Когда Зиля апа и Рафаэль абый поют в конце:
Мин дә бит сине
Сагындым, дидең,
Кайларда йөрдең,
Син кайда идең?

Каждый поет одновременно от своего лица, но в переводе, получается, нужно употреблять мужской и женский роды.

Решил выдирать из упавшего на пол внешнего винчестера всю нужную информацию.
И вспомнил, какая у меня самая любимая песня на русском языке.
Futbol - Звезда.

Идеальный текст:
С неба упала ничейная звезда,
я ее поднял и хотел отдать всем.
Но все сказали: звезда нам не нужна,
тогда пришлось забрать ее себе.
Теперь у меня есть звезда, есть звезда, звезда.

Я нашел в пыли заржавленный пятак,
я его поднял и хотел отдать всем.
Но все сказали: нам мелочь не нужна,
тогда пришлось забрать его себе.
Теперь у меня есть пятак, есть пятак, пятак.

У группы Gauga вышел альбом Kamfit. В связи с этим мы с Оскаром поговорили о записи, о театре, ну и просто так поговорили, почему бы и нет.

Мне в альбоме нравятся три момента: когда внезапно звучит песня "Ай кызы" с припевами из двух слов (люблю такое), когда в заглавной во втором куплете меняется ритм, и как в "Таң" (который в первый раз пелся как "Таааааң", не знаю, почему так не делают) возникает кода, от которой ждешь длины минут на 5, а завершается.
С прошлым альбомом я как-то не совладал, этот послушал уже раз пять. Оцените и вы.

Про альбом "Төнге сәяхәт" Зульфата Хакима. Если не первый, то один из первых компакт-дисков с музыкой на татарском языке, изданный в Татарстане (но напечатанный в Швеции).
Вспомнил про него, читая подшивку "Татарстан яшьләре" середины 90-х.
Там все сразу - и фотки с пляжа, и Кул Шариф строят, и про стриптиз, и колонки Туфана Миннуллина. Очень много про Чечню.
Мне кажется, что-то из этого осталось и в современной прессе.
Но не всё.

19-20 мая в 10 утра вожу экскурсии по Старо-Татарской слободе. Темы: купцы как современные бизнесмены, фото как сомнительное доказательство, немного про разборки, немного про телефоны, про любовь, смерть и образование на рубеже XIX-XX века. Пишите в личку @rrradif
#казанбуйлап

20 лет назад я писал такие песни. Ун кеше - это 10 человек, которые несли на носилках саван. Я тоже нес. Это была дәү әни со стороны мамы, я с ней гораздо меньше общался, но она была бабушкой, которая училась в медресе и звали ее Галиябану. Я потом, гораздо позже, записал альбом "Галиябану" (и только сейчас понял сцепку).
На басу играет Алена, которая увлеклась джазом и йогой, вы можете ее слушать в ансамбле "Фантазия". На клавишах - Раушания, которая занялась авангардом. А где теперь барабанщик, ну, я надеюсь, что он жив.
Это была моя третья татарская песня. Первая называлась "Юксынма", которую я написал после концерта Зули Камаловой в НКЦ. В 2015-м Зуля спела в ней бэки и мы ее выпустили.
#qaynarlab

Встретил на КазанФоруме Зульфата Хакима.
Он рассказал, что "Төнге сәяхәт" он сам в сеть не выкладывал. Видимо, это кто-то, у кого остались записи.
Или просто доброхот.
Словом, случаев, когда на стримингах лежит легальная архивная татарская музыка, чрезвычайно мало.

Деймон Албарн (Олбарн, если угодно) - единственный автор, на которого я ходил трижды. И еще пойду.
А у Blur вышел новый трек. А в июле выйдет альбом.

Если говорить длиннее, то африканскую музыку я узнал через Албарна, про вкрапления восточных инструментов, про мультяшные синтезаторы. И раз в полгода обязательно переслушиваю "13", потому что это Альбом, просто дымящийся кусок совести.

У нас закончился первый тираж "Татарских комиксов", мы напечатали новый.
Купить его можно в «Смене», музее чак-чака, магазине «Айда». Можно у нас заказать. Готовы отправить в другие страны.
Внутри - истории о Казани, его жителях, домах. Мои самые любимые - о Мергасовском доме и взаимоотношениях Юнусова и Марджани.

Письмо В.И. Ленина Ф.Э. Дзержинскому
19 мая 1922 г.

т. Дзержинский! К вопросу о высылке за границу писателей и профессоров, помогающих контрреволюции.
Надо это подготовить тщательнее. Без подготовки мы наглупим. Прошу обсудить такие меры подготовки.
Собрать совещание Мессинга, Манцева и еще кое-кого в Москве.
Обязать членов Политбюро уделять 2-3 часа в неделю на просмотр ряда изданий и книг, проверяя(2) исполнение, требуя письменных отзывов и добиваясь присылки в Москву без проволочки всех некоммунистических изданий.
Добавить отзывы ряда литераторов-коммунистов (Стеклова, Ольминского, Скворцова, Бухарина и т. д.).
Собрать систематические сведения о политическом стаже, работе и литературной деятельности профессоров и писателей.
Поручить все это толковому, образованному и аккуратному человеку в ГПУ.
Мои отзывы о питерских двух изданиях:
"Новая Россия" № 2. Закрыта питерскими товарищами.
Не рано ли закрыта? Надо разослать ее членам Политбюро и обсудить внимательнее. Кто такой ее редактор Лежнев? Из "Дня"? Нельзя ли о нем собрать сведения? Конечно, не все сотрудники этого журнала кандидаты на высылку за границу.
Вот другое дело питерский журнал "Экономист", изд[ание] ХI отдела Русского технического общества. Это, по-моему, явный центр белогвардейцев. В № 3 (только третьем!!! Это nota bene!) напечатан на обложке список сотрудников. Это, я думаю, почти все - законнейшие кандидаты на высылку за границу.
Все это явные контрреволюционеры, пособники Антанты, организация ее слуг и шпионов и растлителей учащейся молодежи. Надо поставить дело так, чтобы этих "военных шпионов" изловить, и излавливать постоянно, и систематически и высылать за границу.
Прошу показать это секретно, не размножая, членам Политбюро, с возвратом Вам и мне, и сообщить мне их отзывы и Ваше заключение.
Ленин.

22 июня в российский прокат выходит "Микулай" Ильшата Рахимбая. Видимо, после этого туристы возле Тихвинской церкви будут говорить: а, кряшены, знаем, смотрели.
А тут выложили фильм "Әпипә" - мюзикл, который он же делал. Нетипичная для Ильшата работа.
Но иногда смешная.

Сегодня пришли два туриста из Беларуси. Рассказали, что у них в Минске была каменная мечеть. Татары дважды выкупали землю для нее - сначала у царского правительства, потом у советского. И все равно ее снесли. На этом месте построили гостиницу «Юбилейная».
Все еще лелею серию про слободы для "Ачык университет",