Сәлам, дуслар!

Без яңа җыентык өстендә эшли башладык. Ул мәхәббәт турында, татар гаиләләре, бөек хатын-кызларыбыз һәм ир-атларыбыз турында булачак.

Дүрт гаилә, дүрт хикәя, татар телендә:

Зөһрә Акчурина һәм Исмәгыйль Гаспринский - нәширләр, мөхәррирләр, журналистлар, Россиядә татар телендә беренче газета чыгаручылары.

Фатихә белән Сөләйман Аитовлар - хатын-кызлар өчен мәктәп ачучылар.


Кашифә һәм Рәхим Тумашевлар - режиссерлар династиясе.


Хәсән Туфан һәм Луиза Сәлиәскарова - шагыйрь һәм актриса.


Без кечкенә гаилә нәшрияты, Радиф комиксларга сценарийлар яза, мин оештыру мәсьәләләрен алып барам. Туган телебездә төрле әдәбият булсын өчен, вакытыбызны, акчабызны сарыф итәргә әзер. Сценарий, тәрҗемә, корректура, верстка, оештыру чыгымнарын без үз өстебезгә алабыз, әмма җыентыкны бастыруны тулысынча каплый алмыйбыз. Шуңа күрә без өченче җыентыкны краундфандинг ярдәмендә ясарга булдык. Безгә 350 000 сум җыярга кирәк, алар рәсем авторлары гонорарларына һәм 1000 данә җыентык бастыруга тотылачак.

Сез дә проектта катнаша аласыз: ошаган лотларны алып, үз челтәрләрегездә проект турында сөйләп яки башкача. Аның өчен бу сылтама аша керергә кирәк: https://planeta.ru/campaigns/tatcomics ❤️

Сез дә бу проектта катнаша аласыз: проекттагы ошаган лотларны алып, безнең проект турында үз челтәрләрегездә сөйләп, яки башкача.

Привет, друзья!
Мы начали работать над новым сборником. Он будет про любовь, про татарские семьи, про великих женщин и мужчин.

Четыре семьи, четыре рассказа, на татарском языке:
Зухра Акчурина и Исмаил Гаспринский - издатели, редакторы, журналисты первой газеты на татарском языке в России. Фатиха и Сулейман Аитовы - просветители, создатели школы для женщин.


Кашифа и Рахим Тумашевы - режиссерская династия.


Хасан Туфан и Луиза Салиаскарова - поэт и актриса.


Мы маленькое семейное издательство, Радиф пишет сценарии к комиксам, я веду организационные вопросы. Мы готовы потратить время, деньги, чтобы у нас на родном языке была разная литература. Расходы на сценарии, перевод, корректура, верстку, организационные расходы мы берем на себя, но не можем полностью покрыть публикацию сборника. Поэтому решили сделать третье сборник с помощью краундфандинга. Нам нужно собрать 350 000 рублей, эта сумма покроет гонорары авторов и печать 1000 экземпляров.

Вы тоже сможете поучаствовать в проекте: купив понравившиеся лоты, рассказать о проекте в своих сетях или иначе. Для этого войдите по этой ссылке: https://planeta.ru/campaigns/tatcomics ❤️

Летом делал лекцию про татарский электроп, ее, наконец, смонтировали.
Кому тяжело с ютуб - есть ВК.
В ней, в частности, много говорится про группу "Байрам", потому что в начале я исследую звук пластинки Рифката Сайфутдинова, который эту группу придумал, потом отдал руководство (на время, как он пишет) новой солистке Хание Фархи (с которой написал песню "Питрәч", он - музыку, она - слова).
Но, вообще, занятно, как на одних и тех же синтах получается и группа Wham!, и Зухра Шарифуллина. Последняя, конечно, ближе.

