مراحل ترجمه کتاب چیست؟


روش‌های مختلفی برای ترجمه کتاب وجود دارد و بنا به اینکه شما چه سبکی دارید، چه سابقه و تجربه‌ای در این زمینه دارید و البته این موضوع که محتوای مورد نظرتان در چه حیطه‌ای است باید برای ترجمه خود روشی مناسب برگزینید.


یکی از اصلی‌ترین گام‌ها برای ترجمه این است که در آغاز، یک بار یا حتی چند بار کتاب را بخوانید و ببینید که اوضاع از چه قرار است. به عنوان یک مترجم باید بدانید که قرار است با چه متنی رو به رو و در هر بخش با چه چیزی مواجه شوید. باید با خواندن کتاب قبل از دست به کار شدن برای ترجمه به لحن نویسنده هم دقت کنید و ببینید که چطور متن را نوشته است. به عنوان یک مترجم وفادار باید چارچوب و لحن نویسنده را در کار ترجمه خود انتقال بدهید.


بعد از اینکه با متن کتاب آشنا شدید به سراغ آماده کردن ابزارها و محیط نوشتن بروید. اگر به نرم‌افزارهای ترجمه برای کمک گرفتن احتیاج دارید حتما به دنبال گزینه‌های کاربردی و معتبر باشید و از قبل آنها را تهیه کنید.


علاوه بر آنها، محیطی که قرار است در آن مشغول به نوشتن شوید، وسایلی که برای ترجمه لازم دارید و تمام منابع احتمالی مفید را هم آماده کنید. بعد از آماده شدن، نوشتن و ترجمه را شروع کنید.


یادتان باشد که نباید میان بخش اول یعنی نیت کردن و انتخاب کتاب برای ترجمه و شروع نوشتن، فاصله زیادی باشد. زیرا چنین تعللی می‌تواند شما را از شوق بیاندازد یا ترس و وسواسی بیش از حد به شما انتقال بدهد. پس تعلل نکنید و شروع به ترجمه نمایید.


در حین ترجمه دقت کافی به خرج بدهید، وفادار باشید و سعی کنید که لحنی را که برای نوشتن انتخاب کرده‌اید در بخش‌های مختلف کتاب حفظ نمایید. بعد از ترجمه اثر، به شما توصیه می‌کنیم که کمی از آن فاصله بگیرید و بعد با نگاه یک مخاطب خارجی شروع به ویرایش و رفع اشکالات احتمالی کنید. ویرایش تخصصی بعد از نوشتن هم که از واجب‌ترین بخش ترجمه هر کتابی است. ویراستاری بسیار مهم است.



https://telegram.me/apply_research

آیا مجلات داخلی هم ضریب تاثیر دارند یا خیر؟؟


شاخص بین المللی ضریب تاثیر
برای مجلات ISI محاسبه می شود. اما در سال های اخیر مرکز استنادی علوم انسانی یا همان ISC، برای مجلات علمی-پژوهشی و علمی-ترویجی داخلی هم شاخص ضریب تاثیر را محاسبه می کند. این شاخص می تواند برای مقایسه بین مجلات داخلی با همدیگر به کارگرفته شود. باید دقت کرد که مقایسه بین ضریب تاثیر مجلات داخلی و خارجی بایستی با احتیاط صورت بگیرد چراکه این دو شاخص در دو بستر آماری متفاوت محاسبه می شوند. برای مشاهده ضریب تاثیر مجلات داخلی می توانید به آدرس

http://hrank.isc.gov.ir/all_journals.aspx

مراجعه نمایید.



https://telegram.me/apply_research

جایگزین خیلی خوب برای گوگل اسکالر:


https://elicit.org/

این پلتفرم که از هوش مصنوعی استفاده  می‌کند و برای مرور پیشینه تحقیق بسیار کاربردی است.


