Бабель – Telegram
Бабель
72.9K subscribers
41K photos
8.66K videos
49.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 «Трамп відправив представників Пентагону до України, щоб оживити мирні переговори». Світові медіа про війну 19 листопада.

🖌Україна стрімко задає темп у військових технологіях: на першому інвестиційному форумі у Львові розробники показали передові дрони всіх форм і розмірів, призначені для наземних, морських і повітряних операцій, пише The Times. Найбільший прорив — у морських дронах. Надводні дрони Magura знищують великі військові кораблі, а відтепер ще й навчилися запускати безпілотні літальні апарати й збивати російські гелікоптери та винищувачі. Такий успіх змусив Росію відвести свій флот у порти, а західних виробників — копіювати українські підходи. Найновіший український морський безпілотник «Катран» може запускати торпеди, оснащений фронтальною мінігарматою для знищення морських цілей та має встановлений згори кулемет для ураження повітряних цілей.

🖌Про те, що Трамп відправив до Києва високопоставлену делегацію Пентагону — міністра армії Дена Дрісколла та двох чотиризіркових генералів, пишуть The Wall Street Journal та Politico. Головне їхнє завдання — оживити мирні переговори з Україною й зібрати інформацію «з перших рук» для Білого дому. Джерело WSJ зазначає, що ідея відправити Дрісколла, ветерана армії та однокурсника віцепрезидента Джей Ді Венса з юридичного факультету Єльського університету, до України виникла після розмови між Трампом і Венсом. Пізніше міністр армії також зустрінеться з російськими чиновниками. 

Водночас Politico зауважує, що США та Україна працюють над великою угодою щодо обміну технологіями безпілотників та автономних боєприпасів, і ця поїздка частково має на меті підтримати ці зусилля.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔15048🤮18👍9😡4🔥3😁3😐2🥱1
🇩🇪 У Німеччині 14 діячів кіно позбавили почесних нагород через нацистське минуле.

Найбільший німецький кінооб’єднаний союз Spio відкликав почесні медалі у 14 відомих акторів і режисерів після нового історичного дослідження Мюнхенського Інституту сучасної історії. Тоді він виявив, що вони співпрацювали з режимом.

Виняток зробили лише для актора Гільмара Гоффмана, який після війни активно працював над критичним переосмисленням нацистської спадщини.

Spio також заявив, що більше не вручатиме медалей у старому форматі — натомість створить нову нагороду, яка відзначатиме не лише професійні заслуги, а й внесок у демократію та правову державність.

Фото: Flickr

@babel
147👍121🤡20🤯12😁7😐4👎1
Світлана Гринчук заперечила інформацію про те, що перебуває за кордоном.

У коментарі BBC News Україна ексміністерка енергетики заперечила інформацію про те, що вона перебуває за межами країни.

«В Україні, у міністерстві, займаюся передачею документів», ― відповіла вона на запит редакції.


Водночас Гринчук не пояснила, чому не з’явилася на засідання Верховної Ради, і не сказала, чи отримувала запрошення на розгляд її відставки. Вона також не прокоментувала, чи вважає звільнення справедливим, як оцінює власну роботу на посаді та що думає про згадку її прізвища у справі «Мідас».

Журналісти також надіслали подібний запит ексміністру юстиції Герману Галущенку. На відміну від Гринчук він не відповів на запитання та, ймовірно, навіть не отримав їх.

▪️19 листопада парламент з другої спроби проголосував за відставку Світлани Гринчук та Германа Галущенка з посад очільників Міненерго та Мін'юсту. Обоє звільнених міністрів фігурують у розслідуванні про корупцію в енергетиці.

Фото: Світлана Гринчук / Facebook

@babel
🤔95🤡6916😡8🤮6💅2👍1🙏1😐1
🇺🇸 Трамп схвалив план «миру» між РФ та Україною з 28 пунктів, повідомляє NBC News із посиланням на джерела.

За даними видання, документ розробляли кілька тижнів з російським емісаром Кирилом Дмитрієвим. Україну до процесу не залучили.

План базується на «гарантіях безпеки» обом сторонам, але його деталей не розкривають.

У розробці брали участь спецпредставник Трампа Стів Віткофф, віцепрезидент США Джей Ді Венс, держсекретар Марко Рубіо та зять американського президента Джаред Кушнер.

Україна отримала лише загальне уявлення про план без можливості впливати на нього.

Українські джерела сказали виданню, що час появи плану не випадковий — корупційний скандал може створити слабкість, якою хоче скористатися Росія.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡427😡207🤮9424👍9👎8😐6🤔5🙏2👏1😈1
У ніч проти 20 листопада Росія атакувала Україну дронами.

За даними Повітряних сил ЗСУ, ППО знешкодила 106 зі 136 БПЛА. 29 ударних дронів поцілили в 16 місцях, уламки впали у трьох місцях.

