Аргентина на русском языке – Telegram
Аргентина на русском языке
15.8K subscribers
323 photos
43 videos
310 links
Прикладное руководство по жизни в Аргентине.

Кооперативный чат:
(По ссылке-приглашению).

По всем вопросам (рекламы нет, совсем нет):
@NADONAD0
Download Telegram
Расизм в аэропорту Эсейса: хроники этой ночи

По словам очевидцев, вчера ночью у россиян возникли проблемы с проходом границы Аргентины в аэропорту Ezeiza. Граждан России отвели в сторону и сформировали из них отдельную группу в 50 человек, вне зависимости от их возраста, статуса и положения.

Всем им было предложено заполнить анкету из 10 вопросов, кое-как переведенную с помощью сервиса автоматического перевода. Вопросы были дословно следующие: «Чем занимаешься» и «Они приезжают, чтобы забрать его, как вы идете в отель» (полный список тут)

После заполнения анкеты, сотрудники миграционной службы начали настоящий нацистский допрос, существенно выходящий за рамки их полномочий.

За 2 часа такой процедуры этим «славным» офицерам удалось выявить, что пенсионеры и одинокие мужчины физиологически не могут быть беременными, и, вероятно, не представляют угрозу для Аргентины — их пришлось отпустить. Однако куда худшее преступление совершили те, у кого есть маленькие дети и те, кто находится на определенном сроке беременности. Таких, по словам очевидцев, оказалось около 13 семей.

После трансконтинентального перелета они были вынуждены 5 часов сидеть на полу у стоек пограничного контроля, пить воду из-под крана, пока на них оказывали существенное психологическое давление: им действительно пытались внушить мысль о том, что все они — фейковые туристы. Так это выглядело на видео.

Спустя еще несколько часов из зоны контроля выпустили всех «семейных», — остались только «самые кровожадные людоедки», представляющие, по мнению миграционных властей, максимальную угрозу Аргентине, — одинокие беременные женщины на позднем сроке. Несмотря на то, что некоторых из них после паспортного контроля ждали их супруги.

Отдельно стоит отметить компанию Turkish Airlines, которая в этой ситуации отказала пассажирам в воде и оставила багаж своих пассажиров за зоной контроля: фактически чужое имущество все это время мог забрать любой желающий.

По словам людей, оказывающих транспортные услуги в аэропорту Ezeiza, общий срок ожидания пассажиров минувшей ночью составил 6 часов. Также вчера вечером появилась неподтвержденная информация об обысках и изъятиях мобильных устройств в одной из крупных компаний, оказывающей услуги родов в Аргентине, — её основателю грозит здесь крупный тюремный срок.

Редакция проекта «Аргентина на русском языке» считает подобное отношение бесчеловечным актом дискриминации по национальному признаку, нарушающим фундаментальные международные законы и конвенции. Мы продолжаем следить за развитием событий.

Если вы оказались в подобных обстоятельствах, пожалуйста, свяжитесь с нами и расскажите свою историю. Только публичная огласка поможет избегать подобные ситуации в будущем: сделайте репост этой записи и распространите информацию об этом случае среди ваших знакомых.

🤬

@argentinarusa
🤬176👍70😢46🤣34🗿7🤯6👏21🔥1🐳1🍾1
Миграционная служба Аргентины против граждан России

Флоренсия Кариньяно, директор миграционной службы Аргентины, сегодня выступила с рядом заявлений относительно удерживаемых в транзитной зоне русскоязычных туристов.

По ее словам, речь идет о 6 женщинах, у которых не было обратного билета и намерений покидать Аргентину. Она признала факт допросов со стороны миграционной службы, а также то, что каждая из удерживаемых россиянок планирует родить своего ребенка здесь и прибыла без сопровождения мужчины.

Также, по её заявлениям, с лета 2022 года миграционные власти провели 356 интервью с русскоязычными женщинами, планировавшими роды в Аргентине. Директор службы отмечает, что все они из обеспеченных семей и воспользовались услугами компаний, которые помогают устроить роды.

В отношении одной из таких компаний ведётся делопроизводство, дело рассматривает федеральный судья Мария Сервини, министерство юстиции представляет прокурор Федерико Дельгадо.

В конце своего выступления Кариньяно пообещала отозвать ранее выданные ВНЖ россиянам, которые уже родили и уехали из страны, а также остановить процессы его рассмотрения тем, кто собирается так сделать.

Русские шпионы в Словении

По словам Кариньяно, одним из триггеров произошедшего было обнаружение русских шпионов в Словении, у которых среди прочего были обнаружены аргентинские паспорта. Каким образом им удалось получить эти паспорта и какое непосредственное отношение к этому имеет её ведомство, чиновник не уточнила.

Что с девушками?

По сообщениям La Nacion, 4 женщины были выпущены на территорию страны в пятницу во второй половине дня (по другим данным, они все еще в транзитной зоне и их только готовят к тому, чтобы выпустить). Это стало возможно после инициирования адвокатами процедуры Habeas Corpus (юридический термин означающий то, что любой подозреваемый имеет право на человеческое отношение до фактического проведения суда над ним).

Сейчас юристы оказывают пострадавшим посильную поддержку и делают все возможное для того, чтобы обеспечить девушкам комфортные условия пребывания. В 18:00 от консульства Российской Федерации выдвигается машина с грузом гуманитарной помощи для удерживаемых в аэропорту, в 17:30 неподалеку от Casa Rosada образовался небольшой стихийный митинг в поддержку пострадавших.

Проверки по адресам

Одному из подписчиков «Аргентина на русском языке» сегодня в дверь дома позвонили из миграционной службы. Сотрудники приняли его супругу за одну из девушек, прибывших на территорию Аргентины недавно: по адресу в районе Caballito 2 машины, из полиции и миграционной службы. После небольшой беседы оказалось, что представители властей перепутали фамилии и искали другого человека, который живет по соседству.

Если вы оказались в подобных обстоятельствах, пожалуйста, свяжитесь с нами и расскажите свою историю. Публичная огласка поможет избегать подобные ситуации в будущем: сделайте репост этой записи и распространите информацию об этом случае среди ваших знакомых.

🤯

@argentinarusa
😱83👍78🤯22🤡7👎5🤣4🤬2🕊2🎉1🐳1
Обращение к представителям Католической Церкви

Русскоязычные жители и многие сочувствующие им граждане Аргентины хотели бы выступить с обращением к Святому Престолу и, в частности, Папе Римскому Франциску:

Уважаемый, отец Бергольо, однажды вы родились в этой прекрасной стране. Пожалуйста, позвольте и другим детям божьим появиться на свет здесь. У вас есть все необходимое влияние, чтобы эти матери в этом непростом положении в это трудное время наконец покинули Аэропорт Ezeiza и оказались там, где им самое место — в комфорте, с постоянным доступом к еде, воде и медицинской помощи.

Сейчас самое время для Святой Церкви вмешаться и показать свое влияние в этой стране, её приверженность гуманитарным ценностям для всех христиан. Помогите освободить этих несчастных беременных женщин.