https://telegram.me/apply_research

آیا می توان یک مقاله را در بیش از یک نشریه submit کرد؟



باید بگوییم که جواب منفی است. و نمی توان یک مقاله را در بیش از یک نشریه به چاپ رساند. زیرا از نظر اخلاق پژوهشگری این کار ناپسند است. داوران در مرحله داوری وقت خویش را هزینه می کنند تا در مورد مقاله نظر دهند آنوقت درست نیست که اینگونه رفتاری از پژوهشگر سر بزند. از طرف دیگر حین ثبت مقاله در مجله برای ارسال یکی از مراحل این است که شما تأیید می کنید این مقاله در هیچ مجله دیگری منتشر نشده و نخواهد شد. و همچنین ممکن است دو مجله مختلف که مقاله شما به آن ها ارسال شده است داور یکسان داشته باشند. و این کاملاً طبیعی است و ممکن است زیاد اتفاق بیفتد. زیرا مجلات برای انتخاب داوران افرادی را برمیگزینند که نسبت به موضوع مقاله اشراف کامل داشته باشند. در این صورت داور متوجه تخلف شما می شود و علاوه بر خدشه دار شدن حیثیت علمی، نام شما در block list  مجلات قرار می گیرد که تا آخر عمر نمی توانید به این مجلات مقاله ای ارسال کنید.



https://telegram.me/apply_research

مدل مفهومی Conceptual model:



مدل مفهومی Conceptual model بازنمایی یک سیستم با استفاده از عوامل تشکیل دهنده و الگوی روابط علی میان عوامل است. براساس مطالعه نظریه‌ها و تدوین چارچوب نظری پژوهش می‌توان مدل مفهومی را ترسیم کرد. برای ترسیم مدل (الگو) در مطالعاتی که جنبه کاربردی دارند معمولاً به ادبیات پژوهش اکتفا می‌شود. یعنی با استفاده از نظریه‌های موجود یک الگوی کلی ترسیم می‌شود.
در مطالعات بنیادی به هدف مدلسازی انجام می‌شوند این موضوع از اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. در اینجا کوشش می‌شود تا با استفاده از انواع روش تحقیق کیفی ابتدا مقوله‌های زیربنایی مدل شناسایی شود و سپس روابط میان متغیرها تعیین و در نهایت اعتبارسنجی صورت گیرد.

در روش پژوهش علمی بحث مدل مفهومی در کانون توجه قرار دارد. اگر یک مطالعه کاربردی با تدوین فرضیه‌هایی انجام داده باشید هر فرضیه باید در مدل مفهومی قابل مشاهده باشد.

بطور کلی مدل، به چارچوب و الگویی اتلاق می گردد که روابط بین متغیرها، مفاهیم و یا اجزاء یک سیستم را نشان می دهد. مدل به مخاطب برای فهمیدن، شبیه سازی و درک بهتر مفاهیم و موضوعات مورد نظر کمک می کند. طراحی یک الگو یا مدل با پرسش آغازین مساله آغاز می‌شود براساس هدف اصلی طراحی می‌شود. در این مقاله کوشش شده است تا روش طراحی مدل مفهومی پژوهش تشریح شود.


https://telegram.me/apply_research

شرکت پژوهش گستر ایده گزین پارس


❌ ((فرصت ویژه تقویت رزومه)) ❌


🔰 تخفيف ویژه در چاپ کتاب و تبدیل پایان نامه کارشناسی ارشد و دکتری به کتاب.


⬅️ تخفیف ۲۵ درصدی در تبدیل پایان نامه به کتاب (همراه با طراحی جلد + ویراستاری رایگان )



ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403



Https://telegram.me/apply_research

شرکت پژوهش گستر ایده گزین پارس


❌ ((فرصت ویژه)) ❌


🔰 پذیرش تضمینی مقالات گروه برق و کامپیوتر در مجلات علمی پژوهشی



جهت کسب اطلاعات بیشتر

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403



Https://telegram.me/apply_research

رتبه بندی دانشگاه های برتر ایران

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403



Https://telegram.me/apply_research

🎓✨ می‌خوای بری خارج درس بخونی؟ اینو از دست نده! 🌍

اگه رویای ادامه تحصیل توی خارج رو داری ولی نمی‌دونی از کجا شروع کنی، این ۵ قدم طلایی کمکت می‌کنه:

1️⃣ کشور درست، آینده روشن!
اول ببین کدوم کشور و دانشگاه با رشته و بودجه‌ت سازگارتره.

