Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Мировая экономика день за днем (Sten)
Многие люди уже могут быть невосприимчивы к коронавирусу - у 15% обнаружены антитела, утверждают эксперты
Ученые, изучающие город в эпицентре первой крупной вспышки заболевания в Германии, предполагают, что для материковой Европы близок рубеж коллективного иммунитета. Он необходим для ослабления мер по самоизоляции
Это первое в Европе исследование, в котором анализируется влияние Covid-19 на все сообщество
Эксперты из Университета Бонна заявили, что их первоначальные результаты показывают, что целых 15% города Гангельт, получившего название «немецкий Ухань», имели антитела к COVID-19
Тестируемые не проявляли симптомов и ранее не считались зараженными. Эта цифра в три раза выше, чем предыдущие оценки, и, если она верна, уровень смертности в Германии составляет всего 0.37%
Текущая оценка для Германии Университета Джона Хопкинса составляет 1.98%
Ученые, изучающие город в эпицентре первой крупной вспышки заболевания в Германии, предполагают, что для материковой Европы близок рубеж коллективного иммунитета. Он необходим для ослабления мер по самоизоляции
Это первое в Европе исследование, в котором анализируется влияние Covid-19 на все сообщество
Эксперты из Университета Бонна заявили, что их первоначальные результаты показывают, что целых 15% города Гангельт, получившего название «немецкий Ухань», имели антитела к COVID-19
Тестируемые не проявляли симптомов и ранее не считались зараженными. Эта цифра в три раза выше, чем предыдущие оценки, и, если она верна, уровень смертности в Германии составляет всего 0.37%
Текущая оценка для Германии Университета Джона Хопкинса составляет 1.98%
Forwarded from Мировая экономика день за днем (Sten)
Таблица показывает долю протестированного населения на вирус SARS-CoV-2, количество выявленных случаев заражения и оценочное число реально зараженных людей, без явных симптомов COVID-19 на 31 марта
Исследователи из Геттингенского университета из Германии утверждают, что страны в среднем выявляется только 6% всех случаев Covid-19
Профессор Гюнтер Хартманн, один из руководителей исследования, сказал:
"15% - это не так уж далеко от тех 60%, которые необходимы для коллективного иммунитета. При 60–70% иммунных к вирусу людей, распространение болезни остановится. Тогда пожилым людям больше не будет грозить опасность"
Команда уверена, что их результаты близки к реальным цифрам для пандемии COVID-19
По словам главного научного советника правительства Великобритании сэра Патрика Валланса, треть людей в мире, у которых был Covid-19, возможно, не проявили симптомов
Исследователи из Геттингенского университета из Германии утверждают, что страны в среднем выявляется только 6% всех случаев Covid-19
Профессор Гюнтер Хартманн, один из руководителей исследования, сказал:
"15% - это не так уж далеко от тех 60%, которые необходимы для коллективного иммунитета. При 60–70% иммунных к вирусу людей, распространение болезни остановится. Тогда пожилым людям больше не будет грозить опасность"
Команда уверена, что их результаты близки к реальным цифрам для пандемии COVID-19
По словам главного научного советника правительства Великобритании сэра Патрика Валланса, треть людей в мире, у которых был Covid-19, возможно, не проявили симптомов
Forwarded from Баблонавт
ОПЕК+ и G-20 завершили свои многочасовые многострадальные дебаты и масса аналитиков бросилась толковать и объяснять, что означают их договорённости и соглашения. Но они все ничего не понимают. Есть только один Главный Нефтяной Стратег, который доподлинно знает, что произошло, что происходит и что будет происходить на нефтяной рынке.
Очень сейчас были бы кстати его аргументированные объяснения того, как нам всего за месяц удалось побороть американский сланец, захватить новые рынки сбыта для своей нефти и твёрдо укрепить свои позиции. Ведь то, что мы без торга и быстро согласились снизить свою добычу на 25% (хотя месяц назад на предложение снизить на 5% мы ответили гордым уходом с переговоров с хлопаньем дверью), говорит о том, что стратегических целей мы достигли и сейчас легко идём на тактические уступки. Ведь, наверное, так?
Но Главный Нефтяной Стратег молчит...
"Жаль... Жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха" (с)
Очень сейчас были бы кстати его аргументированные объяснения того, как нам всего за месяц удалось побороть американский сланец, захватить новые рынки сбыта для своей нефти и твёрдо укрепить свои позиции. Ведь то, что мы без торга и быстро согласились снизить свою добычу на 25% (хотя месяц назад на предложение снизить на 5% мы ответили гордым уходом с переговоров с хлопаньем дверью), говорит о том, что стратегических целей мы достигли и сейчас легко идём на тактические уступки. Ведь, наверное, так?
Но Главный Нефтяной Стратег молчит...
"Жаль... Жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха" (с)
Forwarded from Китайская угроза
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Где хочу, там и ссу. Я китаец. Это звучит гордо.
Больше, чем Трамп.
Белый дом против Ковид-19.
Когда администрация Trump вступила в должность в январе 2017 года она унаследовала, среди прочего, планы сделать более дешевые вентиляторы и 20кк многоразовых маски для лица. Никто не следил. В 2018 году Джон Болтон, советник по национальной безопасности, «упорядочил» Совет национальной безопасности и в процессе работы закрыл отделение по обеспечению готовности к пандемии. В следующем году администрация решила больше не включать эпидемиолога из Центров по контролю и профилактике заболеваний ( cdc ) в cdc Китая .
О последствиях этих решений, таких как последствия того, что президент Дональд Трамп до четырех недель назад настаивал на том, что covid-19 был менее серьезным, чем сезонный грипп, можно пока только догадываться. Кажется вероятным, что covid-19 всегда сильно ударил бы по Америке, поскольку у нее есть большинство других богатых стран, которые не чувствовали воздействия атипичной пневмонии . Также возможно, что Америка пострадает больше, чем другие богатые западные демократии. Если это так, то некоторая часть этой исключительной избыточной смертности будет связана с рекомендациями президента в области общественного здравоохранения и решениями, которых он избегал слишком поздно.
