BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Виталий Кличко победил на выборах мэра Киева с результатом в 50,52% голосов избирателей.

Ранее экзит-поллы предсказывали, что судьба мэрского кресла решится во втором туре выборов, а соперником Кличко станет кандидат от пророссийской партии "Оппозиционная платформа – За жизнь" Александр Попов.

Но бывшего чемпиона мира по боксу объявили победителем в последний день, отведенный для подсчета голосов.

https://bbc.in/2JJqCG8
В декабре прошлого года Time назвал Грету Тунберг “человеком года”. Трампу это, видимо, не очень понравилось. Тогда он написал в “Твиттере”, что девочке нужно научиться управлять гневными эмоциями и сходить в старое-доброе кино.

Год спустя Грета скопировала его твит и заменила собственное имя на имя Трампа, который настойчиво требует остановить подсчет голосов на президентских выборах.
❗️ Совет Европы в пятницу утвердил дополнительный санкционный список по Беларуси, в который включены 15 высокопоставленных чиновников, в том числе президент Александр Лукашенко.

2 октября ЕС принял дополнительные индивидуальные санкции в отношении 40 белорусских официальных лиц, которых в Евросоюзе считают причастными к фальсификации итогов президентских выборов и насилию по отношению к демонстрантам, журналистам и представителям оппозиции.

https://bbc.in/354f2xz
🔴 Джонни Депп не станет больше сниматься в "Фантастических тварях".

В обращении к своим поклонникам актер объяснил, что его "попросили" отказаться от роли злодея Геллерта Грин-де-Вальда.

Компания Warner Bros подтвердила уход Деппа из франшизы и сообщила, что проведет новые кинопробы на эту роль в третьем фильме серии.

"Мы признательны Джонни за всю проделанную работу", - говорится в заявлении киностудии.

https://bbc.in/3k7gQtI
Одна из самых коротких миниатюр Михаила Жванецкого (всего четыре абзаца текста) напоминает скорее расширенный трагикомичный афоризм о советском образовании.

“Консерватория, аспирантура, мошенничество, афера, суд, Сибирь.

Консерватория, частные уроки, еще одни частные уроки, зубные протезы, золото, мебель, суд, Сибирь.

Консерватория, концертмейстерство, торговый техникум, зав. производством, икра, крабы, валюта, золото, суд, Сибирь.

Может, что-то в консерватории подправить?”

Вспоминаем самые яркие цитаты из миниатюр Жванецкого: https://bbc.in/3oYGhl7
Продолжаем следить за подсчетом голосов на выборах в США и рассказываем о главном.

https://bbc.in/3n1mGio
Возле Белого дома собрались сторонники Джо Байдена. Они готовятся праздновать уже неминуемую, по их мнению, победу своего кандидата до утра.
BBC News | Русская служба
Возле Белого дома собрались сторонники Джо Байдена. Они готовятся праздновать уже неминуемую, по их мнению, победу своего кандидата до утра.
Корреспондент Би-би-си Кирилл Белянинов передает из Вашингтона:

“На площади Макферсон перед Белым домом уже в середине дня пятницы начался импровизированный концерт. Демонстранты, собирающиеся здесь ежедневно с дня голосования, принесли колонки и аппаратуру.

К вечеру на площади собралось несколько сот человек — активисты движения "Жизни черных имеют значение”, сторонники Байдена с самодельными антитрамповскими лозунгами и просто любопытные.

Прямо в центре толпы расположились два евангелических проповедника, скандирующих в Мегафон: “Иисус любит вас!”. Остальные — подпевали песням Боба Марли, иногда выкрикивая: “Трамп, уходи”.

Как пояснили участники импровизированного митинга, к вечеру они ожидают, что на площади перед Белым домом соберется более тысячи человек, а петь и праздновать уже неминуемую, по их мнению, победу Джо Байдена они собираются до утра.

