⚪️نیکید میرزایانس متولد جلفای اصفهان از مترجمان توانا و حرفه‌ای در زمینه متون ادبی، فیلولوگ و فعال اجتماعی است.


🟣درسال‌های اخیر موفق به انتشار ۳ جلد کتاب به زبان ارمنی، شامل ادبیات فارسی در قرن نهم تا قرن بیستم میلادی (از زمان رودکی تا اشعار سپید فارسی) و گزیده‌هایی از گلستان و غزلیات بوستان و همچنین دیوان اشعار (غزلیات و رباعیات) و مواعظ با متن فارسی و ترجمه ارمنی شده است.
این آثار توسط انتشارات زانگاک در ارمنستان به چاپ رسیده است.

🔴تمامی ترجمه‌ها به همت زورایر میرزایان و هوسپ میرزایان صورت گرفته که توسط نیکید میرزایان، گردآوری، جمع آوری و ویرایش شده است.

تصاویر مربوط به مراسم رونمایی کتاب‌ها است.

📌مکان: کتابخانه مرکزی آوتیک ایساهاکیان ایروان

با حضور
👤نويسندگان و مترجمان ارمنی
👤سفیر جمهوری اسلامی ایران
👤و انجمن رایزنی فرهنگی ایران و ارمنستان

#متنشر_شد #دانشگاه_اصفهان
#ادبیات_ارمنی #زبان_ارمنی
#ادبیات_فارسی #ارمنستان

📌@armani_ui

📸 گزارش‌تصویری نشست صمیمانه دانشجویان با هیئت رئیسه دانشکده زبان‌های خارجی به مناسبت روز دانشجو

🔷 در این نشست که به همت پایگاه بسیج دانشجویی و اعضای انجمن‌های علمی دانشکده زبان‌های خارجی در روز ۳۰ آذر در تالار امام (ره) برگزار شد، فرصتی خوب برای طرح مشکلات، دغدغه‌ها، و پرسش‌ها از سوی دانشجویان و گفتگو با هیئت رئیسه دانشکده فراهم آمد.

📌 نخست نماینده دانشجویان، درخواست‌های عمومی را به صورت یک متن یکپارچه قرائت کرد و بعد از آن تعدادی از دانشجویان مسائل مربوط به گروه‌ها، رشته‌ها و دغدغه‌های خاص خود را طرح کردند.

📌 سپس اعضای هیئت رئیسه به بخشی از پرسش‌ها پاسخ دادند و تحقق بخشی از درخواست‌های دیگر را در برنامه خود برای آینده دانشکده قرار دادند. امید است که با پیگیری این درخواست‌ها به نتیجه مطلوب دست یابیم.

💫 همچنین در این نشست یادبود و بن کتاب نیز به دانشجویان تقدیم شد.

🌱 از همه عزیزانی که این فضای صمیمانه و گرم را برای گفتگوی دانشجویان با مسئولین دانشکده فراهم ساختند بسیار سپاسگزاریم و برای ایشان آرزوی توفیق و درخشش داریم.


#روز_دانشجو
#نشست_صمیمانه
#دانشکده_زبان‌های_خارجی #دانشگاه_اصفهان

📌@armani_ui