Этот учет будет позже, хотя. Прямо сейчас, Белый Дом проводит ответную реакцию, направленную на то, чтобы донести материал до государств, пораженных первым вирусом. Хотя cdc не проводил публичный брифинг в течение месяца, он посылает Epi-Aids, команды эпидемиологов, по всей стране, чтобы найти новые вспышки. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям ( fema ) прилетает в Китае из Китая. Зять президента, который только что попытался установить мир на Ближнем Востоке, снова получил ключи от западного крыла.
Это улучшение оцепенения, которое продолжалось до середины марта. Тем не менее, несколько критических замечаний относительно того, как реагирует Белый дом, сохраняются. Первый поступает от губернаторов штатов, которые говорят, что они ведут торги друг против друга и против федерального правительства за поставки. Губернаторы Кентукки, Огайо, Луизианы, Вашингтона, Мичигана, Иллинойса, Нью-Йорка и Арканзаса сказали, что это так. Прежде чем вмешалось федеральное правительство, горстка штатов зашла так далеко, что организовала собственные рейсы с защитным снаряжением. Пока штаты ждали, когда федеральное правительство что-то предпримет, губернаторы объединились, чтобы разместить большой заказ оборудования из Китая.
С тех пор, как fema начала поставлять медицинское оборудование из-за рубежа, конкуренция не прошла. Распределение поставок, по словам контр-адмирала Джона Половчика, отвечающего за логистику Белого дома, по-прежнему осуществляется частными компаниями, а не федералами, в соответствии с шаблоном, использованным во время урагана «Катрина». Проблема на этот раз заключается в том, что чрезвычайная ситуация не ограничивается одним или двумя состояниями, поэтому все предлагают друг другу цену за одни и те же вещи. Г-н Дж. Б. Притцкер, губернатор штата Иллинойс, говорит, что, как только оборудование, привезенное на рейсах fema, прибывает в Америку, губернаторы все еще делают ставки с частными дистрибьюторами.
Они не единственные: города, системы больниц и дома престарелых пытаются обеспечить свои поставки. «Это состязание в клетке», - говорит сотрудник одной из крупнейших больниц страны. Сотрудники государственных закупок обмениваются историями о посредниках, которые предлагают предложения миллионов масок для лица за несколько долларов по сравнению с их розничной ценой.
Белый дом против Ковид-19.
Когда администрация Trump вступила в должность в январе 2017 года она унаследовала, среди прочего, планы сделать более дешевые вентиляторы и 20кк многоразовых маски для лица. Никто не следил. В 2018 году Джон Болтон, советник по национальной безопасности, «упорядочил» Совет национальной безопасности и в процессе работы закрыл отделение по обеспечению готовности к пандемии. В следующем году администрация решила больше не включать эпидемиолога из Центров по контролю и профилактике заболеваний ( cdc ) в cdc Китая .
О последствиях этих решений, таких как последствия того, что президент Дональд Трамп до четырех недель назад настаивал на том, что covid-19 был менее серьезным, чем сезонный грипп, можно пока только догадываться. Кажется вероятным, что covid-19 всегда сильно ударил бы по Америке, поскольку у нее есть большинство других богатых стран, которые не чувствовали воздействия атипичной пневмонии . Также возможно, что Америка пострадает больше, чем другие богатые западные демократии. Если это так, то некоторая часть этой исключительной избыточной смертности будет связана с рекомендациями президента в области общественного здравоохранения и решениями, которых он избегал слишком поздно.
Этот учет будет позже, хотя. Прямо сейчас, Белый Дом проводит ответную реакцию, направленную на то, чтобы донести материал до государств, пораженных первым вирусом. Хотя cdc не проводил публичный брифинг в течение месяца, он посылает Epi-Aids, команды эпидемиологов, по всей стране, чтобы найти новые вспышки. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям ( fema ) прилетает в Китае из Китая. Зять президента, который только что попытался установить мир на Ближнем Востоке, снова получил ключи от западного крыла.
Это улучшение оцепенения, которое продолжалось до середины марта. Тем не менее, несколько критических замечаний относительно того, как реагирует Белый дом, сохраняются. Первый поступает от губернаторов штатов, которые говорят, что они ведут торги друг против друга и против федерального правительства за поставки. Губернаторы Кентукки, Огайо, Луизианы, Вашингтона, Мичигана, Иллинойса, Нью-Йорка и Арканзаса сказали, что это так. Прежде чем вмешалось федеральное правительство, горстка штатов зашла так далеко, что организовала собственные рейсы с защитным снаряжением. Пока штаты ждали, когда федеральное правительство что-то предпримет, губернаторы объединились, чтобы разместить большой заказ оборудования из Китая.
С тех пор, как fema начала поставлять медицинское оборудование из-за рубежа, конкуренция не прошла. Распределение поставок, по словам контр-адмирала Джона Половчика, отвечающего за логистику Белого дома, по-прежнему осуществляется частными компаниями, а не федералами, в соответствии с шаблоном, использованным во время урагана «Катрина». Проблема на этот раз заключается в том, что чрезвычайная ситуация не ограничивается одним или двумя состояниями, поэтому все предлагают друг другу цену за одни и те же вещи. Г-н Дж. Б. Притцкер, губернатор штата Иллинойс, говорит, что, как только оборудование, привезенное на рейсах fema, прибывает в Америку, губернаторы все еще делают ставки с частными дистрибьюторами.
Они не единственные: города, системы больниц и дома престарелых пытаются обеспечить свои поставки. «Это состязание в клетке», - говорит сотрудник одной из крупнейших больниц страны. Сотрудники государственных закупок обмениваются историями о посредниках, которые предлагают предложения миллионов масок для лица за несколько долларов по сравнению с их розничной ценой.
The Economist
The White House v covid-19
Now that the Trump administration has taken charge of the government’s pandemic response, how is it doing?
Второе обвинение заключается в том, что федеральное правительство продает дефицитное оборудование для поощрения дружественных губернаторов. «Как могло случиться, что Кентукки и Флорида получают 100% или 100% плюс того, что им нужно, а Массачусетс нет?» Элизабет Уоррен спросила Vox, новостной сайт. «Я думаю, что кто-нибудь посмотрит на это и скажет, что Дональд Трамп снова играет в политику». Президент также поддержал это впечатление. «Если они [губернаторы штатов] не будут обращаться с вами правильно, я не буду звонить», - сказал он пресс-службе Белого дома 27 марта.