2️⃣ بورسیه = تحصیل ارزون‌تر
خیلیا نمی‌دونن که می‌شه با اسکالرشیپ یا فاند، تقریباً رایگان درس خوند!

3️⃣ زبان و مدارک
آیلتس، رزومه، انگیزه‌نامه و توصیه‌نامه قوی، برگ‌های برنده تو هستن.

4️⃣ اپلای به‌موقع
حداقل ۹ ماه قبل شروع کن تا هم پذیرش بگیری، هم فرصت ویزا داشته باشی.

5️⃣ ویزای دانشجویی راحت‌تر از چیزی که فکر می‌کنی
با مدارک کامل و برنامه‌ریزی درست، مسیرت هموار می‌شه.

🔥 ما توی کانال، هر هفته نکات عملی و تجربه‌های واقعی دانشجوهای مهاجر رو می‌ذاریم.

📌 عضو شو تا اولین قدم رو محکم برداری!

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403


Https://telegram.me/apply_research

📢 دعوت به همکاری علمی در حوزه مهندسی برق و کامپیوتر

از دانشگاهیان محترم و اعضای عزیز کانال دعوت می‌شود برای مشارکت در چاپ مقاله و کتاب با قابلیت تقویت رزومه و انتشار در مجلات معتبر علمی-پژوهشی و Q2، با ما همراه شوند.

💡 حوزه‌های پیشنهادی برای همکاری علمی:

🔹 مقالات علمی:
1️⃣ Supplementary Control Design in AC Microgrid to Improve Dynamic Stability and Voltage Profile based on Adaptive Neural Controller
2️⃣ Dynamic Voltage Regulation in AC Microgrids Using Adaptive Neuro-Fuzzy Control Scheme
3️⃣ Transient Stability and Voltage Profile Enhancement in VSC-HVDC Systems Using Fractional Order Fuzzy Stabilizer Controllers

🔹 کتب تخصصی:
📘 آموزش کاربردی MATLAB برای شبیه‌سازی مبدل‌های توان در مهندسی برق
📗 آموزش کاربردی MATLAB برای پیاده‌سازی الگوریتم‌های تکاملی

✅ این فرصت می‌تواند برای ارتقای رزومه علمی، اپلای تحصیلی و توسعه فعالیت‌های پژوهشی بسیار مؤثر باشد.

💬 علاقه‌مندان جهت هماهنگی و دریافت اطلاعات بیشتر، لطفاً به ادمین کانال پیام دهند.

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403

Https://telegram.me/apply_research

✍مقالات علمی و اپلای کردن

تأثیر مقالات در اپلای کردن (پذیرش گرفتن در مقطع کارشناسی ارشد یا دکتری در دانشگاه‌های خارجی) به عوامل مختلفی بستگی دارد، اما به طور کلی می‌توان گفت که داشتن مقاله‌های علمی معتبر می‌تواند شانس شما را به شکل قابل توجهی افزایش دهد. این تأثیر را می‌توان در چند بخش توضیح داد:


۱. نشان‌دهنده توانایی پژوهشی

داشتن مقاله علمی، به خصوص در ژورنال‌های معتبر (ISI، Scopus یا کنفرانس‌های بین‌المللی معتبر)، به کمیته پذیرش نشان می‌دهد که شما توانایی انجام پژوهش مستقل و علمی دارید.

برای دکتری و بعضی رشته‌های پژوهش‌محور در کارشناسی ارشد، این نکته بسیار مهم است چون آن‌ها به دنبال دانشجویانی هستند که بتوانند پروژه‌های تحقیقاتی گروه یا استاد راهنما را پیش ببرند.


۲. افزایش رقابت‌پذیری شما

متقاضیانی که رزومه مشابهی دارند (نمرات و مدرک زبان خوب)، اگر مقاله‌ای نداشته باشند، در مقایسه با فردی که مقاله دارد شانس کمتری خواهند داشت.

مقاله، رزومه شما را نسبت به رقبا برجسته می‌کند، مخصوصاً وقتی مقالات در حوزه‌ای نزدیک به تخصص استاد مقصد باشد.

