Оффтоп: как вы думаете, у Саши все хорошо?😅

1. «Это прото картина такая»
2. «Это паучок»
3. «Букашки-муравьи»

— А Петсон-то теперь запрещенка! Хорошо, что у нас в библиотеке есть. Успевайте читать.

Вздыхали тут с библиотекаршей над любимыми Петсоном и Финдусом. Да, хорошо, что есть в библиотеке, и хорошо, что издательство @albuscorvusru выпустило кучу классных книг Свена Нурдквиста.

Мы вот полюбили:
▪️Фантазийный виммельбух «Прогулка». Мне интересно разгадывать отсылки: видела Шапокляк, мерещился Миядзаки! А Саша на каждой странице удивляется, смеется и орет «Что происходит!?».
▪️«Мама Му на качелях» из серии про Маму Му и Кракса. За текст тут отвечают Юя и Томас Висландер. Как по мне, интонация любопытная для детской книги: трогательно-печальная, но уравновешенная циничным ворчанием вороны. Саша очень любит Маму Му, видимо, чувствуя ее нежную натуру.

А вы что посоветуете у Свена Нурдквиста?

К какой стране тяготеет Саша?

В нашей домашней библиотеке много переводных книг. Что интересно: по большей части это произведения скандинавских и французских авторов. Поделюсь тенденциями, которые заметила!

Скандинавская литература

Сашины книги: серии про Петсона и Финдуса, Маму Му и Кракса, Муми-тролля, «Дикие соседи» Ульрики Кестере
Подростковые книги, которые читала я: «Вафельное сердце» и «Тоня Глимердалл» Марии Парр, «Чумные цветы» Матса Страндсберга.

Это всегда история про то, как одиноко, грустно, холодно, но потом появляется ДРУГ. И всё меняется. Часто встречаются очень ворчливые персонажи, которые все равно сближаются с главным героем.

Я большую часть жизни прожила в Сибири, поэтому эти истории мне близки. А Саше очень нравится, что в этих книгах все всегда едят.

Французская литература

Сашины книги: «Автобусная остановка» Натали Висс и Жюльеты Лагранж, «Моя большая» Сибийи Делакруа, «Панда-бродяга» Квентина Гребана, «У Валентины синие пятки» Мишеля Пастуро

Французские сюжеты ломают мой мозг. Они всегда построены вокруг одной эмоции, ощущения. В них нет выводов, просто обыгрывается определенное настроение. Я не понимаю, но Саше очень нравятся все книги! Неужели она в душе француженка?🤌🏻

Еще французские художники смелее экспериментируют с иллюстрациями. Когда я вижу их, каждый раз кажется, что ребенок такое не поймет, но я каждый раз ошибаюсь. Приложила фотографии из книги «Моя большая». Красота!

Нашли классное издание сказок Пушкина для самых маленьких (спасибо нашим друзьям!)

А. С. Пушкин, «Сказки в картинках для малышей», художник Наталья Демидова, @rosman_books, 2023

Содержание:
▪️«У Лукоморья дуб зеленый…»
▪️Сказка о рыбаке и рыбке
▪️Сказка о попе и его работнике Балде
▪️Сказка о золотом петушке

Конечно, Саша пока не понимает ВСЁ, но улавливает общий ход событий. Например, ее веселит история про Балду и щелк по лбу, а любимые герои — кот учёный и Шамаханская царица.

Что узнала из книги Саша:

▪️что такое шатёр и невод;
▪️кто такой царь Кащей;
▪️что старушки бывают злыми даже в теремке.

Иллюстрации простые и выразительные, что идеально для ребенка. В общем, класс!

В Москве падает снег, поэтому в ход пошла библиотечная книга «Муми-тролли и первый снег» по мотивам историй Туве Янссон.

Идеально для маленьких, 2+: мало текста, простые иллюстрации, сюжет о дружбе. А еще есть еда. Всё, что нужно Саше 😂

Она так вдохновилась, что мечтает пить горячий шоколад и ходить за ручку с Муми-троллем.

Серия Туве Янссон прошла мимо меня в детстве. Сейчас с особой радостью погружаюсь в их уютный мир. Расскажите, какая у вас любимая книга / серия о муми-троллях?)