Это не похоже на то, как работает fema . Агентство в значительной степени укомплектовано профессиональными государственными служащими, которые служили последнему президенту и во многих случаях тому, кто был до него. fema распределяет аптечку в соответствии с формулой, учитывающей потребности и вероятность вспышки, что немного изолирует процесс от политических соображений. Если Флорида получила то, о чем просила, это может быть связано с тем, что в домах для престарелых проживает большое количество людей, и они подвергаются высокому риску. Однако создается впечатление, что президент распределяет поставки беспорядочно и политически.
Количественно сложнее определить, в какой степени торговая война этой администрации замедлила текущие поставки оборудования для больниц. В то же время, когда г-н Трамп издал распоряжение, запрещающее экспорт определенных категорий медицинского оборудования из Америки, федеральное правительство пыталось обеспечить поставки того же оборудования, произведенного за границей. По словам различных людей, которые работали с губернаторами штатов, чтобы обеспечить поставки, поставки были задержаны в Китае. Экспорт в Америку стал политически чувствительным для партийных боссов так, как это было раньше.
Фирмы, производящие снаряжение в Китае, также обеспокоены тем, что в американских судах будут поданы в суд на оборудование, которое не защищает владельца. Китайским экспортерам медицинского оборудования теперь требуется новая лицензия. Это создало еще один слой бюрократии для поставщиков со скрупулезностью и торговлю поддельными разрешениями для тех, у кого нет. Ограничения на поставки из Китая, похоже, немного уменьшились после того, как президент отправил твит в 1:00, когда носители шляп MAGA были спрятаны в постели, восхваляя Си Цзиньпина и называя вирус именем, которое используют большинство других людей, а не «Уханский вирус» или «китайский вирус», который он предпочел, хотя это может быть совпадением.
Некоторые из критиков президента могут видеть вирус только через объектив Трампа. Это устраивает президента, который хвалился желаемыми оценками, которые получают его ежедневные брифинги для прессы. Мистер Трамп действительно был некомпетентным и безответственным. Он продолжает предлагать необоснованные медицинские консультации, в последнее время - о применении противомалярийного препарата, и скрывать любого эксперта, который может противоречить ему публично. Он обвинил Всемирную организацию здравоохранения в ошибках, допущенных его собственной администрацией, и угрожал сократить ее финансирование.
Белый дом так же причудлив, как и всегда. В течение большей части марта у президента не было руководителя аппарата. Менее чем за неделю он избавился от генеральных инспекторов разведывательного сообщества и сторожевого пса, контролирующего федеральные стимулы на сумму 2 трлн. Военно-морской флот уволил капитана авианосца по причинам, которые, похоже, больше связаны с политикой, чем с перевозкой самолетов. Затем министр военно-морского флота был вынужден уйти в отставку. Но вирус больше, чем Трамп. ■
Это не похоже на то, как работает fema . Агентство в значительной степени укомплектовано профессиональными государственными служащими, которые служили последнему президенту и во многих случаях тому, кто был до него. fema распределяет аптечку в соответствии с формулой, учитывающей потребности и вероятность вспышки, что немного изолирует процесс от политических соображений. Если Флорида получила то, о чем просила, это может быть связано с тем, что в домах для престарелых проживает большое количество людей, и они подвергаются высокому риску. Однако создается впечатление, что президент распределяет поставки беспорядочно и политически.
Количественно сложнее определить, в какой степени торговая война этой администрации замедлила текущие поставки оборудования для больниц. В то же время, когда г-н Трамп издал распоряжение, запрещающее экспорт определенных категорий медицинского оборудования из Америки, федеральное правительство пыталось обеспечить поставки того же оборудования, произведенного за границей. По словам различных людей, которые работали с губернаторами штатов, чтобы обеспечить поставки, поставки были задержаны в Китае. Экспорт в Америку стал политически чувствительным для партийных боссов так, как это было раньше.
Фирмы, производящие снаряжение в Китае, также обеспокоены тем, что в американских судах будут поданы в суд на оборудование, которое не защищает владельца. Китайским экспортерам медицинского оборудования теперь требуется новая лицензия. Это создало еще один слой бюрократии для поставщиков со скрупулезностью и торговлю поддельными разрешениями для тех, у кого нет. Ограничения на поставки из Китая, похоже, немного уменьшились после того, как президент отправил твит в 1:00, когда носители шляп MAGA были спрятаны в постели, восхваляя Си Цзиньпина и называя вирус именем, которое используют большинство других людей, а не «Уханский вирус» или «китайский вирус», который он предпочел, хотя это может быть совпадением.
Некоторые из критиков президента могут видеть вирус только через объектив Трампа. Это устраивает президента, который хвалился желаемыми оценками, которые получают его ежедневные брифинги для прессы. Мистер Трамп действительно был некомпетентным и безответственным. Он продолжает предлагать необоснованные медицинские консультации, в последнее время - о применении противомалярийного препарата, и скрывать любого эксперта, который может противоречить ему публично. Он обвинил Всемирную организацию здравоохранения в ошибках, допущенных его собственной администрацией, и угрожал сократить ее финансирование.
Белый дом так же причудлив, как и всегда. В течение большей части марта у президента не было руководителя аппарата. Менее чем за неделю он избавился от генеральных инспекторов разведывательного сообщества и сторожевого пса, контролирующего федеральные стимулы на сумму 2 трлн. Военно-морской флот уволил капитана авианосца по причинам, которые, похоже, больше связаны с политикой, чем с перевозкой самолетов. Затем министр военно-морского флота был вынужден уйти в отставку. Но вирус больше, чем Трамп. ■
Covid-19 разоблачает разрыв расового здоровья Америки.
Афро-американцы кажутся более уязвимыми к вирусу.
