Сюжет CNN з «російським Харковом» не фейк — він дійсно був в ефірі. Ми перевірили! Ось як усе було.

• Вранці 26 січня у соцмережах поширили начебто скриншот з ефіру CNN, де Харків позначили як територію Росії. Згодом з’явився короткий відеофрагмент із сюжету, втім не було зрозуміло, чи він справжній.

• Пообідді видання «Петр и Мазепа» припустило, що це фейк – журналісти знайшли ідентичні кадри у сюжеті CNN за 24 січня. Підпис був «Воронезька область, Росія».

• «Бабель» вирішив усе перевірити. Сюжет із титром «Харків, Росія» справді був в ефірі. Він вийшов у програмі журналістки Крістіан Аманпур 25 січня. Ми з’ясували, що програму транслюють одразу два канали — CNN та PBS.

• Кадри з титром «Харків, Росія» були тільки у сюжеті CNN (ми отримали запис ефіру ⬆️). Канал PBS опублікував сюжет без титру — його можна подивитися тут, але знадобиться VPN та $5, щоб купити ефір (ми купили)

У Парижі закінчилась 8-годинна зустріч радників «нормандської четвірки». Глава Офісу президента Андрій Єрмак назвав її «аудитом Мінських домовленостей». Наступна зустріч — через два тижні у Берліні. Ось коротко про що домовилися сьогодні

❗️У Дніпрі на підприємстві «Південмаш» солдат строкової служби Нацгвардії розстріляв товаришів по службі — п’ятеро людей загинули, ще п’ятеро отримали поранення. Нацгвардієць втік зі зброєю, поліція шукає його у Дніпрі та сусідніх областях

Нацгвардійця Артема Рябчука затримали у передмісті Дніпра. Нагадаємо, він розстріляв своїх товаришів по службі на підприємстві «Південмаш» та втік зі зброєю. Глава МВС Денис Монастирський заявив, що за його наказом створять спеціальну комісію, яка вивчить обставини інциденту

Британія та США вже тиждень везуть до України протитанкові комплекси Javelin, NLAW та іншу зброю. Вона допоможе виграти війну з Росією? Що нам ще потрібно? «Бабель» запитав трьох військових експертів про те, що ж нам постачають союзники, для чого ця зброя і чого нам бракує для перемоги над РФ у морі та на суші — ось що вони розповіли (є хороші новини й погані)

💊 З першого квітня антибіотики в аптеках продаватимуть лише за електронними рецептами. Глава МОЗ Віктор Ляшко заявив, що так планують боротися зі стійкістю до препаратів

Поліція допитала 21-річного нацгвардійця Артема Рябчука, який розстріляв військових у Дніпрі. Відео допиту опублікувало видання «Сегодня» — Рябчук послідовно розповідає, як він діяв. Водночас нардеп фракції «Слуга народу» Юлія Яцик повідомила попередню причину інциденту: Рябчук два місяці тому попередив бійку між солдатами, повідомив про це керівництву — там проігнорували. Рябчука називали «стукачем» та знущалися. За словами нардепа СН, Рябчук чекав два місяця, щоб отримати автомат та помститися

Останніми тижнями вже весь світ говорить про можливе масштабне вторгнення Росії в Україну. Ми, звісно, сподіваємося на краще, але не виключаємо і найгіршого варіанту. Тому вже писали про те, як зібрати «тривожну валізу», аптечку та як поводитися під час бойових дій. Тепер варто подумати, як підготуватися до можливого відʼїзду. Що робити, якщо все-таки доведеться терміново їхати з дому? І як зрозуміти, що вже настав час? «Бабель» запитав переселенців — вони діляться особистим досвідом

❗️Після стрілянини у Дніпрі командувач Нацгвардії генерал-полковник Микола Балан подав у відставку