В самом центре Вашингтона все улицы, прилегающие к Белому дому, блокированы полицейскими машинами. Правоохранители, впрочем, предпочитают не мешать демонстрантам, и не обращают внимание на оскорбительные для Трампа лозунги, которые выкрикивают участники”.

https://bbc.in/2I7EEk2
🇺🇸 Джо Байден увеличил отрыв от Дональда Трампа в Пенсильвании до 17 тысяч голосов. Если кандидат от демократов выиграет в этом ключевом штате, он станет недосягаем для Трампа - даже если действующий президент победит во всех оставшихся.

https://bbc.in/2IbZoqO
🇺🇸 Верховный суд США постановил считать отдельно бюллетени в Пенсильвании, полученные по почте после дня голосования. Ранее республиканцы потребовали приостановить подсчёт голосов в этом штате, поданных после 3 ноября.

https://bbc.in/2Ic6agE
🇺🇸 Джо Байден наконец выступил с обращением к нации

Он сказал, что пока не готов окончательно объявить о победе, но уверен, что выиграет с явным преимуществом: "Мы побеждаем в Аризоне, мы побеждаем в Неваде. Мы рассчитываем получить более 300 голосов выборщиков".

✌️ Но выступал Байден как победитель. Он произнес традиционный для окончания президентской гонки набор фраз: "Оставьте позади гнев и демонизацию", "У нас серьезные проблемы, нет времени на политические дрязги”, "Мы можем быть соперниками, но мы не враги".

А в конце, как водится, призвал народ к единству и пообещал, что будет президентом для всех американцев.

⚖️ Имя Дональда Трампа Байден в своей речи упомянул лишь один раз, когда сказал, что опередил действующего президента по числу голосов.

Тем временем подсчет голосов в ключевых для гонки штатах продолжается, и пусть Байден лидирует, 270 выборщиков для окончательной победы у него пока нет.

https://bbc.in/2U62wXO
Экс-чиновник и рок-музыкант Алан Лушников стал совладельцем концерна "Калашников".

До этого он успел поработать с миллиардером Геннадием Тимченко, вице-премьером Аркадием Дворковичем, а также сотрудничал с "Ростехом".

Русская служба Би-би-си рассказывает, что еще известно о новом совладельце легендарного концерна.

https://bbc.in/3k2hwk5
В России за последние сутки выявлено 20 396 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 30 251, выздоровели 1 312 927 человек.
🇺🇸 Выборы в США. Главное к этому часу

🔻 Счет прежний, победителя до сих пор нет.
За ночь ни в одном из пяти ключевых штатов ничего не решилось.

🔻 Байден выступил с обращением к нации. Он не стал объявлять о победе, но сказал, что точно победит. Все звучало так, будто он уже выиграл: призывал народ к единству, говорил о мандате на борьбу с вирусом и восстановление экономики.

🔻 Трамп надеется на суд. И советует Байдену не спешить с триумфом.

🔻 Противники Трампа понемногу начинают праздновать. Люди вышли на улицы и в Вашингтоне, и в Нью-Йорке.

https://bbc.in/3p7eYVC
Икона американской прогрессивной политики Берни Сандерс уже празднует поражение Трампа.

В своем стиле - предупреждением о том, что борьба только начинается.

https://bbc.in/38lJVzw
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Папа шестилетней Эллы скучал на карантине и решил сделать ей сюрприз.

Собственный Косой переулок из саги о Гарри Поттере. Так скучная проходная комната в обычном доме в Беркшире превратилась в лучшую комнату в доме.

Теперь, когда в Британии начался второй карантин, семье будет чем заняться.
Лукашенко торжественно открыл первый блок Белорусской АЭС - один из своих самых амбициозных экономических проектов.

Но пока станция будет работать только на внутренний рынок и Россию, которая дала кредит на ее строительство.

Страны Прибалтики - основные импортеры белорусской электроэнергии - заявили об отказе от нее.

https://bbc.in/36heOlW
Коронавирус поставил под угрозу существование легендарного рынка в пригороде Бишкека.

Огромный базар, где продают все - от вещей до телевизоров, кормит, по некоторым оценкам, сотни тысяч людей.

Его закрытие станет сильным ударом для Кыргызстана, и так страдающего от нехватки рабочих мест и хуже соседей переживающего вызванный пандемией кризис.

https://bbc.in/36jtVeW