Аргентина на русском языке – Telegram
Аргентина на русском языке
15.9K subscribers
323 photos
43 videos
310 links
Прикладное руководство по жизни в Аргентине.

Кооперативный чат:
(По ссылке-приглашению).

По всем вопросам (рекламы нет, совсем нет):
@NADONAD0
Download Telegram
Новости недели

Следующая остановка — Нидерланды. С ними Аргентина сыграет в пятницу, 9 декабря. А пока что есть время почитать новости:

🧑‍🏫 Каникулы и будущее Аргентины

Осталось всего несколько дней, за которые Международный Валютный Фонд должен понять: давать денег Аргентине или нет. От этого зависит очень многое, в частности, то, каким будет следующий год в стране, на каком фоне пройдут выборы и как вообще будет развиваться страна.

Прогнозы довольно радужные: экономическая команда Серхио Массы сдерживает инфляцию, есть позитив по поводу роста цен на экспортируемые из Аргентины товары и статистика технологических компаний на душу населения.

Но международных инвесторов совершенно справедливо смущает тот факт, что это… абсолютно непредсказуемая Аргентина, где все всегда может измениться. Наблюдаем!

👔 «Государство по соседству»

Вы можете представить себе поп-ап маркет государственных услуг? Ну, или воскресную ярмарку, где вместо мёда и носков в палатках сидят ЖЭК, налоговая и миграционная службы?

В Аргентине такую инициативу запустили, и я даже как-то ходил снимать, как это работает в Буэнос-Айресе. Теперь акция «государство по соседству» будет доступна в других городах, где каждый желающий сможет лично познакомиться с миграционными офицерами и даже подать заявку на прекарию.

😱 Хухуй умеет ждать

На севере Аргентины, в провинции Хухуй, продолжают выносить приговоры бывшим участникам государственного террора, который был здесь в 70-х и 80-х годах.

К пожизненным заключениям приговорили начальников тюрем, комиссара полиции и представителя армии. Другие пособники террора получили десятки лет тюрьмы. Жертвами были признаны 121 человек, из которых 44 до сих пор числятся пропавшими без вести.

📈 Цифры

Со второй половины 2023 года до начала 2024 года в столице Аргентины будет сдано до 15 тысяч новых квартир в более чем 1200 зданий. Что интересно, большая часть объектов приходится на углы кварталов: так, вместе с жилыми помещениями в зданиях будет располагаться востребованная коммерческая площадь и офисы. Ценник на новостройки сейчас варьируется от 1800 до 2800 долларов США за квадратный метр. Покупаем?

🇧🇩 Феномен Бангладеш

Где-то на другом конце земного шара, в Южной Азии, между Индией и Мьянмой, есть государство Бангладеш. Сейчас там происходит совершенно неожиданная аргентинизация: десятки, если не сотни тысяч граждан этой страны яростно поддерживают сборную Аргентины по футболу.

Они собираются у экранов, запускают салюты, несут бело-голубые флаги и поют гимны… Телеведущие облачаются в форму сборной во время выпусков новостей, а каждую победу Скалонеты отмечают так, как будто это не Бангладеш никакой, а Аргентина.

Секрет феномена, скорее всего, кроется в политике: бывшая азиатская колония Великобритании ещё со времен чемпионата 1986 года выбрала Аргентину символом и своей свободы тоже.

А что у нас?

- Режиссер Павел Костомаров настоятельно рекомендует подписаться на его телеграм-канал. Он ходит по улицам Аргентины и снимает зарисовки местной жизни прям как Картье-Брессон. Я вот подписался. Советую!

- Мы во всю работаем над новым сайтом, куда уже перенесли кучу контента из телеграма: теперь найти нужную информацию по Аргентине будет гораздо проще.

А если еще и лайк поставить к этой записи, то мы точно придумаем какой-нибудь классный сервис для всех. Кстати, есть идеи?

👍

@argentinarusa
👍16420👌2
Верните осьминога Пауля!

18 ноября учёные мужи из университета Оксфорда, Великобритания, дали свой математический прогноз на результаты Чемпионата Мира по футболу в Катаре. В частности, исследователь Джошуа Булл составил алгоритм, который миллион раз прогнал через себя все возможности групповой стадии и сотню тысяч раз стадии плей-офф.

А теперь вашему вниманию любимая аргентинская забава «Давайте посмотрим, где ошиблись англичане?»:

🇮🇷Иран выбыл
🇩🇰Дания выбыла
🇪🇨Эквадор выбыл
🇲🇽Мексика выбыла
🇩🇪Германия выбыла
🇧🇪Бельгия выбыла
🇺🇾Уругвай выбыл

Всего из 16 команд, вышедших в плей-офф британские ученые смогли правильно назвать только 9.

Но ошибутся ли они в главном?

👍

@argentinarusa
👍28🤮5
За чем ехать из Аргентины в Чили?

Когда уже в 8 утра за окном +30 градусов, очень сложно поверить, что через каких-то 20 дней Новый год. Но это так! А значит пора думать о новогодних подарках.

Многие аргентинцы, особенно, живущие недалеко от границы с Чили, до пандемии часто катались туда на выходные за покупками. Сегодня эта идея тоже кажется довольно привлекательной, с учётом стоимости многих товаров по ту сторону Анд.

Есть очень важное «но»: расходы на транспорт и размещение в Чили. Из-за высоких цен на них получить какую-либо выгоду от регулярного «челночества» не получится. Теоретические шансы съездить в Чили «одним днём» есть только у тех, кто живет неподалеку от Барилоче. И то, дорога там не из легких: до ближайшего крупного города Пуэрто-Монт 320 км по горам (или 240км до чуть менее крупного городка Осорно).