🔴На Харківщині РФ атакувала шість населених пунктів області, пошкодивши залізничну інфраструктуру в Барвінковому і Лозовій. Також постраждали електромережі в Єлизаветівці.

🔴У Дніпрі загорілося складське приміщення. Павлоград, Богданівська, Межівська і Васильківська громади та Нікополь опинилися під атаками БпЛА та FPV-дронів, постраждали люди.

🔴На Миколаївщині РФ п’ять разів атакувала FPV-дронами Куцурубську та Очаківську громади. Внаслідок ударів у селі Дмитрівка пошкоджено лінію електропередачі.

Фото: Владислав Гайваненко, ДСНС України / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡155🙏2015😢8😭3🤡1
🇿🇦 Донька експрезидента ПАР вербувала африканців для війни проти України, повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела.

За даними видання, Дудузіле Зума, депутатка парламенту Південної Африки та донька колишнього президента Джейкоба Зуми, залучала молодих чоловіків із ПАР та Ботсвани для служби в російській армії.

Так, у липні до Росії поїхали 18 людей. Дудузіле переконала їх, що вони проходитимуть навчання на охоронців для партії її батька. Вони підписали контракти російською мовою, а згодом їх відправили на фронт в Україні.

Родичі завербованих втратили з ними контакт у серпні. Дудузіле запевняла їх, що їхні діти не потраплять на фронт. Однак родичі кажуть, що після запитань про місцезнаходження їхніх близьких вона довгий час не відповідала на дзвінки та повідомлення.

Президент ПАР Сиріл Рамафоса наказав провети розслідування. У листі до російського міністра оборони Джейкоб Зума теж попросив повернути 18 молодих людей з бойової зони.

Раніше Дудузіле Зума активно підтримувала Росію в соцмережах: вона постила фото з Путіним і критикувала Рамафосу.

Фото: Hon. Dudu Zuma-Sambudla / X

@babel
😡445🙊4416🤯15👏3😁3👍2🗿2🙏1😐1
Українські чоловіки віком 18—22 роки масово виїжджають до Німеччини. Місцева влада вже скорочує їм соціальну допомогу, німецькі медіа розпитують їх, чому вони залишили Україну.

Наприкінці серпня український уряд дозволив чоловікам віком від 18 до 22 років виїжджати з країни. Відтоді кількість молодих українців, які шукають захисту в Німеччині, зросла вдесятеро — щотижня майже тисяча чоловіків подають заяви на тимчасовий прихисток.

У жовтні Берлін зареєстрував стільки ж нових біженців з України, скільки за попередні два роки. Канцлер Фрідріх Мерц попросив Володимира Зеленського врегулювати ситуацію і закликав чоловіків повертатися захищати свою країну.

Цього тижня Федеральний уряд планує ухвалити законопроєкт про реформу соціальної допомоги українським біженцям. Більшість німців виступають проти виплат українцям і вважають, що працездатні чоловіки, які прибули після початку повномасштабної війни, мають повернутися додому.

«Бабель» розповідає, як німецька преса висвітлює це питання.

@babel
2👍283🤣72😡42😢28🤡20🤔1512😁3👎2😐1🫡1
Бабель
З-під завалів будинку в Тернополі дістали 20-річного чоловіка. Він живий. У дві багатоповерхівки міста влучили російські крилаті ракети Х-101, підтвердили Повітряні сили. Їх випустили з Вологодської та Астраханської областей РФ. Ідентифікована ракета містить…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Удар Росії по Тернополю: рятувальники продовжують пошуки ще 22 людей.

За словами президента Володимира Зеленського, працівники ДСНС працювали всю ніч. До робіт залучені понад 230 рятувальників з дев’яти регіонів України.

Пошук ускладнює те, що на окремих ділянках можна працювати лише вручну через сильні руйнування і роздробленість конструкцій.

Зараз відомо про 26 загиблих, серед них троє дітей.

Відео: ДСНС України / Telegram

@babel
😢317💔138🙏25😡24😭118
Бабель
🇺🇸 Трамп схвалив план «миру» між РФ та Україною з 28 пунктів, повідомляє NBC News із посиланням на джерела. За даними видання, документ розробляли кілька тижнів з російським емісаром Кирилом Дмитрієвим. Україну до процесу не залучили. План базується на «гарантіях…
США запропонували віддати Донеччину та Луганщину «в оренду» РФ, повідомляє The Telegraph із посиланням на джерела.

За даними співрозмовників видання, «мирний» план Трампа передбачає:

🔴контроль РФ над Донецькою та Луганською областями, при цьому територія юридично залишаєтиметься за Україною;

🔴сплата Москвою «орендного платежу»;

🔴скорочення української армії вдвічі, заборона на далекобійні ракети та розміщення іноземних військ;

🔴офіційний статус російської мови та церкви на окупованих територіях;

🔴«гарантії безпеки» від США та Європи для України.

