🇺🇦«Балтійський шлях» — масова акція, проведена в балтійських республіках СРСР 23 серпня 1989, коли близько двох мільйонів громадян цих республік, тримаючись за руки, утворили між Таллінном, Ригою та Вільнюсом «живий ланцюг» завдовжки майже 600 км.

Так починала падати Імперія - Радянський Союз, і балтійські країни були авангардом руйнування імперії!

І сьогодні ми усі разом маємо забити останні цвяхи в труну цієї імперії.


---------
🇱🇹 „Baltijos kelias“ – masinė akcija, surengta SSRS Baltijos respublikose 1989 metų rugpjūčio 23 dieną, kai apie du milijonai šių respublikų piliečių susikibę rankomis suformavo beveik 600 km ilgio „gyvą grandinę“ tarp Talino, Rygos ir Vilniaus. .

Taip pradėjo griūti imperija – Sovietų Sąjunga, o Baltijos šalys buvo imperijos naikinimo avangardas!

Ir šiandien visi kartu turime įkalti paskutines vinis į šios imperijos karstą.

---------
🇱🇻"Baltijas ceļš" ir masu akcija, kas notika PSRS Baltijas republikās 1989. gada 23. augustā, kad aptuveni divi miljoni šo republiku pilsoņu, sadevušies rokās, izveidoja gandrīz 600 km garu "dzīvo ķēdi" starp Tallinu, Rīgu un Viļņu. .

Tā sāka krist impērija - Padomju Savienība, un Baltijas valstis bija impērijas iznīcināšanas avangards!

Un šodien mums visiem kopā ir jāiesit pēdējās naglas šīs impērijas zārkā.
---------
🇪🇪"Balti kett" on 23. augustil 1989 NSVL Balti vabariikides toimunud massiaktsioon, mil umbes kaks miljonit nende vabariikide kodanikku moodustasid käest kinni hoides Tallinna, Riia ja Vilniuse vahel ligi 600 km pikkuse "elava keti". .

Nii hakkas impeerium langema – Nõukogude Liit ja Balti riigid olid impeeriumi hävitamise eesrind!

Ja täna peame me kõik koos lööma viimased naelad selle impeeriumi kirstu.
---------
🇺🇸🇬🇧"Baltic Way" is a mass action held in the Baltic republics of the USSR on August 23, 1989, when about two million citizens of these republics, holding hands, formed a "living chain" almost 600 km long between Tallinn, Riga and Vilnius.

This is how the Empire began to fall - the Soviet Union, and the Baltic countries were the vanguard of the destruction of the empire!

And today, all of us together must hammer the last nails into the coffin of this empire.