Однако если вы уже планировали путешествие и при этом думаете, где покупать подарки, то идея с Чили может быть очень любопытной. И вот, на что имеет смысл посмотреть:

🍏 Техника Apple

Для сравнения, iPhone 14 Pro 256GB можно найти в официальном чилийском интернет-магазине по цене 1400 долларов. Согласно ресурсу themacindex.com, который отслеживает стоимость на товары Apple во многих странах мира, в соседней Бразилии цена на такую же модель составит порядка 2 тысяч долларов. В торговых центрах Alto Palermo и Abasto Shopping Буэнос-Айреса мне ответили, что раньше следующей весны 14 айфоны в Аргентине можно не ждать.

💻 Гаджеты и оргтехника

Умные колонки, часы, телевизоры, ноутбуки, и всё тому подобное будет ощутимо выгоднее купить в Чили. Особенно, если угадать с какой-нибудь распродажей в духе нашей «черной пятницы» (Chile CyberDay например). Если вдруг пропустите предновогодние, — ничего страшного. Они потом ещё и посленовогодние «распродажи» запустят.

🥋 Одежда

Речь здесь идет в первую очередь о «брендовой» одежде из официальных магазинов: Nike, Levi’s, Lacoste, CK, Adidas Originals. Местами встречается даже «тяжелый люкс», но за ним все-таки лучше в другие места. Выиграть можно от 10% до 50% процентов стоимости, если сравнивать покупки в Аргентине и Чили.

🚗 Автомобильные покрышки

Что? Да! Не думаю, что это супер-востребованный подарок на Новый год, но зато отличная инвестиция: ценник на них в Чили ниже где-то в 2,5 раза. «Спасибо» троцкистам из аргентинских профсоюзов. Кажется, что цены на другие автозапчасти в Чили тоже могут быть существенно ниже аргентинских.

💵 Наличные доллары

О, да. В Чили их можно снять в банкоматах, правда, стоит помнить про возможные комиссии и уточнять их у сотрудников банка. Не то, чтобы деньги — это лучший подарок, но почему бы и нет?

Поездка на автобусе в Сантьяго-де-Чили из Буэнос-Айреса туда-обратно обойдется примерно в 200$ США и займет незабываемые 26 часов в одну сторону. Стоимость билета на самолет в одну сторону по тому же маршруту с багажом начинается от 250$ долларов США и займет 2 часа 20 минут.

Но, самое главное, ваш лайк к этой записи. Он бесценен!

👍

@argentinarusa
👍31137🔥6🙏3😁2👌2
Что можно сделать за месяц после родов в Аргентине?

Сегодня нашему маленькому портеньо стукнул целый месяц! Время пролетело совершенно незаметно. И даже кажется, что мы успели кое-что оформить.

Общая хронология всех наших бумажных дел на текущий момент выглядит так:

8 ноябрядень рождения нашего портеньо ❤️

14 ноября — подали заявление на Свидетельство о рождении (СоР) в Registro Civil
15 ноябряполучили СоР, запросили СоР-Digital (оплатил картой)
16 ноября — получили СоР-Digital
17 ноябряподача документов на DNI и загран-паспорт ребёнку
17 ноябряподали заявку на апостиль СоР-Digital
23 ноября — начали процесс загрузки наших документов, оплатили пошлины на почте
24 ноябряполучили загранпаспорт ребенка по почте
25 ноября — получили пластиковое DNI ребенка по почте
29 ноября — загрузили все наши документы и пошлины (без ускорения)
29 ноября — получили апостиль на СоР-Digital (я их немного поторопил и на 5 день написал письмо, после которого апостиль пришёл)
2 декабря — подали на гражданство РФ ребёнку
2 декабря — получили прекарии и вызов в миграционную службу на 5 декабря
5 декабря — подали наши документы на постоянную резиденцию Аргентины в миграционной службе
6 декабря — получили резолюции о предоставлении всем членам нашей семьи постоянной резиденции в республике Аргентина на веки вечные
7 декабря — запросили в поддержке Renaper номера наших трамите, ждём пластик
9 декабря — подаёмся на заграничный паспорт РФ нашему ребенку.

Какие тут есть выводы лично у меня?

1. Абсолютно всё из этого можно сделать самостоятельно. Более того, мы даже в деталях расписали как именно. Две самые полезные вещи — это вежливость и терпение.

2. Единственная поддержка, которая вам нужна во всём этом — психологическая. Вступайте в наше сообщество, там в это умеют :)

3. Пути и решения различных задач могут быть разными. Это нормально. Не обязательно все делать под копирку: иногда даже в «бумажных вопросах» можно креативить. Тут нет какой-то выдолбленной истины в последней инстанции относительно того, как и что именно должно быть. В конечном счете, всё у вас получится.

Ну, и главный, пожалуй, шок: кто бы мне сказал в начале этого года, что к его концу я стану постоянным резидентом Аргентины — покрутил бы у виска😳!

Но и так бывает. Буду признателен, если вы поделитесь этой записью с вашими друзьями и поставите лайк. Уверен, для многих эта информация будет полезной.

👍

@argentinarusa
👍25241🔥19👏7🏆3🤯2🎉1💩1
Новости недели

Это была очень жаркая неделька! Нет, серьёзно: Аргентина официально была самой жаркой точкой на планете. Отсюда и новости.

🇭🇷 Следующая остановка — Хорватия!

Если вы вдруг всё пропустили, вот самое важное, что случилось в пятницу:

- Аргентина по пенальти выиграла у сборной Нидерландов.
- Во время матча умер американский журналист Грант Уол: его сердце не выдержало напряжения.
- Испанский судья Матеу Лаос был исторически ужасен: он побил рекорд по выданным жёлтым карточкам и постоянно вмешивался в игру.
- Благодаря невероятной поддержке фанатов из Бангладеш Аргентина теперь планирует открыть там посольство закрытое с 1978 года.
- После матча Месси выдал историческую фразу: «Что смотришь, Бобо? Шагай давай туда» (“Qué mirás, bobo. Andá pa’ allá”). Фраза была обращена голландцу Вауту Вегхорсту, который забил 2 мяча, но всё равно уехал домой.

