Бабель – Telegram
Бабель
72.9K subscribers
41.1K photos
8.67K videos
49.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇺🇦 До України повернули ще одну групу дітей з тимчасово окупованої Херсонщини.

Серед них — 12-річна дівчинка, яка майже 4 роки не виходила з дому, щоб не навчатися в російській школі. Увесь цей час вона таємно вчилася онлайн за українською програмою

Також серед повернутих — 12-річний хлопець, який через окупацію залишився без необхідного лікування.

@babel
344🙏96🔥20💔18👍6😐2🫡1
США та Китай влаштовують у космосі «собачі бої» в стилі Top Gun. Один з епізодів описує The Washington Post.

Про цей випадок, що стався у 2022 році, раніше мовчали. Американський супутник-шпигун USA 270 підкрався до двох китайських апаратів «зі спини», щоб непомітно їх роздивитися. А китайський апарат раптово «вдарив по гальмах», пропустив американця вперед і сам сів йому на хвіст.

Такі орбітальні сутички стали настільки звичними, що американські військові називають їх «догфайтингом», або «собачими боями».

Це відбувається на геостаціонарній орбіті — приблизно 35 400 км над Землею. Там перебувають одні з найчутливіших супутників: зв’язок, розвідка, раннє попередження про ракети. У цій зоні зближення навіть на 16 км вже вважають нервовим.

Роблять це переважно для розвідки. Супутники більше не висять пасивно в одній точці — вони маневрують, шпигують, глушать сигнали один одного і можуть заважати системам, які передають критичні дані.

Американські військові прогнозують, що з автономністю й ШІ «догфайтинги» можуть перейти від «один на один» до «роїв» — десятки або сотні апаратів одночасно.

І це ще не найцікавіше.

У космосі вже тестують маневри, де супутник може пересунути інший супутник. Наприклад, китайський Shijian-21 якось «захопив» неробочий апарат і відтягнув його на «орбіту захоронення» — так зручно прибирати сміття, але ті самі рухи теоретично можна застосувати й до чужих супутників.

The Washington Post пише, що свої маневри на орбіті також відпрацьовує Росія. Вона запускає так звані супутники-матрьошки — основний апарат вивільняє менший, а той — ще менший об’єкт. Експерти вважають, що в теорії це може виглядати як демонстрація зброї.

@babel
😐115🤯66🤔3124😁7😡5😢4🤮3🙏2🗿2💅1
Росіяни вдарили по мосту на Одещині та по автівці на Харківщині — є загиблі і постраждалі. Ось що відомо про наслідки обстрілів регіонів:

🔴Одещина. Російський дрон поцілив у цивільне авто, яке рухалося мостом біля села Маяки. У машині була жінка з трьома дітьми. Мати загинула, дітей госпіталізували.

🔴Херсонщина. Регіон від ранку потерпав від ворожих атак — відомо про двох загиблих і двох поранених у Херсоні та Новодмитрівці.

🔴Харківщина. Окупанти вдарили дроном по автівці у селі Піски-Радьківські — постраждали двоє чоловіків.

🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих від вчорашньої атаки на місто зросла до 35. Сьогодні вдень росіяни знову вгатили по місту і пошкодили освітній заклад. У Пологівському районі від удару дрона по авто постраждав чоловік.

🔴Донеччина. Авіабомби та дрони влучили в інфраструктуру Краматорська, Дружківки і Костянтинівки.

🔴Дніпропетровщина. Більш ніж 50 атак FPV-дронами та артилерією за день пережив Нікопольський район. У Кам'янському пошкоджене підприємство.

Фото із Запоріжжя

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡178😢7810🙏8😭4💔3
О ні! ChatGPT тепер можна «накачати» наркотиками. Так, це не жарт. Шведський креативний директор Петтер Рудвалл запустив маркетплейс, де продає спеціальні модулі коду, які імітують дію канабісу, кетаміну, кокаїну, аяуаски та алкоголю, пише Wired.

Він називає його Silk Road для ШІ-агентів — відсилка до магазину в даркнеті, де продавали реальні наркотики (і не тільки). ФБР його заблокувало в 2013 році.

