Дональд Трамп не повірив заявам Росії про нібито удар України по резиденції Путіна.

«Я не вірю, що цей удар мав місце. Щось сталося неподалік, але це не мало до цього жодного стосунку», — сказав президент США.

◾️ 29 грудня міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Україна дронами вдарила по резиденції Путіна у Валдаї за допомогою 91 далекобійного дрона. У РФ також заявили, що переглянуть свою переговорну позицію у консультаціях зі США щодо завершення війни проти України.

@babel

Росія вперше за понад шість десятиліть не може самостійно відправляти людей у космос. 27 листопада космічний корабель «Союз» із двома російськими космонавтами та одним американським стартував з «Байконуру» до Міжнародної космічної станції. Але під час запуску корабель пошкодив стартову платформу, без якої неможливо підготувати новий запуск. У результаті польоти з екіпажем поставили на паузу, а Росія втратила предмет своєї космічної гордості, йдеться в матеріалі фінського суспільного мовника Yle, який «Бабель» прочитав і переказує простою мовою.

@babel

⚡️Президент Володимир Зеленський офіційно призначив Сергія Кислицю першим заступником керівника ОП, йдеться в указі.

Раніше Кислиця обіймав посаду заступника міністра закордонних справ України.

Також президент призначив Христину Фріланд позаштатною радницею з питань економічного розвитку. Раніше вона була заступницею експрем’єра Канади Джастіна Трюдо.

▪️Зеленський розпочав рік з оновлення керівного складу України. Зокрема, він призначив Кирила Буданова головою ОП, Олега Іващенка — керівником ГУР, Дениса Шмигаля — міністром енергетики, Михайла Федорова — міністром оборони. Також головою ДПСУ тимчасово став Валерій Вавринюк, а ексголова Сергій Дейнеко буде радником міністра внутрішніх справ.

Фото: Sergíy Kyslytsya / Facebook

@babel

Вперше російські війська заявили про окупацію Сіверська в листопаді. Тоді вони контролювали лише частину міста, і тривали вуличні бої. 23 грудня Генштаб ЗСУ повідомив, що українські війська відійшли із Сіверська, аби зберегти життя бійців.

Що відбувається на Лимансько-Сіверському напрямку тепер? «Бабель» розбирає ситуацію.

@babel

Володимир Зеленський хоче, щоб Малюк зосередився безпосередньо на бойових операціях, повідомило «Бабелю» джерело в ОП.

За словами співрозмовника, також обговорюється, які напрями роботи СБУ можна посилити. Чи подавав Малюк заяву про відставку — наразі невідомо, в СБУ це не коментують.

Напередодні командири звернулися до президента з проханням не звільняти Малюка.

Офіційно в ОП питання про те, чи подав Малюк заяву про відставку та кого президент може обрати наступним на цю посаду, не коментують.

Згідно із законом, голову СБУ призначає та звільняє Верховна Рада за поданням президента.

◾️ Ще в п’ятницю джерела «Бабеля» у владних колах повідомляли про спроби зняти Малюка. Станом на той момент це питання залишалося невирішеним, обговорення тривали.

@babel

🇨🇺 Куба заявила про загибель 32 своїх громадян під час захоплення президента Венесуели Ніколаса Мадуро, пише Reuters.

За даними влади, всі загиблі були військовими та розвідниками. У заяві йдеться, що вони виконували завдання з безпеки та оборони й загинули під час бойових зіткнень або внаслідок бомбардувань об’єктів.

У столиці країни Гавані оголосили дводенну жалобу 5 і 6 січня. Про прощальні церемонії обіцяють повідомити окремо.

Куба протягом років забезпечувала охорону Ніколаса Мадуро. Водночас наразі не уточнюють, скільки кубинців перебувало поруч із ним під час операції США, а скільки загинуло в інших місцях.

▪️63-річного Мадуро та його дружину Силію Флорес затримали в суботу в Каракасі й доправили до США. Наразі Мадуро перебуває під вартою в Нью-Йорку та має постати перед судом сьогодні у справі про наркоторгівлю.

@babel

⚡️Голова СБУ Василь Малюк заявив, що йде з посади.

За словами президента Володимира Зеленського, Малюк залишається у СБУ, але буде займатися бойовою роботою.

Василя Малюка призначили головою Служби безпеки України 7 лютого 2023 року. До того він обіймав посаду першого заступника голови.

@babel

⚡️Євген Хмара тимчасово виконуватиме обов’язки голови СБУ, повідомив радник президента України Дмитро Литвин.

Також відповідний указ №19/2026 оприлюднили на сайті президента.

Хмару призначили начальником Центру спецоперацій «А» СБУ 25 серпня 2025 року. У 2023 році він керував операцією з визволення острова Зміїний від росіян.

Президент Володимир Зеленський вже обговорив із Хмарою масштабування досвіду українських спецпризначенців та майбутні операції.

Фото: Zelenskiy / Official

@babel

У Франції 10 людей засудили за кібербулінг Бріжит Макрон.

Вони поширювали фейки про її стать і сексуальність, зокрема твердження, що вона нібито народилася чоловіком, а також пов’язували різницю у віці з президентом Емманюелем Макроном із педофілією.

