Forwarded from Музыка с переводом
Шомлы техно.
taraf - ikenche
https://band.link/ikenche
Некогда дуэт сабинских хипстеров теперь - дуэт мюнхенско-сабинских исследователей VST- и железных синтезаторов. Что-то похожее на эту музыку они проворачивали в саундтреке к фильму «Бери да помни», где Нияз Мубаракзянов играет себя.
Если первая ипишка «Тарафа» была этаким нордическим инди-попом с гитарными и укулелешными переборами и нормальными текстами, то тут, учитывая локации, сразу мерещится техно, причем в качестве вокальных сэмплов (а не куплетов и припевов) берется все, что хорошо лежит - полевые записи, радиоэфир, отрывки из аудио-сообщений. Словно Булат Шаймиев озвучил свои социальные аккаунты. Мне особенно зашла третья песня kk (күке), где чужие и свои голоса соединяются в общую картину. Это тревожная музыка, а значит, современная, хорошая.
taraf - ikenche
https://band.link/ikenche
Некогда дуэт сабинских хипстеров теперь - дуэт мюнхенско-сабинских исследователей VST- и железных синтезаторов. Что-то похожее на эту музыку они проворачивали в саундтреке к фильму «Бери да помни», где Нияз Мубаракзянов играет себя.
Если первая ипишка «Тарафа» была этаким нордическим инди-попом с гитарными и укулелешными переборами и нормальными текстами, то тут, учитывая локации, сразу мерещится техно, причем в качестве вокальных сэмплов (а не куплетов и припевов) берется все, что хорошо лежит - полевые записи, радиоэфир, отрывки из аудио-сообщений. Словно Булат Шаймиев озвучил свои социальные аккаунты. Мне особенно зашла третья песня kk (күке), где чужие и свои голоса соединяются в общую картину. Это тревожная музыка, а значит, современная, хорошая.
band.link
taraf - ikenche | BandLink
Listen, download or stream ikenche now!
❤13
Асель Багаутдинова, хореограф, исполнитель песен на укулеле и кинорежиссер, выложила фильм «Клюквенное лето», так что я возродил рубрику. Мне нравится, что тут есть преемственность - в кульке ей лекции читал Денис Осокин, на основе его рассказа снят фильм.
В кадре - Верхний Услон, Раифа, Бишбалта.
В кадре - Верхний Услон, Раифа, Бишбалта.
👍10❤1
https://youtu.be/rJ8QCLvWy8A?si=OGdQJLS9plUs7Icc
Умер автор этого фильма Денис Красильников.
Рухы шат булсын.
Режиссер взялся тогда за непростую тему, рассказав об участниках антифашистского подполья, действующего внутри легиона «Идель-Урал» - в итоге «Война непрощенных» стала лучшей документальной лентой фестиваля мусульманского кино 2015 года.
Умер автор этого фильма Денис Красильников.
Рухы шат булсын.
Режиссер взялся тогда за непростую тему, рассказав об участниках антифашистского подполья, действующего внутри легиона «Идель-Урал» - в итоге «Война непрощенных» стала лучшей документальной лентой фестиваля мусульманского кино 2015 года.
YouTube
Война Непрощенных
😢20
14 июля 1939 года в театре оперы (еще без балета и без своего здания) показали «Фауста» Гуно. Особенность его была в том, что это был перевод на татарский язык. Одним из исполнителей заглавной роли был Фахри Насретдинов. Больше таких опытов в театре имени Джалиля не было.
На фото - «Аршин мал алан».
На фото - «Аршин мал алан».
❤8👍5🔥3👏1
Вслед за уважаемыми Олегом Соболевым и Кристиной Сарханянц хотел вспомнить свое первое интервью, но, с учетом моей оптики, давайте два.
Первое серьезное было с Ахсаном Фатхутдиновым. Картины увидел в третьем классе, нас водили в галерею Челнов и говорили: смотрите, в "Туган тел" есть четвертый куплет, запрещенный. Он рисовал духов и каждую картину украшал огромным багетом, словно наличником. Вы, наверное, не знаете мои картины, говорил Фатхутдинов.
«Хранитель нашей республики – это декларация о суверенитете».