۳. تسهیل گرفتن فاند و بورس

داشتن مقاله باعث می‌شود استاد مطمئن شود که شما می‌توانید در پروژه‌های او مشارکت علمی مؤثر داشته باشید، بنابراین احتمال گرفتن کمک‌هزینه (RA یا TA) بیشتر می‌شود.

در برخی کشورها (مثل کانادا و آمریکا)، داشتن مقاله برای گرفتن فاند مهم‌تر از پذیرش بدون فاند است.

۴. جلب نظر استاد راهنما (سوپروایزر)

وقتی برای اساتید ایمیل می‌فرستید (Apply through Supervisor)، ارائه مقالات مرتبط باعث می‌شود استاد به شما اعتماد کند.

حتی یک مقاله معتبر مرتبط می‌تواند باعث شود استاد سریع‌تر با شما مصاحبه کند و شما را در اولویت قرار دهد.

۵. نوع و کیفیت مقالات مهم است

مقاله در ژورنال‌های معتبر بین‌المللی (Q1 یا Q2) بسیار اثرگذارتر از مقاله در مجله‌های داخلی یا کم‌اعتبار است.

مقالات کنفرانسی معتبر بین‌المللی هم می‌توانند اثر خوبی داشته باشند، ولی ژورنال‌های ISI معمولاً تأثیر بیشتری دارند.

داشتن چند مقاله ISI یا Scopus قوی گاهی حتی می‌تواند ضعف معدل یا دانشگاه مبدأ را جبران کند.


۶. برای چه مقطعی مهم‌تر است؟

کارشناسی ارشد: مقاله داشتن یک امتیاز مثبت است ولی الزامی نیست؛ بیشتر روی معدل، نمره زبان و انگیزه‌نامه تمرکز می‌شود.

دکتری: مقاله داشتن تقریباً حیاتی است؛ اکثر دانشگاه‌ها و اساتید بدون سابقه پژوهشی قوی و مقاله معتبر به سختی پذیرش دکتری می‌دهند.

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403

Https://telegram.me/apply_research

✍️ویژگی های یک رزومه خوب جهت اپلای کردن

یک رزومه خوب برای اپلای باید هم از نظر محتوا قوی باشه و هم از نظر ساختار مرتب و خوانا، چون اساتید یا کمیته پذیرش معمولاً در چند ثانیه‌ی اول تصمیم می‌گیرند که بیشتر بررسی‌اش کنند یا نه.

ویژگی‌های یک رزومه موفق برای اپلای

1. ساختار حرفه‌ای و مرتب

حداکثر ۱ یا ۲ صفحه (برای مقطع دکتری و رزومه‌های پژوهشی، گاهی ۳ صفحه هم قابل قبول است)

فونت خوانا (مثل Times New Roman یا Calibri، سایز ۱۰–۱۲)

فاصله خطوط و حاشیه‌ها منظم

استفاده از تیترهای واضح و بولد کردن بخش‌های مهم


2. بخش‌های اصلی

1. مشخصات فردی و اطلاعات تماس

نام کامل، ایمیل دانشگاهی یا رسمی، شماره تماس، لینک پروفایل LinkedIn یا Google Scholar

نیازی به تاریخ تولد یا عکس نیست مگر دانشگاه خواسته باشد.



2. تحصیلات (Education)

نام دانشگاه، رشته، گرایش، تاریخ شروع و پایان، معدل (با مقیاس GPA هم بنویسید مثلاً 17.8/20 = 3.7/4)

عنوان پایان‌نامه و استاد راهنما



3. سوابق پژوهشی (Research Experience)

پروژه‌ها و تحقیقات مرتبط، با توضیح ۲–۳ خطی درباره هدف و نتیجه



4. مقالات و کنفرانس‌ها (Publications & Conferences)

مقالات ژورنالی و کنفرانسی، با فرمت APA یا IEEE

مقالات در حال داوری یا پذیرفته شده را هم ذکر کنید



5. مهارت‌ها (Skills)

نرم‌افزارها، زبان‌های برنامه‌نویسی، زبان‌های خارجی، تجهیزات آزمایشگاهی یا شبیه‌سازی



6. جوایز و افتخارات (Awards & Honors)

