Підлітки від 14 років отримають по тисячі гривень за вакцинацію — постанова набуде чинності з 7 лютого. Гроші можна буде витрати на послуги у сфері освіти, культури та спорту, купівлю спортивних товарів, шкільного приладдя та канцелярських виробів. Програма триватиме рік — до 18 грудня 2022 року, її реалізують у декілька етапів

У штаті Нью-Джерсі скасували цьогорічний День бабака — за кілька днів до цього помер бабак Міллтаун Мел. Знайти швидко заміну не змогли — усі сплять. Водночас у харківського бабака Тимка ІІІ все добре — він спрогнозував нестабільну весну 🤷‍♂️

Велика Британія, Швейцарія, Швеція, США та Канада створили фонд допомоги Україні. До 2024 року його планують наповнити на 35 мільйонів фунтів. Гроші спрямують на розвиток громад, які постраждали від російської агресії

Подкаст Джо Рогана з імунологом та антивакцинатором Робертом Мелоуном розлютив аудиторію Spotify. Канадський гітарист Ніл Янг поставив Spotify ультиматум: або він або противники вакцинації з подкасту Рогана. Сервіс видалив усі пісні Янга. Джоні Мітчелл та Нільс Лофгрен також почали вимагати прибрати їхні пісні. Що тепер? Рогана виженуть чи він надто успішний? «Бабель» коротко розповідає, що сталося на подкасті та як найдорожчий контент Spotify став проблемою

⚡️Народний депутат «Слуги народу» Олександр Трухін заявив, що готовий скласти депутатський мандат, якщо цього «вимагатимуть ситуація та його команда»

Ваша звична кава біля дому подорожчала? Причина ― у кліматі, коронавірусі та новорічному шопінгу. За недавніми розрахунками вчених, до 2050 року площа придатних для вирощування кави земель зменшиться вдвічі, а ціна арабіки може зрівнятися з ціною непоганого вина. «Бабель» розповідає, чому в найближчому майбутньому щоденна ранкова кава може стати доступною лише заможним людям

У п’ятницю, 4 лютого, у Пекіні відбудеться церемонія відкриття XXIV зимових Олімпійських ігор. Але на них не буде офіційних представників США, Великої Британії, Канади, Австралії, Литви та інших країн. Ці країни оголосили дипломатичний бойкот через порушення прав людини у Китаї. То й що? Та нічого! На Олімпіадах вже понад сто років влаштовують протести, бойкоти і навіть теракти. А перемагають великі гроші. «Бабель» згадує гучні історії політичних протестів на Олімпійських іграх

У мобільного оператора «Київстар» стався масштабний збій: люди повідомляли, що не можуть дзвонити на інші номери «Київстар», не вистачає коштів на рахунку або не можна перевірити баланс. У компанії повідомили, що зв'язок почали відновлювати о 10:30. Для абонентів, які зіткнулися з проблемами, передбачили компенсації — їх нарахують автоматично

Трохи більше ніж місяць тому батьки подарували депутату «Слуги народу» Олексію Ковальову «4 канал». Він пообіцяв колективу редакційну незалежність і заявив, що не закриватиме програми, у яких критикують владу. Але вийшло інакше. Канал звільнив ведучого Остапа Дроздова та відмовився випускати в ефір черговий випуск програми «Засланці», яку веде політик Борислав Береза. Це вже цензура? Почалося? «Бабель» поспілкувався з новими керівниками каналу і тими, хто звинувачує їх у цензурі, та розповідає, що насправді відбувається (як завжди, все трохи складніше, ніж здається)

❗️Державне бюро розслідувань повідомило, що розслідує можливу розтрату понад 1 мільйон гривень керівництвом партії «Голос». За інформацією «Бабеля», глава партії Кіра Рудик саме зараз на допиті у ДБР

НАБУ оголосило у розшук депутата «Слуги народу» Сергія Кузьміних — його підозрюють у тому, що він отримав хабар 558 тисяч гривень, щоб посприяти укласти контракти між приватними компаніями і лікарнею у Житомирській області

Президент США Джо Байден заявив, що у сирійському Ідлібі ліквідували лідера терористичної організації «Ісламська держава» Абу Ібрагіма аль-Хашімі аль-Курайші

Міністр оборони Олексій Рєзніков заявив, що термін контракту у Збройних силах України має починатися від 10 років. «Cлужба у Збройних силах України стане цікавою!», — додав міністр

🇺🇦🇹🇷 Україна та Туреччина підписали угоду про вільну торгівлю. Ключове: Туреччина вставновить 0% мит на 10 337 товарів (95% від загальної кількості), які експортує Україна. Ще на 1 348 товарів діятимуть квоти або зменшені мита. Нульове мито також встановлять для 510 з 840 металургійних товарів

У Києві на території ВДНГ почали зносити павільйон № 19, в якому раніше проводили фестиваль «Кураж». На його місці тепер зведуть одну з будівель Президентського університету

Видання The Washington Post повідомило про новий розсекречений план вторгнення Росії в Україну. Цей план всі обговорюють вже місяць. WP пише, що американська розвідка має докази того, що Росія розробила план вторгнення, який може початися з провокації. Видання не розкриває жодних деталей. Про провокації як привід для вторгнення вже місяць пишуть ЗМІ. Про це також говорили радник президента США з нацбезпеки Джейк Салліван, представник Пентагону Джон Кірбі, а також розвідка Міноборони України