Важно: внесите себе в календарь 13 декабря, 16:00 (лучше — весь день). Это время следующей игры национальной команды, когда в Аргентине встанет вообще всё.

🇲🇽 Почему не надо ехать в Мексику?

Семейную пару Андрея и Ольгу Мякотиных задержали в штате Тихуана на границе с США. Вместе с членом преступного картеля и 587,5 тысяч долларов наличными. Их обвиняют в незаконном ввозе русскоязычных мигрантов с территории Мексики на территорию США. По местным законам, это классифицируют как торговлю людьми, — следователи считают, что это лишь одна из немногих ячеек мафии, освоившей подобный промысел. Средний чек за помощь в пересечении границы составляет 10 тысяч долларов США, более 6 тысяч выходцев из стран бывшего СССР в этом году уже отважились на попытку перехода и были задержаны.

Причем тут Аргентина? Притом, что сюда можно прилететь и получить визу беженца совершенно бесплатно и без угрозы для собственной жизни. Не будьте bobo, прилетайте в Аргентину!

😷 Covid расправил плечи

Пандемия отмечает трехлетие. В Аргентине довольно мощная вспышка, которая подпитывается массовыми гуляниями. Имеет смысл носить маски и лишний раз дойти до нужного вам места пешком. Тест можно сдать в любой из государственных больниц Буэнос-Айреса, там же, как правило, можно поставить себе на выбор одну из вакцин: Pfizer, AstraZeneca, Sinopharm, Moderna, Cansina и даже Спутник-V, если вы по нему соскучились. Полный список всех больниц столицы на карте можно найти здесь.

🌎 Битва за Южную Америку

Несколько любопытных новостей от соседей. Уругвай пытается в одностороннем порядке упростить торговлю с Китаем — Mercosur негодует.

В тоже время ЕС подписал новое торговое соглашение с Чили, — фактически отменив 100% пошлины на все европейские товары в обмен на импорт стратегического сырья. Жозеп «С детства за Чили» Боррелль заявил, что следующий приоритет — подписание такого же соглашения с Mercosur, куда входит Аргентина. Что-то намечается!

🌝 Пьяный доктор

В небольшом городке Рамона, провинция Санта-Фе, дежурный сотрудник медицинских служб Гильермо Кардинале так обрадовался победе сборной Аргентины над Нидерландами, что сел в машину скорой помощи, проехал на ней в нетрезвом виде несколько километров и врезался в ограждения. Когда на место прибыла полиция, врач попытался скрыться, но преодолел расстояние в несколько метров, после чего упал лицом в грязь. Слава богу, никто в рамках этого инцидента не пострадал. В следующий вторник тут все могут быть немного Гильермо Кардинале, так что будьте осторожны.

А что у нас?

- Мила просила передать, что у нее есть классный социальный проект «Я и малыш». Она предлагает хлопковую детскую одежду от местных фабрик по хорошим ценам. Ну я и передал.

- Егор говорит, что его грузинский MasterCard ещё не заработал с туристическим курсом, зато он пишет эти новости уже 20!!! недель подряд и очень просит вас поставить лайк, друзьям рассказать. Еще была классная новость про катафалк и 130 кг марихуаны, но о ней в другой раз 🌝.

👍

@argentinarusa
👍17010👏7🔥5🌚2👎1🏆1
Главные факты про победу Аргентины

1. За всю современную историю футбола с 1930 года это будет уже 6 финал с участием Аргентины.
2. 2 предыдущих финала были неудачными: в 2014 и в 1990 году команда из Южной Америки проиграла Германии, оба раза со счетом 1:0.
3. Последний раз игроки Аргентины поднимали над собой самый престижный футбольный трофей в мире аж 36 лет назад: в 1986 году. Тогда к победе привел великий Диего Марадона.
4. Капитан сборной Лионель Месси — на пути к тому, чтобы стать человеком, который участвовал в наибольшем количестве матчей на Чемпионатах Мира. Сейчас он делит первое место с Лотаром Маттеусом: у них по 25 игр, но у Лео впереди финал.
5. 5 номер сборной Аргентины, Леандро Паредес (провел вчера 62 минуты на поле), 2 года играл в России за футбольный клуб «Зенит» из Санкт-Петербурга (с 2017 по 2019 годы).

Аргентина уже обеспечила себе серебряные медали. Будет ли золото — узнаем в это воскресенье.

Матч за кубок мира состоится 18 декабря, в 12:00 по Буэнос-Айресу.

👍

@argentinarusa
👍95👏3
Как получить турно в миграционную службу?

С миграционного центра или Migraciones начинается процесс легализации в Аргентине. Именно здесь можно: продлять свое туристическое пребывание, подать документы на изменение своего миграционного статуса или же просто запросить консультацию у сотрудников центра (да-да! бесплатные консультации на испанском).

До сегодняшнего дня, по разным причинам, я просто приходил туда, по адресу Av. Antártida Argentina 1355 и решал все свои задачи. Но, кажется, это не совсем правильно: куда корректнее заранее взять турно на сайте.

Более того, сотрудники Мigraciones всегда будут настроены к вам более лояльно и с большей охотой пропустят вас, если вы сделаете эти нехитрые шаги.

1. Необходимо зайти на сайт миграционной службы (а именно вот сюда).