Сегодня вечером на встрече книжного клуба «Аваз» обсудим произведение Фатыха Амирхана «Нәҗип»

Модератор клуба: Аделя Хаялеева

18.10 18:30, Музыкальный зал
🖇Регистрация по ссылке /Теркәлү сылтама буенча

Бүген кич «Аваз» китап клубы очрашуында Фатих Әмирханның «Нәҗип» әсәре турында фикер алышачакбыз

Клубның модераторы: Әдилә Хәялеева

Памятник Конфуцию на верхней площадке Ленинского сада.

Есть несколько мест на завтрашнюю традиционную экскурсию "Купцы, муллы и хипстеры": начинаем от музея чак-чака, то есть идем мимо типографии братьев Каримовых, дома Баруди в сторону Тихвинской церкви, говорим про медицину у номеров «Амур», рассуждаем немного и про театр, и про музыку, и про кино. Как всегда, я пою и играю на курае. Начало в 10 утра.

Пишите в личку @rrradif

Одна из двух занятных марийских групп играет концерт в Москве. «Луговые Мари» дают шугейза, а на 20 минуте появляется шувыр, волынка из бычьего пузыря.

Очень печально, что на ДәртФест мы не можем давать весь спектр поволжской музыки.

Кстати, у группы есть еще микс про марийскую музыку.

В Казани проходит форум Сolisium, по регистрации вход на основные мероприятия бесплатный.

Но я лично хочу сходить на "Развитие татарской эстрады, площадки продвижения татарских артистов: национальные особенности и менталитет аудитории".

Начнём знакомить с героями и героинями нового сборника:

Зухра Акчурина и Исмаил Гаспринский - издатели первой в России газеты для тюркоязычного населения «Терджима‌н-Переводчикъ».

Зухра Акчурина происходила из известного рода татарских промышленников. Она родилась в 1862 году в деревне Старое Тимошкино Симбирской губернии. Благодаря родителям она получила хорошее по тем временам домашнее образование и воспитание.
В частности, русским языком, музыкой, русской литературой с ней занималась русская гувернантка.

«Уже в детстве стало чувствоваться отличие Зухры от детей в её окружении, от родственников и сверстников, - писал про неё Гаяз Исхаки. - С одной стороны, она красива, с другой - проворна, с третьей - отличалась особенным, присущим именно ей, складом ума. Кроме того, она любила аккуратность, обожала все красивое; любила красиво, со вкусом одеваться и соответственно вести себя. В её уме были какие-то, не присущие большинству особенности. Она была красноречива; рассказывая смешные истории, могла заставить сверстников и друзей смеяться до колик. Сама при этом не теряла серьёзности. Чувствовалось при этом верховенство её ума, её желание расти вне ограничения известными рамками, харaктерными для окружающих».

Поддержать выпуск сборника, можно на Planeta.ru

На второй день хочется цитировать:
«Не скучай, дядя Федор. Держись, скоро уедем! Всего одно платье осталось».

Сегодня не смог пройти по улице Гаяза Исхаки, потому что еще не все президенты уехали.
Но вспомнил, что на прошлой неделе, немного ошалев от отпуска, ходил на два перформанса в MOÑ.

Там была танцевальная компания «По.В.С.Танцы», которой, вообще-то, 25 лет, так что они могут уже что угодно делать. Здесь они цитировали философов и плавно двигалась.

Нурбек, Марсель и Маша изображали супергероев, посылали воздушные поцелуи, восхищались. Словом, вскрывали юмористическую свою субличность, которая, вроде, многим и так была знакома, но здесь шла как хороший, плотный стендап. «Мне кажется, сейчас в таком мире не хочется делать перформансы вроде «Сак-Сок», а хочется показать сопричастность зрителю, поделиться юмором», - сказал Нурбек.

Я подумал, что татарская культура, в принципе, сильно заточена на юморе. Даже в лютой драме возникают места, где зритель смеется. И вот порой думаешь - какой ужас, зачем они это делают. С другой стороны, думаешь - ну не могут они все время плакать.

