Алгоритмы ютуба рассказали мне, что комик Артур Чапарян уже почти год участвует в шоу, где говорят на армянском языке.

На канале ереванского стенд-ап клуба выходит Mets Tema – классический разговор комиков о том, что их волнует.

Артур Чапарян (наш большой выпуск про него) родился в Армении, в раннем детстве (ему не было и года) переехал в Россию, но говорить по-русски начал только в школе: «Дома мы говорили только по-армянски. Я думал, что что-то знаю по-русски, но я просто сидел на уроках и видел, как ртом шевелят. Пытался что-то уловить. Когда меня к доске вызывали, я стоял как дурак. Во втором классе я более или менее что-то умел. В третьем классе как-то резко техника чтения у меня стала самая быстрая среди двух классов. И вдруг я говорю по-русски – еще и отличник».

Вот что сам Чапарян говорит про шоу:

«Идея и реализация – Эдо Овсепяна, он меня позвал как друга поучаствовать. Теперь я как часть этого шоу, то есть в основном составе. Там я, Эдо и Ван и обычно еще два приглашенных гостя.

Мой армянский – без акцента, но я говорю неграмотно. То есть говорю на упрощенной уличной версии. Окружающие это слышат, понимают, но вроде не осуждают. Так что я рад».