Зарубежное интервью - тут попроще. Приехала из Манчестера группа I Am Kloot, суровая и лиричная, где большинство песен можно сыграть на обычной акустике. Я болтал с басистом Питом Джобсоном: - Что с твоей рукой? - Три недели нас я упал в метро. Но вроде бы сейчас все нормально. Никак не отражается на моей игре на басу. Возможно, я немного замедляюсь, но более того.
Договорились до 3 утра, пришлось его тащить до номера, на следующий день на концерте коллектив благодарил, что я спас их басиста.
Первое серьезное было с Ахсаном Фатхутдиновым. Картины увидел в третьем классе, нас водили в галерею Челнов и говорили: смотрите, в "Туган тел" есть четвертый куплет, запрещенный. Он рисовал духов и каждую картину украшал огромным багетом, словно наличником. Вы, наверное, не знаете мои картины, говорил Фатхутдинов.
«Хранитель нашей республики – это декларация о суверенитете».
Зарубежное интервью - тут попроще. Приехала из Манчестера группа I Am Kloot, суровая и лиричная, где большинство песен можно сыграть на обычной акустике. Я болтал с басистом Питом Джобсоном: - Что с твоей рукой? - Три недели нас я упал в метро. Но вроде бы сейчас все нормально. Никак не отражается на моей игре на басу. Возможно, я немного замедляюсь, но более того.
Договорились до 3 утра, пришлось его тащить до номера, на следующий день на концерте коллектив благодарил, что я спас их басиста.
❤4🔥3👍1
Записываемся на традиционную субботнюю экскурсию по Старо-Татарской слободе:
улицы Парижской Коммуны, Тукая, Худякова, Московская, Татарстана, Каюма Насыри, Фатиха Карима, Сары Садыковой, четыре мечети, одна церковь, два медресе, один курай и моң.
Начало в 10.30, писать @rrradif
улицы Парижской Коммуны, Тукая, Худякова, Московская, Татарстана, Каюма Насыри, Фатиха Карима, Сары Садыковой, четыре мечети, одна церковь, два медресе, один курай и моң.
Начало в 10.30, писать @rrradif
❤12👍2🔥1
Кавер-пати. Играем в гаражах на Зайни Султана, 15 разную музыку, которая сделала нас такими.
❤10🔥6👍1🥰1😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот, к примеру, великая песня "Беспредел" казанской группы "Споры?".
❤6🔥1🙈1
Говорят, в этом году не будет фестиваля "Үзгәреш җиле", где старые песни упаковывали в джаз, чтобы поднять эстраду до мировой. Комментарий.
В 1950-х из музыкантов оркестра Олега Лундстрема, оставшихся в Казани, был создан Государственный оркестр кинематографии ТАССР.
В 2011 году был создан Филармонический джаз-оркестр Республики Татарстан, путем слияния двух коллективов – Эстрадно-симфонического оркестра РТ и Государственного оркестра кинематографии РТ.
Вот, кстати, их альбом.
В 1950-х из музыкантов оркестра Олега Лундстрема, оставшихся в Казани, был создан Государственный оркестр кинематографии ТАССР.
В 2011 году был создан Филармонический джаз-оркестр Республики Татарстан, путем слияния двух коллективов – Эстрадно-симфонического оркестра РТ и Государственного оркестра кинематографии РТ.
Вот, кстати, их альбом.
Yandex Music
Филармонический джаз оркестр Республики Татарста...
Филармонический джаз оркестр Республики Татарстан • Album • 2021
👍8🔥1
Forwarded from Музыка с переводом
Встретил недавно Пашу Александрова, вспомнил его коми-пермяцкий бэнгер. Паша - бавлинский удмурт, а финно-угорские языки, в целом, очень подходят песенной электронике.
Shoner Paul - Yoko
Лес громко шумит.
Осина шелестит листвой.
Осина шелестит листвой –
Милого друга зовет.
Shoner Paul - Yoko
Лес громко шумит.
Осина шелестит листвой.
Осина шелестит листвой –
Милого друга зовет.
Yandex Music
Yoko
👍6❤3
Forwarded from Ачык Университет
«1930-елларның әдәби Казаны» сәяхәтенә чакырабыз!
Казанның үзәк урамнарында заманында татар язучылары, әдәбият һәм матбугат белән тыгыз бәйләнгән урыннар буенча сәяхәт. Классикларны хәтерли торган йортларны, татарча китаплар, газета-журналлар чыгарган нәшриятләр һәм басмаханәләрне, шәһәрнең әдәби картасы өчен мөһим нокталарны күрербез.
Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/6696177ce010db015353dc1b/
🗓️19 нчы июль, 18:00
📍Очрашу урыны: Кремль урамы, 35 (В. Ульянов һәйкәле яны)
👤Алып баручы: Татар китабы йорты мөдире Айдар Шәйхин
Казанның үзәк урамнарында заманында татар язучылары, әдәбият һәм матбугат белән тыгыз бәйләнгән урыннар буенча сәяхәт. Классикларны хәтерли торган йортларны, татарча китаплар, газета-журналлар чыгарган нәшриятләр һәм басмаханәләрне, шәһәрнең әдәби картасы өчен мөһим нокталарны күрербез.
Теркәлү өчен сылтама: https://forms.yandex.ru/u/6696177ce010db015353dc1b/
🗓️19 нчы июль, 18:00
📍Очрашу урыны: Кремль урамы, 35 (В. Ульянов һәйкәле яны)
👤Алып баручы: Татар китабы йорты мөдире Айдар Шәйхин
❤4👍1🥰1
«Первая песня на татарском языке была написана в 2020-м — «Юк димәк әйе». Очень простая, корявая, забавная, и ее даже все еще можно найти в «ВК» в демо-альбоме «new moon». Следующая песня на татарском была «Кил яныма». Написалась, как обычно, чуть ли не за один присест, легко. Удивительно, что если многие из моих песен основаны на пережитом опыте или чувствах, то «Кил яныма» изначально зародилась от интересных звучания и комбинации слов».
Если вы песню не слышали, то вот она.
Если вы песню не слышали, то вот она.
Реальное время
lunami: «Верить, уповать и благодарить»
Интервью с певицей lunami
👍9❤2👏1
Forwarded from Татарские комиксы. Татарча комикслар🎬
Приглашаю вас на мастер-класс.
Приглашаю на мастер-класс, где любой желающий может почувствовать себя героем и автором комикса (умения рисовать не требуется)!
Расскажем, что такое комикс-терапия, как можно безопасно выражать чувства, составить сценарий и научим рисовать комикс.
🧩Регина Гаязова — психолог, руководитель проекта «Татарча комикслар».
Дата: 31 июля 18:00 (2-2.5 часа)
Место: Природа store, ул. Большая Красная 57/3
Стоимость: 400 руб
Количество мест ограничено, просим заранее записаться по номеру 89270308353.
За репосты большая благодарность 😊
Приглашаю на мастер-класс, где любой желающий может почувствовать себя героем и автором комикса (умения рисовать не требуется)!
Расскажем, что такое комикс-терапия, как можно безопасно выражать чувства, составить сценарий и научим рисовать комикс.
🧩Регина Гаязова — психолог, руководитель проекта «Татарча комикслар».
Дата: 31 июля 18:00 (2-2.5 часа)
Место: Природа store, ул. Большая Красная 57/3
Стоимость: 400 руб
Количество мест ограничено, просим заранее записаться по номеру 89270308353.
За репосты большая благодарность 😊
❤6👍1
Из книги Рафаэля Мустафина «Тайны озера Кабан и другие тайны Казани» - о том, как в 1980-е создали комиссию по озеру Кабан.
«На комиссию возложили задачу не просто изучить положение и доложить, «куда следует», а спасти озеро. Спасти не «любой ценой», а максимально разумной. И не «в кратчайшие сроки», которые могут растягиваться до бесконечности, а к совершенно определенному сроку - открытию нового здания Татарского академического театра, т.е. к началу 1985 года. (Потом, правда, этот срок отодвинули на конец 1986 года.)».
Сказ про то, как театр озеро спас.
Все жду, когда сверхновое здание как-то уберет запахи от «Нэфиса» (хотя, вроде, сейчас поменьше стало?).
«На комиссию возложили задачу не просто изучить положение и доложить, «куда следует», а спасти озеро. Спасти не «любой ценой», а максимально разумной. И не «в кратчайшие сроки», которые могут растягиваться до бесконечности, а к совершенно определенному сроку - открытию нового здания Татарского академического театра, т.е. к началу 1985 года. (Потом, правда, этот срок отодвинули на конец 1986 года.)».