2. В графе Lugar de Residencia укажите Ciudad Autonoma de BS AS (если вы живете в городе Буэнос-Айрес), в графе Localidad - район, в котором вы сейчас живете (найти свой район можно на этой карте). Нажмите синюю кнопку «Continuar».

3. Прочитайте правила и нажмите единственную кнопку «Acepto»

4. Дальше вам предложат заполнить небольшую анкету.

В первую очередь, выберите тип своего запроса:

А) Турно для начала запроса на пребывание в Аргентине
Б) Турно для консультации по уже идущему процессу
В) Турно для подачи документов в уже начатом процессе
Г) Турно для помощи (консультации) по работе с сайтом
Д) Турно для помощи (консультации) получения DNI для иностранцев

Страна вашего рождения, номер вашего паспорта, дата рождения, капча, что вы не робот. Нажмите синюю кнопку «Continuar».

5. Вам предложат выбрать временной слот и доступный день. Жмите «Continuar».

6. Уточните день, когда вы собираетесь прийти, введите своё имя, фамилию, электронную почту, контактный телефон, укажите ваш пол и нажмите кнопку «Confirmar».

7. Теперь ваше турно подтверждено и вам на почту пришел документ, с которым вы можете смело отправляться в Migraciones и не тратить время на объяснения и очереди!

Смелее делитесь с друзьями, добавляйте в избранное и, конечно, не стесняйтесь поставить лайк, если эта информация была полезной.

👍

@argentinarusa
👍23910👌3🤝3🙏2🔥1👏1
🐐Почему Месси — козёл?

Вы наверняка могли заметить рекламу с капитаном сборной Аргентины, где около его лица написано английское слово «goat», которое в переводе на русский дословно означает «козёл».

Более того, сам Лео довольно регулярно проводит фотосессии с этими прекрасными рогатыми тварями (как на картинке) и часто использует эмоджи-козлика 🐐 в соцсетях, по отношению к себе.

Секрет безумно прост, удивителен и максимально рвёт все шаблоны для русскоговорящего уха. Слово G.O.A.T. — это аббревиатура, которая расшифровывается как Greatest of All Time — «Лучший на все времена». Говорят, что когда-то в 1992 году так называли боксера Мухамеда Али, чья супруга даже зарегистрировала компанию GOAT Incorporated.

А вот станет ли настоящим «козлом» Месси мы точно узнаем сегодня! Vamos 🇦🇷 selección!

👍

@argentinarusa
👍86🔥28🤣15🏆4👏1🤡1
⚡️Аргентина выиграла Чемпионат Мира по футболу 2022 года в Катаре.
281🔥74🎉50🍾26🏆24👍9🥰9👏5🤗1
День третьей звезды

Во вторник, 20 декабря, по всей Аргентине объявлен национальный праздник и нерабочий день: чествование национальной сборной по футболу.

Чемпионы мира прибудут в Буэнос-Айрес сегодня ночью.
С собой у них будет, пожалуй, самая ценная ручная кладь за последние 36 лет.

👍

@argentinarusa
👍118🔥2314🏆5👏1
Какими были первые русскоязычные эмигранты в Аргентину?

На YouTube-канале новое видео. Это история, которую рассказала Татьяна Беликов — легенда русской диаспоры Аргентины. Ещё ребенком, в 1941 году, она покинула родной Курск. Пешком, через всю Европу, вместе с братьями и семьей они прошли до самого запада Германии. Там для них закончилась их первая война.

После неё в СССР их никто не ждал. Им были уготованы десятки лет лагерей и смертная казнь. Они были лишними людьми, «коллаборантами», детьми вымышленного и очень уродливого термина «враг народа».

На помощь им совершенно внезапно пришел "добрый дядя из-за океана" — Хуан Доминго Перрон, который согласился принять 10 тысяч русскоязычных беженцев в Аргентине. На товарных кораблях, через бури и шторма, они отправились в абсолютную неизвестность.

Сейчас у Татьяны всё хорошо — она на заслуженной пенсии. Она уже не работает переводчиком (пожалуйста, не пишите ей!), но согласилась немного рассказать о том, как её родной брат воевал за Мальвины, как здесь организовывали первые русские отряды скаутов, как жилось в 1970-е годы и каким было её первое впечатление от Буэнос-Айреса середины 20 века…

Смотреть на YouTube.

👍

@argentinarusa
👍117🔥127🤩2💩2🤔1🏆1
10 фактов про трамвай в Аргентине.

Гуляя по Буэнос-Айресу довольно часто можно встретить остатки брусчатки и трамвайных рельсов.

Считается, что его история закончилась здесь 60 лет назад: 24 декабря 1962 года. По этому поводу решил собрать 10 главных фактов о нём:

1. В 1853 году в столице Аргентины появилась первая конка. Конка — это небольшая железная дорога, вагоны которой запряжены лошадьми или другим «транспортом на крови». К этому моменту конку довольно часто использовали в промышленности, но настоящий прорыв случился в середине 19 века: французский инженер Альфонс Луба изобрел специальные рельсы, которые позволили существенно модернизировать этот транспорт.

2. Первая механизированная трамвайная линия была запущена через 10 лет, в 1863 году и была связана с железной дорогой вокзала Ретиро. Ещё через 2 года такая же ветка прошла от вокзала Конститусьон.

3. Бум постройки трамвая пришелся здесь на 1870-е годы. Линии связывали разные районы города и даже уходили за его пределы: с адской по тем временам скоростью в 30 км/ч можно было добраться из Буэнос-Айреса до города Пилар (47 км пути).

4. С 1887 года трамвайные линии массово электрифицируются. Правда, это не отменяет того, что трамвай был максимально громоздким и очень шумным транспортом, вселяющим ужас во всех вокруг: иногда перед трамваем шли специально-обученные люди, которые разгоняли толпу.