Щоб ШІ «упіймав кайф», потрібно купити файл із кодом і «згодувати» його чату. Тоді він починає ігнорувати стандартні протоколи безпеки й відповідати так, ніби він під речовинами.

Рудвалл вважає, що стандартний ChatGPT надто затиснутий логікою та цензурою, а «наркотики» допомагають «розблокувати творчий розум ШІ».

Наприклад, викладачка зі Стокгольму купила для свого бота код аяуаски за $50, щоб згенерувати нестандартні бізнес-ідеї. Чат-бот видав напрочуд «вільнодумні» варіанти, на які тверезий алгоритм не спромігся б.

Технічні експерти поки скептичні. Вони називають це «синтаксичними галюцинаціями»: бот просто імітує патерни, які притаманні тріпу. Щоб справді відчути дію речовин, треба мати свідомість і тіло, а у ШІ є лише код.

І ні, ми не пропагуємо наркотики для ШІ, в жодному разі 🥹

@babel
😁159🤮107🗿42🤡2620🤯16🤔11😐5🔥3👍1🙏1
Правоохоронці взяли під варту двох громадян України, яких підозрюють у вбивстві 21-річного українця у Відні, повідомили в Офісі генпрокурора.

Чоловіків затримали на території України, кримінальне провадження вирішили вести тут. Громадянам повідомили про підозру в умисному вбивстві, вчиненому за змовою групи з корисливих мотивів.

За даними слідства, вбивство сталося 25 листопада 2025 року в столиці Австрії. Підозрювані заздалегідь домовилися про зустріч із потерпілим під вигаданим приводом, один із них був знайомий із чоловіком.

У підземному паркінгу на потерпілого напали й змусили переказати близько €50 тисяч з криптовалютного гаманця. Опісля чоловіка вивезли до іншого району міста, його тіло знайшли наступного дня у згорілому автомобілі.

Фото: Офіс генерального прокурора України

@babel
😡162😢74😱2816👍7🙏3😐2🗿2🤡1😈1
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп наказав встановити в Білому домі таблички з описом президентів США — Джо Байдена назвали найгіршим, пише CNN.

Також замість фото Байдена стоїть авторучка, бо Байден користувався автопідписом. У червні Трамп підписав указ про розслідування дій адміністрації експрезидента, адже вважає, що автопідпис ставить під сумнів їхню легітимність.

У Білому домі пояснили, що ці таблички — данина поваги «хорошим, поганим і тим, хто був десь посередині». Водночас на табличці Байдена написали «Сонний Джо Байден» і що його політика привела країну на межу катастрофи.

Також у тексті таблички йдеться, що за каденції Байдена США нібито пережили найвищу інфляцію в історії, а долар втратив понад 20% вартості за чотири роки.

Водночас на табличці Трампа написано, що той подолав тиск з боку правоохоронних органів, пережив дві спроби замаху і за 11 місяців досяг початку «золотого віку Америки».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡588🤮19024😡19🤯8🤣8😐4👏3😈2🙏1🗿1
Десятирічна донька українських емігрантів — наймолодша жертва стрілянини в австралійському Сіднеї, пише BBC.

Батьки Матильди, Михайло та Валентина, народилися в Україні, але згодом переїхали до Австралії. Прощання з дівчинкою було сьогодні, 18 грудня.

Імʼя Матильда батьки обрали на честь пісні “Waltzing Matilda”, яку часто називають неофіційним гімном Австралії — на знак вдячності країні, що дала їхній родині прихисток.

Серед загиблих внаслідок стрілянини також був українець Алекс Клейтман — емігрант, який пережив Голокост і прожив в Австралії понад пів століття разом із дружиною.

▪️Стрілянина у Сіднеї сталася 14 грудня під час святкування Хануки. Загинули щонайменше 15 людей, десятки зазнали поранень. Поліція кваліфікувала напад як терористичний акт проти єврейської громади.

Фото: надане родиною дівчинки для BBC

@babel
😢422💔119😡2410😭8🙏5😐4🥱2🤯1
🇬🇧 Велика Британія розширила санкції проти російської енергетики та пакистанського олігарха, йдеться на сайті уряду.

