Девятого августа Александр весь день был на работе, поэтому не смог попасть на выборы. Но вечером оказался в центре событий: на улицу его сподвигла выйти знакомая. У Кальварийского моста Александра ранили в живот и спину, на адреналине он убежал с места происшествия, а потом незнакомые люди отвезли его в больницу - спасли парню жизнь. Пролежав две недели в реанимации и пережив четыре операции, он смог вернуться к нормальной жизни, но не в Беларуси, а в Чехии.
https://august2020.info/ru/detail-page/292
https://august2020.info/ru/detail-page/292
Август 2020
“Если в тебя уже стреляют, то чего не добить? Зачем с тобой возиться? Я понял, нужно бежать”
37 лет, водитель. “Проходит минута, щиты раздвигаются и снова – бах! Это походу мне прилетело”
2020 год стал годом пробуждения европейской нации - нации Беларусов. Внутренняя свобода, способность сочувствовать и сопереживать, солидарность и взаимопомощь стали главными ценностями, которые объединили людей. И только один человек в Беларуси, Лукашенко, не хочет это принять. Проиграв выборы, он пошел по пути террора против собственного народа и стран-соседей, поддержавших мирный протест беларусов.
Выставка «На ваш огонь мы отвечаем цветами» рассказывает про мирное сопротивление беларусов, и воинственный ответ лукашенковской власти. Диктатор часто переступал черту всех международных договоренностей, и совершал поступки, которые во всем мире называются "террористическими актами". Геноцид своего народа, воздушное пиратство и миграционный кризис - за всем эти стоит только один человек.
На фотовыставке можно бесплатно забрать домой книгу "Камера #18". В ней рассказывается про 36 женщин, которые 9-12 августа 2020 года почти неделю в четырехместной камере следственной тюрьмы в Минске провели без еды, воды, лекарств, одежды, средств гигиены.
Посмотрите, как прошло открытие выставки. Ещё раз огромное спасибо беларусам и полякам Познани за активность, проявленный творческий подход, оригинальные замыслы и прекрасную их реализацию.
Больше о выставке можно узнать здесь.
Выставка «На ваш огонь мы отвечаем цветами» рассказывает про мирное сопротивление беларусов, и воинственный ответ лукашенковской власти. Диктатор часто переступал черту всех международных договоренностей, и совершал поступки, которые во всем мире называются "террористическими актами". Геноцид своего народа, воздушное пиратство и миграционный кризис - за всем эти стоит только один человек.
На фотовыставке можно бесплатно забрать домой книгу "Камера #18". В ней рассказывается про 36 женщин, которые 9-12 августа 2020 года почти неделю в четырехместной камере следственной тюрьмы в Минске провели без еды, воды, лекарств, одежды, средств гигиены.
Посмотрите, как прошло открытие выставки. Ещё раз огромное спасибо беларусам и полякам Познани за активность, проявленный творческий подход, оригинальные замыслы и прекрасную их реализацию.
Больше о выставке можно узнать здесь.
Когда Евгений вышел из ЦИПа, он улыбался. Все, что происходило до задержания и на Окрестина, Евгений до сих пор вспоминает эмоционально, но признается, что детали уже забываются, а следы избиений почти исчезли. Немного видны только небольшие шрамы, которые оставили стяжки на руках.
https://august2020.info/ru/detail-page/295
https://august2020.info/ru/detail-page/295
Август 2020
"Если ты не кричишь, они не чувствуют, что тебе больно"
22 года, фотограф. "Вы хотели революции? Ты — жертва революции!"
5 суток на Окрестина и Жодино, издевательства «молодых отбитых садистов», инсульт отца - август 2020 года принес Роману опыт и осознание того, что дается он потом и кровью: «Фишка в том, что свобода не дается бесплатно. А сейчас, я думаю, мы будем это ценить. Уже достаточно людей пострадало. Это будет наш символ реальной независимости!»