Dirigiéndose a los representantes de la Iglesia Católica

Querido Padre Bergoglio, Usted nació una vez en este hermoso país. Por favor, permita que otros hijos de Dios nazcan aca también. Usted tiene toda la influencia necesaria para asegurar que las madres rusas que en este momento se encuentran en el aeropuerto de Ezeiza finalmente salgan de ahí y estén en condiciones confortables con acceso constante a alimentos, agua y atención médica.

Ahora es el momento de que la Santa Iglesia intervenga y muestre su influencia en este país, su compromiso con los valores humanitarios para todos los cristianos. Ayude a liberar a estas desafortunadas mujeres embarazadas.


Пожалуйста, отправьте это сообщение вашим аргентинским знакомым на испанском языке. Ситуация с ограничением прав беременных женщин не должна повторяться и существовать в 21 веке.

🙏🙏🙏

@argentinarusa
🙏101🤡71👍34👎176🤔3🤣2😇2👏1🆒1
Граждане РФ в Аргентине: что дальше?

Вчера поздней ночью, в начале 1 часа ночи, всех девушек, которые несколько суток провели в транзитной зоне аэропорта Ezeiza, пропустили на территорию Аргентины, сейчас они находятся в комфортных условиях, отдыхают и набираются сил.

По сообщениям очевидцев, представители миграционной службы в аэропорту вели себя довольно раздражительно, нервно и оказывали психологическое давление на беременных россиянок, и до последнего выжидали, когда аэропорт покинут представители аргентинских СМИ.

На текущий момент, женщинам не грозит депортация, они уже в стране и в комфортных условиях ждут рассмотрения своего дела, готовятся к родам. Существенных трудностей в прохождении границы у других россиян за прошедшую ночь не было.

Что дальше?

Многие субботние газеты поместили информацию о россиянках на первые полосы. Русскоязычная диаспора Аргентины направила запрос к представителям религиозных общин с целью понять их реакцию на происходящее и на то, как подобные действия миграционных служб католической страны должны трактоваться организацией, заявляющей одной из главных своих целей борьбу с абортами.

Миграционные службы Аргентины открыто заявили, что проявляют «предметный» интерес ко всем компаниям, которые занимаются родильным туризмом в Аргентине. По словам директора Флоренция Кариньяно, в ходе начатого судебного разбирательства необходимо проверить весь такой бизнес на предмет законности и уплату налогов. Пользоваться услугами таких компаний в настоящее время — небезопасно и может сулить вам проблемы с законом здесь.

По данным Infobae, расследование относительно выданных ВНЖ началось еще в прошлом декабре, но было затянуто из-за судебных каникул и возобновлено в начале января. Под ударом находятся по меньшей мере 70 россиян, которым были выданы постоянные резиденции, но которые фактически не проживают по заявленному в прошении о ВНЖ адресу.

В расследовании упоминается компания, чья основательница прибыла в Аргентину из России в ноябре 2021 года. На текущий момент у нее изъята сумма, в общей сложности, эквивалентная 85 тысячам долларов наличными и устройства хранения информации. Подчеркивается, что это расследование никак не связано с инцидентом в аэропорту Ezeiza.

Чем можно помочь?

По оценкам юристов, поступающая от миграционной службы информация крайне противоречива и полна несостыковок, также очевидны факты превышения должностных полномочий и дискриминации по национальному признаку, требующие реакции со стороны суда. «Аргентина на русском языке» считает важным продолжить освещение этих событий и распространение информации о ходе расследования.

Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с друзьями и расскажите об этом знакомым журналистам. Беременность — это не преступление.

👍

@argentinarusa
👍195🤡2811😢6🔥4🤔3🤬3👏1😁1🥴1🤣1
Новости недели

А вот о чем говорили в Аргентине кроме русскоязычных девушек застрявших в международном аэропорту Ezeiza. Давайте выдохнем:

🛫 Рейсы на Мальвины

Историческое событие: первый после пандемии коронавируса рейс отправился из Чили на Мальвинские острова, которые Аргентина считает своей территорией. Его будет выполнять компания Latam из чилийского города Пунта-Аренас с промежуточной остановкой в аргентинском городе Рио-Гальегос.

До этого через Аргентинскую Кордобу на Мальвины летал самолет из бразильского Сан-Пауло, однако из-за напряженности в отношениях с Великобританией и пандемии коронавируса его отменили.

Мальвинские острова (другое название — Фолклендские) — одна из самых удаленных на планете спорных территорий. Их населяет всего лишь 3662 человека, фактический контроль осуществляет правительство Великобритании.

⚽️ Назван список стадионов Чемпионата 2030 по футболу

На этой неделе Аргентина, Чили, Парагвай и Уругвай представили свою совместную заявку на проведение юбилейного чемпионата мира по футболу в 2030 году.

В случае успеха, матч открытия соревнований должен будет пройти на Estadio Mâs Monumental клуба River Plate в городе Буэнос-Айрес. В списке мест проведения также заявлены аргентинские города Росарио, Ла-Плата, Мендоса, Мар-Дель-Плата, Сан-Хуан и Сантьяго-дель-Эстеро.

Матч финала, по мнению организаторов, должен состояться на уругвайском Estadio Centenario, который почти 100 лет назад принял первый чемпионат мира по футболу.

👨‍👩‍👧‍👦 Новый средний класс

Главное управление статистики Аргентины предоставило новые данные о том, кто может считать себя средним классом. К нему относится семья из четырех человек, чей доход в январе 2023 года составил не менее 250 тысяч аргентинских песо (или около 670 долларов США).

Чтобы не считаться бедняками, такая же семья должна получать, по меньшей мере, 200 тысяч песо или 540 долларов. Если доход семьи составляет менее 90 тысяч песо (242 доллара), то бюро статистики Аргентины признает их находящейся за чертой бедности. В 2021 году к бедным здесь относилось 43,8% населения страны.

😱 Удар в Спасителя и НЛО

В прошлую субботу бразильский фотограф Фернандо Брага запечатлел удар молнии в лицо скульптуры Cristo Redentor в Рио-де-Жанейро. Снимок обошел многие мировые СМИ, по словам фотографа, ему потребовалось сделать более 500 фотографий, из которых лишь несколько оказались успешными.

Чуть южнее, в Уругвае, во время фестиваля горячих источников в деревушке Альмирон, директор страны по туризму обнаружил низколетящие мигающие огни, которые он принял за НЛО. Всё это происходит на фоне обнаружения подобных объектов сразу в нескольких странах мира.

👍

@argentinarusa
👍87🤔8👏3🤡2🌚2🔥1
Есть ли права у иммигрантов в Аргентине?

Директор местной миграционной службы высказалась о последних событиях в международном аэропорту Ezeiza и о ситуации с русскоязычными переселенцами, в целом. К сожалению, удел любого мигранта — быть одной из самых слабых частей любого общества, и я это ощущаю на себе. Тем не менее, считаю правильным прокомментировать перевод слов Флоренции Кариньяно:

«Количество въезжающих россиян непрерывно увеличивалось с января 2022 года. В июне мы решили провести внутреннее расследование. Видим, что огромное количество заявок на ВНЖ от россиян по родам в Аргентине. Сначала цифры были относительно в рамках, но месяц от месяца увеличивались.»