Боїтеся читати новини, пакуєте «тривожну валізку», хвилюєтеся за дітей? Вважаєте себе панікером? Це нормально! Щодня десятки новин про війну спричинюють тривогу і почуття безпорадності. Редакція «Бабеля» — не виняток. Ми поговорили із психоаналітиком Наталією Улько. Вона кризовий психолог, працює з учасниками АТО, стажувалася в Ізраїлі та зʼясовувала, як жити нормально в умовах постійної загрози війни — ось її методичка корисних порад (та трохи досвіду Ізраїлю)

❗️Володимир Зеленський удруге з початку року зідзвонився з Джо Байденом. «Мав довгу телефонну розмову з президентом США. Обговорили поточні дипломатичні зусилля з деескалації та узгодили спільні дії на майбутнє. Подякував Джо Байдену за військову допомогу, що триває. Обговорили також можливості щодо фінансової підтримки України», — повідомив Зеленський після розмови

Набридло переживати через війну? Розуміємо. Тривожність посилюють новини про те, що деякі країни евакуювали сімʼї своїх дипломатів із Києва, а західні партнери, побоюючись повномасштабної війни, перекидають в Україну протитанкові системи та іншу зброю. Президент та психологи регулярно закликають українців не панікувати і в міру сил готуватися до можливої загрози. «Бабель» підготував список корисних курсів, де можна навчитися захищати себе, близьких та рятувати життя. Не рекламний матеріал. Жодна організація, що згадується у тексті, не платила редакції. Усі курси ми обирали самі, спираючись на їхню репутацію та свій досвід

В Офісі президента та Білому домі заперечили, що Джо Байден говорив Володимиру Зеленському про «неминуче вторгнення» Росії.

📌 Про що взагалі йдеться?
• 27 січня після розмови Джо Байдена з Володимиром Зеленським кореспондент CNN із посиланням на джерела в ОП повідомив, що президент США заявив про «неминучість вторгнення» Росії. Байден нібито говорив Зеленському, що це станеться, тільки-но замерзне земля. Також Байден нібито попередив, що Росія планує захопити Київ. Згодом твіт почали поширювати інші західні журналісти.

• 28 січня в Офісі президента та в Білому домі інформацію спростували. У Білому домі зазначили, що Байден не говорив про «неминучість вторгнення», а лише повідомив про те, що існує «явна можливість» вторгнення Росії в лютому. «Повідомлення про щось більше або відмінне від цього — абсолютно неправдиві», — написала речниця ради нацбезпеки Білого дому Емілі Хорн.

• В ОП інформацію кореспондента CNN також назвали спекуляціями. «Коректна інформація міститься лише в офіційних релізах від української та американської сторін. Усе решта — домисли та спекуляції», — зазначив прессекретар Володимира Зеленського. Усі журналісти, які поширювали твіт кореспондента CNN, видалили його та перепросили.

Засновник компанії Virgin Galactic, мільярдер Річард Бренсон закликав світовий бізнес об’єднатися і відстояти суверенітет України на тлі загрози військового вторгнення Росії. Свою позицію і заклик він виклав у статті «Мої думки про Україну і Росію». Якщо коротко: Бренсон вважає неадекватним той факт, що у ХХI столітті, у 2022 році одна країна накопичує біля кордонів іншої танки. «Для лідерів бізнесу настав час зібратися і відстояти суверенітет України. Навіть якщо за це доведеться платити, усі ми повинні ясно дати зрозуміти, що одностороння агресія завжди неприйнятна», — пише Бренсон

Львів підготував план дій на випадок вторгнення Росії. Зокрема, планують провести масштабні навчання

Українські військові вперше постріляли з протитанкових комплексів NLAW — Велика Британія передала їх Україні минулого тижня. Стрільби провели на полігоні у Львівській області. Як мішені встановили бойові машини піхоти, самохідні артилерійські установки і транспортери МТ-ЛБ. Вогонь вели з вікон будинку, з окопу та з бойової машини. Усі цілі знищили.

