Трагічна доля Торецька — це історія міста, яке від козацьких витоків і промислового розквіту дійшло до повного знищення через російську агресію. Постійні обстріли, втрата населення, руйнування інфраструктури та гуманітарна катастрофа зробили Торецьк символом болю й водночас героїчного опору. Українські захисники продовжують боротьбу за кожен клаптик рідної землі.
Трагедія Торецька стала частиною ширшої картини знищення українських міст, таких як Маріуполь, Бахмут і Авдіївка. Ворог називає це "асвабаждєніє".

The tragic fate of Toretsk is the story of a city that, from its Cossack origins and industrial prosperity, reached complete destruction due to Russian aggression. Constant shelling, population loss, infrastructure destruction, and a humanitarian catastrophe have made Toretsk a symbol of pain and, at the same time, heroic resistance. Ukrainian defenders continue to fight for every piece of their native land.
The tragedy of Toretsk has become part of a broader picture of the destruction of Ukrainian cities such as Mariupol, Bakhmut, and Avdiivka. The enemy calls this "asvabazhdenie".

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

Вітаємо з Днем морської піхоти України!
Шановні морські піхотинці, ваша мужність, відданість та незламний дух є справжньою гордістю нації! Дякуємо за вашу службу, захист Батьківщини та вірність присязі. Бажаємо вам міцного здоров’я, сили та перемоги!
Слава морській піхоті! Слава Україні!

Happy Marine Corps Day of Ukraine!
Dear Marines, your courage, dedication, and indomitable spirit are the true pride of the nation! Thank you for your service, for defending the Motherland, and for your loyalty to the oath. We wish you good health, strength, and victory!
Glory to the Marine Corps! Glory to Ukraine!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

Міжнародний день миротворців ООН, який відзначається 29 травня, є важливою нагодою вшанувати тих, хто працює задля миру та безпеки у світі. Україна, як активний учасник миротворчих місій ООН, робить значний внесок у підтримання миру в різних регіонах планети. Українські миротворці брали участь у численних операціях, демонструючи професіоналізм, мужність і відданість принципам ООН.

The International Day of UN Peacekeepers, observed on May 29, is an important occasion to honor those who work for peace and security in the world. Ukraine, as an active participant in UN peacekeeping missions, makes a significant contribution to maintaining peace in various regions of the planet. Ukrainian peacekeepers have participated in numerous operations, demonstrating professionalism, courage, and dedication to UN principles.

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

4 батальйон охорони щиро вітає зі святом Святої Трійці – одним із найвеличніших християнських свят, що оспівує єдність, любов і благодать Божу! Нехай цей світлий день принесе у ваше життя духовне оновлення, наповнить серце теплом і вірою, а душу – спокоєм і радістю. Нехай Святий Дух осяє ваш шлях, даруючи мудрість, терпіння й натхнення для здійснення мрій і добрих справ.
Зі святом Святої Трійці! Нехай Божа присутність завжди буде з вами та вашими близькими!

The 4th Security Battalion sincerely congratulates you on the Holy Trinity holiday – one of the greatest Christian holidays, celebrating unity, love, and God's grace! May this bright day bring spiritual renewal into your life, fill your heart with warmth and faith, and your soul with peace and joy. May the Holy Spirit illuminate your path, granting wisdom, patience, and inspiration to fulfill dreams and good deeds.
Happy Holy Trinity Day! May God's presence always be with you and your loved ones!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

ТАТО. Захисник. Герой.

Сьогодні ми дякуємо тим, хто став щитом для своїх і чужих дітей. Хто, не вагаючись, змінив буденне життя на фронт, аби зберегти майбутнє.

Татусі на війні — це сила, турбота й любов, перевірені боєм. Навіть на відстані — ви залишаєтесь прикладом для своїх дітей.

Хай кожен батько повернеться додому живим і скаже найочікуваніші слова: «Я з вами. Все добре»

DAD. Defender. Hero.

Today, we honor those who became a shield for their own children — and for the children of others. Those who, without hesitation, left behind everyday life to stand on the front lines and protect the future.

Fathers at war represent strength, care, and love — proven in battle. Even from a distance, you remain role models to your children.

May every father return home alive to say the most long-awaited words: “I’m here. Everything is alright.”

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

Яблунівка, Донецька область. Червень 2025 року. Оператор БпЛА 4-го батальйону охорони за допомогою FPV знищує окупанта, який вирішив влаштувати собі прогулянку. Ми продовжуємо боронити рідну Неньку. Кожен хто прийшов на українську землю з війною - отримає смерть.
Слава Україні!

Yablunivka, Donetsk Oblast. June 2025. A UAV operator from the 4th Guard Battalion uses an FPV drone to eliminate an occupier who decided to take a stroll. We continue to defend our native Motherland. Everyone who came to Ukrainian soil with war will meet death.

Glory to Ukraine!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

https://news.1rj.ru/str/ButusovPlus/20669
Відбиття штурму. Воїни 4-го батальйону охорони разом з суміжними підрозділами мужньо захищають рідну землю!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

Костянтинівський напрямок. Червень 2025 року. Яблунівка.

Це нові кадри бою, в якому російські штурмові підрозділи намагалися прорвати нашу оборону, використовуючи десятки одиниць бронетехніки.
FPV-дрони, коригування з Mavic, ПТРК, точна артилерія — злагоджена робота дала результат.
Знищена велика кількість броньованої техніки, мотоциклів а головне - живої сили противника.

4 батальйон охорони 101 обро ГШ ЗСУ з приданими підрозділами та суміжники 36 обрмп, 54 омбр відпрацювали чітко й безпощадно.
Штурм захлинувся. Позиції — наші!

