Фильм «Туңган як: Суоми» мы снимали осенью 2018-го, как продолжение «Туңган як» (он есть в сетях). В первой части в 2015-2016-м мы поговорили с людьми, которые уехали недавно в Европу. Во второй части Ильяс позвал вторым оператором Нуршата Асхадуллина, мы пять дней говорили исключительно на татарском (и немного на английском, конечно) и снимали в Хельсинки разные семьи. Татары Финляндии начали туда переезжать еще в XIX веке, основная волна пришлась на прошлое столетие.

Многое, конечно, за кадром. К примеру, у нас есть весь спектакль футболиста Атика Исмаила о его жизни (на финском). Есть кадры, как люди идут на похороны имама Турку. Огромное количество проездов по заливу. Рафика Бедретдина, представителя диаспоры во втором поколении, уже нет живых, урыны ожмахта булсын.

Самое трогательное было, когда в 2019-м на Tat Cult Fest играли две финские группы (то есть, вообще, первые татарские рок-группы) The Sounds Of Tsingishan и Başkarma, которые специально для этого собрались.

В Финляндии татар немного, почти все говорят на татарском языке, но у них много вопросов про образование, религию, смешанные браки, менталитет. Я воспринимаю теперь это кино, которое впервые было показано, кажется, в 2022-м, как своеобразную методичку. С тех пор его демонстрировали различным землячества и диаспорам.

А теперь фильм есть в сети.

Интервью для передачи «7 дней плюс» ТНВ.

Так меня еще не подписывали. Внутри, несмотря на название - не только про музыку, а, конечно, про татарские комиксы, а также про язык в семье и школе.

Һәр гаилә мәктәп дәрәҗәсендә тел нечкәлекләрен аңлата алмый, чөнки һәр гаиләдә без инфузория башмакчыгы турында сөйләшмибез.

🙋‍♀️
Презентация комикса «Татарские женщины»

Приглашаем на презентацию комикса «Татарские женщины» / «Татар хатын-кызлары» о выдающихся татарках, которые внесли вклад в историю

8 июня / суббота
16:00
конференц-зал ЦВЛ

подробности и регистрация

ЦВЛ х ИД Медина

Между тем, и татарский оригинал комикса «Татар хатын-кызлары», и русский перевод, «Татарские женщины», появились в онлайн-магазине.

Завтра будем продавать их на Красной площади, подходите в 13.00-15.00 к 12-му шатру на книжной ярмарке.

В проекте Радифа Кашапова «Куктау-20», посвященному исследованию истории татарстанского кино, вышла 81-я часть. На этот раз рассказ о фильме «Инзеень-малина» (16+), снятом в 2006 году на Казанской киностудии.

Картина, сценарий к которой написали Денис Осокин и Владимир Сивков, ездила в Сочи и Роттердам, а для Павла Густова стала первой пробой в кинематографе. Одну из ролей играет художница-наивистка Екатерина Медведева.

Кабан тирәли экскурсия. Аудиогид.
https://izi.travel/ru/browse/bd42a332-3fef-4350-82ef-3629c6346b2c?lang=tt

Идел Кыямов сөйли, Рәдиф Кашапов язды.

Беренче адым ничек ясарга, яки Кайтаваз эффекты

Спикер - Рәдиф Кашапов, "Реальное время" интернет-гәзитенең баш мөхәррире урынбасары, Yummy Music лейблы креатив директоры, музыкант, язучы

https://youtu.be/rRJowBAL4_Q?si=liLHnS3_QG7aauFc

Дорогие друзья, приходите на показы, в «Расскажи мне, что я делаю» танцует моя жена:)

В воскресенье в 10 утра буду водить экскурсию по Татарской слободе иначе - начнем мы с Юнусовской площади, а закончим у музея чак-чака. Недавно водил так 15 школьников - почти всем было интересно :)

Присоединяйтесь. Буду говорить, в частности, как купцы шли в политику, играть на курае и читать Тукая. Писать https://news.1rj.ru/str/rrradif

Казанцы спасают сграффито на здании КНИТУ в Казани.

Архитекторы и краеведы направили письмо Рустаму Минниханову с просьбой остановить строительные работы в университете, в ходе реконструкции здесь могут уничтожить сграффито «Химия» на корпусе «Д».

Один из авторов панно Рустем Кильдибеков скончался в ноябре прошлого года. Примечательно, что в некрологе, подписанном руководством республики по случаю кончины Кильдибекова именно это произведение «Химия» и другие (сграффито «Казань — порт пяти морей» на фасаде здания гостиницы «Волга», «Казань — столица Татарии» на фасаде железнодорожного вокзала) отмечены как «знаковые».

Подробности — в материале Радифа Кашапова в «Реальном времени».

Лейбл Yummy music представляет фильм Радифа Кашапова «Моң. Аңлатма» («Мон. Объяснение»). Фильм снят при поддержке министерства культуры РТ.
21 июня, 19.00.
Национальная библиотека РТ, конференц-зал.

Смотрим тизер.
https://www.youtube.com/watch?v=KMWIIiDwHsg&feature=youtu.be

У слова «моң» в толковом словаре пять значений: грусть, внутреннее состояние, мелодия… Но точно это слово перевести нельзя. Это что-то свое, татарское. Оно в протяжных песнях, душевных напевах, в воспоминаниях. Это одновременно и радость, и тоска, и настоящее, и прошлое, и боль, и наслаждение.

Но можно ли «моң» объяснить? Мы обратились к певцам, историкам, филологам, поэтам, композиторам с этим вопросом, и пришли к удивительным результатам. «Моң» будет жить, но для этого ему нужно время.

Среди экспертов фильма: автор диссертации о «моң», ректор консерватории, мастер кыл-кубызов, архитектор, исследователь тюркских рукописей и даже сам Ильхам Шакиров.

Фильм будет идти с русскими субтитрами.
Регистрация https://nbrt.timepad.ru/event/2930752/

Сегодня показываем в Национальной библиотеке «Моң. Аңлатма». Я свое мнение в фильме не высказывал (хотя понятно, что выбирал в интервью близкие мне мысли). Некоторые мои размышления — в колонке.