Відео — Армія Inform

❗️«Якщо буде повномасштабна війна, вона буде і на кордонах деяких країн НАТО», — заявив Володимир Зеленський під час пресконференції для іноземних ЗМІ. Ось трансляція «Бабеля»

Володимир Зеленський дав велику пресконференцію для іноземних ЗМІ. Головні тези

📌 Ситуація біля кордону. Володимир Зеленський вважає супутникові знімки, які публікують західні ЗМІ, психологічним залякуванням. «Іноді ми бачимо, як одягають людей, встановлюють намети, щоб показати, що бригади прийшли на кордон, а потім у цих наметах немає життя — тихенько забрали людей. Це психологічне залякування. Це відбувається перед зустрічами. Вони збільшують ставки».

📌 Вступ до НАТО. «Коли ми будемо в НАТО, залежить не від України, на жаль. Жодна країна не захищатиме Україну, якщо Росія зважиться на масштабне вторгнення. І це дуже страшно для НАТО, бо якщо взяти Україну в Альянс, то доведеться її захищати. […] Але якщо буде повномасштабна війна, то вона буде й на кордонах деяких країн НАТО».

📌 Підготовка до війни. Володимир Зеленський наголосив, що питання війни гостре не тільки для України, але й для США та союзників. «Я не керую державою, як у вашому фільмі «Не дивись вгору» — ми дивимося вгору, ми знаємо, що відбувається. Ми говоримо з людьми. Але ми в цій ситуації вісім років. Ми дивимося не тільки вгору, але й під ноги. […] Не можна говорити, що війна буде завтра. Ми зараз отримуємо інформацію, що війна може бути в січні, у лютому. Я ще раз повторюю: вона може бути. І давайте тут ставити три крапки, але точно не ставити одну крапку».

📌 Евакуація дипломатів. «Я вважаю, що це помилка, і відверто про це кажу. Я не маю права говорити, що це помилка урядів поважних держав. Я вважаю, що це помилка для нас, для України. У такій ситуації всі повинні бути на місці».

📌 Відносини із Джо Байденом. «Коли кажуть, що у нас є непорозуміння, то у нас немає непорозумінь з президентом США. Я просто глибоко розумію, що відбувається в моїй державі, як він глибоко розуміє, що відбувається у США».

📌 Зустріч із Володимиром Путіним. Володимир Зеленський заявив, що прагне серйозних переговорів. «Міністр закордонних справ Росії каже, що якщо президент України хоче домовлятися, то нехай приїжджає в Санкт-Петербург, Москву або Сочі. І каже, що ми не можемо обговорювати питання Донбасу, це питання «внутрішнє». Як я можу не говорити про Донбас? Увесь світ говорить про Донбас. Я хочу зустрічатися — не боюся ніякого формату. Але навіщо мене запрошувати в Сочі? Щоб я на лижах катався? Давайте зустрінемося в Одесі, покупаємося в морі»

❗️Детективи НАБУ спільно із САП та прокуратурою викрили депутата «Слуги народу» Сергія Кузьміних на хабарі — він отримував 558 тисяч гривень. Кузьміних підозрюють у тому, що він взяв гроші, щоб посприяти укласти контракти між приватними компаніями і лікарнею у Житомирській області. Деталі НАБУ обіцяє розповісти згодом

До України прибув четвертий літак із військовою допомогою від США — загалом 81 тонна боєприпасів різного калібру

Через загрозу великої війни з Росією всі забули про ковід. Він нікуди не зник, «Омікрон» розноситься світом, люди продовжують хворіти. Але є хороші новини: хоч «Омікрон» і виявився заразнішим, проте не таким смертоносним, як штам «Дельта», багато хто переносить його у легкій формі. Країни Західної Європи вже скасовують ковідні обмеження. Однак експерти кажуть, що поки зарано розслаблятися. «Бабель» зібрав останні дані про пандемію та «Омікрон»