رتبه‌های برتر، بورسیه‌ها، مدال‌ها یا تقدیرنامه‌ها



7. سوابق کاری و تدریس (Work/Teaching Experience)

مرتبط با رشته و اپلای، ترجیحاً کوتاه و دقیق



8. فعالیت‌های داوطلبانه یا عضویت‌ها (Optional)

عضویت در انجمن‌های علمی یا سازمان‌ها




3. نکات کلیدی برای تاثیرگذاری

رزومه را برای هر دانشگاه شخصی‌سازی کنید (مثلاً مهارت یا پروژه‌ای که به کار آن استاد می‌خورد، پررنگ کنید)

از افعال قوی استفاده کنید (designed, developed, analyzed, implemented)

نتیجه‌محور باشید (مثلاً: Increased simulation accuracy by 15%)

غلط املایی یا نگارشی صفر باشد

فایل را به PDF ذخیره و ارسال کنید

ادمين تلگرام؛
@r_samadi65

📞: 09155812403

Https://telegram.me/apply_research

✍ دعوت به مشارکت علمی، تألیف و اسپانسری در انتشار مجموعه کتب آموزش کاربردی MATLAB

در راستای ارتقاء سطح علمی و توسعه منابع آموزشی بومی در حوزه مهندسی و شبیه‌سازی با MATLAB، گروه نویسندگان این مجموعه از تمامی اساتید، پژوهشگران، مهندسان و فعالان صنعتی دعوت به همکاری می‌نماید. همکاری و یا حمایت شما می‌تواند در سه قالب انجام گیرد:

1. همکاری علمی و محتوایی به‌عنوان نویسنده یا هم‌نویسنده کتاب‌ها، جهت توسعه و تکمیل محتوای تخصصی.

2. اسپانسری مالی برای تأمین هزینه‌های چاپ و نشر، که نام و لوگوی سازمان یا فرد حامی در تمامی نسخه‌های چاپی و دیجیتال ذکر خواهد شد.

3. مشاوره تخصصی برای ارتقاء کیفیت علمی و کاربردی مجموعه

این مشارکت، علاوه بر کمک به توسعه دانش بومی و ارتقاء مهارت‌های تخصصی دانشجویان و مهندسان، فرصتی ارزشمند برای تقویت رزومه علمی، گسترش ارتباطات حرفه‌ای، و معرفی برند یا سازمان حامی در جامعه علمی و صنعتی کشور ایجاد خواهد کرد.
علاقمندان می توانند برای اطلاعات بیشتر به ادمین پیج پیام دهند.
@bakhadmin

موضوعات سری کتاب‌های آموزش کاربردی MATLAB به شرح ذیل هستند:


1. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی مدارهای الکترونیک قدرت
Applied MATLAB in Power Electronics Circuit Simulation


2. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی مدارهای الکتریکی
Applied MATLAB in Electrical Circuit Simulation


3. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی الگوریتم‌های تکاملی
Applied MATLAB in Evolutionary Algorithms Simulation


4. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی سیستم‌های فازی
Applied MATLAB in Fuzzy Systems Simulation


5. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی شبکه‌های عصبی مصنوعی
Applied MATLAB in Artificial Neural Networks Simulation


6. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی ادوات FACTS
Applied MATLAB in FACTS Devices Simulation


7. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی سیستم‌های دینامیکی
Applied MATLAB in Dynamic Systems Simulation


8. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی و توسعه مدل‌ها با S-Function
Applied MATLAB in Modeling and Simulation with S-Function


9. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی با Simulink
Applied MATLAB in Simulink-Based Simulation


10. آموزش کاربردی MATLAB در شبیه‌سازی الگوریتم‌های هوش مصنوعی
Applied MATLAB in Artificial Intelligence Algorithms Simulation

تاثیر طول عنوان مقاله ؟!


آدریان لچفورد و همکاران با ارزیابی 140 هزار مقاله پرارجاع منتشر شده در سالهای 2007 تا 2013 متعلق به نمایه Scopus، طول عنوان مقالات را با تعداد دفعات ارجاع به آن مقایسه نمودند. نتیجه جالب توجه بود!