За даними видання, Білий дім тиснув на Зеленського, вбачаючи «слабкість» через корупційний скандал. Україна вже відкинула угоду.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡614😡222🤮74🤣48👍2818🤔13😐4😱3🗿3💔1
Трамп підписав закон, який зобов'язує розкрити «файли Епштейна».

На публікацію матеріалів Мін'юст має 30 днів. За словами Трампа, відомство вже передало до Конгресу майже 50 тисяч сторінок документів.

Чого вимагає підписаний Трампом закон?


Документ зобов’язує генпрокурорку Пем Бонді оприлюднити майже все, що Міністерство юстиції зібрало за результатами кількох розслідувань стосовно Епштейна, а також його давньої довіреної особи та партнерки Ґіслен Максвелл, яка відбуває 20-річний термін за вербування неповнолітніх дівчат. Загалом ідеться про приблизно 100 тисяч сторінок матеріалів.

Документ також зобов’язує Мінʼюст оприлюднити всі свої внутрішні комунікації стосовно Епштейна, його соратників та його смерті у 2019 році в тюрмі на Мангеттені, де він чекав вироку.

Однак закон містить винятки: Мінʼюст може приховати персональні дані жертв, матеріали, що містять сексуальне насильство над дітьми, а також інформацію, яку адміністрація вважатиме засекреченою в інтересах нацоборони чи зовнішньої політики.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Йому загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тюремній камері в Нью-Йорку. У зв'язках з Епштейном підозрюють багатьох публічних людей, серед яких принц Ендрю та Дональд Трамп.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡169🤔3826🗿9🤮8🤣7🤪5😐2🙏1
🇵🇱 Польща до кінця року надасть Україні $100 мільйонів в межах ініціативи PURL.

PURL — це новий механізм, створений США та НАТО, який дозволяє союзникам фінансувати закупівлю американської зброї та військової техніки для України через спільні внески.

Суть механізму в тому, що Україна формує список пріоритетних потреб у озброєннях та боєприпасах, цей список узгоджується на рівні НАТО, після чого відбувається закупівля з коштів партнерів.

До ініціативи долучились вже 17 держав-партнерів НАТО.

@babel
211👍64🫡13🤝11😐4🙏3🔥1🤮1
Росія повернула в Україну 1 000 тіл загиблих, повідомили в Координаційному штабі.

Росіяни запевняють, що тіла належать українським військовослужбовцям. Однак під час попередніх обмінів неодноразово серед тіл знаходили вбитих військових РФ. Фахівці МВС найближчим часом проведуть експертизу для ідентифікації тіл.

@babel
💔270😢79🫡24🙏136
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🦜 У Тернополі серед руїн дев'ятиповерхівки, яку атакувала Росія, знайшли папугу.

Хто власники пернатого та чи живі вони — невідомо.

▪️19 листопада росіяни поцілили по багатоповерхівці в Тернополі. Зараз відомо про 26 загиблих, ще 22 людей шукають. У місті оголосили триденну жалобу.

@babel
😭393💔216🙏7223😢17🔥1
На ВККС, яка відбирає суддів, тиснуть правоохоронці, їй погрожують депутати та не дають спокою недоброчесні судді часів Януковича. Це спланована атака? Відповідає голова Комісії Андрій Пасічник.

З початку весни 2025 року про Вищу кваліфікаційну комісію суддів (ВККС) часто згадують у новинах. Але не у звʼязку з її прямими завданнями — відбором і переатестацією суддів, а через кримінальні провадження і скандали.

Незалежні судові експерти кажуть, що тиск правоохоронців напряму повʼязаний з тим, що ВККС має провести оцінювання сімох суддів ОАСК, які уникали його роками. У листопаді за ВККС взялась парламентська Тимчасова слідча комісія (ТСК) на чолі з Сергієм Власенком — противником судової реформи.

ТСК наполягає, що конкурси, які проводить Комісія, не прозорі та не відповідають законам. Раніше «Бабель» писав, що саме цю ТСК Офіс президента хотів використати для боротьби з антикорупційними органами. З іншого боку, до ВККС є питання у громадських організацій, зокрема про участь у конкурсах родичів членів Комісії.

Кореспондентка «Бабеля», юристка Оксана Коваленко поговорила з головою Комісії Андрієм Пасічником про ці претензії, а також про тиск на ВККС з боку силовиків.

@babel
😡168🤯1915😁6🤔5🤡4🔥2🙏1😐1
🇨🇿 У Чехії зіткнулися два поїзди: постраждали понад 50 людей.

Між містами Злів і Дівчіце швидкісний поїзд зіткнувся лоб у лоб із пасажирським. Чотирьох людей у важкому стані відправили до лікарні, ще 47 пасажирів отримали допомогу на місці. Рух на ділянці Чеські Будейовіце — Пльзень зупинили.

За попередньою інформацією, швидкісний поїзд проїхав на червоне світло. Поліція розпочала розслідування.

Фото, відео: ČT24, GeoTechWar / X

@babel
😭154😱102😢5413🤯9🙏8😡4🤔3😐3😁1💔1