Про Медведчука і Януковича, вбивство Гонгадзе та війну. Головні тези з інтервʼю Кучми для BBC.

В інтерв'ю Кучма роз'яснив, чому Адміністрацію за його президентства в різні роки очолювали Дмитро Табачник і Віктор Медведчук — обох в Україні зараз звинувачують у державній зраді.

Говорячи про Віктора Януковича, який за Кучми був прем'єром, експрезидент заявив, що був задоволений його роботою, поки той «не почав розкручувати свої президентські амбіції».

Прокоментував він і справу про вбивство журналіста Георгія Гонгадзе, в замовленні якого його часто звинувачували. Кучма заперечує будь-яку причетність і стверджує, що злочин спланувала і провела російська ФСБ.

Фото: УНІАН

@babel

Sotheby’s виставить на торги унітаз «Америка» з чистого золота.

«Америка» — робота італійського концептуального художника Мауріціо Каттелана. Це повністю функціональний унітаз, виготовлений із 101,2 кг чистого 18-каратного золота.

Уперше у світі стартову ціну на цей виріб визначать за реальною вартістю його ваги в золоті на момент торгів. Це означає, що якби продаж відбувся сьогодні, торги за золотий унітаз розпочалися б приблизно з $10 мільйонів.

Фото: Sotheby’s

@babel

🇺🇸🇨🇦 США не відновлюватимуть торговельні переговори з Канадою, заявив Трамп.

«Він [прем'єр Канади Марк Карні] мені дуже подобається, але те, що вони зробили, було неправильно. Він вибачився за те, що вони зробили з рекламою, бо це була шахрайська реклама», — зазначив президент США.

▪️23 жовтня Трамп заявив про припинення всіх торговельних переговорів з Канадою через «шахрайську рекламу», в якій покійний колишній президент Рональд Рейган негативно висловлювався про мита.

▪️За два дні після цього Трамп оголосив, що підвищує тарифні мита для Канади на 10%, — на тлі обурення через ту саму рекламу.

@babel

🐕 Для собаки, якого не пускали в київське метро під час тривоги, знайшли родину.

Пса на імʼя Міша забрали до Patron Pets Center у вересні, після резонансної історії про те, як його перестали пускати на станцію метро «Теремки» під час повітряної тривоги через скаргу одного з відвідувачів. Після цього пес пройшов необхідні обстеження та соціалізацію.

В організації розповіли, що в перші тижні на нього приходили подивитися багато людей та хотіли «імпульсивно забрати» тварину, тому там вирішили не розглядати будь-які пропозиції щодо адопції протягом деякого часу.

Згодом зоозахисники запросили незалежні організації U-Hearts, URSA та українського ведучого Олексія Суханова, щоб вони допомогли з вибором родини для Міші.

Деталей про обрану родину не розголошують, але запевняють, що в Міші «все добре».

Відео: Patron Pet Center / Instagram

@babel

🇧🇬 Болгарія стоїть на межі паливної та політичної криз через санкції США проти «Лукойлу», повідомляє Politico з посиланням на джерела.

Болгарія розглядає можливість звернутися до Вашингтону з проханням звільнити її від санкцій, оскільки обмеження можуть паралізувати роботу нафтопереробного заводу «Лукойл Нефтохім Бургас». Він забезпечує до 80% палива у країні. Якщо завод зупиниться, це може спричинити дефіцит палива, соціальне невдоволення і хвилю протестів.

Уряд побоюється, що ситуація може призвести до падіння коаліції, тоді як від кризи може виграти президент Румен Радев, якого деякі вважають проросійським і який розглядає створення власної політичної партії.

▪️Президент США Дональд Трамп запровадив санкції проти «Лукойлу», «Роснафти», а також їхніх дочірніх компаній 23 жовтня. До списку внесли понад 30 підрозділів обох компаній, серед яких нафтові родовища, газові та нафтопереробні заводи по всій країні.

@babel

Оточення чи блокування міст на Покровському напрямку немає, заявив головком ЗСУ Олександр Сирський.

За словами Сирського, який працював на Покровському напрямку і заслухав доповіді командирів, логістика до міст забезпечується.

Він додав, що у Покровсько-Мирноградській агломерації підрозділи стримують тиск багатотисячного угруповання РФ, яке намагається зайти у житлову забудову та перерізати шляхи постачання.

Триває операція з витіснення ворога з Покровська, на Добропільському виступі українські війська проводять зачистку територій та утримують Покровськ і Мирноград.

Фото: СИРСЬКИЙ / Telegram

@babel

🇮🇱 Ізраїль заявив, що тіла, які передали бойовики ХАМАС, не належать заручникам.