Covid-19 расширяет свой смертоносный охват в новых горячих точках, таких как Детройт и Нью - Орлеан, его распространение сопровождалось тревожной тенденцией. Болезнь, похоже, наносит больший урон темнокожим американцам. Афро-американцы составляют 14% населения Мичигана. Тем не менее, по состоянию на 6 апреля на них приходилось около 33% подтвержденных случаев коронавируса и 40% от 617 случаев смерти в штате. По словам Гэри Вагнера из Университета Луизианы в Луизиане, который занимает второе место среди афроамериканцев среди штатов, на этой неделе он стал домом для десяти из 20 наиболее пострадавших округов страны, по количеству смертей на 100 000 жителей. Lafayette. Он говорит, что в одном графстве уровень смертности в два раза выше, чем в Нью-Йорке.
Одна из возможностей заключается в том, что более высокий уровень смертности среди чернокожих американцев может быть следствием тенденции болезни в городах на ранней стадии. Самый большой город Мичигана - Детройт, который на 80% черный. Губернатор штата, Гретхен Уитмер, говорит, что большой аэропорт Детройта, вероятно, сделал его уязвимым для импорта инфекции. Новый Орлеан также получает много посетителей. В середине февраля город провел двухнедельную марди-гра, прежде чем носители вируса, многие из которых были бессимптомными, сильно беспокоились о смешении. Мистер Вагнер называет это «мероприятием суперспредера», когда около 1 млн человек устраивают вечеринки с близкого расстояния. Костюмы некоторых участников были даже на тему коронавируса. Теперь чиновники опасаются, что количество дел растет так быстро, что скоро они сокрушат больницы. Население города составляет менее 400 000 человек, но в нем уже 171 человек.
Помимо жизни в ранних городах Ковид-19, афроамериканцы имеют ряд других факторов уязвимости к этой болезни. Чернокожие американцы в среднем беднее других этнических групп. Те, кто живет в переполненных домах или работают на рабочих местах и должны продолжать трудиться вне своих домов, не могут изолировать себя так же легко, как более состоятельные люди. Бедные и незастрахованные - афроамериканцы, скорее всего, останутся без страховки - могут также обратиться за медицинской помощью слишком поздно.
Давняя жилая сегрегация некоторых черных общин усугубляет ситуацию. Люди в местах с высоким уровнем насилия могут по-разному рассчитывать риск, связанный с простым вирусом. Консультант, который работает с жестокими мужчинами в некоторых частях Чикаго, говорит, что «стрельба продолжается», несмотря на вирус. Ограничения общественного здравоохранения трудно обеспечить.
Более важной, однако, является связь между расой и хроническим нездоровьем. Мэр Чикаго Лори Лайтфут недавно отметил, что до появления пандемии белые жители должны были прожить почти на девять лет дольше чернокожих, которые, вероятно, страдают от хронических проблем со здоровьем, таких как респираторные заболевания, высокое кровяное давление, диабет и ожирение.
В Детройте хронические заболевания депрессивно распространены. Около 45% взрослых страдали ожирением в 2017 году (этот показатель для Нового Орлеана составлял 36%). Национальный показатель ожирения в Америке составлял 30%, согласно одному из показателей Центров по контролю и профилактике заболеваний. Те, у кого есть проблемы, рискуют получить смертельные осложнения после заражения вирусом. Чиновники в Луизиане сказали, что у 97% тех, кто умер с вирусом до 29 марта, было основное заболевание.
Распространение Covid-19 может еще больше выявить этот расовый пробел в здоровье. Г-жа Лайтфут говорит, что темнокожие жители Чикаго, которые составляют менее 30% населения города, живут так значительно короче, что на них приходится 72% его смертей. «Эти цифры захватывает дух». ■
Афро-американцы кажутся более уязвимыми к вирусу.
Covid-19 расширяет свой смертоносный охват в новых горячих точках, таких как Детройт и Нью - Орлеан, его распространение сопровождалось тревожной тенденцией. Болезнь, похоже, наносит больший урон темнокожим американцам. Афро-американцы составляют 14% населения Мичигана. Тем не менее, по состоянию на 6 апреля на них приходилось около 33% подтвержденных случаев коронавируса и 40% от 617 случаев смерти в штате. По словам Гэри Вагнера из Университета Луизианы в Луизиане, который занимает второе место среди афроамериканцев среди штатов, на этой неделе он стал домом для десяти из 20 наиболее пострадавших округов страны, по количеству смертей на 100 000 жителей. Lafayette. Он говорит, что в одном графстве уровень смертности в два раза выше, чем в Нью-Йорке.
Одна из возможностей заключается в том, что более высокий уровень смертности среди чернокожих американцев может быть следствием тенденции болезни в городах на ранней стадии. Самый большой город Мичигана - Детройт, который на 80% черный. Губернатор штата, Гретхен Уитмер, говорит, что большой аэропорт Детройта, вероятно, сделал его уязвимым для импорта инфекции. Новый Орлеан также получает много посетителей. В середине февраля город провел двухнедельную марди-гра, прежде чем носители вируса, многие из которых были бессимптомными, сильно беспокоились о смешении. Мистер Вагнер называет это «мероприятием суперспредера», когда около 1 млн человек устраивают вечеринки с близкого расстояния. Костюмы некоторых участников были даже на тему коронавируса. Теперь чиновники опасаются, что количество дел растет так быстро, что скоро они сокрушат больницы. Население города составляет менее 400 000 человек, но в нем уже 171 человек.
Помимо жизни в ранних городах Ковид-19, афроамериканцы имеют ряд других факторов уязвимости к этой болезни. Чернокожие американцы в среднем беднее других этнических групп. Те, кто живет в переполненных домах или работают на рабочих местах и должны продолжать трудиться вне своих домов, не могут изолировать себя так же легко, как более состоятельные люди. Бедные и незастрахованные - афроамериканцы, скорее всего, останутся без страховки - могут также обратиться за медицинской помощью слишком поздно.
Давняя жилая сегрегация некоторых черных общин усугубляет ситуацию. Люди в местах с высоким уровнем насилия могут по-разному рассчитывать риск, связанный с простым вирусом. Консультант, который работает с жестокими мужчинами в некоторых частях Чикаго, говорит, что «стрельба продолжается», несмотря на вирус. Ограничения общественного здравоохранения трудно обеспечить.