Возможно, директор Кариньяно могла что-то слышать о последних событиях в России и в Украине, которые способствовали исходу из этого региона миллионов людей. Если нет — ей, как публичному лицу, занятому в сфере миграции, стоит почаще открывать новости. В этом случае она определенно смогла бы объяснить для себя подобное увеличение численности русскоязычных, прибывающих в Аргентину. К слову, ее коллеги из местного министерства туризма, даже не включили граждан России или Украины в свои исследования, как статически-незначимую погрешность (полный текст и цифры документа за прошлый год на испанском языке).

«С июня мы начали опрос российских женщин (для сбора информации). Опросили более 350 из них. Расследовали, не вовлечены ли они в сеть торговли людьми. К каждой из них был долгий разговор. Все они, абсолютно все, рассказали нам, что приехали с помощью какого-либо «агентства». Все они материально весьма обеспечены, и все прекрасно осознают, что именно они делают.»

Итак, у госпожи Кариньяно есть претензии к тому, что в ее страну приезжают материально-обеспеченные люди? Возможно, в международном аэропорту Ezeiza, а еще лучше прямо на взлетной полосе сделать надпись большими буквами: «БОГАТЫМ ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН»? Кажется, что такая информация идёт вразрез с мнением других политиков, считающих необходимостью развитие экономики Аргентины, ее долларизацию и привлечение внешних инвестиций.

«Этот отчет мы передали в систему судебной власти. Важно отметить, что с января 2022 года и до сегодняшнего момента в Аргентину въехало 22200 российских граждан, - мужчин и женщин. И только заявок на получение ВНЖ в Управление Миграции подали 2200. То есть вся оставшаяся масса идет непосредственно в федеральные суды, так как паспорта, гражданство – не выдает Миграционное управление.»

Возможно, госпоже Кариньяно имеет смысл обратить внимание на собственное ведомство, почаще посещать свои офисы, где прямо сейчас довольно большое количество русскоязычных граждан, в отличие от многих других, буквально мечтают получить и оформить свой легальный статус в Аргентине, связать с ней свою жизнь и внести свой вклад в ее экономику, подчас месяцами ожидая решения о нахождении здесь. Также, было бы интересно услышать статистику от судебных ведомств: существует ли у них на рассмотрении 20 тысяч дел от граждан Российской Федерации, или это публичное предоставление заведомо ложных сведений от чиновника высокого ранга?

Продолжение в комментариях к этой записи в @argentinarusachat.

👇👇👇
👍118🔥37👏6🤨5😁3😱3🗿3💅2🆒2😢1😴1
Главное за день

В аргентинском обществе продолжается реакция на события последних дней, СМИ подсчитывают точное число российских рожениц, жара вроде как спадает, но вот, что вам действительно стоит знать:

Ответ от посольства Аргентины в России о порядке пересечения границы

После событий в аэропорту Ezeiza «Аргентина на русском языке» направила запрос в посольство Аргентины в Российской Федерации, чтобы узнать о правилах и порядке пересечения границы для российских граждан. Запрос был отправлен дважды на русском и испанском языках и, в частности, содержал следующие вопросы: «Что необходимо для пересечения границы в статусе НЕ туриста?», «Можно ли сменить свой статус с туристического, уже находясь в Аргентине?», «Нужно ли запрашивать какие-либо визы или дополнительные разрешения у консульства перед НЕ туристической поездкой?» и некоторые иные.

К огромному сожалению, консульство Аргентины в Российской Федерации перенаправило наш запрос в сторону местной миграционной службы (до сих пор ответа от нее нет, очень ждем), заявив, что у них нет компетенций дать исчерпывающую информацию, и напомнило о правилах туристического въезда в Аргентину (будет полезно распечатать и держать под рукой, кстати).

Самый большой канал об Аргентине

С вашей помощью и, безусловно, благодаря широкой общественной огласке последних дней, «Аргентина на русском языке» стала самым большим каналом в социальной сети телеграмм об одной из лучших стран мира, родине Альфахора, Миланезы, Диего Марадоны и трехкратной чемпионке мира по футболу. Остерегайтесь подделок 😉 Рады писать для вас, спасибо, что выбрали.

👍

@argentinarusa
👍214🔥15❤‍🔥8🎉5🍾5👏4🤔1🌭1
Аргентина и Португалия: что выбрать мы выбрали?

Совсем скоро будет ровно год, как жизнь моей семьи очень сильно изменилась. Мы рванули на край света, поменяли практически все свои регулярные жизненные процессы, родили второго ребенка и стали жить в Аргентине.

Год назад для нас этот путь был очевиден. Но некоторые мои друзья выбрали другие направления и переехали в другие страны. Так, один из них, IT-предприниматель Дмитрий Простов, выбрал для себя и своей семьи Португалию.

В новом видео на Ютуб-Канале «Южная Америка на русском языке» мы поговорили, в первую очередь, о жизни. И о том, как она поменялась, как мы приняли и принимали все эти изменения и что помогало нам в этом. Это не история про «успешный успех» или людей из списка «Форбс», а про то, что в голове у моих ровесников — современных русскоязычных мигрантов: какие ошибки, надежды, ожидания у нас есть?

У видео нет задачи рассказать «как надо делать» или «как должно быть», это не гайд и не установка, там не будет оценок в духе «так надо» или «так не надо». Это размышления на тему: а что было бы если год назад все сложилось бы иначе?

Что скажете: вообще думаете о таком? Накатывает?)

👍

@argentinarusa
👍119🔥7🥴4🙈32👏2
Аргентина ещё не давала паспорта россиянам, переехавшим сюда в 2022 году

По официальным данным, которые оказались в распоряжении местного издания Infobae, еще ни один россиянин впервые прибывший в страну в 2022 или 2023 году не получил аргентинский паспорт. Такой ответ пришел из организации Renaper, которая занимается технической выдачей документов.

Параллельно с этим, на фоне резонансных публикаций в СМИ, активизировалось довольно большое количество провокаторов в социальных сетях (в частности, в Facebook), размещающих объявления о поиске русской жены от имени аргентинцев. У некоторых из них среди контактов указаны украинские телефонные номера: будьте осторожны.

Любопытно, что общая оценка прибывших русскоязычных граждан в Аргентину за прошлый год коррелирует с количеством аргентинцев, которые переехали за лучшей жизнью в соседний Уругвай. Так, в одном из ближайших прибрежных уругвайских городов Пунта-дель-Эсте уже проживает 25 тысяч аргентинцев, и в отдельных образовательных учреждениях граждан Аргентины учится больше, чем представителей Уругвая.

👍

@argentinarusa
👍118🤔30🤣17😱54🥴3🔥1👏1🤬1👌1
Новости недели

И сразу к главному:

🦹‍♀️ Карнавал будет! Где?

Почти 200 лет в Буэнос-Айресе празднуется Карнавал. Многие местные жители и туристы одеваются в костюмы, выходят на улицы, танцуют, веселятся и отлично проводят время.

Всего на этих выходных, в рамках Карнавала, должно пройти 33 парада-шествия, в которых примет участие более 100 групп «мургеро». Кульминация праздника состоится во вторник, 21 февраля, с 15:00 до 22:00 по местному времени, в исторических районах Буэнос-Айреса Монсеррат и Сан-Тельмо (точный адрес, куда ехать, чтобы посмотреть вот здесь).