Суд призначив покарання від обов’язкових тренінгів із протидії кібербулінгу до умовних тюремних строків — до 8 місяців.

Бріжит Макрон у суді не була. Вона заявила, що подала позов, аби «показати приклад» у боротьбі з онлайн-цькуванням.

Фото: Wikipedia

@babel

🇨🇿 Майже 40 тисяч чехів підписали лист із вибаченнями перед Україною після антиукраїнських заяв спікера парламенту, пише чеське медіа Novinky.

Лист написав чеський вчитель і голова села Семневіце Антонін Коларж. Спочатку він хотів зробити його приватним, але вирішив, що «голос однієї людини в публічному просторі легко губиться». Лист опублікували 2 січня.

За його словами, хоча спікер Томіо Окамура представляє меншість, його публічна посада робить голос непропорційно гучним. Автор листа підкреслив, що в Чехії є багато людей, які відчувають повагу, солідарність і вдячність до України та її громадян.

У новорічному зверненні Окамура виступив проти фінансування військової допомоги Україні з бюджету Чехії, назвав війну проти РФ безглуздою, а оточення президента Володимира Зеленського — хунтою.

▪️На початку листопада Окамура наказав зняти з будівлі парламенту Чехії прапор України. Перед виборами він вимагав переглянути дозволи на проживання для українських біженців у Чехії. Також політик вважає, що українці забирають у чехів роботу і заважають отримувати газ із Росії.

@babel

Шестеро українців загинули внаслідок стрілянини на пляжі у Сіднеї в Австралії 14 грудня, повідомив президент Володимир Зеленський.

Стрілянина в Сіднеї сталася під час святкування Хануки. Тоді загинули щонайменше 15 людей, понад 40 зазнали поранень. Поліція кваліфікувала напад як терористичний акт проти єврейської громади.

Наймолодшою жертвою стрілянини на пляжі Бонді в Сіднеї виявилася 10-річна Матильда — донька емігрантів з України. Її батьки, Михайло та Валентина, народилися в Україні, а згодом переїхали до Австралії.

Серед загиблих також був українець Алекс Клейтман — емігрант, який пережив Голокост і прожив в Австралії понад пів століття разом із дружиною.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

СБУ затримала агентку РФ, яка 4 січня підірвала авто військового в Оболонському районі Києва.

Внаслідок вибуху військовий і його знайома отримали травми, зокрема осколкові поранення обох ніг і контузію.

Фігуранткою справи виявилася 24-річна місцева безробітна, яку завербували через телеграм. Вона сама зробила вибуховий пристрій, підірвала автомобіль, коли військовий до нього підійшов, і зняла це на відео. Жінці загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

@babel

В Німеччині правоохоронці затримали колишнього українського нардепа. Джерела «Бабеля» в ДБР повідомили, що це Руслан Демчак.

У 2014—2019 роках Демчак був нардепом від «Блоку Петра Порошенка». У 2023 році йому повідомили про підозру в махінаціях з державними облігаціями на фондовій біржі. Слідчі стверджують, що Демчак отримав 20 мільйонів гривень незаконного прибутку.

Строк екстрадиції до України може зайняти близько трьох місяців.

▪️У квітні минулого року ВАКС уклав з Демчаком угоду про визнання вини в іншій справі. В часи депутатства він незаконно отримав компенсацію за користування готельним номером у Києві. Демчаку присудили три роки позбавлення волі з попереднім іспитовим строком один рік. Також він відшкодував збитки державі та переказав 2 млн грн на рахунок United24.

Фото: Руслан Демчак / Facebook

@babel

🇮🇷 Верховний лідер Ірану Алі Хаменеї підготував план втечі до Москви через протести в країні, пише The Times із посиланням на джерела.

86-річний Хаменеї готовий покинути Тегеран разом із 20 соратниками та членами родини, зокрема з сином Моджтабою, якого вважають можливим наступником.

Хаменеї симпатизує Путіну і вважає Росію культурно ближчою до Ірану, ніж інші можливі країни для втечі. Співрозмовник в ізраїльській розвідці заявив, що іншої безпечної країни для нього немає.

Джерело в розвідці повідомило, що оточення Хаменеї заздалегідь збирає кошти, оформлює майно за кордоном і готує фінанси задля безпечного виїзду.

▪️В Ірані тривають масові протести, які розпочалися 28 грудня через зростання цін і падіння курсу місцевої валюти ріала. Щонайменше 16 людей загинули, ще 582 заарештували.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇻🇪🇺🇸 В Нью-Йорку відбулося перше судове засідання над президентом Венесуели Ніколасом Мадуро.

Ані він, ані його дружина Силія Флорес не визнали своєї провини у справі про наркотероризм, імпорті кокаїну та зберігання зброї. Адвокат Мадуро наразі не просив звільнити його з-під варти та назвав арешт «викраденням військовими».

Наступне судове засідання призначили на 17 березня.

▪️Влада Венесуели запровадила надзвичайний стан та наказала поліції затримувати будь-кого, хто підтримує збройний напад з боку США.

@babel