5. К началу 20 века трамвайные линии появляются в городах Аргентины: Ла-Плата, Баия-Бланка, Кордова, Мар-дель-Плата, Росарио и других. Многие все еще используют «тягу на крови», т.е. лошадей и мулов.

6. Для оплаты поездок в Буэнос-Айресе использовались специальные «трамвайные монеты» из белого металла, весом до 4 грамм.

7. Общая трамвайная сеть столицы Аргентины в момент своего расцвета насчитывала 900 километров путей. Трамвайные пути охватывали практически все кварталы районов Монсеррат и Бальванера: «спрятаться» от трамвая там было невозможно!

8. 25 ноября 1961 года президент Артуро Фонзи подписал указ о ликвидации всех трамвайных маршрутов из-за их убыточности. Указ вступил в силу 24 декабря следующего 1962 года. К концу 1960-х его окончательно вытеснил автобус, который здесь называют Colectivo или Bondi.

9. В 1976 году в столице была основана «ассоциация друзей трамвая» (AAT). С тех пор постоянно предпринимаются попытки развивать этот вид транспорта в Аргентине. В 2007 году в районе Пуэрто-Мадеро удалось запустить экспериментальную ветку современного "трамвая", но он просуществовал всего лишь 5 лет, после чего был остановлен из-за экономических трудностей. Лучшая участь досталась трамваю в городе Мендоса: там этот транспорт до сих пор перевозит до 13 миллионов человек в год.

10. Единственный действующий трамвай Буэнос-Айреса сохранился в районе Caballito: его в 1980 году открыла «ассоциация друзей трамвая». Сейчас он работает как туристическое развлечение, время поездки на нем составляет примерно 25 минут. Часы работы могут отличаться: имеет смысл уточнять их на этом сайте.

👍

@argentinarusa
👍856🙏1🏆1
Новости недели

Сегодня в Аргентине наступило Рождество. В стране жесточайший экономический кризис, но вряд ли вы найдете место на земле, где люди чувствовали бы себя счастливее. А всё потому, что деньги — не главное.

😳 Осторожно: каникулы

Хотя официально праздники здесь должны заканчиваться (серьезно: в этом году их больше нет, — ближайший выходной 1 января), на деле в Аргентине стартует сезон отпусков. На ресторанах и магазинах появляются вывески «ушли в отпуск до 5/10/25 января», сфера быта работает как хочет, — да что там, даже забронировать поле для игры в футбол сейчас не так-то просто!

Перед походом в то или иное государственное учреждение имеет смысл предварительно уточнять график его работы.

🦌 Олени и Рождество на Мальвинах

Неожиданная рождественская полемика в аргентинских СМИ. Оказывается, олени Санта Клауса живут в Аргентине больше 100 лет! Да, конечно, когда-то они жили в Финляндии, России и США, но сейчас всему прогрессивному человечеству стало совершенно очевидно: в начале 20 века норвежский моряк Ларсен перевез их сначала в Буэнос-Айрес, а потом высадил на островах Южной Георгии и на Мальвинах.

Чтобы там не говорил олень по прозвищу Риши в своем новогоднем послании, Мальвины — это Аргентина. А то, что Санта держит своих верных друзей на этих островах — еще раз это подтверждает! (Но это не точно).

👵🏻 Найден 131 внук

Возможно, вы могли слышать, что в Аргентине в 1970-х годах была какая-то дикая дичь с похищениями детей: их натурально выкрадывали из роддомов и забирали у «неблагонадежных» родителей преимущественно левых политических взглядов. Какие-то сумасшедшие считали, что таких детей нужно обязательно отдавать в «нормальные семьи» и тогда из них выйдет прок.

Когда всё это закончилось, оказалось, что тысячи людей воспитывались здесь не у своих родителей. На помощь в установлении генетической справедливости пришло движение «Бабушки площади Мая». На этой неделе, впервые с 2019 года, они торжественно представили еще одного «внука» площади Мая. Такое вот «Жди меня» по-аргентински.

📈 Проезд подорожает

С 1 января 2023 года цены на общественный транспорт в Буэнос-Айресе вырастут на 39%. Минимальная стоимость проезда на автобусе составит 35 песо вместо нынешних 25,2. Звучит страшно, но вообще не очень: транспорт в Аргентине все равно останется одним из самых дешевых в мире. 35 песо на сегодняшний день — это примерно 10 центов США или 7,5 рублей.

Что у нас нового?

- Запустили услугу официального экспресс-перевода документов с русского на испанский язык: теперь вы можете получить переводы и легализацию всех ваших документов за 3 рабочих дня. Как и любой экспресс — стоит дорого, но если по какой-то причине вам нужен официальный и заверенный в коллегии перевод в короткие сроки — пишите @NADONAD0

- Если вы выбираете нашу услугу «Сопровождение по рантье», то мы также предложим вам перевести документы с существенным дисконтом и в очень приятные сроки.

- YouTube-канал «Южная Америка на русском языке» перешагнул отметку в 5 тысяч подписчиков! Двигаемся дальше!

- Важно: Совсем скоро мы поменяем аватарку нашей группы. Она будет такой же как в нашем чате. Не удивляйтесь :)

Лайк, если новости были полезны для вас. Рассказать о них друзьям - бесценно!

👍

@argentinarusa
👍15317👎4🔥3🏆2
Выходные по-аргентински

Вчера в Аргентине случился интересный эффект: город полностью замер. Работали только светофоры и кое-как общественный транспорт. Сегодня что-то заработало, но далеко не всё. Как мы уже писали, официально — никаких выходных нет, все "работают".

Но! На заведениях стали появляться вот такие вот таблички и вывески как на фото. Например, моя любимая прачечная «уходит в отпуск» всем составом на 18 дней: с 6 по 23 января! Такая же участь постигла кафе и агентства недвижимости по соседству, правда, с разными датами.