Более важной, однако, является связь между расой и хроническим нездоровьем. Мэр Чикаго Лори Лайтфут недавно отметил, что до появления пандемии белые жители должны были прожить почти на девять лет дольше чернокожих, которые, вероятно, страдают от хронических проблем со здоровьем, таких как респираторные заболевания, высокое кровяное давление, диабет и ожирение.
В Детройте хронические заболевания депрессивно распространены. Около 45% взрослых страдали ожирением в 2017 году (этот показатель для Нового Орлеана составлял 36%). Национальный показатель ожирения в Америке составлял 30%, согласно одному из показателей Центров по контролю и профилактике заболеваний. Те, у кого есть проблемы, рискуют получить смертельные осложнения после заражения вирусом. Чиновники в Луизиане сказали, что у 97% тех, кто умер с вирусом до 29 марта, было основное заболевание.
Распространение Covid-19 может еще больше выявить этот расовый пробел в здоровье. Г-жа Лайтфут говорит, что темнокожие жители Чикаго, которые составляют менее 30% населения города, живут так значительно короче, что на них приходится 72% его смертей. «Эти цифры захватывает дух». ■
The Economist
Covid-19 exposes America’s racial health gap
African-Americans appear more vulnerable to the virus
Морская болезнь.
Covid-19,. авианосец и секретарь военно - морского флота
Томас Модли, исполняющий обязанности министра военно-морского флота Америки, предложил подать в отставку после спора о коронавирусе.
Сотни матросов толпились в ангаре USS Теодора Рузвельта (100000-тонного атомного авианосца) и скандировали "Капитан Крозье! Капитан Крозье!", когда 3 апреля командующий офицер Бретт Крозье безжалостно шел по трапу в теплый Гуам вечером, прощаясь со своим военным кораблем. «Вот так вы отправляете одного из величайших капитанов, которых вы когда-либо имели», - заметил моряк в толпе. В результате произошла последняя гражданско-военная катастрофа этой администрации, кульминацией которой стал отъезд второго военно-морского секретаря Дональда Трампа через пять месяцев.
В середине марта Рузвельт тренировался в Южно-Китайском море, только что посетив Вьетнам. Затем ударил Ковид-19, застав корабль на Гуаме. 30 марта, когда вирус охватил экипаж из более чем 5000 человек, капитан Крозье послал своим коллегам умоляющее четырехстраничное письмо. Он предупредил, что распространение болезни «продолжается и ускоряется», и моряков пришлось эвакуировать из закрытых помещений. «Мы не воюем», - призвал он. «Матросам не нужно умирать».
Сначала лидеры военно-морского флота выразили поддержку, настаивая на том, что капитан Крозье не будет подвергаться преследованиям за то, что забил тревогу. Через день он был отстранён. Томас Модли, исполняющий обязанности министра военно-морского флота Америки, предложил несколько причин. Капитан «подорвал командную цепь» и «создал… панику на корабле», разослав своё письмо 20-30 людям. Он создал «ощущение, что военно-морской флот не на работе, правительство не на работе». И он мог бы также «ободрить наших противников в поисках преимущества».
Затем в своей непристойной речи на борту « Рузвельта» 6 апреля г-н Модли сказал своей недоверчивой команде, что капитан Крозье либо намеренно слил письмо средствам массовой информации, либо «слишком наивен или слишком глуп, чтобы быть командиром». Мистер Модли насмешливо назвал капитана - который дал положительный результат на Ковид-19 днем ранее - «мучеником» и обвинил его в «предательстве». Хуже всего, по его словам, письмо вызвало «большой спор в Вашингтоне, округ колумбия».
Позже г-н Модли извинился за свои замечания, но они усилили ощущение, что преступление капитана Крозье заключалось в том, что он смутил администрацию, а не нарушил протокол или подорвал готовность. 7 апреля под давлением законодателей и в значительной степени отвергнутый Пентагоном г-н Модли подал в отставку.
Еще до этого эпизода было ясно, что американский военно-морской флот был не в идеальной форме. В январе генеральный инспектор Пентагона осмотрел дюжину эсминцев и обнаружил недостатки в обучении. В одном случае он пришел к выводу, что «судно не сможет осуществлять артиллерийскую поддержку», включая такие пустяковые вопросы, как определение места стрельбы судна. Неудовлетворительное мореплавание на Седьмом флоте, базирующемся в Японии, привело к двум столкновениям на военных кораблях, в результате которых в 2017 году погибли 17 человек. Флот также был потрясен отдельным коррупционным скандалом, который привел к выговорам по меньшей мере для десяти капитанов и адмиралов, и впервые в истории. осуждение действующего адмирала за федеральное преступление.
Американские военные корабли стареют - 57% старше 20 лет. Разваливающиеся верфи и неустанные операции затрудняют их обслуживание. В военно-морском флоте также не хватает более 6000 моряков, хотя вербовке, удержанию и моральному духу вряд ли поможет указание г-на Модли морякам, что «вы не обязаны любить свою работу, только выполняйте ее».
Covid-19,. авианосец и секретарь военно - морского флота
Томас Модли, исполняющий обязанности министра военно-морского флота Америки, предложил подать в отставку после спора о коронавирусе.
Сотни матросов толпились в ангаре USS Теодора Рузвельта (100000-тонного атомного авианосца) и скандировали "Капитан Крозье! Капитан Крозье!", когда 3 апреля командующий офицер Бретт Крозье безжалостно шел по трапу в теплый Гуам вечером, прощаясь со своим военным кораблем. «Вот так вы отправляете одного из величайших капитанов, которых вы когда-либо имели», - заметил моряк в толпе. В результате произошла последняя гражданско-военная катастрофа этой администрации, кульминацией которой стал отъезд второго военно-морского секретаря Дональда Трампа через пять месяцев.
