Весь год: выйдет пара хороших фильмов за полгода, не на что идти в кинотеатр
Декабрь-январь: хэппи нью йер
Декабрь-январь: хэппи нью йер
В Экспо центре такая новогодняя атмосфера, ярмарка мастеров до понедельника
У одного угостили имбирным чаем, со второй стояли обсуждали маркеты, другой активно предлагал посмотреть подушки и подарил пакет с дедом морозом
У одного угостили имбирным чаем, со второй стояли обсуждали маркеты, другой активно предлагал посмотреть подушки и подарил пакет с дедом морозом
Forwarded from Амбассадор Додо на Будённовском
Мне нравится, что новый фильм с Мадсом Миккельсеном перевели как «Поймать монстра», когда в оригинале он называется «Dust bunny» - пыльный кролик. Это прикольная деталь, потому что и так и так смысл фильма понятен, только у нас это звучит жутковато и эпично, а в оригинале понятнее и логичнее
Однако после просмотра я не могла не задаться вопросом, а может ли пыль под моей кроватью эволюционировать в подкроватного монстра?
Однако после просмотра я не могла не задаться вопросом, а может ли пыль под моей кроватью эволюционировать в подкроватного монстра?
❤1