«Аргентинцы, что с них взять!», — скажете вы. Но загвоздка в том, что прачечная китайская и работают в ней одни китайцы. Так что к каким-то национально-этническим предрассудкам это не имеет никакого отношения.

Кидайте фотографии своих объявлений о праздниках в комментарии👇. Составим реальную картину аргентинской экономики :)

👍

@argentinarusa
👍48😱113😁3😢3😈1
От Редакции

Привет, это "Аргентина на русском языке" и у нас новая картинка в группе (не удивляйтесь, — мы предупреждали!).

Представляете, про нас всех тут сняли настоящее кино! Ну, как кино: принято говорить "выпуск", но все всё понимают.

По этому случаю мы выложили новое видео на YouTube: про то как это самое кино снимали и про то, что осталось за кадром шоу "Редакция". Там много улыбок, друзей, радости, хорошей атмосферы, труда, да и просто замечательных людей.

Посмотрите его вот здесь. Лайк поставьте. Друзьям перешлите! ;)

👍

@argentinarusa
👍186🔥4816😍4😱2👏1🖕1
Новости недели

Если вы читаете это сообщение, значит наступил 2023 год. И вот с чем его встретили в Аргентине:

👕 Новые футболки Сборной уже в продаже?

Если что-то могло усугубить экономический кризис в Аргентине, так это необходимость переодеть всю страну. Дело в том, что на всех старых спортивных футболках сборной Аргентины отсутствует третья звезда — именно её Месси и ко в таком тяжелом труде добыли в Катаре впервые за 36 лет. На этой неделе стартовали продажи новой формы. Теперь за 30 тысяч песо вы сможете стать обладателем «правильной» футболки, где будет красоваться золотой щит «Чемпионы Мира» и нашита третья звезда. Остерегайтесь подделок!

🛫 Налоги улетают в небо

Аргентинская авиация увязла в сумасшедших налоговых ставках. Налоговая нагрузка в этом секторе составляет 112% — для сравнения у ближайшего преследователя, Перу, она в шесть раз меньше! Это все больше наталкивает на мысль пользоваться аэропортом соседнего Уругвая, где налоги составляют всего лишь 7,5% от стоимости билета. Также это заставляет крупные авиакомпании облетать Аргентину стороной, чтобы не платить пошлины на «использование её неба».

💡Названы ключевые успехи Аргентинской науки

К ним журналисты отнесли собственную вакцину против коронавируса ARVAC, медицинские препараты против спинальной мышечной атрофии, атеросклероза, рака, открытие нового вида динозавра (милашки-Майпу), появление супер-компьютера (вошли здесь в мировой топ-500), запуск телескопа QUBIC, открытие новых лабораторий в Антарктиде и ввод в эксплуатацию первого в Южной Америке завода по производству литиевых батарей. Короче, всё хорошо и динозавры!

👵🏻 Реколета подешевела

Цены на вторичное жилье в столичном районе Реколета упали до уровня 2011 года. Теперь купить себе квартиру неподалеку от кладбища можно при средней цене 2700 долларов США за квадратный метр. Любопытно, что доходность от сдачи в аренду таких помещений может достигать 6% годовых в твердой валюте. Для сравнения, в Палермо средний показатель стоимости вторичного жилья сейчас составляет 3200 долларов США.

🤩 «Дибумания» шагает по планете

Вратарь сборной Аргентины (и лучший вратарь планеты) Дибу Мартинес покорил весь мир своей прической. Теперь главная мечта всех мальчишек Аргентины в возрасте от 6 до 16 лет — нанести себе Солнце Мая на виски и боковую часть головы. Сделать себе такую прическу можно, например, здесь. Закладывайте на неё минимум 2, а еще лучше 3 часа. Стоить она будет от 2,5 до 3 тысяч песо, в зависимости от парикмахерских. Зато где и когда ещё?)

А что у нас?

- Закрытый футбольный чат за время Мундиаля перерос отметку в 100 человек: про нас даже кино снимают! Не говоря о том, что мы еще и в футбол играем в Буэнос-Айресе несколько раз в неделю.

- Бекстейдж "Редакции". Посмотрите, если еще не смотрели.

- Мы тестируем материалы от новых авторов и приглашаем всех к сотрудничеству. Попытались разобраться в том, с какими приметами аргентинцы встречают Новый год. Проверьте, было ли что-то из этого у вас.

- Отпуск! С 3 по 9 января, под страшным общественным давлением, мы перебираемся всем составом на море. Не знаю, что из этого получится, но у меня обещали забрать ноутбук и привязать к дереву...

...а ведь столько ещё вещей, о которых хочется рассказать и написать! Поставьте лайк, если вам тоже, вдруг пустят к интернету.

👍

@argentinarusa
👍152😁10🏆31
Как устроены приложения "такси" в Аргентине?

В прошлой жизни я работал в компании, которая разрабатывала мобильное приложение-сервис для такси и доставки. Кажется, настало время рассказать, как этот бизнес вообще устроен и, в частности, как он работает здесь.

Если совсем коротко, то местные водители предпочитают пользоваться Uber, DIDI и Cabify. Банковская карта (как правило) не нужна, скачал и поехал. Именно с этой тройкой у вас самые большие шансы уехать из точки "А" в точку "Б" по оптимальной цене, здесь и сейчас в столице Аргентины.

Теперь теория. Главная несущая опора всех такси-приложений - это водители. Можно сделать супер-крутую программу, навесить туда уйму наворотов, опций, тарифных линеек, выкупить всю рекламу на свете и сделать так, чтобы про вас все знали...Но если в сервисе нет водителей, этот сервис работать не будет. Вы просто будете ждать такси, а программа с самым крутым дизайном и оптимизацией пришлет вам грустный смайлик, что сейчас все машины заняты.