В середине марта Рузвельт тренировался в Южно-Китайском море, только что посетив Вьетнам. Затем ударил Ковид-19, застав корабль на Гуаме. 30 марта, когда вирус охватил экипаж из более чем 5000 человек, капитан Крозье послал своим коллегам умоляющее четырехстраничное письмо. Он предупредил, что распространение болезни «продолжается и ускоряется», и моряков пришлось эвакуировать из закрытых помещений. «Мы не воюем», - призвал он. «Матросам не нужно умирать».
Сначала лидеры военно-морского флота выразили поддержку, настаивая на том, что капитан Крозье не будет подвергаться преследованиям за то, что забил тревогу. Через день он был отстранён. Томас Модли, исполняющий обязанности министра военно-морского флота Америки, предложил несколько причин. Капитан «подорвал командную цепь» и «создал… панику на корабле», разослав своё письмо 20-30 людям. Он создал «ощущение, что военно-морской флот не на работе, правительство не на работе». И он мог бы также «ободрить наших противников в поисках преимущества».
Затем в своей непристойной речи на борту « Рузвельта» 6 апреля г-н Модли сказал своей недоверчивой команде, что капитан Крозье либо намеренно слил письмо средствам массовой информации, либо «слишком наивен или слишком глуп, чтобы быть командиром». Мистер Модли насмешливо назвал капитана - который дал положительный результат на Ковид-19 днем ранее - «мучеником» и обвинил его в «предательстве». Хуже всего, по его словам, письмо вызвало «большой спор в Вашингтоне, округ колумбия».
Позже г-н Модли извинился за свои замечания, но они усилили ощущение, что преступление капитана Крозье заключалось в том, что он смутил администрацию, а не нарушил протокол или подорвал готовность. 7 апреля под давлением законодателей и в значительной степени отвергнутый Пентагоном г-н Модли подал в отставку.
Еще до этого эпизода было ясно, что американский военно-морской флот был не в идеальной форме. В январе генеральный инспектор Пентагона осмотрел дюжину эсминцев и обнаружил недостатки в обучении. В одном случае он пришел к выводу, что «судно не сможет осуществлять артиллерийскую поддержку», включая такие пустяковые вопросы, как определение места стрельбы судна. Неудовлетворительное мореплавание на Седьмом флоте, базирующемся в Японии, привело к двум столкновениям на военных кораблях, в результате которых в 2017 году погибли 17 человек. Флот также был потрясен отдельным коррупционным скандалом, который привел к выговорам по меньшей мере для десяти капитанов и адмиралов, и впервые в истории. осуждение действующего адмирала за федеральное преступление.
Американские военные корабли стареют - 57% старше 20 лет. Разваливающиеся верфи и неустанные операции затрудняют их обслуживание. В военно-морском флоте также не хватает более 6000 моряков, хотя вербовке, удержанию и моральному духу вряд ли поможет указание г-на Модли морякам, что «вы не обязаны любить свою работу, только выполняйте ее».
The Economist
Covid-19 takes out an aircraft-carrier, and a navy secretary
Thomas Modly, America’s acting secretary of the navy, offered to resign after a coronavirus controversy
Затем появился Covid-19, который распространился по нескольким судам. По словам бывшего командира ударной группы авианосца, из-за жесткой обстановки военные корабли становятся «чашкой вируса Петри». Моряки на борту США Рональд Рейган , перевозчик, пришвартованный в Японии, также дали положительный результат. Это не означает, что американский флот будет парализован в условиях кризиса - военные корабли могут потерять большую часть своего экипажа и остаться жизнеспособными - но это может удержать многих в порту.
Собственное краткое пребывание мистера Модли появилось только из-за последнего беспорядка. В ноябре его предшественник, Ричард Спенсер, был уволен после того, как сопротивлялся тому, что он назвал «шокирующим и беспрецедентным вмешательством» г-на Трампа в случае Морского котика, которого обвиняли в военных преступлениях. В прощальном письме президенту г-н Спенсер сказал, что это вмешательство поставило под угрозу «порядок и дисциплину». Военно-морской флот теперь выглядит более без руля, чем когда-либо. ■
Собственное краткое пребывание мистера Модли появилось только из-за последнего беспорядка. В ноябре его предшественник, Ричард Спенсер, был уволен после того, как сопротивлялся тому, что он назвал «шокирующим и беспрецедентным вмешательством» г-на Трампа в случае Морского котика, которого обвиняли в военных преступлениях. В прощальном письме президенту г-н Спенсер сказал, что это вмешательство поставило под угрозу «порядок и дисциплину». Военно-морской флот теперь выглядит более без руля, чем когда-либо. ■
Пролив и борона.
С отвлеченным миром Китай запугивает Тайвань.
Китайские военные корабли и истребители испытывают оборону Тайваня.
Танки терпеливо стоят в очереди с автомобилями, грузовиками и ярко-желтыми такси, прежде чем спокойно проехать через светофор. Тренировка в Юаньшане, городе к юго-востоку от Тайбэя, была предназначена для отражения китайского вторжения. Некоторые из танков, покрытых камуфляжем, спрятались в роще, примерно настолько незаметно, насколько это возможно для 50-тонной машины. У группы были веские причины для репетиций. В последние месяцы Китай таращит больше сабель, чем обычно, на Тайване, который он считает частью своей территории. С учетом того, что covid-19 оседает в Китае, но потребляет Америку, некоторые на Тайване чувствуют себя уязвимыми.
По словам министра обороны Тайваня, Китай отправляет около 2000 бомбардировщиков в год в Тайваньский пролив, который разделяет две страны. Это все более угрожающие маршруты. В 2016 году, когда Цай Инь-вэнь, противник воссоединения с Китаем, был впервые избран президентом Тайваня, Китай начал посылать бомбардировщики для обхода острова в качестве демонстрации силы. В прошлом году он намеренно отправил истребителей через середину пролива впервые за два десятилетия. В декабре первый китайский авианосец, построенный внутри страны, Шаньдун , был отправлен через пролив за две недели до президентских выборов в Тайване, на которых г-жа Цай выиграла второй четырехлетний срок.
Китай не позволил коронавирусу помешать этому мышечному сокращению. «Наш командный центр по воздушным операциям ежедневно получает сигналы тревоги с февраля», - говорит Александр Хуанг из университета Тамканга. В этом месяце, даже когда в провинции Хубэй разразилась эпидемия, китайские самолеты несколько раз исследовали воздушное пространство Тайваня, что заставило Тайвань взобраться на собственные самолеты.
