Росіяни накопичили сили на Сумщині, посилили обстріли цивільних і намагаються взяти під контроль ключові дороги. Чи є загроза масштабного прориву?

Від початку травня безпекова ситуація на Сумщині погіршилася. Росія атакує не лише прикордоння: безпілотники, керовані авіабомби та ракети цілять і вглиб області. За місяць з регіону евакуювали понад 52 тисячі людей із більш ніж двохсот населених пунктів — у деяких громадах примусово. За останній тиждень росіяни неодноразово обстріляли евакуаційний транспорт і групи волонтерів, які доставляли допомогу місцевим мешканцям. Зростає й кількість повідомлень про спроби російських військ прорватися вглиб прикордонних районів Сумщини.

«Бабель» поговорив із молодшим лейтенантом Віталієм Біловолом, командиром мінометної батареї 47 ОМБр, яка працює на цьому напрямку, — і зібрав усе, що відомо на цей момент.

@babel

💰 Заморожені російські активи залишаться такими, допоки РФ не припинить війну й не виплатить репарації Україні, йдеться у спільній заяві G7.

Рішення ухвалили міністри фінансів і очільники центробанків країн G7 на зустрічі в Канаді.

«Велика сімка» продовжує підтримувати Україну в захисті її територіальної цілісності, суверенітету та незалежності, а також на шляху до справедливого й стійкого миру.

@babel

Німецька компанія експортувала в Росію обмежені технології, попри санкції ЄС.

Росія отримала від Kontron телекомунікаційні технології на понад €3,5 мільйона в кінці 2023 року. Словенська дочірня компанія Kontron doo відправила 11 партій продукції до російської дочірньої компанії Iskra Technologies.

У Kontron кажуть, що поставки заборонених через санкції товарів, зокрема технологій та обладнання подвійного призначення, стосувалися старих замовлень, які словенська влада ще раніше ліцензувала. Однак у ЄС діють правила, які забороняють експорт таких товарів навіть за вже укладеними контрактами.

Це може порушувати санкції ЄС. Частина європейських депутатів закликають негайно розслідувати справу.

@babel

Росіяни скинули на Купʼянськ керовану авіабомбу — загинув один чоловік, ще один поранений. Обидва — працівники місцевого комунального підприємства. Зараз лікарі борються за життя постраждалого.

@babel

⚽️🇧🇪 Бельгія прослуховувала футбольний стадіон — стежили за підкупом депутатів Європарламенту лобістами Huawei, пише Politico.

За даними розслідування, китайський техгігант використовував корпоративну ложу стадіону клубу «Андерлехт», щоб просувати свою торгову політику серед членів ЄП і «задобрити» їх.

Huawei орендувала ложу на сезон 2024—2025 за приблизно €50 тисяч. У цей період клуб приймав таких європейських грандів, як «Фенербахче», «Порту» та «Реал Сосьєдад».

Лобісту вдалося запросити новообраних депутатів до ложі, спочатку запросивши їхніх помічників. Згодом запрошення отримали й представники різних політфракцій, ексдепутати та інші посадовці ЄС, кажуть джерела Politico.

ФК «Андерлехт» не поновлюватиме контракт із Huawei після завершення сезону, каже представник клубу. Він додав, що там «не отримували жодних офіційних запитів від бельгійської влади» щодо сприяння у спостереженні або співпраці в розслідуванні.

@babel

Disney переносить вихід двох наступних частин блокбастерної франшизи про супергероїв Marvel.

Прем'єру фільму «Месники: Судний день» перенесли з 1 травня на 18 грудня 2026 року, а його продовження «Таємні війни» вийде 17 грудня 2027 року (а мало вийти 2 травня того ж року).

У фільмів було проблемне виробництво, зокрема через те, що Джонатана Мейджорса визнали винним у нападі на колишню дівчину.

@babel

Росія «не в захваті» від ідеї провести переговори з Україною у Ватикані, повідомляє Bloomberg.

Російські чиновники не планують візит Путіна до Ватикану чи будь-куди ще. За словами його прессекретаря Пєскова, про раунд перемовин там немає жодних домовленостей. Кремль очікує, що наступний діалог відбудеться в турецькому Стамбулі, кажуть джерела.

Попри це обговорення ролі Святого Престолу як господаря або посередника перемовин тривають. А США сигналізують Москві, що хочуть уникнути участі в перемовинах «жорстких фігур» на кшталт Володимира Мединського.

Італія є учасником МКС, який у 2023 році видав ордер на арешт Путіна за підозрою у воєнних злочинах в Україні. Теоретично, якщо той прибуде в Рим, держава зобов’язана заарештувати його.

Ситуацію ускладнюють і відносини між Римо-католицькою церквою та РПЦ. Остання обурена тим, що Ватикан не засудив закриття в Україні церков, лояльних до Московського патріархату.

Очільник російського МЗС Лавров вважає, що для Ватикану буде «не дуже комфортно» приймати делегації двох православних країн. Це буде «трохи неелегантно», цитують міністра пропагандистські росмедіа.

@babel

Знайомтесь, одна з найвпливовіших жінок світу Кім Йо Чжон. Права рука диктатора КНДР, тендітна й чорнорота, вона невтомно погрожує світу й готується очолити країну.