Kostiantynivka direction. June 2025. Yablunivka.

These are new combat footage where Russian assault units tried to break through our defense, using dozens of armored vehicles.
FPV drones, Mavic correction, ATGM, accurate artillery — coordinated work yielded results.
A large number of armored vehicles, motorcycles, and most importantly, enemy personnel were destroyed.

The 4th Guard Battalion of the 101st Separate Brigade of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine with attached units and neighboring 36th Separate Marine Brigade, 54th Separate Mechanized Brigade worked clearly and mercilessly.

The assault choked. The positions are ours!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

22 червня — День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні.

Цього дня в 1941 році, о 4-й годині ранку, нацистські бомби впали на Київ. Так розпочалась одна з найстрашніших трагедій в історії України — Друга світова війна.

Минуло понад 80 років. Але о 4-й ранку 24 лютого 2022 року тиша знову була порушена.
Цього разу — російськими ракетами.
І ця історична паралель лише нагадує нам: війна — не вчорашній спогад, а сьогоднішня реальність.
Боротьба — незмінна. Лише ворог змінив форму.

Сьогодні українці знову стоять на захисті своєї землі.
Тепер — під своїм прапором, за свою державу, за майбутнє своїх дітей.
Це боротьба не лише за Україну, а й за цінності всього цивілізованого світу.

Вшановуємо пам’ять усіх жертв воєн в Україні.
За даними Українського інституту національної пам’яті, у Другій світовій війні загинули 5 мільйонів цивільних і 3 мільйони військових українців.

Пам’ятаємо кожного, хто віддав життя за Батьківщину.
Їхня жертва — наш обов’язок жити гідно, боротися й перемагати.

June 22 — Day of mourning and Commemoration of the Memory of the Victims of the War.

On this day in 1941, at 4:00 AM, Nazi bombs fell on Kyiv.
It marked the beginning of one of the most tragic chapters in Ukraine’s history — the Second World War.

More than 80 years have passed. But at exactly 4:00 AM on February 24, 2022, silence was broken again — this time by Russian missiles.
This historical parallel reminds us that war is not just a memory of the past — it is a reality of the present.
The struggle remains the same. Only the enemy has changed its face.

Today, Ukrainians once again stand in defense of their homeland.
But now — under their own flag, for their own state, and for the future of their children.
This fight is not only for Ukraine, but for the values of the entire civilized world.

We honor the memory of all victims of war in Ukraine.
According to the Ukrainian Institute of National Remembrance, during World War II, 5 million civilians and 3 million Ukrainian soldiers were killed.

We remember each and every one who gave their life for their country.
Their sacrifice is our responsibility — to live with dignity, to fight, and to win.

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

Ціллю російських військ залишається місто Костянтинівка, яке ворог намагається обійти зі всіх сторін. У тактичному плані наразі ворог продовжує намагання просочуватися малими групами.
Черговий звіт по знищенню окупантів. Оператори БпЛА 4 батальйону охорони та придані підрозділи влучно попрацювали. Була знищена важка техніка, мотоцикліст та ворожа піхота.
Продовжуємо боронити рідну землю! Разом до перемоги!

Слава Україні!

The city of Kostiantynivka remains the target of Russian troops, which the enemy is trying to bypass from all sides. In tactical terms, the enemy is currently continuing attempts to infiltrate in small groups.
Another report on the destruction of the occupiers. UAV operators of the 4th Security Battalion and attached units worked accurately. Heavy equipment, a motorcyclist, and enemy infantry were destroyed.
We continue to defend our native land! Together to victory!

Glory to Ukraine!

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀

День конституції

"У нашій історії Конституція — це не просто закон. Це — виборене право бути вільними."
Першою Конституцією у світі вважається "Договори і Постановлення Прав та Вольностей Війська Запорозького", більш відома як Конституція Пилипа Орлика. Ухвалена 1710 року, вона задекларувала принципи поділу влади, захист прав і свобод, ідею народовладдя — задовго до аналогічних документів у Європі.
Це не просто сторінка з минулого — це свідчення того, що прагнення до свободи і справедливості завжди було серцем українського народу.

Сьогодні ці принципи знову відстоюються не словами, а в бою.
Сучасна Конституція України — це не лише набір норм. Це — підтвердження нашого права жити у вільній, незалежній державі, яку ми захищаємо як на лінії фронту, так і поза її межами.
Ми боремося — щоб право залишалось правом, щоб держава залишалась українською.
З Днем Конституції, українці.
Наша сила — в єдності, гідності й незламній вірі у своє.

"In our history, the Constitution is not just a law. It is a hard-won right to be free."

The world's first Constitution is considered to be "Pacts and Constitutions of Rights and Freedoms of the Zaporozhian Host", better known as the Constitution of Pylyp Orlyk. Adopted in 1710, it declared the principles of separation of powers, protection of rights and freedoms, and the idea of popular rule — long before similar documents in Europe.
This is not just a page from the past — it is evidence that the desire for freedom and justice has always been at the heart of the Ukrainian people.

Today, these principles are once again defended not by words, but in battle.
The modern Constitution of Ukraine is not just a set of norms. It is a confirmation of our right to live in a free, independent state, which we defend both on the front line and beyond its borders.
We fight — so that right remains right, so that the state remains Ukrainian.
Happy Constitution Day, Ukrainians.
Our strength is in unity, dignity, and an unbreakable faith in our own.

📱 Instagram 📱 X.com 📱 Telegram

😀 Підписатись l Subscribe 😀