16 марта Китай провел свои первые ночные учения вблизи Тайваня, отправив группу истребителей и самолетов-наблюдателей, которые могут смотреть дальше, чем наземный радар, далеко за серединой пролива. В тот же день береговая охрана Тайваня заявила, что китайские быстроходные катера - вероятно, часть морской милиции, военизированных формирований, которые иногда используют рыболовные суда, - протаранили один из своих катеров около островов Киньмэнь, части Тайваня всего в 5 км от материка.
«В разгар пандемии во всем мире, если китайские коммунисты попытаются предпринять какие-либо военные авантюры, ведущие к региональному конфликту, они будут осуждены миром», - предупредил 30 марта заместитель министра обороны Тайваня. «Мы все готовы и сделали лучшую подготовку».
Помогает то, что Америка подчеркивает свою поддержку Тайваня. 12 февраля Америка отправила два бомбардировщика b- 52 на восточное побережье Тайваня, через два дня после того, как китайские самолеты пересекли срединную линию. Американский военный корабль также проплывал через Тайваньский пролив в течение каждого из последних трех месяцев - выражение, говорит военно-морской флот, о «приверженности Америки свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону». В прошлом году Америка согласилась продать Тайваню огромное оружие на 8 миллиардов долларов, включая 66 истребителей f- 16.
Но американский Теодор Рузвельт , американский авианосец, который выполнял учения вблизи Китая несколько недель назад, застрял на Гуаме из-за вспышки коронавируса среди его экипажа. В марте китайская армия провела две недели учений с Камбоджей, в то время как Америка и ее союзники отменяли учения. Помимо последствий вируса, военный баланс меняется. «Исходя из текущих тенденций и за исключением ... технологического прорыва, Америка, вероятно, утратит способность защищать Тайвань в течение десятилетия», - говорит Брендан Тейлор из Австралийского национального университета. «Политики должны быть обеспокоены растущим риском стратегического кризиса во время этого окна». ■
С отвлеченным миром Китай запугивает Тайвань.
Китайские военные корабли и истребители испытывают оборону Тайваня.
Танки терпеливо стоят в очереди с автомобилями, грузовиками и ярко-желтыми такси, прежде чем спокойно проехать через светофор. Тренировка в Юаньшане, городе к юго-востоку от Тайбэя, была предназначена для отражения китайского вторжения. Некоторые из танков, покрытых камуфляжем, спрятались в роще, примерно настолько незаметно, насколько это возможно для 50-тонной машины. У группы были веские причины для репетиций. В последние месяцы Китай таращит больше сабель, чем обычно, на Тайване, который он считает частью своей территории. С учетом того, что covid-19 оседает в Китае, но потребляет Америку, некоторые на Тайване чувствуют себя уязвимыми.
По словам министра обороны Тайваня, Китай отправляет около 2000 бомбардировщиков в год в Тайваньский пролив, который разделяет две страны. Это все более угрожающие маршруты. В 2016 году, когда Цай Инь-вэнь, противник воссоединения с Китаем, был впервые избран президентом Тайваня, Китай начал посылать бомбардировщики для обхода острова в качестве демонстрации силы. В прошлом году он намеренно отправил истребителей через середину пролива впервые за два десятилетия. В декабре первый китайский авианосец, построенный внутри страны, Шаньдун , был отправлен через пролив за две недели до президентских выборов в Тайване, на которых г-жа Цай выиграла второй четырехлетний срок.
Китай не позволил коронавирусу помешать этому мышечному сокращению. «Наш командный центр по воздушным операциям ежедневно получает сигналы тревоги с февраля», - говорит Александр Хуанг из университета Тамканга. В этом месяце, даже когда в провинции Хубэй разразилась эпидемия, китайские самолеты несколько раз исследовали воздушное пространство Тайваня, что заставило Тайвань взобраться на собственные самолеты.
16 марта Китай провел свои первые ночные учения вблизи Тайваня, отправив группу истребителей и самолетов-наблюдателей, которые могут смотреть дальше, чем наземный радар, далеко за серединой пролива. В тот же день береговая охрана Тайваня заявила, что китайские быстроходные катера - вероятно, часть морской милиции, военизированных формирований, которые иногда используют рыболовные суда, - протаранили один из своих катеров около островов Киньмэнь, части Тайваня всего в 5 км от материка.
«В разгар пандемии во всем мире, если китайские коммунисты попытаются предпринять какие-либо военные авантюры, ведущие к региональному конфликту, они будут осуждены миром», - предупредил 30 марта заместитель министра обороны Тайваня. «Мы все готовы и сделали лучшую подготовку».
Помогает то, что Америка подчеркивает свою поддержку Тайваня. 12 февраля Америка отправила два бомбардировщика b- 52 на восточное побережье Тайваня, через два дня после того, как китайские самолеты пересекли срединную линию. Американский военный корабль также проплывал через Тайваньский пролив в течение каждого из последних трех месяцев - выражение, говорит военно-морской флот, о «приверженности Америки свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону». В прошлом году Америка согласилась продать Тайваню огромное оружие на 8 миллиардов долларов, включая 66 истребителей f- 16.
Но американский Теодор Рузвельт , американский авианосец, который выполнял учения вблизи Китая несколько недель назад, застрял на Гуаме из-за вспышки коронавируса среди его экипажа. В марте китайская армия провела две недели учений с Камбоджей, в то время как Америка и ее союзники отменяли учения. Помимо последствий вируса, военный баланс меняется. «Исходя из текущих тенденций и за исключением ... технологического прорыва, Америка, вероятно, утратит способность защищать Тайвань в течение десятилетия», - говорит Брендан Тейлор из Австралийского национального университета. «Политики должны быть обеспокоены растущим риском стратегического кризиса во время этого окна». ■
The Economist
With the world distracted, China intimidates Taiwan
Chinese warships and fighter jets are testing Taiwan’s defences
Фарсовое морское сражение.
ВМС Венесуэлы сражаются с круизным кораблём и проигрывают.