https://youtu.be/KQh7rkrFb2Q
https://youtu.be/KQh7rkrFb2Q
YouTube
"За время моего ареста у отца случился инсульт. Он пока не может говорить" | Август2020
Роман, как и многие белорусы, был скептически настроен по поводу избирательной кампании 2020-го года. Но люди начали консолидироваться, помогать друг другу и брать судьбу в свои руки. В день выборов Роман пришел на избирательный участок, чтобы собственными…
Павлу сломали позвоночник, бросив головой об асфальт. Сергея ударили дубинкой в пах так, что произошел разрыв яичка. Что случилось с ещё двумя спортсменами - в подборке. Четыре истории, которые должны быть услышаны ⤵️
Сергей Подалинский, мини-футболист, бывший игрок сборной
Павел Ситинков, мастер спорта по плаванию
Олег Демидович, киберспортсмен
Сергей Михайлов, чемпион по вейкбордингу
Сергей Подалинский, мини-футболист, бывший игрок сборной
Павел Ситинков, мастер спорта по плаванию
Олег Демидович, киберспортсмен
Сергей Михайлов, чемпион по вейкбордингу
Коридоры с дубинками в августе 2020 | Читает Руся | #august2020voices
https://www.youtube.com/v/w0g0348d5Ew?version=3
https://www.youtube.com/v/w0g0348d5Ew?version=3
YouTube
Коридоры с дубинками в августе 2020 | Читает Руся | #august2020voices
Певица Руся (Марина Шукюрова), вокалистка группы «Šuma» была вынуждена уехать из Беларуси. Руся много лет работает с НГО, которые связаны с правами человека, демократическим гражданским сообществом, политикой и культурой. Сегодня она прочитала историю Николая…
Юмор, с которым Каролина рассказывает свою историю, — результат работы с тремя психологами. Ей было нелегко звонить в РОВД и выяснять, когда отпустят ее сестер. И было жутко, что появилась привычка ждать друзей из заключения. Перед отправкой в ИВС несмешно было троллить милиционера — мол, сама хочу посидеть. Было страшно, что сбудутся угрозы, и 15 суток пойдут по второму кругу. Каролина рассказала, как август и то, что было следом за ним, вошли в ее жизнь.
https://august2020.info/ru/detail-page/280
https://august2020.info/ru/detail-page/280
Август 2020
"Ты знаешь, что обернешься, и за спиной кто-то будет, ты будешь не один"
25 лет, ветеринар. "Не хочу идти около дороги, потому что сейчас подъедет машина, и меня запакуют"
Мы солидарны - совместное заявление СМИ в поддержку Украины.
Права человека, свобода СМИ и журналисты осудили вторжение России в Украину и нападения на прессу.
Команда Август2020 солидарна с народом Украины, но особенно с украинскими журналистами, которые сейчас находятся на переднем крае широкомасштабной европейской войны.
Мы осуждаем насилие и агрессию, которые подвергают серьезной опасности тысячи наших коллег по всей Украине.
Мы призываем международное сообщество оказать всемерную помощь тем, кто берет на себя мужественную роль по передаче информации из зоны боевых действий, которой сейчас является Украина.
Мы осуждаем физическое насилие, кибератаки, дезинформацию и все другие виды оружия, используемые агрессором против свободной и демократической украинской прессы.
Мы солидарны с независимыми российскими СМИ, которые продолжают сообщать правду в беспрецедентных условиях.
Список тех, кто подписался тут.
#нетвойне
Права человека, свобода СМИ и журналисты осудили вторжение России в Украину и нападения на прессу.
Команда Август2020 солидарна с народом Украины, но особенно с украинскими журналистами, которые сейчас находятся на переднем крае широкомасштабной европейской войны.
Мы осуждаем насилие и агрессию, которые подвергают серьезной опасности тысячи наших коллег по всей Украине.
Мы призываем международное сообщество оказать всемерную помощь тем, кто берет на себя мужественную роль по передаче информации из зоны боевых действий, которой сейчас является Украина.
Мы осуждаем физическое насилие, кибератаки, дезинформацию и все другие виды оружия, используемые агрессором против свободной и демократической украинской прессы.
Мы солидарны с независимыми российскими СМИ, которые продолжают сообщать правду в беспрецедентных условиях.
Список тех, кто подписался тут.
#нетвойне
“Посвящение в белорусы” в августе 2020 | Читает Егор Мещеряков | #august2020voices
https://www.youtube.com/watch?v=_ur7YLC0By8
https://www.youtube.com/watch?v=_ur7YLC0By8
YouTube
“Посвящение в белорусы” в августе 2020 | Читает Егор Мещеряков | #august2020voices
Баскетболист Егор Мещеряков осенью 2020 года покинул пост вице-председателя Белорусской федерации баскетбола. Егор состоит в Свободном объединении спортсменов, активно выражает свое несогласие с ситуацией в стране после выборов.
