вернуться к работе.
Чиновники переключают свое внимание на оживление роста. Но это не легко.
Если Китай всемирная фабрика, то Yiwu International Trade City - это его выставочный зал. Это крупнейший в мире оптовый рынок, достаточно просторный, чтобы вместить 770 футбольных полей, с прилавками, в которых продаются все - от кожаных кошельков до мотоциклетных глушителей. 24 февраля, как это обычно происходит после его открытия после лунного нового года, исполнители держали в воздухе длинные тканевые драконы на шестах и танцевали под удар барабанов, надеясь принести удачу 200 000 продавцам и покупателям, которые обычно наполняют рынок каждый день. Но это не нормальные времена. Открытие было отложено на две недели из-за вируса Ковид-19, толпа была немногочисленной, и танцоры драконов, как и все остальные, надели белые маски для защиты. Церемония завершена, дело началось. Все те, кто выходил на рынок, должны были пройти проверку здоровья, и им было сказано молчать во время перерывов на еду.
Приглушенный перезапуск рынка Иу напоминает более широкую китайскую экономику. Правительство решило, что эпидемия находится под контролем до такой степени, что большая часть страны может вернуться к работе. Это далеко не просто. Более 100 миллионов рабочих-мигрантов остаются в своих родных городах, и чиновники изо всех сил стараются доставить их на фабрики и в магазины, которые в них нуждаются. Иу арендовал поезда и автобусы для привоза рабочих со всей страны. Он также хочет заманить покупателей со всего мира: он предложил оплатить их авиабилеты и проживание, если они прибудут до 29 февраля.
Рынок постепенно становится все более оживленным. Но у торговцев есть большая проблема в выполнении заказов. Ван Мэйсяо, которая продает ювелирные изделия из пластика, говорит, что на ее фабриках пока не хватает рабочих. Многие не желают путешествовать по стране только для того, чтобы выдержать 14-дневный карантин в своих пунктах назначения. «Я говорю своим клиентам, что им просто нужно подождать еще пару недель, но это предположение», - говорит она.
Со времени вспышки вируса экономисты и инвесторы пытались понять основы эпидемиологии, анализируя такие вопросы, как потенциальный инкубационный период заболевания. Недавно они вернулись в более привычную местность, отслеживая состояние экономики. Чтобы определить, возобновляется ли объем производства, экономисты изучают множество ежедневных данных, включая потребление угля, заторы на дорогах и продажи недвижимости. Все начали расти, но остаются намного ниже здоровых уровней. Один датчик был гораздо более оптимистичным - нереально так. Китайский фондовый рынок упал более чем на 10% после того, как в конце января распространился коронавирус, но с тех пор восстановился на этом уровне, отчасти из-за уверенности в том, что правительство даст мощный стимул для стимулирования роста. Пока что он предлагает только целевую поддержку: продление кредита.
Тем не менее, Китай, безусловно, сместил акцент, как это было подчеркнуто 23 февраля, когда президент Си Цзиньпин выступил с помощью телеконференции. По его словам, в тех регионах, где вирус больше не представляет большой опасности, компаниям пора возобновить работу. Таким образом, наряду с отчетом о количестве новых инфекций каждый день, официальные лица теперь сообщают о количестве вновь открывшихся предприятий. Провинция Чжэцзян, производственный центр и родина Иу, лидирует в стране, и 90% ее крупных промышленных предприятий возобновили свою деятельность. Но многие из них работают на низких мощностях. «Правительство, предприятия, рабочие - все делают ставку на перезапуск», - говорит Джейсон Ван, руководитель компании, которая продает зимние пальто.
Как и руководители предприятий по всей стране, г-н Ван принимает меры предосторожности. Рабочие контролируют температуру в течение дня. Они обязаны держать свободные места между ними в столовой. Внутри фабрики они всегда должны носить маски. Но давление сильно. Правительство сообщило компаниям, что если кто-то из их работников заразится, их могут закрыть.
Все хорошо, многие аналитики считают, что к концу марта китайские предприятия вернутся на полную мощность. Экономисты крупных банков прогнозируют, что это возобновление может привести к росту в первом квартале примерно до 4% в годовом исчислении. Это было бы самым слабым с начала квартальных отчетов, но все, что выше нуля, неизбежно вызовет вопросы о достоверности данных. Риски также меняются, поскольку вирус поражает другие страны. В настоящее время Китай сталкивается с перспективой гораздо более слабого мирового спроса и опасности того, что эпидемия, контролируемая в пределах его границ, вновь появится из-за границы.
Даже если мир сможет замедлить распространение вируса, Иу является свидетельством того, как люди повсюду будут ощущать его экономические последствия. Агнес Тайво, предприниматель из Лагоса, приехала в Китай как раз в тот момент, когда правительство начало борьбу с эпидемией. Она надеялась сделать массовую покупку детской обуви и вернуться в Нигерию к началу февраля. Почти месяц спустя она не смогла выполнить свой заказ. И ее возвращение в Нигерию было сложным, потому что авиакомпания EgyptAir, на которой она летала, отменила все рейсы в Китай. «Это серьезно», - говорит она. Это чувство, которое многие другие во всем мире начинают разделять. ■
Все хорошо, многие аналитики считают, что к концу марта китайские предприятия вернутся на полную мощность. Экономисты крупных банков прогнозируют, что это возобновление может привести к росту в первом квартале примерно до 4% в годовом исчислении. Это было бы самым слабым с начала квартальных отчетов, но все, что выше нуля, неизбежно вызовет вопросы о достоверности данных. Риски также меняются, поскольку вирус поражает другие страны. В настоящее время Китай сталкивается с перспективой гораздо более слабого мирового спроса и опасности того, что эпидемия, контролируемая в пределах его границ, вновь появится из-за границы.
Даже если мир сможет замедлить распространение вируса, Иу является свидетельством того, как люди повсюду будут ощущать его экономические последствия. Агнес Тайво, предприниматель из Лагоса, приехала в Китай как раз в тот момент, когда правительство начало борьбу с эпидемией. Она надеялась сделать массовую покупку детской обуви и вернуться в Нигерию к началу февраля. Почти месяц спустя она не смогла выполнить свой заказ. И ее возвращение в Нигерию было сложным, потому что авиакомпания EgyptAir, на которой она летала, отменила все рейсы в Китай. «Это серьезно», - говорит она. Это чувство, которое многие другие во всем мире начинают разделять. ■
Forwarded from Wondering (non)Jew
Не можешь победить мусор - сделай его кавайнее (с) мэрия Тель-Авива
Forwarded from Контакт подъема
Укрощение огня
На фото статические огневые испытания твердотопливного двигателя управления ориентацией (ACM) компании Northrop Grumman, обеспечивающего полет космического корабля Orion
На фото статические огневые испытания твердотопливного двигателя управления ориентацией (ACM) компании Northrop Grumman, обеспечивающего полет космического корабля Orion
Forwarded from Жизнь Бродяжная.
"Бувають моменти в житті, коли бажання стають сильнішими за вас. І це не шоколад "Корона")))
P. S. Борт-стрілком теж норм літати. Особливо, якщо не ставити кулемет."(c)
P. S. Борт-стрілком теж норм літати. Особливо, якщо не ставити кулемет."(c)