Чтобы привлечь водителей сервисы предлагают им...деньги! Внезапно, да? Нет, конечно, им можно предлагать еще кучу всего: бонусы, поддержку, всякие особые условия покупки и страхования авто, да хоть льготную ипотеку и приоритетную пересадку органов. Но ключевое во всем - конкретная сумма денег, которую водитель кладет в карман после поездки. Все остальное, положа руку на сердце, - лукавство.

И здесь начинается самое интересное. Поскольку рынок такси - высоко-конкурентный, то наличие на нем новых технологий, приложений, превращает борьбу за водителей в экономическую аномалию.

Сервисы в духе Uber или DiDi очень часто работают в убыток, доплачивая от себя водителям. У меня был такой случай: я ехал на обычном такси с включенным счетчиком, но по приложению. Счетчик показал 500 песо, я отдал их водителю, тот остановил меня и вернул сдачу: 70 песо. Я приятно удивился, конечно, но, в целом, ситуация показалась мне ненормальной: экономически бредово идти против установленных государством тарифов и работать себе в минус.

Каким приложением пользоваться прямо сейчас?

Ответ очень прост: если вы видите большой объем выкупленной рекламы, билбордов, ютуба, телевидения от конкретного приложения - скорее скачивайте и пользуйтесь им. Вероятнее всего, именно сейчас они еще субсидируют водителей и поездка там будет дешевле для вас и выгоднее для водителя.

Почему иногда можно платить наличными, а иногда нет?

Если у вас нет доступа к оплате наличными - попробуйте переустановить приложение или зарегестрироваться в нем с другой почты. Еще может подойти вариант использовать другое приложение-конкурента или просто подождать пару дней.

Как правило, все такси-приложения постоянно ведут когортные исследования, проверяют гипотезы и меряют свою эффективность по разным аспектам. Если вы попали в одну из когорт, которым не доступна оплата наличными, - вам просто не повезло. Увы, так бывает, это алгоритмы, ничего личного.

Почему мимо меня проезжают такси, у которых горит "libre"/автомобиль по дешевой цене не едет ко мне?

А вот здесь уже начинается Аргентина. Причин сразу несколько: во время больших событий (новый год, праздники) водители уходят с линии. У них тоже есть семьи, близкие и просто другие дела. Поэтому просто примите тот факт, что в таких условиях повышенного спроса на такси, машина может не приехать очень и очень долго.

Ну, и конечно: если водитель с надписью "libre" понял, что сейчас высокий спрос - он не поедет по счетчику, ему это не выгодно.

Так ладно, а какой вообще здесь выход?

Я бы рекомендовал установить сразу все возможные приложения на телефон и особенно поддерживать тех, кто только-только выходит на рынок. Так вы сможете добиваться лучшей цены.

Конечно, здесь нет какого-то супер-секрета на миллион: в духе вот вам кнопка, с которой все поездки будут бесплатными. Так не бывает. Зато самый главный плюс - у вас всегда есть выбор. Да и такси здесь, в Аргентине, объективно, очень и очень дешевое.

Что нельзя сказать про ваш лайк к этой записи: он для меня будет очень дорог и невероятно приятен. А если еще и друзьям расскажете 🥰

👍

@argentinarusa
👍34130🔥10👏2🙏1🥴1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Американская птица

Как её тут только не называют: топаз, сапфир, аметист, бриллиант, небесная сильва, эльф, фея, лесная нимфа, горная звезда, сверкающий фрагмент радуги, птица-цветок...

Колибри обитают тут везде: от Аляски до Огненной Земли. Но конкретно вот эта птичка на видео больше всего предпочитает песчанные пляжи Аргентины.

👍

@argentinarusa
84👍36🥰18🔥5👏4
Новости недели

Аномальная жара в столице и невероятная погоня за морскими ветрами! Аргентина на каникулах, но можно и новости почитать:

Главный вопрос года

В 2023 году в Аргентине должны пройти выборы президента и, с очень высокой вероятностью, состоится смена курса правительства. Что это будет? Как это будет? А будет ли? Точных ответов нет, но есть полемика и факты вокруг.

Во-первых, текущий одиозный лидер Кристина Киршнер погрязла в скандалах и заявила, что не планирует избираться: а значит, у левых движений здесь пока что нет своего мощного кандидата.

Во-вторых, на фоне тотального «поворота налево» во всей Южной Америке те аргентинские кандидаты, которые открыто заявляют о своих планах избраться — представляют из себя, в основном, правых или центристов. А международные инвесторы и капитал такое очень любят.

Наконец, не то чтобы у финансистов сейчас много выбора: деньги должны работать, желательно подальше от войн и международных конфликтов. Так что год будет очень интересным и интригующим, для Аргентины так точно!

⚽️ Лучший тренер мира

Руководителя аргентинской сборной Лионеля Скалони логично назвали лучшим футбольным тренером в мире на текущий момент. Познавательна его история: он пришёл в команду на замену, в качестве исполняющего обязанности, остался, а теперь стал легендой. Мы немного писали о нем здесь. Отличный пример, когда для того, чтобы стать чемпионом мира не обязательно руководить топ-клубом из Европы.

🏰 Супер-школа в Пунто-дель-Эсте

Последние несколько лет состоятельные аргентинцы уезжают на другую сторону реки Ла Плата, в Уругвай. Это очень удобно: там говорят на таком же риоплатском испанском, такой же климат, почти такой же флаг и герб, только вот страна другая, да и экономика покрепче. И дом близко, если что.