Самая подробная карта других событий Карнавала есть на официальном сайте города Буэнос-Айрес.

🌟 В ожидании третьей звезды

Аргентинцы жалуются, что спустя почти 2 месяца после исторической победы на Чемпионате Мира в Катаре, у них нет возможности купить актуальную форму своей сборной по футболу. В социальных сетях негодуют: на родине чемпионов доступны только низкокачественные подделки, сделанные на скорую руку.

Официальные представители компании Adidas, которая поставляет форму для сборной, заявляют, что принадлежащая им местная фабрика RA Intertrading работает на пределе своих возможностей и не может удовлетворить весь спрос (нет материалов, возможности импорта ограничены).

Сегодня, если верить официальным данным сайта-производителя одежды, можно приобрести только «детский» комплект актуальной формы за 20 тысяч песо (~50 долларов США). В популярном магазине Templo De Futbol в шоппинг-молле Abasto продавцы предлагают только сфотографироваться со лицензионным «взрослым» вариантом, который присутствует там на витрине.

👫 Население Аргентины растет

Да и ещё как! В прошлом году здесь состоялась перепись населения, которая, в итоге, насчитала аж 46 миллионов местных жителей (среди них 51% мужчин и 48% женщин, 1% - не определился). За последние 12 лет население Аргентины выросло на 6 миллионов человек и продолжает увеличиваться несмотря на пандемию и экономические трудности.

Средний рост населения городов страны за это же время составил 15%, при этом отдельные районы Большого Буэнос-Айреса росли более чем на 60%. Также стремительный рост новых жителей произошел неподалеку от нефтеносного месторождения «Мертвая Корова» у города Неукен (город Añelo вырос на 66% за 12 лет). Полные данные по росту регионов Аргентины можно посмотреть здесь.

🇺🇾 Иммиграция в Уругвай: станет проще, но дороже

В самом близком к нам государстве произошло сразу 3 очень важных изменения миграционного законодательства. Совсем недавно вышел декрет правительства 45/023, в соответствии с которым все миграционные процессы Уругвая переходят от местного МИД в ведение Национального управления миграции (DNM — структура, относящаяся к ведомству Министерства Внутренних Дел).

По оценкам экспертов, такие нововведения должны упорядочить процесс получения резиденций и сделать его более прозрачным. Из малоприятного, новый порядок запроса ВНЖ теперь подразумевает оплату пошлины: за подачу заявления необходимо будет заплатить до 90 долларов США.

Третье изменение касается порядка въезда-выезда из страны. В том случае, если вы однажды стали соискателем вида на жительство Уругвая и решили покинуть страну, пока ваше дело находится на рассмотрении, вам также придется заплатить пошлину в 32 доллара (т.н. «разрешение на повторный въезд»). Такие меры направлены на большее укоренение жителей Восточной Республики.

А что у нас?

Ищем ваши объявления и отзывы для канала @argentinacasa и всегда рады каждому лайку к этой записи.

👍

@argentinarusa
👍153🔥83🤔2🐳1
Аргентина учит

Местное издание Infobae получило свежие данные из Министерства Образования Аргентины. В новом учебном году, который стартует здесь совсем скоро, — 27 февраля, — только в государственных школах Буэнос-Айреса будет учиться 327 детей из России.

Кроме этого, почти 300 совершеннолетних граждан Российской Федерации также записались на учебу для подтверждения своего образования, и еще около 105 человек планируют освоить ту или иную профессию в Аргентине.

Огромная проблема для всех студентов и выпускников из России состоит в разнице образовательного процесса и образовательных систем. На этом фоне становится очевидным, что протекционистская политика российских властей в сфере образования — одна из главных мер борьбы против «утечки мозгов». Практически каждый студент или выпускник из России должен либо подтвердить свое образование здесь, либо вовсе получать его заново.

Меньше всего трудностей возникает в области математики и в технических дисциплинах: здесь российская школа традиционно сильна. Наибольшие трудности состоят в гуманитарных науках (история, литература, обществознание) и сложных профильных специальностях, требующих сертификации (медицина, право, архитектура).

Еще одна преграда в интеграции — это отсутствие русскоговорящих сотрудников в министерстве образования Аргентины. Для проведения вступительных интервью приходится прибегать к переводчикам, которых зачастую оплачивают сами русскоязычные семьи. Иногда некоторые аргентинские учебные заведения искусственно создают противозаконные трудности, запрашивая дополнительные документы, чтобы, вероятно, таким образом, снизить на себя нагрузку.

Но даже несмотря на это, есть случаи, когда местные преподаватели русскоязычных студентов хвалят. Так, Паула Лопес Кано, ректор Института Высшего Образования в области живых языков имени Хуана Рамона Фернандеса (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”), где сейчас обучается сразу несколько русскоязычных студентов, считает, что в Аргентине необходимо активнее развивать интеграционные программы для новичков и помогать им:

«У российских студентов очень хорошие учебные привычки и очень хорошее отношение к учебе. Они добились большого прогресса и адаптируются к школьному распорядку, а также налаживают связи со сверстниками. Они очень быстро учатся и очень мотивированы».

О том, как найти местную школу, читайте в материале «Аргентина на русском языке»

👍

@argentinarusa
👍14816🤣4👏1👌1
Новости недели

Аргентина вовсю готовится к новому учебному году и все больше думает о грядущих президентских выборах. Ну, а пока:

🙋‍♂️Снова в школу

С 27 февраля сразу в 9 провинциях Аргентины и в городе Буэнос-Айрес начинается новый учебный год. Чуть позже, в течение
всей следующей недели, школы и университеты откроются по всей стране. Кроме местных жителей, впервые в истории страны за знаниями здесь отправятся сотни русскоязычных учеников и студентов.

К новому учебному году Министерство образования Аргентины уже подготовило около 500 тысяч новых книг и обязуется поставить еще почти 10 миллионов в рамках своей специальной программы.

Тем не менее, одна из главных проблем сферы образования, о которой говорят в этом году — это доступность студенческого жилья. Цены на аренду квартир выросли за последний год почти на 90%, а их количество на открытом рынке существенно снизилось в ключевых университетских городах: Буэнос-Айресе, Росарио, Кордобе и Ла Плате.

⁉️Где купить квартиру в Буэнос-Айресе?

Опрошенные местным изданием La Nacion эксперты считают, что стоимость недвижимости в столице Аргентины достигла дна. В отдельных районах города средняя цена квадратного метра на вторичном рынке составляет 1400 долларов США, а в некоторых местах легко можно присмотреть себе хорошую двухкомнатную квартиру площадью около 40 квадратных метров до 100 тысяч долларов.

Вместе с сильным ростом туристического потока (только официальный рост доходов в отрасли в прошлом году составил 93%) все интереснее становится приобретение жилья для сдачи его в краткосрочную аренду. Из-за законодательных ограничений субаренды, местные девелоперы развивают специальные проекты ориентированные на краткосрочный туризм, такие комплексы уже существуют в историческом районе Сан-Тельмо.

Ожидания инвесторов подкрепляет строительство нового международного терминала аэропорта Эсейса под названием «Цеппелин». Уже в следующем месяце там планируется ввести в эксплуатацию еще 50 тысяч квадратных метров, которые способствуют увеличению пассажиропотока в страну.