В офісі прем’єр-міністра країни Беньяміна Нетаньягу підтвердили, що жодне із трьох тіл, які угруповання передало Червоному Хресту, не належать заручникам, узятим під час війни.

Збройне крило ХАМАС заявило, що пропонувало передати Ізраїлю зразки для ідентифікації, але отримало відмову, оскільки ізраїльська сторона наполягала на передачі повних останків.

За даними місцевих медиків, наразі у секторі Гази бракує наборів для ДНК-аналізу, тому ідентифікація тіл ускладнена.

@babel

💡Частина Сум і району залишилася без світла після російських атак.

1 листопада російські війська атакували енергооб’єкти Сумської громади, унаслідок чого поранень дістав 33-річний мешканець.

За даними керівника Сумської ОВА Олега Григорова, енергетики працюють над якнайшвидшим відновленням світла. Лікарні та екстрені служби працюють, критичну інфраструктуру переводять на резервне живлення.

@babel

Понад 720 тисяч відстрочок для українців продовжили автоматично, заявив міністр оборони Денис Шмигаль.

За його словами, це стало можливим, оскільки всі потрібні дані вже є в державних реєстрах. Понад 80% звернень подаються через застосунок «Резерв+», без довідок і особистих візитів.

Крім того, лише за 1 листопада ЦНАПи розпочали обробляти майже 4 000 заяв.

@babel

🇫🇷 Пограбування Лувру: паризька прокуратура висунула звинувачення двом затриманим, трьох —відпустили.

38-річну жінку звинуватили в пособництві організованій крадіжці та змові з метою вчинення злочину, а 37-річного чоловіка — у крадіжці та змові. Обоє заперечують свою причетність.

Обвинувачені залишатимуться під вартою до початку судового розгляду. За даними прокуратури, чоловік вже відомий французькій системі правосуддя за попередні пограбування.

Прокуратура та правоохоронці продовжують пошуки ще одного підозрюваного та викрадених коштовностей, які, ймовірно, могли вивезти за кордон.₴

Фото: Alex Holyoake / Unsplash

@babel

🇭🇺🇵🇱 Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан публічно розкритикував главу польського уряду Дональда Туска в соцмережах.

У дописі в X Орбан звинуватив Туска в тому, що той «знову атакував Угорщину», намагаючись відвернути увагу від власних політичних проблем.

«Його партія програла президентські вибори, уряд нестабільний, а він сам відстає в опитуваннях. Він переслідує опонентів і критикує промирну позицію Угорщини, щоб приховати свої труднощі. Це дуже сумно», — написав Орбан.

Угорський прем’єр також заявив, що не підтримує «войовничість пана Туска», і підкреслив, що Угорщина «йде шляхом миру, а не підпорядкування Брюсселю».

Це сталося, ймовірно, після іронічного допису Туска в соцмережі X, де той написав: Albo w areszcie, albo w Budapeszcie («Або у в’язниці, або в Будапешті»).

Слова Туска стали реакцією на попередній пост Орбана, у якому він заявив про «політичне полювання на відьом» проти польських консерваторів і розповів про зустріч у Будапешті з колишнім міністром юстиції Польщі Збігнєвом Зьобро, якого влада Польщі намагається притягнути до відповідальності.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇸🇾 Президент Сирії Ахмед аль Шараа планує приїхати до Вашингтону зі своїм першим офіційним візитом.

За словами спеціального посланника США в Сирії Тома Баррака, це має статися найближчими тижнями. Під час візиту Вашингтон намагатиметься залучити Сирію до коаліції для боротьби з «Ісламською державою».

Жоден з попередніх сирійських президентів раніше не відвідував столицю США.

Також Баррак повідомив, що Сирія та Ізраїль ведуть переговори про зниження напруженості за посередництва США. Їхня мета — домовитися про припинення ізраїльських авіаударів і виведення ізраїльських військ із півдня Сирії.

▪️15 жовтня Шараа вперше зустрівся з Путіним і заявив, що Сирія дотримуватиметься всіх попередніх угод з Росією. За даними Reuters, офіційний Дамаск прагне отримати гарантії, що Росія не допомагатиме переозброювати залишки сил Асада.

@babel

Вночі росіяни атакували Одещину.

Загинули двоє людей, одна людина постраждала. Пошкоджені об'єкти цивільної інфраструктури, спалахнули п'ять вантажівок.

Також зросла кількість жертв від атаки на Самарівський район Дніпропетровщини вчора ввечері. Загинули чотири людини, серед них два хлопчики 11 і 14 років.

Фото: Очільник Одеської ОВА Олег Кіпер / Telegram

@babel