Спортсмен прочитал историю…
Спортсмен прочитал историю…
Коридоры с дубинками в августе 2020 | Читает Руся | #august2020voices
https://www.youtube.com/v/w0g0348d5Ew?version=3
https://www.youtube.com/v/w0g0348d5Ew?version=3
YouTube
Коридоры с дубинками в августе 2020 | Читает Руся | #august2020voices
Певица Руся (Марина Шукюрова), вокалистка группы «Šuma» была вынуждена уехать из Беларуси. Руся много лет работает с НГО, которые связаны с правами человека, демократическим гражданским сообществом, политикой и культурой. Сегодня она прочитала историю Николая…
Главный редактор Август2020 в фильме "Голос Беларуси" о проекте Август2020
https://www.youtube.com/v/SmX-v_PwK3s?version=3
https://www.youtube.com/v/SmX-v_PwK3s?version=3
YouTube
Главный редактор Август2020 в фильме "Голос Беларуси" о проекте Август2020
В новом документальном фильме Маланки "Голос Беларуси", приуроченному к годовщине протестов в Беларуси, главный редактор Август2020 Александра Ливергант рассказала о том, что на самом деле происходило и происходит с людьми, которые рассказали свои истории…
⚡️ Алесь Беляцкий, глава правозащитного центра «Вясна» получил Нобелевскую премию Мира!
Поздравляем и гордимся, что Алесь был героем Август2020!
Нобелевскую премию мира присудили также правозащитном центру «Мемориал» и украинскому «Центру гражданских свобод».
Премию присудили с формулировкой, что лауреаты «на протяжении многих лет продвигали право критиковать власть и защищать основные права граждан. Они предприняли выдающиеся усилия для документирования военных преступлений, нарушений прав человека и злоупотребления властью. Вместе они демонстрируют значение гражданского общества для мира и демократии».
Поздравляем и гордимся, что Алесь был героем Август2020!
Нобелевскую премию мира присудили также правозащитном центру «Мемориал» и украинскому «Центру гражданских свобод».
Премию присудили с формулировкой, что лауреаты «на протяжении многих лет продвигали право критиковать власть и защищать основные права граждан. Они предприняли выдающиеся усилия для документирования военных преступлений, нарушений прав человека и злоупотребления властью. Вместе они демонстрируют значение гражданского общества для мира и демократии».
YouTube
Что будет с Беларусью? | Алесь Беляцкий, Нобелевская премия мира 2022 (ENG/DE/PL subnoscripts)
Алесь Беляцкий - глава правозащитного центра «Вясна», который уже 25 лет добивается справедливости для граждан Беларуси. После событий августа 2020-го и следующих месяцев работы у ПЦ было много: вместе с волонтерами сотрудники «Вясны» документировали избиения…
В рамках сотрудничества проекты Voice Of Belarus и August2020 продолжают переводить истории пострадавших от действий силовиков в Беларуси, чтобы как можно больше людей во всем мире узнали о масштабах насилия и репрессий на нашей родине.
10 свидетельств мирных демонстрантов о пытках и издевательствах переведены на английский, немецкий, французский и польский и уже доступны на сайте Voice of Belarus.
Переводы на английский и немецкий также публикуются на сайте August2020. Поделитесь этими важными историями со своими друзьями и знакомыми 🇩🇪🇬🇧🇵🇱🇫🇷.
Ни одна жертва не должна «затереться».
10 свидетельств мирных демонстрантов о пытках и издевательствах переведены на английский, немецкий, французский и польский и уже доступны на сайте Voice of Belarus.
Переводы на английский и немецкий также публикуются на сайте August2020. Поделитесь этими важными историями со своими друзьями и знакомыми 🇩🇪🇬🇧🇵🇱🇫🇷.
Ни одна жертва не должна «затереться».
Тысячам белорусов, вынужденным бежать от репрессий режима Лукашенко и нашедшим новый дом в Украине, из-за войны пришлось стать беженцами во второй раз. Совместно с Voice of Belarus мы рассказываем истории двойных беженцев.