👨‍🏫 Граждане Писатели?

Пока одни говорят — другие делают. Диктатор из Никарагуа Даниэль Ортега лишил гражданства почти 300 человек, среди которых его оппоненты, общественные деятели, писатели и активисты.

На этой неделе министр иностранных дел Аргентины Сантьяго Кафьеро наконец-то заявил, что Аргентина готова «рассмотреть» предоставление этим людям своего паспорта. Для этого каждому из них необходимо обратиться в посольство:

«Конечно [процесс получения гражданства] можно осуществить. Если Рамирес (видный писатель из Никарагуа - прим. «Аргентина на русском языке») попросит аргентинское гражданство, мы дадим ему его. Его нужно предъявить в посольстве и начинается процесс. Аргентина в состоянии сделать это. Если говорить без эвфемизмов: если вы попросите гражданство, его вам дадут», — сказал Кафьеро в интервью Radio con Vos.

Подобное стало возможно после того, как около 500 деятелей аргентинской культуры выразили свою «озабоченность» происходящим в Никарагуа, а местная оппозиция обвинила правительство в бездействии.

Бывших граждан Никарагуа на официальном уровне также поддержали правительства Испании, Чили и Эквадора.

🐯 Еще два ягуара в Чако

Сразу 3 очень редких животных появились на свет в Аргентине на прошлой неделе. Впервые за 70 лет, в Чубуте родился Уэмуль (huemul) или Южноандский олень. Всего их в мире не более 1500 особей, из которых порядка половины проживает в Аргентине.

Но еще важнее то, что в Чако случилось пополнение в семействе ягуаров: сразу 2 детеныша «высшего хищника» пополнили ряды настоящих аргентинцев. И перед тем как вы посмотрите на это чудо в нашем чате, не забудьте поставить лайк этой записи. Хорошей недели!

👍

@argentinarusa
👍210🔥85👏2
🇦🇷Аргентинская IKEA

Несмотря на весь свой социалистический уклон, в Аргентине также принято восхищаться историями успеха, труда и целой жизни. Один из ярких таких примеров — местный предприниматель Хосе Сассон (José Sasson), человек, который придумал и построил здесь торговую сеть Arredo, а вместе с ней свой семейный бизнес.

Магазины Arredo всегда заметны издалека: как правило, весь фасад здания покрыт вертикальным озеленением, зарослями и множеством самых разных растений. Всего в Аргентине и соседнем Уругвае их около 85 штук: что-то управляется головной компанией, а что-то через собственную сеть партнёров-франчайзи.

Одно из самых ближайших сравнений «на что похоже» Arredo — это формат Zara Home или H&M Home. Магазин текстиля, декора и всяческих домашних мелочей, создающих уют, основанный в самом конце 1980-х годов. Там можно купить всё от полотенца до подставки, от наволочки и постельного белья до занавесок.

Если вообще бизнес может отразить «дух страны», то Arredo — это Аргентина в чистом виде. Посмотрите сами: название бренда происходит от итальянского слова «arredamento» (в переводе — «мебель», «декор»), управляет предприятием одна семья (а точнее, четыре родных брата), а начиналось все там же, где родился сам Диего Армандо Марадона, в пригороде Буэнос-Айреса Ланусе. Лучше не придумать!

Несмотря на это делать тут бизнес, безусловно, непросто. Хосе Сассон и его семья прошли через взрывной рост экономики начала 1990-х, пережили кризисы 1995 и 2000-х годов, учились, трансформировались и выживали как могли.

Сегодня, кроме вертикального озеленения и смелого оформления витрин, у сети куча других заслуг: больше 60% сотрудников — женщины, а еще 13% — иммигранты. Они ежегодно создают сотни рабочих мест, сами производят до 50% всего своего ассортимента, и ведут блог на 700 тысяч подписчиков в Инстаграм.

Иногда кажется, что это просто — взять и сделать. Но, да, это только кажется.

Если вам интересно узнать больше про #бизнес в Аргентине, поставьте лайк этой записи и поделитесь ей с друзьями.

👍

@argentinarusa
👍327🔥11👏7🐳63🏆3🕊2
Аргентинский ядерный инцидент

Вчера во второй половине дня, около 16:30 по местному времени, в Аргентине внезапно выключили целую ядерную электростанцию. Это привело к массовым перебоям энергоснабжения, в течение 2 часов порядка 20 миллионов человек оставались без света, случились перебои в движении общественного транспорта и в подаче воды.

Что произошло?

Сейчас в Аргентине самое жаркое лето с 1961 года, средняя температура доходит до 25,6 градусов (это на 1,3 градуса выше нормы). Из-за этого в стране ужасающая засуха и неконтролируемые пожары в полях и на пастбищах. Один из таких затронул высоковольтную линию электропередач между городами Кампана и Генерал Родригес.
На этом фоне компания-эксплуатант атомной электростанции Nucleoeléctrica Argentina приняла решение на время экстренно отключить станцию от общей сети и снизить на ней производство электроэнергии.

А что вообще в Аргентине есть атомные станции?

Да. Вот, что говорит один из участников нашего сообщества @argentinarusa_chat Алексей Чигирев, имеющий опыт в этой отрасли:

В Аргентине в промышленной эксплуатации находятся три энергоблока на двух АЭС - два на АЭС Атуча (г. Лима, провинция Буэнос-Айрес) и один на АЭС Эмбальсе (в одноименном городе в провинции Кордова). Все они относятся к реакторам канального типа, работающим на природном уране с тяжелой водой в качестве теплоносителя и замедлителя. За почти полвека эксплуатации энергетических атомных реакторов в Аргентине каких-то хоть сколько-нибудь значительных инцидентов не было (за исключением сентября 1983 года, когда на исследовательском реакторе RA-2 из-за ошибки оператора, он погиб, а еще 17 человек пострадали от облучения).

Аргентина - пионер в области мирного использования ядерной энергии в Латинской Америке. Страна первой на континенте запустила промышленный ядерный энергетический реактор (АЭС Атуча в 1974 году), а история аргентинского ядерного регулятора CNEA начинается и вовсе в 1950-м. В общем энергобалансе страны доля ядерной энергетики сравнительно невелика (около 5% по данным оператора рынка CAMMESA).


Так, ладно, но там все живы? Свет-то дали?

Вчера ночью, в районе 23:00 столица Аргентины выглядела вот так. Радиационный фон в норме. Министерство Энергетики страны заявило, что снабжение по пострадавшим от пожара линиям электропередач восстановлено в полном объеме. Тем не менее, в стране остается порядка 40 тысяч домохозяйств, у которых наблюдаются проблемы с энергоснабжением. Местами возникают сложности в работе светофоров. Будьте предельно осторожны и берегите себя.

👍

@argentinarusa
👍108🕊7🔥6😱4👏2🥰1🙏1🏆1
Новости недели

В аэропорту Буэнос-Айреса задержали 4,5 тысячи контрабандных сигар, Бразилия посеет засухоустойчивую аргентинскую пшеницу, а мы всё о новостях:

☄️ Атом и речь

Почти все мировые СМИ на этой неделе сообщили чуть ли не об аварии на аргентинской атомной станции Атуча-1. На деле, ситуация ограничилась небольшими перебоями с подачей электричества, пусть и во многих регионах страны.

