This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
При просмотре видео из Минска редакция самопроизвольно перестроилась в черепаху
Глава британского Форин Офиса Доминик Рааб в телеинтервью Эндрю Марру (Би-Би-Си) сегодня утром:
"Я думаю, по поводу Навального, в настоящий момент мы должны сделать упор на то, что в рамках Организации по запрещению химического оружия применение такого вещества как "новичок" - неважно, применили ли его от лица государства или не от лица государства - это нарушение международного законодательства.
ОЗХО имеет полномочия расследовать этот случай и возложить за него ответственность. И давайте уж тут скажем прямо: мы пока (до результатов расследования) не можем возложить ответственность, но, учитывая предыдущее использование "новичка" российскими разведывательными службами, Россия и российские власти должны будут ответить на очень серьезные вопросы. И ОЗХО - это международная организация, через которую мы с нашими партнерами окажем на них это давление".
"России придется ответить на очень серьезные вопросы. И нам надо будет провести расследование (всего этого) в рамках ОЗХО, и Россия должна будет полностью сотрудничать в нем.
И еще важный момент - вы не можете просто сказать об этом происшествии: ну, это наше внутреннее дело, оно никого не касается. Использование химического оружия в этом случае - это чистой воды бандитизм, и российское правительство несет за это ответственность. Во-первых, за то, что само правительство ни при каких обстоятельствах не имеет права его использовать и, во-вторых, за то, что никто другой не имеет возможности его использовать на подконтрольной ему территории".
(Перевод И. Демченко)
Foreign Secretary statement on Alexey Navalny
Видео:
"Я думаю, по поводу Навального, в настоящий момент мы должны сделать упор на то, что в рамках Организации по запрещению химического оружия применение такого вещества как "новичок" - неважно, применили ли его от лица государства или не от лица государства - это нарушение международного законодательства.
ОЗХО имеет полномочия расследовать этот случай и возложить за него ответственность. И давайте уж тут скажем прямо: мы пока (до результатов расследования) не можем возложить ответственность, но, учитывая предыдущее использование "новичка" российскими разведывательными службами, Россия и российские власти должны будут ответить на очень серьезные вопросы. И ОЗХО - это международная организация, через которую мы с нашими партнерами окажем на них это давление".
"России придется ответить на очень серьезные вопросы. И нам надо будет провести расследование (всего этого) в рамках ОЗХО, и Россия должна будет полностью сотрудничать в нем.
И еще важный момент - вы не можете просто сказать об этом происшествии: ну, это наше внутреннее дело, оно никого не касается. Использование химического оружия в этом случае - это чистой воды бандитизм, и российское правительство несет за это ответственность. Во-первых, за то, что само правительство ни при каких обстоятельствах не имеет права его использовать и, во-вторых, за то, что никто другой не имеет возможности его использовать на подконтрольной ему территории".
(Перевод И. Демченко)
Foreign Secretary statement on Alexey Navalny
Видео:
Twitter
Foreign, Commonwealth & Development Office
“The Russian Govt has a very serious set of questions to answer…We'll be working in the @OPCW, which has the authority to attribute & to investigate, to press Russia very hard for some answers to this” @DominicRaab has spoken to @RidgeOnSunday about the case…
В разгар срачей редакции о Навальном, последний внезапно вышел из комы
Алексей Навальный
Алексея Навального вывели из искусственной комы
Клиника Шарите, где находится Алексей, выпустила новое сообщение: сегодня его вывели из искусственной комы. Ниже перевод пресс-релиза: Состояние здоровья Алексея Навального, который с 22 августа 2020 года проходит лечение в Шарите, университетской клинике…
Air Force Reserve units from the 22nd Air Force and a West Virginia Air National Guard unit participate in Rally in the Valley, a multi-day C-130 training exercise under a distributed operations concept, Aug. 22-25, 2020. The exercise included cargo drops, high-altitude paratrooper drops, task force resupply and personnel extraction. The training event tested aircrew on their tactical combat airlift skills such as cargo airdrop, formation flights, and personnel delivery in a contested environment
H. L. Hunley, a submarine of the Confederate States of America. She was the first combat submarine to sink a warship. On 17 February 1864, Hunley attacked and sank the 1,240-ton US Navy screw sloop Housatonic. Hunley also sank, her crew members were killed