Осенью 2020-го Виталия задержали на марше, но, к счастью, отпустили, и он покинул страну до того, как стал невыездным. Виталий легко легализовался в Киеве, который всегда ему нравился, и начал помогать другим белорусам. Сейчас он живет в Польше и при первой возможности хочет вернуться в Минск или Киев.
«Утром 24 февраля меня разбудила соседка: «Все, бомбят!» Я уже и сам слышал: мы жили в районе метро Минская, как раз на выезде к Ирпеню и Буче. Громыхало конкретно. К нам приехало еще пару человек из разных районов. Один знакомый с Вышгорода рассказал, что разбомбили военную часть рядом с его домом. Сходили в аптеку. По дороге я увидел, как подростки копали окопы. Тогда я осознал, что Киев никогда не сдадут.»
https://august2020.info/ru/detail-page/304
Осенью 2020-го Виталия задержали на марше, но, к счастью, отпустили, и он покинул страну до того, как стал невыездным. Виталий легко легализовался в Киеве, который всегда ему нравился, и начал помогать другим белорусам. Сейчас он живет в Польше и при первой возможности хочет вернуться в Минск или Киев.
«Утром 24 февраля меня разбудила соседка: «Все, бомбят!» Я уже и сам слышал: мы жили в районе метро Минская, как раз на выезде к Ирпеню и Буче. Громыхало конкретно. К нам приехало еще пару человек из разных районов. Один знакомый с Вышгорода рассказал, что разбомбили военную часть рядом с его домом. Сходили в аптеку. По дороге я увидел, как подростки копали окопы. Тогда я осознал, что Киев никогда не сдадут.»
https://august2020.info/ru/detail-page/304
Вместе с Voice of Belarus продолжаем рассказывать истории белорусов, которым из-за войны пришлось стать беженцами во второй раз.
Артем (имя героя изменено) занимался активизмом и последние месяцы в Минске не чувствовал себя в безопасности. После задержания друзей он переехал в Киев, где прожил полгода, пока не началась война. Сначала Артем перебрался во Львов, откуда эвакуировался в Варшаву.
«Я чувствую оцепенение от ужасов, творящихся в Беларуси. Не осталось никаких эмоций из-за новостей: я не грущу и не плачу, просто чувствую слабую ноющую боль. Не думаю, что я скоро вернусь в Беларусь. Мне, конечно, хотелось бы, но я не строю планов, чтобы напрасно не надеяться.»
Артем (имя героя изменено) занимался активизмом и последние месяцы в Минске не чувствовал себя в безопасности. После задержания друзей он переехал в Киев, где прожил полгода, пока не началась война. Сначала Артем перебрался во Львов, откуда эвакуировался в Варшаву.
«Я чувствую оцепенение от ужасов, творящихся в Беларуси. Не осталось никаких эмоций из-за новостей: я не грущу и не плачу, просто чувствую слабую ноющую боль. Не думаю, что я скоро вернусь в Беларусь. Мне, конечно, хотелось бы, но я не строю планов, чтобы напрасно не надеяться.»
Оксана Добриянец и ее дочка Лера родом из маленького белорусского города Столин. В 2021 году им пришлось бежать от преследований в Украину. August2020 рассказывал их историю. После начала войны оставаться в Украине стало опасно, и пришлось снова бежать в неизвестность. Наши коллеги из Voice of Belarus записали продолжение истории Оксаны и Леры.
«После эвакуаций у меня случился нервный срыв. Было очень страшно, что эвакуация может случиться по-настоящему. Я много плакала и переживала. 23 февраля, когда мы ложились спать, я сказала Лере, что завтра начну делать запасы воды и продуктов, и что нам, скорее всего, придется спать в ванне, потому что бомбоубежище далеко. Лера испугалась и расплакалась.»
https://www.voiceofbelarus.org/ru/article/54945/
«После эвакуаций у меня случился нервный срыв. Было очень страшно, что эвакуация может случиться по-настоящему. Я много плакала и переживала. 23 февраля, когда мы ложились спать, я сказала Лере, что завтра начну делать запасы воды и продуктов, и что нам, скорее всего, придется спать в ванне, потому что бомбоубежище далеко. Лера испугалась и расплакалась.»
https://www.voiceofbelarus.org/ru/article/54945/
Voice of Belarus - Belarus news 2020-2022: protests, repressions, anti-war movement
Site is undergoing maintenance
Site will be available soon. Thank you for your patience!