Куда интереснее на этом фоне выглядел визит самого главного «атомного» аргентинца Рафаэля Гросси, руководителя МАГАТЭ, в Иран. Недавно там обнаружили частицы обогащенного урана, которых было бы достаточно для создания ядерной бомбы. Представители исламской страны заявили, что они совершенно случайно «непроизвольно» обогатили уран почти на 25% выше нормы (до 83,7% при необходимых для электростанций 60%).

От отца 8 аргентинцев Рафаэля Гросси сейчас в буквальном смысле зависит судьба мира: ему необходимо выторговать доступ для экспертов МАГАТЭ на иранские ядерные объекты. И похоже, что у него шансы так себе.

👨‍🎤 Спор за Мальвины

Согласно сводкам министерства энергетики Аргентины, света на этой неделе не было в том числе на Мальвинских островах, контроль над которыми де-факто осуществляет Великобритания. Ранее на этой неделе аргентинская сторона денонсировала важное соглашение 2016 года о совместном развитии этих земель.

Перепалка дипломатов продолжилась в социальных сетях: министр иностранных дел европейской страны написал в твиттере, что «Фолклендские острова принадлежат Великобритании», а его коллега из Аргентины предложил сторонам начать новые переговоры.

К уже привычной «озабоченности» ООН по этому поводу добавилось сходное чувство, но уже из конгресса США: там пристально следят за развитием военного сотрудничества между Аргентиной и Китаем, который предложил построить совместный завод по производству сверхзвуковых военных самолетов JF-17 Thunder Block III.

🇺🇾 В Уругвае «хорошеет»

На этой неделе президент Восточной Республики Лакалье Поу заявил о снижении налогов, которое затронет до 75% всех налогоплательщиков страны. Это стало возможно благодаря устойчивому экономическому росту и мощному профициту во внешней торговле.

В 2022 году в Уругвае появилось около 40 тысяч новых рабочих мест, были заключены важные межправительственные соглашения и, что интересно, появилась договоренность с корпорацией Microsoft об открытии в стране специальной лаборатории (третьей в мире за пределами США).

🛳 Туристы приплыли

А в Аргентине, тем временем, продолжается бум международного туризма. По данным местной конфедерации средних предприятий CAME, реальный экономический эффект от него вырос в этом году уже на 12,4%. И хотя больше всего прибывает туристов из Уругвая, Бразилии, Парагвая и Чили, заметный рост есть со стороны США и Европейского Союза.

Национальный авиаперевозчик Aerolines Argentinas в 2023 году уже перевез 2,4 миллиона человек (на 5% больше 2019 года, предшествующего пандемии коронавируса). Добавьте к этому 360 круизных лайнеров с 180 000 туристов на борту, которые зашли в страну только в январе.

А что у нас?

— Мы развиваем канал с проверенными объявлениями и вакансиями в Аргентине - если вы ищите работу или исполнителя, вам нужна международная доставка документов, трансферы, и многое другое - смелее заходите в @argentinacasa , но главное - оставляйте там свои отзывы. Это поможет всем улучшать сервис.

— Мы работаем над постоянным улучшением атмосферы в нашем дружном сообществе. Для этого даже позвали на помощь искусственный интеллект @argentinarusa_bot который теперь генерирует довольно забавные факты об Аргентине. Присоединяйтесь и не забудьте поставить лайк этой записи!

👍

@argentinarusa
👍15320👏5🥰2🤬1🏆1🆒1
5 главных фактов об «аргентинском Папе»

Совсем скоро исполняется 10 лет, как гражданин Аргентины Хорхе Марио Бергольо стал 266 главой католической церкви — самой крупной христианской организации в мире, у которой больше 1 миллиарда последователей. Вот 5 вещей, которые стоит знать о нем в связи с этим:

1. C приходом Бергольо впервые за несколько тысяч лет сложилась уникальная ситуация легального «двоепапства». Вместе с действующим папой также был второй «папа на покое» Бенедикт XVI. Об отношениях двух церковных деятелей в этот период бразильским режиссером Фернанду Мейрелишем был снят фильм «Два папы» с Энтони Хопкинсом и Джонатаном Прайсом в главных ролях. В картине довольно много внимания уделено происхождению Хорхе Бергольо и ранним годам его жизни в Аргентине.

2. Родители Франциска были итальянскими иммигрантами и переехали в Аргентину, спасаясь от фашистского режима Бенито Муссолини в 1929 году. Они поселились в Буэнос-Айресе, в районе Флорес, где будущий понтифик работал уборщиком и вышибалой в баре.

3. Бергольо всю жизнь болеет за футбольный клуб Сан-Лоренцо-де-Альмагро (San Lorenzo) из традиционно рабочего столичного района Боэдо. Команда занимает скромное пятое место среди всех футбольных клубов страны по числу выигранных трофеев.

4. Однажды у Папы Франциска сломались очки. Тогда он сел в машину, доехал в ближайший магазин оптики (вот, кстати и он), лично подошел к его владельцу Алессандро Специа (который сам работает на кассе) и попросил помочь с ремонтом. Если вы думаете, что это какая-то исключительная история, то нет: до своего понтификата Бергольо можно было часто видеть в общественном транспорте и на улицах Рима.

5. На момент избрания Папой Римским у Хорхе Бергольо был обратный билет в Аргентину из Рима. Правда, с поездкой домой пришлось повременить. Удивительно, но судя по протоколу официальных визитов понтифика за 10 лет сюда он так и не доехал.

Если этот материал был интересен, пожалуйста, поставьте свой лайк к этой записи и поделитесь ей с друзьями.

👍

@argentinarusa
👍1945👏5🙏3🔥2🕊2🎃1
Новости недели

Аномальная жара в Аргентине скоро закончится! Уже на следующей неделе будут дожди, а ночные температуры опустятся к привычным +25 по цельсию. И пока сквозь смог крадется осень, вот что было главным на этой неделе:

💸 Аргентина становится дороже

Кроме объективного подорожания продуктовой корзины, выросли цены на такси в Буэнос-Айресе. Теперь за посадку придется заплатить 293 песо (80 центов США), а каждый условный токен «время в пути и расстояние» стоит почти 30 песо. Таким образом, цены выросли сразу почти на треть. Но, что самое грустное, уже известна дата следующего подорожания такси, готовьтесь: в мае цены вырастут еще на 20%. Передайте песо, что давно не падало!

🤔 Падение условных единиц

На этой неделе стало известно о проблемах в американском банке Silicon Valley Bank, чьими услугами пользовалось большое количество технологических компаний. Для жителей Аргентины последствием краха этого банка стало падение криптовалюты USDC, которую тут многие активно используют.

USDC — это один из так называемых «стабильных коинов», криптовалюты, чья основная задача — быть привязанной к доллару США. В обычное время USDC торгуется 1:1 с американской валютой и нужен в тех случаях, когда нет возможности купить доллар США напрямую (именно такая ситуация сейчас в Аргентине).

Оказалось, что компания, которая контролирует USDC, держала около 8% своих активов в разорившемся американском банке. И из-за этого паритет USDC с долларом на некоторое время был нарушен (торги доходили до уровня 1 доллар за 0,88 крипто-заменителя).