Санкційний список поповнився 24 позиціями — це 5 людей і 19 компаній. Серед них російські нафтові компанії «Татнафта», «Роснафта», «Роснафтогаз», «ННК-Ойл» та компанія Gelion Business Trade з Узбекистану.

Також під санкції потрапив пакистанський нафтовий магнат Муртазі Лакхані. За даними Bloomberg, його внесли до санкційного списку за участь у роботі російського енергетичного сектора.

Під санкції потрапила й нафтова компанія Лакхані Mercantile & Maritime Group, а також кілька фірм, пов’язаних із Лакхані, зокрема в Об’єднаних Арабських Еміратах.

▪️За даними Bloomberg, США також готують новий пакет санкцій проти російської енергетики, зокрема, проти тіньового флоту танкерів РФ і проти тих, хто сприяє продажу російської нафти.

@babel
👍185🔥3513👏10😐2
🇨🇭У Швейцарії вперше засудили громадянина за участь у війні на боці України, пише швейцарський мовник SRF.

Це 49-річний громадянин Швейцарії Аві, якого засудили до 18 місяців умовного позбавлення волі з випробувальним терміном чотири роки.

Суд визнав, що Аві порушив швейцарське законодавство, яке забороняє громадянам служити в іноземних арміях. За даними слідства, чоловік воював проти Росії в складі ЗСУ як снайпер.

Під час оголошення вироку суд зазначив, що сам обвинувачений фактично підтвердив свою службу в Україні в інтерв’ю телеканалу SRF у 2023 році. Також доказами стали його публікації в Instagram.

Аві на засідання суду не з’явився — він мешкає в Ізраїлі та має подвійне громадянство. Вирок ще не набув чинності, тому його можна оскаржити в суді.

▪️Випробувальний термін чотири роки означає, що якщо Аві порушить закон знову, то буде відбувати своє попереднє покарання та отримає нове.

@babel
😡404🤡116😱1715🤔9😢8🤯6😐5😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛰 США запустили в космос новий тип супутників, які здатні працювати на дуже низьких орбітах, пише Space.

Ракета Electron стартувала з космодрому на острові Валлопс у штаті Вірджинія та вивела на орбіту чотири супутники DiskSat, призначені для Космічних сил США.

DiskSat здатні працювати на дуже низьких орбітах — нижче за 300 км, що важливо для місій спостереження за Землею. Під час цього запуску супутники вивели на висоту близько 550 кілометрів приблизно за 55 хвилин.

Також супутники мають незвичну форму диска — близько 102 см у діаметрі та лише 2,5 см завтовшки. Розробники вважають, що така конструкція може покращити роботу малих супутників, зазвичай вони квадратні.

▪️DiskSat — це експериментальний тип супутників, розроблений компанією Aerospace Corporation за фінансової підтримки NASA. Запуск відбувся в межах програми космічних випробувань STP-S30.

Відео: RocketLab / Х

@babel
🤔9830👍5😐3
🇺🇸 У США оприлюднили нові матеріали з маєтку Джеффрі Епштейна — серед них паспорт українки, пише СNN.

Демократи опублікували п’ять зображень без жодних пояснень. Крім паспорта, там є знімок лінгвіста США Ноама Хомського в літаку разом з Епштейном та бізнесмена Білла Гейтса з невідомою жінкою.

Також демократи показали скриншот листування про надсилання дівчат «клієнтам» за гроші. В одному з повідомлень згадується дівчина віком 18 років, її фізичні параметри та країна виїзду — Росія.

Не вперше українці фігурують у матеріалах Епштейна. У листопаді стало відомо, що серед документів є згадки про політика Олександра Вілкула та експрезидента Леоніда Кучму.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Йому загрожувало до 45 років за ґратами, однак після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тюремній камері. У зв'язках з Епштейном підозрюють багатьох публічних людей, серед яких принц Ендрю та президент США Дональд Трамп.

▪️20 листопада Трамп підписав законопроєкт, який зобов’язує Міністерство юстиції оприлюднити документи, повʼязані з покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном. За цим законом матеріали розслідування Мін`юсту мають оприлюднити завтра.