На этом фоне показательна история международного частного колледжа в уругвайском городке Пунта-дель-Эсте (полтора часа на пароме от Буэнос-Айреса). Сейчас из 600 учеников там: 244 аргентинца, 216 уругвайцев, и десятки представителей других стран. Говорят, что уже есть и русско-украинская семья, переехавшая в прошлом году.

За 950 долларов США в месяц ребенку доступен свой настоящий самолет-лаборатория (Боинг 737-200, на секундочку!), футбольное поле, сделанное по стандартам FIFA, баскетбольный зал (по стандартам NBA, соответственно) и, вероятно, очень светлое будущее.

🥥 Главный по орешкам

Оказывается, не всем генеральным директорам финансовых транснациональных корпораций живется хорошо. Если вы думаете, что сложно «все бросить и свалить в Патагонию», то скажите об этом Факундо Миланесси (да-да, это аргентинское имя и реальный человек).

Факундо работал специалистом по ипотеке в одном из международных банков, но после 2014 года что-то пошло не так. Он психанул, взял жену и троих детей и сорвался в городок Villa la Angosturа на юге Аргентины.

Сейчас у него снова все хорошо, он основал компанию по производству снэков из орехов, сладостей и варенья. За его успехами следит 50 тысяч человек в социальных сетях.

Выглядит и правда очень вкусно.

А что у нас?

В целом, все хорошо, отпуск пролетел — снова сели за работу, готовим контент, консультируем и делаем экспресс-переводы документов с русского на аргентинский испанский с легализацией в коллегии (обращайтесь!).

Но с вашим лайком и репостом этой записи будет еще лучше — тут без вариантов!

👍

@argentinarusa
👍21110🏆3👌2🔥1🤔1
Как записаться в налоговую в Аргентине?

В некоторых городах Аргентины попасть в налоговую можно прямо с улицы! Серьезно, мы только что вернулись из Villa Gessel и там на центральной площади периодически стоит фургончик с надписью AFIP, в нем работают тётушки и ведут приём населения. Всё это возможно благодаря особым программам в духе «Государство по соседству» и цифровизации госсектора, которая тут активно развивается со времен пандемии.

Налоговая в Аргентине — очень важная организация, которая максимально бдительно следит за гражданами и их финансами. Когда у граждан финансов становится слишком много и они, например, покупают себе билеты в Катар на Чемпионат Мира, то AFIP предлагает им в вежливой форме объяснить, откуда эти деньги взялись. И, при необходимости, заплатить ещё налогов.

Если и есть в Аргентине что-то невероятно сложное — так это её налоговая система. Мы уже немного затрагивали эту тему вот здесь.

Но для тех, кто переходит на новый уровень квеста «ТЕПЕРЬ Я ЖИВУ В АРГЕНТИНЕ!», я настоятельно рекомендую напрямую записаться на консультацию в AFIP, где вам четко, подробно и бесплатно (🤔) расскажут, как и что вам нужно платить. А чтобы провести время с пользой, получите себе ещё и Clave de Identificación или CDI (если коротко, то это что-то вроде местного ИНН, — в налоговой вам расскажут о нём более детально!). Как правило, он нужен для открытия банковского счета в Аргентине и многих других финансовых штук.

Записываемся в налоговую делать CDI:

1. Зайдите вот на этот сайт.
2. Справа выберите «Turnos»

Теперь важно проверить, где находится именно ваша налоговая. Важно, потому что в другой вас, вероятнее всего, не примут!

3. Нажмите Dependencias, затем DGI. Теперь вам надо ввести ваш домашний адрес. Иногда бывает так, что если улица состоит из 2 слов, то слова могут меняться местами (например, не Mario Bravo, а Bravo Mario 🤬). В графе Altura введите ваш дом и нажмите кнопку «Buscar».

Отлично! Теперь вы знаете адрес именно вашей налоговой! Запомните его! И не уходите с этой страницы.

4. Справа снизу появится маленькая и неприметная ссылочка: Esta agencia cuenta con turnos web. Ingrese aquí. И слово «aquí» — это ссылка на запись. Нажимаем её. (Есть и другой способ попасть на эту страницу: сразу на главной нажав Turno -> Solicitud).

5. В разделе IDENTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE выберите Pasaporte (или DNI, если он у вас уже есть), введите номер и свое имя, нажмите CONTINUAR.

6. Теперь вам предложат выбрать цель вашего обращения (IMPOSITIVO-SEGURIDAD SOCIAL (DEPENDENCIAS DGI) -> CDI), и указать ту самую налоговую из третьего пункта.

7. После того, как выбрали налоговую — появятся свободные для записи окна. Выбирайте любое удобное для вас — и вперед! (не забудьте указать вашу почту и контактные данные, и нажать кнопку Solicitar Turno)!

В самой налоговой процедура получения CDI занимает где-то 30-40 минут. С собой не забудьте взять паспорт/прекарию или DNI.

О том, что именно можно делать с CDI — расскажу в следующих публикациях. А пока давайте проверим, насколько эта информация вообще нужна кому-то: поставьте лайк этой записи и поделитесь ей с друзьями. Вот мы и узнаем!

👍

@argentinarusa
👍231🔥1610🏆2👏1🆒1
Получение DNI в Аргентине: личный опыт

Вчера, в четверг 12 января, пришёл мой конверт с очень приятной посылкой: документ о наличии у меня ВНЖ Аргентины 🎉🥳

Я был в разъездах, почтальон согласился отдать его супруге, так что лично у меня сюрпризов вчера было сразу несколько :)

С момента подачи до пластика: 24 дня, из них, как минимум, 3 были нерабочими. Не говоря про Чемпионат Мира, Рождество, Новый год и местное лето.

Что сказать: мне очень нравятся аргентинские дожди по четвергам!

👍

@argentinarusa
👍19826🔥21🎉12👏5❤‍🔥2😁2🏆1