USDC — всего лишь второй по популярности «стабильный коин». Что интересно, USDT — лидер этого рынка, — от такой ситуации только выиграл: многие решили переместить свои активы именно в него.

🐛 Трава — не расти

В столице Аргентины нашествие маленьких жуков-пожирателей марихуаны Caliothrips Phaseoli. По своему виду они напоминают вшей, питаются пыльцой и тканями растений, а больше всего их привлекает синий цвет (поэтому их стало особенно много в бассейнах).

Как и многие другие невзгоды последнего времени, «трипсы» появились в Буэнос-Айресе из-за аномальной жары: это идеальная среда для их размножения. Чтобы изловить маленьких любителей каннабиса советуют устанавливать специальные пластиковые ловушки синего цвета с раствором из калиевого мыла и чаще проводить фумигацию. Ждем кордицепса?

📕 Гражданство за 3 года

Но есть и хорошие новости. В распоряжении редакции «Аргентина на русском языке» оказались материалы дела, в рамках которого гражданин Ливана в 2023 году получил «карту гражданина» (гражданство) за 36 месяцев, не имея на руках пластикового DNI. Примечательно, что это одно из первых подтверждений такого правоприменения после внесенных в 2021 году поправок в миграционный закон.

Из этого кейса становится ясно, что граждане страны, не входящей в Mercosur, имеют реальную и документально подтвержденную возможность получить паспорт Аргентины после 2 лет нахождения в стране без успешного одобрения своего статуса в миграционной службе (имея на руках только прекарию — временный документ, дающий право нахождения в стране). Тем не менее, говорить о возможном самостоятельном решении такого дела было бы несколько преждевременно и некорректно: упомянутый гражданин Ливана обращался за помощью в одну из местных (нерусскоязычных) адвокатских коллегий.

А еще:

Аргентинский альфахор признали вторым самым лучшим печеньем в мире, а Папа Франциск дал интервью по случаю своего 10-летия на чистом риоплатенсе. 💪Знай наших!

Мы продолжаем внимательно следить за местными миграционными новостями, обмениваемся опытом в @argentinarusachat, даём полезные объявления в канале @argentinacasa и готовим для вас много всего интересного! Не забудьте поставить лайк этой записи, рассказать о ней своим друзьям и смелее пишите в комментариях, о чем вам было бы интересно узнать!

Nos vemos, Argentina!

👍

@argentinarusa
👍202🔥149👏2🏆1
🚙 Какой новый автомобиль можно купить в Аргентине?

В какой-то степени автомобили — это отражение экономического состояния общества. К огромному удивлению, кроме разваленных и вечно-красивых ретро-машин, здесь вполне себе встречаются новенькие авто из салона. Спустя почти год проживания в Буэнос-Айресе я составил для себя собственный рейтинг легковых авто для местного «среднего класса». Если вам понравится, сделаю такую же подборку и про другие типы машин.

Обычно я сужу об автомобилях исключительно как обыватель: для меня главное, чтобы машина ехала, была красивой и удобной. И именно для удобства, я поделил все доступные на рынке авто по 3 самым распространенным (ценовым) категориям. Вот они:

🚕 Доступные автомобили (до 6 миллионов песо)

Самый народный новый автомобиль Аргентины в 2023 году — это Fiat Cronos. Здесь он занимает место привычных для нас когда-то «Солярисов» и «Рио». Собирают бричку на местном заводе в Кордобе, часто встречается в такси, и, прямо сейчас, судя по данным Mercado Libre, есть почти 2000 новых автомобилей этой модели на продажу.

Его главные конкуренты — это хорошо знакомый нам «танк-монстр» Renault Logan и местный житель Volkswagen Virtus (модификация знакомого нам Volkswagen Polo), который, по всей видимости, заменил на рынке американскую легенду Volkswagen Gol.

🚗 Автомобили для уверенного среднего класса (до 10 миллионов песо)

Здесь уже начинаются машины «покрасивее». В первую очередь — хэтчбек Peugeot 208. Пожалуй, главный его плюс — это наличие большого количества комплектаций, из которых можно выбрать: от всяких GT-line с кучей электроники до более скромных. Главный минус — де-факто, это тот же класс, что и авто из предыдущей категории, да ещё и менее вместительный.

Если дальше оценивать авто «по красоте», то я бы добавил сюда также знакомый нам Chevrolet Cruze и классику Volkswagen Vento (но тут уже есть риск чуть выйти за бюджет).

🚔 «Богатые автомобили», которые можно себе позволить (до 20 миллионов песо)

Пожалуй, главная повседневная роскошь аргентинцев — это японцы. Выбрать из них тяжело именно по идеологическим причинам: Toyota Corolla, Nissan Sentra, Honda. Эх, еще недавно тут была совершенно прекрасная Honda Civic, но увы: конкуренции не выдержала. Поэтому вместо нее помянем знакомую нам, пусть и корейскую, Kia Cerato.

На «Тощотах» тут часто передвигаются полицейские: на пикапах, «щарисах» и «корожах». Очень приятно своей внешностью удивляет Nissan Sentra, который вообще напоминает «те самые Ниссаны», которые были ещё до слияния с французами.

Все это, как я уже сказал, —доступные «городские» авто, на которых здесь передвигается уверенный средний класс. Совершенно особая категория — это местные пикапы, потому что если вы отправитесь в какой-нибудь загород, состоятельное Cariló или, того больше, в Уругвай, то там этот рейтинг будет совсем другим.

Если этот материал был интересен и полезен для вас, поставьте лайк и поделитесь им с друзьями.

👍

@argentinarusa
👍17516👏5🔥3🆒1
Как в Аргентине сначала перепутали, а потом опознали близняшек

В начале марта в твиттере завирусилась совершенно прекрасная история с перепутанными близнецами. И сегодня она, наконец, разрешилась!

Сотрудники одного из роддомов в городе Кордоба 6 января приняли роды у граждан Аргентины Софии Родригес и Леонардо Коста. 2 совершенно здоровых однояйцевых близнеца Бале (Valentino) и Лоло (Lorenzo) появились на свет и получили идентификационные браслеты, где были написаны их имена.

В какой-то момент молодые родители решили продезинфицировать браслеты и сняли их с новорожденных. Вот только надеть их обратно было не так просто: братьев буквально не смогли различить родная мать и отец.

Дальше начались попытки опознать собственных детей: за помощью родители обратились в полицию, где у детей сняли отпечатки пальцев, затем из роддома они узнали, что одному из них случайно дважды поставили одну и туже вакцину (не помогло!), написали в национальный регистр RENAPER, который традиционно отравил в миграционную службу сначала тоже не смог помочь…Да чего уж там, вся Аргентина раздавала советы, что теперь надо делать молодым родителям и как отличить их детей по фотографиям!

В итоге, дело дошло до самогó министра внутренних дел страны Вадо де Педро, который публично попросил главу RENAPER предоставить все необходимые ресурсы для устранения этого казуса. В итоге, организация снарядила целую экспертную группу, которая выехала домой к родителям для снятия и сравнения биометрических данных младенцев.

И только вот эта комиссия сегодня, спустя несколько недель, смогла установить кто же есть Лоло, а кто Бале.

