آهنگ ThanksAT قدیمیه، ولی ساوانو یه نسخه جدیدش رو ساخته که خانم سنارین روش خونده. نسخه قدیمیش Instrumental(بی‌کلام) بود، هیچ وکالی نداشت.

Where has it begun? Where’s the goal?
کجا شروع شد؟ پایانش کجاست؟

The waves are crashing all over the tundra...
موج‌ها با خشم می‌کوبن، روی سرزمین یخ‌زده‌م...

Where has it begun? Where’s the goal?
کجا شروع شد؟ پایانش کجاست؟

There’s no everlasting rest just settle down in my sorrow...
هیچ آرامشی جاودانه نیست، فقط باید توی غمم فرو برم...

Can’t you see me? See me clearly?
نمی‌تونی منو ببینی؟ واضح‌تر نگاهم کن...

How could I reach all my doubts?
چطور باید به تردیدام برسم؟

No one’s to blame, though only we’re here...
هیچ‌کس مقصر نیست، اما فقط ما اینجاییم،

We are all under a curse...
زیر یه نفرین مشترکیم...

Body to live we’re born to live as slaves.
تو بدنی زندگی می‌کنیم که از اول برای بردگی ساخته شده.

Tries to beat this disease, got severe...
سعی کردم با این درد بجنگم، ولی این تب لعنتی داره منو می‌سوزونه...

How could you do this... unacceptable...
چطور تونستی؟ چطور تونستی همچین کار غیرقابل بخششی کنی؟

I just want to break the chain apart.
من فقط می‌خواستم این زنجیرو پاره کنم...

How many strangers’ cries?
چند تا فریادِ غریبه دیگه؟

Pity going to all of our fears...
چقدر ترحم برای ترس‌های ما؟

Until I deem it just a thirst I am still paralysed.
تا وقتی که فقط تشنگیِ پایان برام بمونه... من هنوز فلجم.

How could I take the fight to find an answer?
چطور میتوانم برای پیدا شدن جواب بجنگم؟

How do I face it, mask it, justify...
چطور باید باهاش روبه‌رو شم؟ بپوشونمش؟ توجیهش کنم؟

The qualities for my cruelty...
به قساوتم معنا بدم...

This going to get over each...
می‌گن تموم می‌شه...

But it’s just a greedy undertaker.
اما فقط یه مرده‌خور حریصه.

I wish I had a happier smile...
کاش لبخندِ شادی داشتم...

Don’t wanna be with anyone else...
کاش نمی‌خواستم تنها باشم...

Now... see me fall.
حالا... ببین چطور سقوط می‌کنم.

It’s been a while...
مدت زیادی گذشته...

But I lost sight of the little things that I...
ولی چیزای کوچیکی که نباید از دستشون می‌دادم، از دست رفتن...

Don’t wanna lose... try to figure out a way...
نمی‌خوام بازم ببازم، دارم دنبال یه راه می‌گردم...

Never let no being cry...
که دیگه هیچ‌کس گریه نکنه.

I’ll throw a tantrum, lie, and get strong...
غر می‌زنم، دروغ می‌گم، اما قوی‌تر می‌شم.

This world tries to hold our fate so dull...
این دنیا می‌خواد سرنوشت منو قفل کنه، بی‌روح و خاکستری...

I realised... really, I don’t feel it in my heart.
اما فهمیدم... راستش، دیگه هیچی حس نمی‌کنم. نه تو قلبم.

Where has it begun? Where’s the goal?
کجا شروع شد؟ پایانش کجاست؟

The waves are crashing all over the tundra...
موجا دارن می‌کوبن روی توندرا...

Where has it begun? Where’s the goal?
کجا شروع شد؟ پایانش کجاست؟

There’s no everlasting rest just settle down in my sorrow...
هیچ آرامشی جاودانه نیست، فقط باید تو غمم آروم بگیرم...