⚔️ سمفونی پایانی انیمه Attack on Titan همراه ترجمه‌ی فارسی! [Attack on Titan Season 4 Part 3 - 02]

🌀 این آهنگ معنای بسیار زیبا و کاملا مرتبطی با پایان داستان سریال داره و در قالب آواز نکاتی جالب و زیبا رو بیان می‌کنه و در فهم پایان اثر کمک می‌کنه، به‌هیچ عنوان از دستش ندید!

📝 ترجمه و تایپ‌ست: NightCrawler & Amiru
🎶 کارائوکه: DameDesuYo
👨‍💻 هاردساب: Krukuda

🎼 「To You 2000…or…20000 Years From Now…」
🎤 Linked Horizon
🔈 iTunes
📥 Download in: MP3 | FLAC

🆔 @AWOPED | @AWSub | @AnimWorldDL

مصاحبه امروز ایسایاما

مجری: آیا برنامه ای برای آینده داری یا در آینده چیست؟

ایسایاما: من اصلاً برنامه ای ندارم.
وقتی مانگا تمام شد، من به طور عینی به شهرت اطرافیانم نگاه کردم و فکر کردم که بهم ریخته ام.
با این فکر که این پایان برای همچین داستانی که حدود 11 سال به طول انجامید، نمی توانستم یک وعده غذایی از گلویم بخورم.

مجری: آیا چیزی هست که برای قسمت آخر انیمه درخواست کرده باشید؟

ایسایاما: تغییر در پایان.
من حدود یک سال پس از پایان مانگایم زمانم را صرف استوری‌بردها کردم .
اغلب اتفاق نمی افتد که انیمه ناامیدی یک مانگا را برطرف می کند.

پ.ن: حرفش دو پهلوعه یا منظورش اینه صحنه های اورجینال انیمه باعث شده نگرانی هاش برطرف کنه 🤔😐 یا برنامه ای دیگه ای داشته که رقم نخورده یا بزودی خواهد خورد

ایسایاما :

وقتی این صحنه را دیدم آنقدر خوشحال شدم که ذهنم را خالی کرد.
فقط می توانم از کارگردان اراکی، کارگردان هایاشی، دست اندرکاران انیمیشن و صداپیشگان تشکر کنم.

من حدود یک سال پس از پایان مانگایم زمانم را صرف استوری‌بردها کردم ...

بدانید که معنای حرفاش اینه : ایسایاما صرف نظر از اینکه اتفاق بیفتد یا نه، AoE را می خواهد

حتی اگر فکر می‌کنید که در نهایت AoE وجود نخواهد داشت، می‌توانید خیالتان راحت باشد و بدانید که AoE در واقع قرار بود اتفاق بیفتد.

امروز تو پخش آمازون پرایم ژاپن قسمتای ۹۱ تا ۹۴ منتشر شد

نکته جالب اینجاست قسمت ۹۴ اندینگ سینمایی حذف شده یعنی نابودی پارادیس و پسر چپتر ۱۳۹.۵ در قسمت ۹۴ نیست

بعد پیچوندن شال میکاسا the End میزنه و سپس اندینگ see you later میزنه

بسیار عجیبه ...

22 نوامبر گویا اپیزود اضافی از این سایت روسی پخش میشه

Poe is coming 😂😂

⭕️خلاصه ای از گفتگوی دیروز ایسایاما سنسه:

من یک سالونیم پیش تصمیم گرفتم که چپتر آخر رو در انیمه تغییر بدم و آن را احساسی تر کنم

بعد از پایان مانگا من به شهرتی که رسیده بودم به صورت شفاف نگاه کردم و بهم ریختم و با این فکر که این پایانی بود که برایش ۱۱ سال تلاش کردم حتی نمی‌توانستم یک وعده غذا بخورم،پس تصمیم گرفتم که در پایان آن تغییری ایجاد کنم تا بهتر شود

وقتی از سال ۲۰۱۷ برای قدم زدن به بیرون میرفتم مردم به من می‌گفتند "لطفا لیوای رو نکش" و من هم به آن ها میگفتم "مخاطب شما قویترین سرباز بشریت هست"

وقتی در سال ۲۰۰۹ اولین صفحات مانگا رو مینوشتم گریم گرفت چون میدانستم در آخر میکاسا ارن رو می‌کشه و این خیلی واسم سخت بود که پنلای میکاسا و ارن رو طراحی کنم

سال ۲۰۱۱ مشغول شام خوردن بودم که فردی زنگ زد اون شخص از استودیو ویت تماس گرفته بود و به من گفت میخوایم از مانگات انیمه بسازیم و من بسیار خوشحال شدم روز بعد به ساختمان ویت استودیو رفتم و گفتن که از مانگات خوشمون اومده و می‌خوایم ازش یک انیمه درجه یک بسازیم

سال ۲۰۱۹ ویت استودیو بهم گفت که نمی‌تونیم  ادامه مانگات رو دیگه انیمه کنیم در این لحظه به اندازه ای بهم شوک وارد شد که بیهوش شدم چون میدونستم هیچ استودیویی پیدا نمیشه که ادامه انیمه رو بسازه اما بعد از مدتی استودیو ماپا با من تماس گرفت و اعلام کرد ما ادامه مانگات رو می‌سازیم در این لحظه من به قدری خوشحال شدم که مطمئنم این لحظه واسم هیچ وقت دیگه تکرار نمیشه

من مدیون استودیو ماپا هستم چون اگه اون نبود استودیویی حاضر نبود فصل ۴ رو بسازه و فصل ۴ای وجود نمی‌داشت

منبع

عکس حاوی اطلاعات جدید که در اپیزودیک اومد

【Episode Version】

I want to see you again

این گونه تموم شد چپتر ۱۳۹.۵ در فورمت اپیزودیک حذف شد

طبق این ترجمه: "تایتان موسس بیشتر اعضای بدن خود را به جز سر از دست داد و باعث شد که به غولی تبدیل شود که به اندازه یک تایتان عظیم الجثه با توانایی هایی مشابه تایتان اتک است. حتی اگر بدنم را از دست بدهم، خون سلطنتی و غرش، من به حرکت رو به جلو ادامه خواهم داد، حتی اگر آن چیزی که در انتظار من است جهنم باشد.» این بدان معناست که آخرین تحول یک تیتان هیبریدی جدید است و مخلوطی بین سر تایتان موسس و تبدیل عادی ارن به عنوان یک تیتان مهاجم و این است. هیبرید شباهت هایی با تیتان عظیم الجثه دارد