На танкері тіньового флоту РФ Eagle S, який Фінляндія підозрює в обриві кабелів, знайшли шпигунське обладнання, пише Lloydʼs List з посиланням на джерела.

Обладнання для прослуховування та запису доставили на танкер у величезних портативних валізах, де ще було багато ноутбуків, що мали клавіатури для турецької та російської мов. Обладнання зберігали на містку — це найвище місце на судні.

Передавальні та приймальні пристрої використовували, щоб записувати всі радіочастоти і в Росії їх аналізувати.

«Вони стежили за всіма військово-морськими кораблями та літаками НАТО», — повідомили джерела Lloydʼs List.

@babel

В Україні зʼявиться нове державне свято День міжнаціональної злагоди та культурного розмаїття.

Його щорічно святкуватимуть 21 травня. В указі президента йдеться, що свято створили, щоб зміцнити єдність і злагоду українського народу, утвердити українську національну та громадянську ідентичність, сприяти вільному розвитку культурного розмаїття корінних народів і національних меншин (спільнот) України.

Зеленський зауважив, що цей день також є «даниною поваги» до внеску всіх спільнот України в захист державного суверенітету та незалежності, зокрема, у війні з Росією.

@babel

🍿 Цього тижня на Netflix, Disney+ і Amazon Prime вийшли чотири цікаві релізи. Це другий сезон «Гри в кальмара», святковий епізод «Радість для світу» науково-фантастичного серіалу «Доктор Хто», фінальний третій сезон драми «Маестро на острові» та документалка про популярного фаната команди з американського футболу, який виявився грабіжником.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Родичів президента Сирії Башара Асада, режим якого повалили повстанці, заарештували в Лівані, пише AP з посиланням на ліванських правоохоронців.

Йдеться про дружину Дураїда Асада — сина колишнього віцепрезидента Сирії Ріфаата Асада, дядька Башара Асада — Рашу Хазем, та їхню дочку Шамс. Їх незаконно вивезли до Лівану — звідти вони мали летіти до Єгипту.

Ріфаат Асад, брат батька Башара Хафеза Асада, який очолив артилерійський підрозділ і обстріляв місто Хама, вилетів напередодні з Лівану зі своїм справжнім паспортом.

▪️8 грудня 2024 року сирійська опозиція увійшла в столицю Сирії Дамаск і повалила режим президента Башара Асада — він був при владі 24 роки. Сам Асад утік до Москви.

@babel

Постачання безпілотних систем до ЗСУ протягом 2024 року збільшили в 19 разів, повідомив головнокомандувач ЗЗбройних сил України Олександр Сирський.

За його словами, кількість уражених та знищених цілей противника зросла в 3,7 раза.

@babel

💶 Європейський інвестиційний банк виділив €55 мільйонів на відновлення соціальної інфраструктури України.

За ці кошти реконструюють лікарні, соціальне житло, навчальні заклади, системи опалення, водопостачання та водовідведення, а також іншу критично важливу соціальну інфраструктуру.

Гроші спрямують для 151 обʼєкта на території Вінницької, Дніпропетровської, Житомирської, Київської, Кіровоградської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Сумської, Харківської, Черкаської та Чернігівської областей.

▪️У 2024 році відновили станцію очищення води в Бучі, дві школи у Вінницькій області, дитяче інфекційне відділення в Житомирській області, каналізаційний напірний колектор у Жмеринці.

@babel

Володимир Зеленський зреагував на заяву словацького прем'єра про те, що Словаччина, імовірно, може перестати постачати Україні електроенергію.

«Схоже, Путін доручив Фіцо відкрити другий енергетичний фронт проти України за рахунок інтересів народу Словаччини», — написав український президент.

Він наголосив, що частка Словаччини в імпорті електрики в Україну сягає близько 19%. Зеленський зауважив, що недалекоглядна політика Фіцо вже залишила народ Словаччини без компенсації за втрату російського транзиту газу, і може залишити ще без щонайменше $200 мільйонів щороку, які Україна сплачує за імпортовану електрику.

@babel

У західній журналістиці досі не бракує талантів і грошей, тож щодня там можна натрапити на майстерні історії, написані під неочевидним кутом. Увесь рік «Бабель» їх відстежував.

Ось сім цьогорічних лонгрідів, які нам особливо запамʼятались: історія про чоловіка, який попри травму мозку став успішним ультрамарафонцем, детальний репортаж від першої особи про старіння, розповіді про перехід мігрантами колись непрохідного Дарʼєнського розриву і про флот, завдяки якому існує швидкісний інтернет.

Також у підбірці ― репортаж зі щойно звільненої найжорстокішої тюрми Сирії, розслідування про глобальну систему крадіжки піску та матеріал на тему, що розколює ізраїльське суспільство: чи можна народжувати дітей з генетичного матеріалу загиблих солдатів. А онуків?

@babel

Уряд погодив звільнення очільників Київської ОВА Руслана Кравченка та Полтавської ОВА Філіпа Проніна.

Це рішення ще має затвердити президент.

Наразі причини звільнення невідомі. Раніше медіа писали, що Кравченко може очолити Офіс генпрокурора.

@babel

✈️ Путін вибачився перед Алієвим за «трагічний інцидент» з літаком Azerbaijan Airlines.