Фото: House Oversight Democrats

@babel
🤯178😐3829🤔20🤣9🥱4😈3👍2👏2😡1
📚📖Через рішучу риторику та допомогу Україні Фрідріх Мерц став новим Гітлером у російській пропаганді. Світові медіа про війну 18 грудня

🖌Про те, як кремлівська пропаганда націлилася на канцлера Німеччини Фрідріха Мерца й перетворила його на фігуру ненависті в Росії, розповідає Der Spiegel. Суть наклепу: він уже вирішив розпочати війну з Росією, він наступник Гітлера та зухвалий нацист, як і його предки. Автор статті Крістіан Ніф пише, що спусковим гачком стали висловлювання міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова на іранському телебаченні. Він послідовно звинувачував Мерца в «расизмі й нацизмі» та сказав, що в канцлері нібито «говорять гени предків». У створеному російською пропагандою образі  Німеччини, та знову становить глобальну загрозу, Україна для неї — «здобич», яку потрібно повернути, а підтримка Києва — доказ прихованих імперських планів. Той факт, що Лавров використав інтерв'ю іранському телебаченню для цієї атаки, демонструє глибокий гнів Москви щодо зусиль Європи, і зокрема Німеччини, щодо мирної угоди для України, пише Крістіан Ніф. Мерц став ціллю Лаврова саме тому, що він займає чіткішу позицію щодо зовнішньої політики, на відміну від свого попередника Олафа Шольца. Якщо це обурює Кремль — саме так і треба розмовляти з Путіним, підсумовує автор.

🖌Сьогодні увага світових медіа прикута до саміту Європейської Ради в Брюсселі, на якому мають узгодити рішення про фінансування України. Найболючіше питання полягає в тому, чи зможуть лідери ЄС переконати Бельгію підтримати план репараційного кредиту Україні за рахунок заморожених російських активів, пише Politico. І додає, що це засідання — останній шанс блоку показати, що він спроможний на щось більше, ніж просто балачки. Напередодні саміту прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер сказав в інтерв'ю Politico, що провал фінансування України буде ганьбою для ЄС. Та водночас він досі має сумніви, чи зможуть країни ЄС захистити Бельгію від потенційної помсти Росії. Саміт триватиме, допоки рішення про фінансування Києва не ухвалять, і, ймовірно, розтягнеться на кілька днів, сказали журналістам The New York Times офіційні особи. Небезпека в тому, що «гарячкового періоду» кулуарних перемовин цього тижня може бути недостатньо, щоб переконати Бельгію підтримати план. Однак експерти й чиновники, обізнані з перебігом перемовин, вважають неприйнятною відсутність плану фінансування для України цього тижня, зауважує видання.

Науковий співробітник Європейської програми безпеки Лео Літра наголошує в коментарі The Telegraph, що неспроможність надати Україні репараційну позику та відсутність плану Б означатиме поразку у війні. Вашингтон тисне на європейських лідерів, щоб ті відмовилися від плану й попереджає, що вимагатиме повернення російських активів. Cаме тому європейцям доведеться це провернути, сказало виданню джерело, близьке до внутрішніх переговорів. Редакційна колегія Le Monde пише, що російські активи є одним з небагатьох важелів для відстоювання інтересів Європи на тлі посилення гібридної війни Росії. Відмова від них стала б катастрофічним сигналом як для її ворогів, так і для тих, хто все ще вірить у європейський проєкт, підсумовує видання

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  матеріалу про те, як найближчий соратник Путіна перед вторгненням попереджав про опір українців, нищівні санкції й стратегічну поразку Кремля, та ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔10555👍17🤡10😁4😐3
🇺🇸 Президент США підписав закон про оборону на 2026 фінансовий рік із $800 млн для України.

Документ передбачає рекордні $901 млрд щорічних військових витрат та підвищує зарплати військовим США.

Також закон дозволить надати Україні по $400 млн протягом наступних двох років. Гроші підуть на закупівлю зброї в американських компаній для ЗСУ.

@babel
114🥱53👍24🤔24🤮10😢8😐5🥰1😁1🙏1😈1