مطابق گزارش این پژوهش تحت عنوان "مزایای عنوان کوتاه برای مقاله" در ژورنال "Royal Society Open Science" ژورنال هایی که مقالات با عنوان کوتاه تر منتشر می کنند، بیشتر مورد ارجاع قرار میگیرند!


Https://telegram.me/apply_research

چگونه‌ باید مقاله خواند؟


بدیهی است که برای پیدا کردن پاسخ پرسشها و نقاط مبهم در حوزه علم و فناوری و آخرین نتایج دستاوردهای علمی و پژوهشی، باید به مطالعه‌ مقالات پرداخت. از آنجایی که نمی‌توان تمام مقالات را مطالعه کرد، ‌پس زمان را نباید صرف خواندن بعضی از مقالات نمود. اگرچه خواندن مقالات ایده های نو و افکار جدیدی در ذهن ما شکل می دهند با این وجود بعضی از آنها می توانند اثر معکوس بر خلاقیت داشته باشند.

حال این که چه مقاله ایی برای هدف ما مناسب و مورد استفاده است، سوالی اساسی برای همه دانشجویان و محققین می باشد. اینکه با هر مقاله چه کاری داریم خیلی مهم است. آیا میخواهیم بهبود دهیم؟ آیا میخواهیم نوآوری کنیم؟ اینها همگی حائز اهمیت است.

بهتر است بدانیم که، ژورنال ها معمولاً قدیمی تر هستند و کنفرانس‌ها برای مطالعه به‌ روزتر می باشند. گاهی اوقات گزارش‌های فنی را می ‌خوانیم (Technical Report). این گزارشها آخرین وضعیت بزرگان هر صنعت را شامل ‌می ‌شوند.

به جهت پیشرفت سریع و کاهش اتلاف وقت بهتر است بزرگان و استادید صاحب نظر در حوزه تحقیق را شناسایی و دنبال کنیم. همچنین دانستن اینکه کدام یک از دانشگاه های دنیا در چه زمینه هایی بیشتر فعالند ضروری است.

Survey ها خیلی خوب اند، اما باید دقت داشت که فقط از بزرگان(افراد مشهور در حوزه تحقیق) و یا surveyهایی که ارجاع بالایی دارند باید خواند. Surveyهای افراد ناشناس گاها برداشت شخصی آن ها از یک موضوع است و ممکن است شما را گمراه کنند.

حال با توجه به موارد فوق برای خواندن یک مقاله، خوب است به این نکات توجه کنیم:

با مشخص کردن موضوع، دامنه مقالاتی که باید بخوانیم را کاهش داده و سپس مقاله را بر اساس عنوان و اسامی نویسندگان پیدا می کنیم. گاهی دنبال مسأله می گردیم نه جواب؛ پس جزئیات را در مرحله اول کنار می گذاریم و یک مرور سریع می کنیم تا بفهمیم که به چه دردی می خورد. در صورتی که مقاله‌ ای را بعد از مرور اولیه انتخاب کردیم، می ‌توانیم کمی در آن عمیق شویم. اگر مقاله ای در نگاه اولیه بنظرتان مفید بود حتما آدرس آن و نکته مفیدی که به نظرتان رسید را در جایی ثبت کنید. این کار باعث می شود در آینده نزدیک پس از مطالعه ده ها مقاله مسیر تحقیق گم نشود.

هنگام خواندن مقاله باید اعتبار نویسنده و دانشگاه اش سنجیده شود.

هنگام یادداشت برداری، راه حل ارائه شده و نکاتی که از یک مقاله یادداشت کرده‌ایم باید به شکلی ثبت شود که مسائل حل نشده و مشکلات پررنگ شود. همچنین «اگر به کارهای دیگران ارجاع می‌دهد چه بهبودهایی داشته؟» و«نقطه برجسته هر مقاله چیست؟»، پاسخ این سوالات نیز باید ثبت شود.

در یک مقاله خوب باید به تمامی شرایط تست اشاره شده و جزئیات کامل را شامل و مستندات کامل باشد. نبود جزئیات آزمایش و یا عدم امکان شبیه سازی محیط تست برای شما، اعتبار علمی مقاله را زیر سوال برده و در بهینه سازی یا گسترش تحقیق ممکن است به مشکلاتی مواجه شوید.