Лідер РФ Володимир Путін зателефонував президенту Азербайджану Ільхаму Алієву, вони обговорили катастрофу Azerbaijan Airlines. Він прямо не підтвердив, що літак був пошкоджений російською ППО. Однак у розмові йшлося, що літак неодноразово намагався зайти на посадку в аеропорт міста Грозний.

«У цей час Грозний, Моздок і Владикавказ атакували українські бойові безпілотні літальні апарати, і російські засоби ППО відбивали ці напади», — йдеться в повідомленні Кремля.

У Кремлі додали, що Слідчий комітет почав розслідування за статтею про порушення правил безпеки руху та експлуатації повітряного транспорту.

@babel

Президент Азербайджану Ільхам Алієв підтвердив, що літак Azerbaijan Airlines «зазнав зовнішнього фізичного і технічного впливу».

Він наголосив, що на корпусі літака були численні пробоїни, а пасажири та члени екіпажу отримали поранення від «сторонніх часток», які пробили обшивку та проникли всередину літака ще в повітрі. Це разом зі свідченням бортпровідників і пасажирів підтверджує факт зовнішнього фізико-технічного впливу.

Алієв також повідомив про створення групи міжнародних експертів для розслідування причин аварії. Вона вже почала роботу.

@babel

В Україні спростили порядок отримання військовими протезів.

Раніше отримати високофункціональний протез можна було лише через 12 місяців після первинного протезування. Тепер такої умови нема, якщо є відповідна рекомендація реабілітаційної команди або йдеться про високу чи подвійну ампутацію.

Також уряд скоротив перелік документів, які треба подати для отримання військовим високофункціонального протезу.

@babel

Зеленський доручив уряду працювати з Єврокомісією та європейськими партнерами, щоб зберегти стабільність обʼєднаної європейської енергосистеми.

«Що б там Путін не сказав Фіцо, коли той був у Кремлі, але європейські правила повинні бути сильніші за звʼязки того чи іншого персонажа з Москвою», — зазначив він.

▪️Прем’єр Словаччини Роберт Фіцо після зустрічі з Путіним заявив, що його країна може перестати постачати електроенергію в Україну. На ці слова зреагував Зеленський, заявивши, що «Путін доручив Фіцо відкрити другий енергетичний фронт проти України».

▪️Зараз частка Словаччини в імпорті електрики в Україну становить приблизно 19%.

@babel

🇲🇩 Російський «Газпром» оголосив про припинення постачання газу до Молдови.

Причиною такого рішення у компанії назвали несплату боргу за поставки газу з боку «Молдовагазу».

Премʼєр-міністр Молдови Дорін Речан засудив рішення «Газпрому» і заявив, що влада «уважно вивчить правові можливості». Він не виключає звернення до міжнародного арбітражу.

Т. в. о. голови «Молдовагаз» Вадим Чебан нагадав, що з грудня 2022 року весь газ, який постачали з Росії, передавали у придністровський регіон. І додав, що «Молдовагаз» законтрактував необхідні обсяги газу, які повністю забезпечать усе споживання Правобережжя до кінця березня 2025 року.

@babel

Уряд спростив видачу посвідок на проживання іноземцям-військовим і волонтерам.

Серед іншого, уточнили підстави для видачі посвідок. Тепер більш захищеними стануть, зокрема, волонтери-іноземці, які надають стрілецьку, тактичну, медичну та інші види допомоги українському війську.

Також документ посилює захист іноземців, які щонайменше шість місяців перебувають на фронті та воюють проти Росії разом із ЗСУ.

@babel

Греція передасть Україні 24 корабельні зенітні ракети малої дальності Sea Sparrow.

Ці ракети понад 40 років перебувають в експлуатації Військово-морських та Військово-повітряних сил Греції. Їх визнали непотрібними для оперативного використання за грецькими військовими стандартами.

Sea Sparrow — це американські зенітні ракети малої дальності класу «корабель — повітря». Використовуються для забезпечення протиракетного захисту кораблів. Україна вже має необхідні пускові установки для використання ракет — радянські ЗРК «Бук» і FrankenSAM.

@babel

🇷🇴 У Румунії попередньо визначилися з новою датою президентських виборів, пише Digi24.

Джерела медіа кажуть, що правляча коаліція призначила перший тур виборів на 23 березня 2025 року, а другий — на 6 квітня.

Проєвропейська коаліція публічно заявила, що підтримує Кріна Антонеску від Національної ліберальної партії Румунії як єдиного кандидата. У виборах також візьмуть участь Олена Ласконі від «Союзу порятунку Румунії» та безпартійні Нікушор Дан і Даніель Фунеріу.

Балотуватиметься і проросійський Келін Джорджеску, який переміг на нинішніх виборах.

@babel

✈️ У Південній Кореї розбився пасажирський літак, щонайменше 28 людей загинули, пише Reuters.

Аварія сталася, коли літак авіакомпанії Jeju Air, що летів зі столиці Таїланду Бангкока, приземлявся в аеропорту Муан. Лайнер вилетів за межі злітно-посадкової смуги та врізався в стіну.

На борту було 175 пасажирів і 6 членів екіпажу. Двох людей знайшли живими, рятувальні роботи все ще тривають.

Попередньо, аварія сталася під час посадки літака через несправність шасі, пише Yonhap.

@babel