У моряков было оружие, но у невооруженного прогулочного катера был толстый корпус.
На первый взгляд это было неравное сражение. Anbv Naiguatá , венесуэльское патрульное судно, было вооружен 76-мм морской пушкой, немецкой зенитной системой, и парой палубных пулеметов, среди прочего оружия. Rcgs Resolute - круизное судно на 80 мест, имело максимальную скорость нефтяного танкера. Но рано утром 30 марта боливарианский флот Венесуэлы, чей корабль оказался на морском дне, вступил в первую решающую морскую стычку на Карибском море за 75 лет.
Resolute, направлявшееся на Кюрасао, голландский остров в Карибском море, целый день дрейфовал в международных водах недалеко от Ла-Тортуги, венесуэльского острова, и возилось с правым двигателем. В полночь к нему подошел Найгуата и приказал войти в порт. Когда командование Resolute связалось со своим головным офисом для получения инструкций, Naiguatá открыла огонь - видео, выпущенное военно-морским флотом Венесуэлы, показывает моряка, стреляющего из ак- 47 в воющий ветер и тьму с энтузиазмом Рэмбо, - и протаранило круизное судно.
К сожалению для Naiguatá, спокойный внешний вид Resolute скрыл тот факт, что его усиленный корпус, созданный для полярного плавания, может разбивать ледяной покров толщиной в метр - и, оказывается, крошечные патрульные катера. Resolute пережил столкновение с «незначительными повреждениями», тогда как Найгуата быстро набрал воду и затонул, оставив 44 зовущих матросов для спасения.
Венесуэла оспаривает этот счет. Её вооруженные силы обвинили Resolute в «трусливом и преступном поведении», инициировав столкновение в национальных водах Венесуэлы. Военно-морской флот Боливарии настаивал на том, что его доблестные моряки проявили «безупречную игру» против невооруженного круизного корабля, предположительно, потопив с особой напыщенностью. Военно-морской флот мрачно добавил, что Resolute, в котором есть джакузи и сауна, мог нести наемных коммандос для нападения на венесуэльские базы. В качестве доказательства он указал на гнусные надувные лодки на своей палубе.
Бандитский режим Венесуэлы может быть особенно обидчивым сейчас. В январе УСС Детройт , американский военный корабль, провели «свобода-оф-навигации» операции, близкие к побережью Венесуэлы. 26 марта Соединенные Штаты обвинили Николаса Мадуро, диктатора и его окружение в наркобизнесе и «нарко-терроризме».
1 апреля Дональд Трамп объявил, что Соединенные Штаты запускают «усиленную операцию по борьбе с наркотиками» в восточной части Тихого океана и Карибского бассейна с участием внушительного множества военных кораблей и самолетов-шпионов. По словам Роберта О'Брайена, советника Трампа по национальной безопасности, операция «отбросит средства, идущие на этот коррумпированный режим». Военно-морской флот Боливарии будет готов отразить любые захватчики - как только его моряки высохнут. ■
ВМС Венесуэлы сражаются с круизным кораблём и проигрывают.
У моряков было оружие, но у невооруженного прогулочного катера был толстый корпус.
На первый взгляд это было неравное сражение. Anbv Naiguatá , венесуэльское патрульное судно, было вооружен 76-мм морской пушкой, немецкой зенитной системой, и парой палубных пулеметов, среди прочего оружия. Rcgs Resolute - круизное судно на 80 мест, имело максимальную скорость нефтяного танкера. Но рано утром 30 марта боливарианский флот Венесуэлы, чей корабль оказался на морском дне, вступил в первую решающую морскую стычку на Карибском море за 75 лет.
Resolute, направлявшееся на Кюрасао, голландский остров в Карибском море, целый день дрейфовал в международных водах недалеко от Ла-Тортуги, венесуэльского острова, и возилось с правым двигателем. В полночь к нему подошел Найгуата и приказал войти в порт. Когда командование Resolute связалось со своим головным офисом для получения инструкций, Naiguatá открыла огонь - видео, выпущенное военно-морским флотом Венесуэлы, показывает моряка, стреляющего из ак- 47 в воющий ветер и тьму с энтузиазмом Рэмбо, - и протаранило круизное судно.
К сожалению для Naiguatá, спокойный внешний вид Resolute скрыл тот факт, что его усиленный корпус, созданный для полярного плавания, может разбивать ледяной покров толщиной в метр - и, оказывается, крошечные патрульные катера. Resolute пережил столкновение с «незначительными повреждениями», тогда как Найгуата быстро набрал воду и затонул, оставив 44 зовущих матросов для спасения.
Венесуэла оспаривает этот счет. Её вооруженные силы обвинили Resolute в «трусливом и преступном поведении», инициировав столкновение в национальных водах Венесуэлы. Военно-морской флот Боливарии настаивал на том, что его доблестные моряки проявили «безупречную игру» против невооруженного круизного корабля, предположительно, потопив с особой напыщенностью. Военно-морской флот мрачно добавил, что Resolute, в котором есть джакузи и сауна, мог нести наемных коммандос для нападения на венесуэльские базы. В качестве доказательства он указал на гнусные надувные лодки на своей палубе.
Бандитский режим Венесуэлы может быть особенно обидчивым сейчас. В январе УСС Детройт , американский военный корабль, провели «свобода-оф-навигации» операции, близкие к побережью Венесуэлы. 26 марта Соединенные Штаты обвинили Николаса Мадуро, диктатора и его окружение в наркобизнесе и «нарко-терроризме».
1 апреля Дональд Трамп объявил, что Соединенные Штаты запускают «усиленную операцию по борьбе с наркотиками» в восточной части Тихого океана и Карибского бассейна с участием внушительного множества военных кораблей и самолетов-шпионов. По словам Роберта О'Брайена, советника Трампа по национальной безопасности, операция «отбросит средства, идущие на этот коррумпированный режим». Военно-морской флот Боливарии будет готов отразить любые захватчики - как только его моряки высохнут. ■
The Economist
Venezuela’s navy battles a cruise ship, and loses
The sailors had guns, but the unarmed pleasure boat had a thick hull