و در انتها چقدر میتوان به یک مقاله اعتماد کرد؟
در صورتی که یک مقاله در سطح یک (عالی) نباشد، احتمالاً مطالب آن چندان قابل اتکا نیست. محل چاپ، ناشر، نویسنده، دانشگاه و ... بسیار مهم هستند.و در صورتی که ژورنال کم اعتبار بخوانید، مطلب معتبری پیدا نمی کنید. نشریات open access معمولا اعتبار چندانی ندارند.


Https://telegram.me/apply_research

برای استفاده از معادلات ساختاری کدامیک از نرم افزارهای موجود مناسب هستند:

با توجه به حجم نمونه می بایست در مورد نرم افزارها تصمیم گرفت، اگر حجم نمونه شما پایین بوده و کمتر از 100 الی 160 است بهترین نرم افزار ، smart pls می باشد، در حجم نمونه های بالا نرم افزارهای ایموس و لیزرل بهتر و دقیقتر می باشند،
که در بین این دو هم، نرم افزار ایموس بخاطر بروز بودن ،سهولت استفاده و سازگاری بیشتر با spss طرفداران بیشتری دارد. چنانکه بیشترین مقالات منتشر شده در سالهای اخیر پایگاههایی نظیر امرالد و ساینس دایرکت با ایموس تحلیل شده اند.


Https://telegram.me/apply_research

نکات مهم مورد توجه داوران

1- اطمینان کامل از انطباق مقاله ارسالی برای داوری با زمینه و تجارب تحقیقاتی

ممکن است سردبیران با جزییات فعالیت های تحقیقاتی داور، آشنا نباشند و فقط ممکن است آشنایی کلی با حوزه تحقیقاتی داور داشته باشند. بنابراین، داوران باید دعوت داوری مقالاتی را بپذیرند که دقیقا در راستا و منطبق با کار تحقیقاتی آنها باشد.

2- اجتناب از تضارب منافع احتمالی

تضاد منافع نباید ضرورتا یک نفر را از فرایند داوری حذف نماید ولی مطلع نمودن سردبیر از این موضوع، به تصمیم آگاهانه سردبیر کمک می کند. برای مثال، اگر شما در همان گروه، مرکز، یا سازمانی کار می کنید که مقاله متعلق به همان جا است، یا قبلا با نویسنده مقاله، مقالات مشترک چاپ کردید یا ارتباط مالی و حرفه ای با مقاله ارسالی دارید، همه این موارد باید به سردبیر اطلاع داده شود.

3- داشتن زمان کافی

داوری یک مقاله تحقیقاتی، زمان بر است. زمان مورد نیاز می تواند با توجه به ضوابط مجله و نوع مقاله بسیار متنوع باشد ولی به طور متوسط، داوری هر مقاله حدود 5 ساعت زمان نیاز دارد. بنابراین، اگر شما زمان کافی برای داوری مقاله قبل از فرارسیدن تاریخ نهایی ارسال نتیجه داوری ندارید بهتر است از پذیرفتن داوری مقاله خودداری فرمایید.

4- توجه به اهمیت پذیرش دعوت داوری وتاریخ های پاسخ گویی

حداکثر زمان داوری مقالات، به نوع مجله بستگی دارد ( معمولا 4 هفته است) . سردبیران، همراه با ارسال دعوت نامه به زمان نیز اشاره می کنند. سردبیران بسیار خوشحال خواهند شد که ظرف یک یا دو روز، به دعوت ایشان برای داوری مقاله پاسخ دهند. عدم پذیرش داوری، هیچ گونه ایرادی یا پی آمدی ندارد. چنانچه یک داور به زمان بیشتری برای داوری نیاز دارد، باید موضوع را به اطلاع سردبیر برساند. سردبیر ممکن است فرصت بیشتری در اختیار قرار دهد ( بویژه برای مقالات کاملا تخصصی که پیدا کردن داور سخت است) یا از شما، درخواست معرفی داور دیگری داشته باشد. به طور کلی، اگر یک داور در بازه زمانی مشخص شده قادر به داوری مقاله نیست، باید از پذیرش داوری مقلات اجتناب نماید.