Сказ про то, как театр озеро спас.
Все жду, когда сверхновое здание как-то уберет запахи от «Нэфиса» (хотя, вроде, сейчас поменьше стало?).
👍9
Известная и перспективная певица Зәйнәп Фәрхетдинова и будущий имам Иннополиса, он же - автор фильма.
🔥11❤3🥰2😁1
Forwarded from Китапханә (Anna Alekseeva)
Узнаем о том, как в 80-е годы в татарской эстраде закрепилась мода на синтезаторы, в чем заключались особенности записи того времени, а также вспомним тех, кто определял звучание татарской поп-музыки второй половины прошлого столетия.
На встрече «Одна пластинка в неделю» обсудим татарский электропоп с журналистом, автором проекта «100 лучших татарских песен XX века», креативным директором лейбла Yummy Music Радифом Кашаповым.
27.07 13:00, Музыкальный зал
🖇Регистрация по ссылке /Теркәлү сылтама буенча
80нче елларда татар эстрадасында синтезаторга мода ничек ныгып урнашуын, шул чорда яздыру үзенчәлекләре, шулай ук узган гасырның икенче яртысында татар поп-музыкасының яңгырашын билгеләүчеләрне искә төшерәчәкбез.
«Атнага бер пластинка» очрашуында журналист, «XX гасырның 100 иң яхшы татар җыры» проекты авторы, Yummy Music лейблының креатив директоры Радиф Кашапов белән татар электропопы турында фикер алышабыз.
На встрече «Одна пластинка в неделю» обсудим татарский электропоп с журналистом, автором проекта «100 лучших татарских песен XX века», креативным директором лейбла Yummy Music Радифом Кашаповым.
27.07 13:00, Музыкальный зал
🖇Регистрация по ссылке /Теркәлү сылтама буенча
80нче елларда татар эстрадасында синтезаторга мода ничек ныгып урнашуын, шул чорда яздыру үзенчәлекләре, шулай ук узган гасырның икенче яртысында татар поп-музыкасының яңгырашын билгеләүчеләрне искә төшерәчәкбез.
«Атнага бер пластинка» очрашуында журналист, «XX гасырның 100 иң яхшы татар җыры» проекты авторы, Yummy Music лейблының креатив директоры Радиф Кашапов белән татар электропопы турында фикер алышабыз.
👍9❤2🥰2
Порой слышится - вот раньше у нас были худсоветы и вся музыка в эфире была классной.
Звонил Анасу Бакирову (это его гитара слышна в начале "Туй күлмәге" Венеры Ганиевой). Вообще, он переиграл огромное количество музыки, а также создал группу "Заман".
Говорит - а платили нам тогда не за записанную музыку, а ту, которая прошла худсовета. А его проходила только половина. А все остальное просто стиралось.
Остается только гадать, что же там такого было, и жалеть, что теперь этого не послушать.
С другой стороны - и того, что лежит в радиофонде, тоже не послушать без поисков в ВК и Телеграме
Звонил Анасу Бакирову (это его гитара слышна в начале "Туй күлмәге" Венеры Ганиевой). Вообще, он переиграл огромное количество музыки, а также создал группу "Заман".
Говорит - а платили нам тогда не за записанную музыку, а ту, которая прошла худсовета. А его проходила только половина. А все остальное просто стиралось.
Остается только гадать, что же там такого было, и жалеть, что теперь этого не послушать.
С другой стороны - и того, что лежит в радиофонде, тоже не послушать без поисков в ВК и Телеграме
YouTube
Венера Ганеева - Туй Кулмәге (synth disco, USSR, 1991)
Татарское диско!!! Певица Венера Ганеева. Начинала в начале 80-ых, как оперная певица, позже запела эстраду и диско. Выпустила единственный альбом Туй Кулмәге = Свадебное платье (Мелодия – С60 30941 004, 1991). Кстати, редкий пример пластинки, вышедший без…
❤11👍3
«Татарский электропоп».
В субботу в 13.00 в Национальной библиотеке будем слушать такие пластинки и говорить вот про такие синтезаторы.
Регистрируемся.
В субботу в 13.00 в Национальной библиотеке будем слушать такие пластинки и говорить вот про такие синтезаторы.
Регистрируемся.
❤10👍3🥰1