Так что будьте осторожны с дезинфекцией 😉

👍

@argentinarusa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁122🤣4522👍15💅2😢1🏆1🫡1
Что делать, если к вам приехали сотрудники Миграционной службы?

Стало известно, что ко многим гражданам России после прибытия в Аргентину приезжают сотрудники местной миграционной службы и предлагают заполнить анкету на испанском языке.

«Аргентина на русском языке» попыталась понять, что делать в подобной ситуации.

Директор коллегии аргентинских адвокатов PEG Abogados Патрисио Гажьегос (Patricio Gallegos) считает, что подобные «проверки» связаны с попыткой выявить организации, занимающиеся преступной деятельностью:

«Аргентинское государство реализует меры для упорядочивания миграционной ситуации иностранцев, а не препятствует ей. Сейчас мы видим нововведения, которые, как нам кажется, направлены скорее на расследование деятельности организаций, ввозящих иностранцев, а не на преследование самих мигрантов».

Гажьегос говорит, что эта ситуация напоминает прошлую волну китайской иммиграции здесь:

«Российские граждане столкнулись с тем, с чем когда-то сталкивались мигранты из Китая. В свое время им также было предложено заполнять дополнительные анкеты и указывать довольно чувствительные данные, которые имеют личный характер и не должны заботить аргентинские власти».

Русскоязычный адвокат, известная по защите россиянок в аэропорту Буэнос-Айреса, Лилиана Борисюк, более критична:

«Иммиграционная служба не имеет в Аргентине прав, чтобы контролировать ваше пребывание здесь. Они могут проверить вас при прохождении границы, удостовериться, что вы прибыли сюда с благими намерениями, убедиться, что вы не представляете угрозу стране. Но что касается непосредственно исполнительной власти, подобных опросов — все это возможно только в рамках судебного разбирательства и с санкции суда. Из-за того, что сейчас их никто не может осадить, на мой взгляд, имеет место превышение полномочий».

Что делать, если приехали к вам?

Патрисио Гажьегос (Patricio Gallegos):

«Миграционная служба имеет полномочия по полицейскому контролю миграции и контролю за соблюдением миграционного законодательства. В рамках этих полномочий оно может проводить проверки и инспекции. Хотя кажется, что некоторые вопросы могут носить запугивающий и личный характер, мой совет - спокойно ответить на вопросы, если у вас все в порядке и вам нечего скрывать».

В том случае, если вы не понимаете испанского языка, не понимаете, что именно от вас требуют, то можно попросить отложить заполнение анкеты и связаться с юристами. Лилиана Борисюк:

«Требовать, чтобы вы заполняли некий формуляр на испанском языке, который вы не знаете — неправильно. Использовать для этого "гугл-транслейт" — некорректно. На него не спишешь ответственность за то, как вашу информацию считают представители власти. На мой взгляд, вполне нормально спросить: есть ли ко мне лично какие-то судебные требования? И, если они есть, то для общения нужен, как минимум, официальный переводчик».

Что если отказаться от общения и с властями?

Опрошенные адвокаты считают, что прецедентов, когда отказ или согласие в подобном общении повлекли существенные последствия нет:

"Если власти сочтут, что мигрант исказил информацию, они должны будут потребовать от него исправить или уточнить эти данные. В случае отказа заполнения данных, это может быть расценено как препятствование осуществлению полицейского контроля, создать некоторые неудобства в процессе получения ВНЖ, однако это не может быть причиной для депортации". - говорит Гажьегос.

Лилиана Борисюк
считает, что довольно трудно "загадывать наперед":

"Вы всегда можете сослаться на то, что не понимали содержания анкеты, если с вами не было официального переводчика. Более того, я считаю, что невозможно доподлинно знать наперед о своих планах, можно лишь говорить о намерениях. А намерения всегда могут измениться, в том числе в силу самых разных обстоятельств."

Адвокат Данте Ассеф (Dante Asseph) считает, что в текущих условиях такое общение вряд ли может нанести вред гражданам РФ в Аргентине, если они планируют связать свою жизнь с этой страной:

"Никаких подводных камней тут нет, они просто так контролируют миграцию. Это нормально".

👍

@argentinarusa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6818🤔4👏21👌1
Новости недели

Привет из Аргентины! У нас совсем скоро начинается осень, лес остыл и листья сбросил, костры рябин и плачущее небо под ногами. А пока вы думаете откуда это всё, что останется здесь после меня перейдем к новостям:

🪪 Субэ стала больше

Начиная с этой недели пополнить транспортную карту SUBE можно на 4800 песо. Если по какой-то причине на карте закончились деньги, то не переживайте — можно немного залезть «в долг»: отрицательный лимит карты достигает -148,4 аргентинских песо (это где-то 2-3 поездки на автобусе, в зависимости от расстояния). Как удобно приобрести транспортную карту мы уже писали вот здесь.

💃 Apple в Аргентине

Cамая дорогая IT-компания планеты представила свою новую рекламу, чьи съёмки прошли в Буэнос-Айресе. Под аккомпанемент музыки группы Pixies главная героиня идёт по аргентинским улицам в новых Air Pods и не обращает внимания на высокий уровень окружающего её шума. В ролике отметился даже традиционный местный автобус Collectivo, который, правда, отправляется на несуществующую здесь Carlyle Street: также в рекламе появились традиционные для Нью-Йорка жёлтые такси и ряд других нехарактерных для Латинской Америки машин.

🇪🇸 Возвращение испанской Короны

Национальный институт статистики Испании посчитал, что на 1 января 2023 года рекордное число жителей европейского королевства, — почти 2,8 миллиона человек, — живёт за пределами своей родины. Что интересно, эта цифра выросла с 2009 года в два раза: всё больше людей, согласно официальной статистике, предпочитают жить не в Европе. По этому же отчету Аргентина заняла 1 место среди стран, которую выбирают подданые испанской Короны для жизни зарубежом. Всего здесь сейчас проживает 477 465 испанцев.

🧛 Вампир и Суки

Звезда кинофраншизы «Сумерки» и новое воплощение Бэтмена, голливудский актер Роберт Патиссон прибыл в Буэнос-Айрес. И все это благодаря одной Суки: его девушка с неблагозвучным для русского языка именем (и музыкой, чего уж там) Suki Waterhouse выступила на фестивале Lollapalooza. Голливудский актер посетил ресторан Atte. Pizzeria Napoletana, после чего его попытались разорвать на части поклонники. Говорят, что сегодня его там уже не будет, так что теперь наша очередь попробовать вкусную пиццу.

🤖 А что у нас?

- К недавно приехавшим в Аргентину русскоязычным гражданам стали приходить сотрудники миграционной службы и просить заполнить анкету на испанском языке. Мы спросили у местных авдокатов, как себя вести в такой ситуации. А ещё разобрались, что делать, если вы перепутали однояйцевых близнецов в Аргентине и внимательно посмотрели на реалии местного авторынка.

⁉️ А чтобы писать для вас больше, лучше и интереснее, предлагаем пройти этот небольшой анонимный опрос (без шуток, вы нам очень поможете, там всего-то 5 вопросов!).

Ну и лайк поставить этой записи. И друзьям рассказать! 😉

👍

@argentinarusa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18929🔥2🐳1👀1