Якщо північнокорейський диктатор Кім Чен Ин комусь і довіряє, то це його менша рідна сестра Кім Йо Чжон. Жінка у вкрай патріархальному суспільстві, довго без впливової посади, вона насправді впливовіша за будь-кого в країні, окрім брата. Відповідальна за всю пропаганду КНДР, вона кілька разів погрожувала війною Півдню, і це призводило до реальних криз. Кім Йо Чжон здатна звільнити, наказати заслати чи навіть убити когось неугодного — а ще зачарувати світ своєю елегантністю й манерами. Сон-Юн Лі, один із провідних американських експертів із Північної Кореї, написав про Кім Йо Чжон книжку «Сестра», а «Книголав» щойно видав її українською.

Із дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок із книжки — про словесні ескапади поплічниці Кім Чен Ина та її статус у країні.

@babel

⚡️ Трамп заявив, що між Росією та Україною «щойно завершився масштабний обмін полоненими».

«Він набуде чинності незабаром. Вітаю обидві сторони з цією домовленістю», — написав американський президент.

Поки що це офіційно не підтвердила жодна зі сторін.

▪️ Найімовірніше, йдеться про обмін у форматі «1 000 на 1 000», про який Україна й Росія домовилися на переговорах у Стамбулі.

@babel

❗️Обмін полоненими між Україною і Росією ще триває, повідомило «Бабелю» джерело.

@babel

Трамп показав «доказ» масових убивств білих фермерів у ПАР президенту країни. Це виявився знімок з ДР Конго.

Під час зустрічі з президентом ПАР Сирілом Рамафосою Трамп демонстрував роздруківку скриншота як свідчення нібито масових вбивств білих південноафриканців. Насправді на скриншоті було видно, як ховають тіла в місті Гома в ДР Конго.

Агентство Reuters спростувало заяви Трампа, а автор кадру Аль Катанті обурився, що його використали для дезінформації.

У розмові з Рамафосою Трамп кілька разів повторював неправдиву інформацію, перебивав співрозмовника й показував відео зі старими провокаційними заявами південноафриканських політиків.

Також Трамп гортав друковані копії статей, в яких, за його словами, детально описувалися вбивства білих південноафриканців, повторюючи слова «смерть, смерть, смерть, жахлива смерть».

@babel

Убивство працівників посольства Ізраїлю у США. Підозрюваному висунули звинувачення — йому може загрожувати смертна кара.

Еліасу Родрігесу з Чикаго закидають убивство із застосуванням вогнепальної зброї та використання зброї під час насильницького злочину.

Тимчасова прокурор США у Вашингтоні каже, що це вбивство також розслідують як «злочин на ґрунті ненависті та злочин тероризму». У документах йдеться, що підозрюваний після арешту заявив поліції: «Я зробив це для Палестини, я зробив це для Гази».

За її словами, це «справа, яка має право на смертну кару», проте ще «занадто рано» говорити про те, чи вимагатимуть прокурори такого покарання.

▪️Увечері 21 травня поблизу Єврейського музею у Вашингтоні чоловік застрелив двох співробітників посольства Ізраїлю. Загиблі — чоловік і жінка, які планували заручитися в Єрусалимі.

На фото — Сара Лінн Мілгрім і Ярон Ліщинський, які стали жертвами нападу.

@babel

💥 Українські військові завдали удару по заводу «Енергія» у Росії.

Сили спеціальних операцій разом з іншими складовими Сил оборони вразили підприємство. Генштаб ЗСУ підтвердив влучання. На території заводу лунали вибухи.

«Енергія» — єдиний у Росії виробник батарей для модулів планерування і корекції, які встановлюють на авіаційні бомби. Також завод виготовляє батареї для ОТРК «Іскандер-М», крилатих ракет морського базування тощо.

@babel

❗️Росіяни розстріляли українських військовополонених на Покровському напрямку.

Це сталося 22 травня, коли росіяни штурмували позиції поблизу селища Удачне Покровського району. Там бойові завдання виконували четверо українських бійців.

Двох з них окупанти пізніше захопили в полон і розстріляли у лісосмузі з автоматів. Доля інших українських військових наразі невідома.

Зараз слідчі проводять термінові (розшукові) дії, щоб з’ясувати всі деталі події та встановити, хто саме був до неї причетний. Уже розпочали досудове розслідування.

@babel

🇺🇸🇪🇺Трамп запропонував ввести 50% мита на товари з ЄС з 1 червня.

«Їхні потужні торговельні бар’єри, податок на додану вартість, абсурдні штрафи для корпорацій, нетарифні бар’єри, валютні маніпуляції, несправедливі й безпідставні судові позови проти американських компаній та інше призвели до щорічного торговельного дефіциту зі США на суму понад $250 мільярдів, що абсолютно неприйнятно», — написав Трамп.

За його словами, переговори з блоком зайшли в глухий кут, бо ЄС виявився складною стороною в цьому процесі. Трамп пропонує не стягувати мита, якщо товар виготовляли або збирали в США.

@babel

❗️ У Росії впав військовий вертоліт Mi-8, повідомляє ТАСС із посиланням на Єдину чергову диспетчерську службу.

Гелікоптер зазнав аварії неподалік селища Наришкіно Орловської області РФ. Внаслідок інциденту постраждалих немає, сповістила ЄЧДС Урицього району.

Губернатор регіону Андрій Кличков визнав, що на території цього району трапилася «подія». Він каже, що на місці перебувають служби МНС і правоохоронці, а загрози для мешканців селища немає.

Згодом падіння Мі-8 пропагандистському агентству РИА Новости підтвердили у Московському військовому окрузі. За даними відомства, екіпаж загинув, попередня причина катастрофи — технічна несправність.

@babel