Ходил смотреть третий фильм Григория Нахапетова о Чингизе Айтматове. Звук был жуткий, очень много высоких лиц, но Айтматова я очень ценю, поэтому все равно что-то для себя нашел.
В 2006-м я брал у него интервью в гостинице "Октябрьская". Вообще, для меня это было шоком, что такого великого человека легко можно уговорить на интервью. Вначале он, смотря на 24-летнего журналиста, дежурно заметил: наверное, вы мои книги не читали.

Глобальный Чингиз

Чингизу Айтматову 77 лет, поэтому любой человек младше 30 воспринимает его как деда. Да и он сам разговаривает с журналистами не только как современный писатель-классик, но и как умудренный жизнью человек. На прошлой неделе он представил на «Петербуржском книжном салоне» свою новую книгу «Когда падают горы (Вечная невеста)».

Про дипломатию
Последний роман выходил у него около десяти лет назад. «У меня полно всяких забот, обязанностей. Ведь я нахожусь на дипломатической службе. Книгу написал за полгода. Видимо, долго думал о ней. Конечно, я больше известен как писатель. Как дипломата меня знает узкий круг людей. Я посол Кыргызстана в странах Бенилюкса, посол при Евросоюзе и НАТО. НАТО очень активно работает. Регулярно собираемся, выслушиваем мнения по поводу его действий. Это великая организация. Не надо только думать, что организация будет творить только хорошее. Это было бы идиллией».

Про цивилизацию
Узнав, что Gaudeamus – студенческое издание, Чингиз Торекулович оживляется: «для меня очень важно, чтобы студенческая среда обратила внимание на мою книгу. Сама книга уже переведена на немецкий, японский, французский языки. Вот китайцы недавно прислали свой перевод. По данным ЮНЕСКО мои книги переведены более чем на 150 языков. Так что мне здесь грех жаловаться. Для меня лично одинаковы киргизский и русский языки. Даже не могу сказать, на каком из них я думаю. Я хочу, чтобы молодежь была многоязычной. Вы сейчас активно говорите на английском, этого недостаточно. А как же такие языки, как французский, немецкий? Мы жили в более замкнутом, скудном положении. О компьютерах представления даже не было. А сейчас у каждого из моей семьи есть компьютер. И в Интернет выходим. А мы тогда ходили на просмотр кинофильмов – и это было большим событием. Сейчас каждый сам по себе – включает, что хочет. Цивилизация служит вам, вы должны служить этой цивилизации».

Про книгу
«Когда падают горы» - это история любви. Айтматов продолжает скрещивать мифологию и реальную жизнь – вспомните «Плаху», «Буранный полустанок», «Прощай, Гульсары!». Кстати, книга от начала до конца основана на современном материале.
«У меня синтез с живой природой – в каждом произведении. На обложке книги изображен Тянь-Шанский барс. Очень аристократичный зверь. Живет на снежных высотах. Его судьба совпадает с судьбой любого журналиста. Хотя они совершенно разные существа. Человек живет своей жизнью, зверь своей. Но потом наступает период охоты... Если бы человек не охотился, звери и люди вообще никогда бы не узнали друг о друге».

Про глобализм
«Бежать от него бессмысленно. Но необходимо также сохранять и развивать национальные особенности своего народу. Да, это трудно. А вы хотите, чтобы все было как по маслу? Если человек будет жить на уровне средневековья, ничего не брать и не давать, то ему - крышка. Надо сохраняя свою культуру, быть полноценным соучастником глобализации. И не надо обманывать себя – каждый народ вносит вклад в ее развитие».

Сторож охраняет Лядской.

Есть несколько мест на завтрашнюю экскурсию «Интеллигентная Казань», которая начинается в 10 утра от Тинчуринского театра. Композиторы и коллекционеры, старообрядцы и выпускники медресе, большевики и субботяне всего за полтора часа. Пишите @rrradif

Просто, чтобы не было грустных цифр - голосуйте за фильм «Моң. Аңлатма» :)