Https://telegram.me/apply_research

منظور از  conflict of interest s چیست؟


@apply_research


Interestsدر فرآیند ارسال مقاله برای یک ژورنال در بخش Conflict of Interests بیان می‌گردد که نویسندگان در انجام پژوهش از هیچ لحاظی مشکلی نداشته و از ترتیب اسامی نوشته شده در مقاله نیز راضی هستند.


Https://telegram.me/apply_research

نویسنده راهبرکیست؟ (Lead Author)


در برخی از مقالات چندین نویسنده برای انجام پروژه تحقیقاتی همکاری دارند ؛در این مواقع یکی از نویسندگان بعنوان "نویسنده راهبر" انتخاب می شود تا مسئولیت نگارش پیش نویس مقاله و اقدامات بعدی مربوط به اخذ پذیرش و چاپ مقاله را علاوه بر نویسندگی، بر عهده بگیرد.

نویسنده راهبر صرفا در محدوده مسئولیتی اشاره شده  در زیر فعالیت دارد و جزو ارکان اصلی پژوهش و مدیر پرژه تحقیقاتی نیست .

⭐️ وظایف نویسنده راهبر:

☄️ نگارش و تالیف : لیستی از اسامی نویسندگان تهیه می کند.
☄️ تایید پیش نویس : تهیه پیش نویس مقاله بر عهده نویسنده راهبر خواهد بود. بعد  از نگارش پیش نویس به نویسندگان دیگر ارسال می کند .
☄️ تایید علمی : در نهایت یکپارچه کردن پژوهش و بررسی کامل و دقیق بودن نتایج و  درستی و صحت از نتایج را نویسنده راهبر انجام می دهد.



https://telegram.me/apply_research

آیا می توان نام نویسنده ای را به لیست نویسندگان مقاله ای که درحال داوری درمجله است اضافه کرد؟


ممکن است شرایطی پیش بیاید که مجبور باشید نام نویسنده ای جدید را به لیست نویسندگان مقاله خود که تحت داوری است اضافه کنید. نگران نباشید! فرآیند کار بسیار ساده است. راهکار این است که درهر مرحله ای از داوری مقاله تا قبل از انتشار مقاله درمجله،  نویسنده مسئول می تواند نام نویسنده جدید را به سردبیر مجله اعلام کند. البته لازم است که برای این کار خود دلایل و توجیهات روشنی را به سردبیر ارائه دهد. همچنین تمام نویسندگان مقاله باید موافقت خود را اعلام کنند.

ممکن است برخی از مجلات برای تعیین میزان فعالیت و نقش هر یک از نویسندگان فرم هایی را مشخص کرده باشند که در این صورت از نویسنده می خواهند پس از پر کردن مجدد فرم و به روز رسانی آن، برای مجله ارسال کنند. برخی از مجلات دیگر قوانین دیگری را مشخص می کنند که باید با پیروی از آن قوانین نام نویسنده جدید را اضافه کرد. بدیهی است که درصورتی که یک یا چندنفر از نویسندگان با افزودن نام جدید موافق نباشند مجله فرایند داوری و یا انتشار مقاله را تا زمانی که همه نویسندگان بر سر این موضوع به توافق برسند معلق می کند.



https://telegram.me/apply_research

ادیت نیتیو مقالات پژوهشی چه تفاوتی با ویرایش معمولی دارد؟


در ویرایش متون انگلیسی که توسط ویراستاران انجام می گردد زبان مادری ویراستار انگلیسی زبان نمی باشد و بر اساس قواعد گرامری مقاله شما اصلاح می گردد و هیچ گونه تعهدی در ویرایش مجدد وجود ندارد اما در ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی ضمن اینکه ویراستار شما به زبان مادری انگلیسی صحبت می کند بر تمامی قواعد فنی و اصول نگارشی ویرایش مسلط است و گواهی نیتیو ویرایش برای شما صادر می کند تا از کیفیت انجام کار مطمئن شوید. ویرایش مقالات انگلیسی در صورت نیتیو بودن دارای گارانتی مادام العمر ویرایش می باشند.



https://telegram.me/apply_research