BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️В Нижнем Новгороде мужчины в масках, представившиеся чеченскими силовиками, вломились к бывшему судье Верховного суда Чечни в отставке Сайди Янгулбаеву и потребовали, чтобы он явился на допрос в Чечне, а затем силой забрали его жену и увезли в неизвестном направлении.

Сайди Янгулбаев - отец бывшего юриста "Комитета против пыток" (одноименная организация была включена в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента) Абубакара Янгулбаева. В конце прошлого года он сообщал о пропаже родственников в Чечне.

Неизвестные мужчины пришли в квартиру к Сайди Янгулбаеву вечером в четверг, 20 января. Об этом сообщили в "Комитете против пыток". По данным правозащитников, неизвестные в штатском представились сотрудниками полиции. Они подъехали к дому, где живет бывший судья, на машинах с чеченскими номерами.

Подробности по ссылке:

https://bbc.in/33wtIro
🔴Британия заявила, что Россия рискует погрязнуть в "ужасающей трясине" в случае вторжения на территорию Украины.

🔴Глава российского МИД Сергей Лавров и госсекретарь США Энтони Блинкен проведут переговоры в Женеве.

🔴Власти США выдвинули обвинения в воздушном пиратстве против белорусских чиновников.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3FN4j9R
🇷🇺🇺🇸Глава МИД РФ Сергей Лавров встретится с госсекретарем США Энтони Блинкеном в Женеве. Что предшествовало переговорам и что от них ждать?

▫️На Западе усиливаются опасения по поводу того, что Кремль может начать новую войну на территории Украины. Москва настаивает, что нападать на Украину не собирается, но хочет "железобетонных" юридических гарантий отказа от расширения НАТО.

▫️В декабре МИД РФ опубликовал проекты договоров с США и НАТО, потребовав, помимо прочего, отказа от расширения НАТО на восток и от приема бывших стран СССР в альянс,

▫️США, в свою очередь, хотят обсудить с Россией ограничение вооружений, возвращение к договору о ракетах средней и меньшей дальности и контроль за военными учениями.

Подробнее о том, что говорят о предстоящих переговорах эксперты: https://bbc.in/3nKlOBE
“Билборды с портретами боевиков и символы новой власти создали поверх знакомых городских ландшафтов другую реальность, чужую и абсурдную.”

Территория Украины, которая контролируется сейчас администрациями непризнанных "народных республик", закрыта для подавляющего большинства граждан страны.

У журналистов из России и Украины попасть туда практически нет шансов, и о повседневной жизни современного Донецка не известно практически ничего.

Живущая в Киеве бывшая дончанка смогла съездить на территорию непризнанной "ДНР" по личным делам - и по просьбе Би-би-си рассказывает о том, что ей удалось увидеть.

https://bbc.in/3qKyKcv
Британец, захвативший в заложники четырех человек в синагоге в Техасе, звонил брату и говорил, что "пришел умереть".

Нападение произошло 15 января. Малик Файзал Акрам притворился бездомным, а когда вошел внутрь, вытащил пистолет.

В телефонном разговоре его брат многократно просил его сдаться, повторяя, что заложники - невиновные люди, и убеждая его подумать о своих детях.

Аудиозапись звонка оказалась в распоряжении издания Jewish Chronicle. На ней слышно, как Акрам выкрикивает антисемитские высказывания. Его речь несвязна.

Нападавший был застрелен ФБР после 10-часовой операции, никто из заложников не пострадал.

https://bbc.in/3Iq1jC8
Главное о событиях в Беларуси за неделю:

🔻В Госдепартаменте США опасаются, что поправки в конституцию Беларуси позволят России размещать там свои войска и ядерные объекты.

🔻Жителя Новополоцка приговорили к 11 годам заключения за разбросанные на дороге шипы.

🔻Международная организация гражданской авиации (ICAO) выпустила доклад о вынужденной посадке самолета Ryanair с бывшим главредом телеграм-канала Nexta Романом Протасевичем на борту.

🔻Суд в Минске приговорил спортивного журналиста, футболиста и автора YouTube-канала "ЧестнОК" Александра Ивулина к двум годам колонии за нарушение общественного порядка.

Подробности: https://bbc.in/3AgAMnS
Певец Мит Лоуф умер в возрасте 74 лет. Его цикл альбомов Bat Out Of Hell стал одним из самых продаваемых в истории.

Вокалист ушёл из жизни в окружении семьи - жены Деборы и дочерей Аманды и Пёрл, говорится на его страничке в “Фейсбуке”.

"От его сердца к вашим душам… никогда не переставайте кайфовать под рок!" - добавили представители покойного, не уточнив причину смерти.

Настоящее имя уроженца техасского Далласа - Марвин Ли Эдей.

Лоуф продал более 100 млн копий своих альбомов и снялся в ряде фильмов, среди которых - "Бойцовский клуб", "Блеф", "Бладрейн" и "Мир Уэйна".

Прорывной для него стала роль Эдди в музыкальном фильме 1975 года "Шоу ужасов Рокки Хоррора".

А хит 1993 года “I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)” принес ему премию “Грэмми”.

Самый продаваемый альбом Мита - Bat Out Of Hell - впоследствии стал основой для мюзикла, написанного давним соавтором Лоуфа Джимом Стейнманом.


https://bbc.in/33vBotX
В Госдуме готовы обсудить возможность признания независимости ЛНР И ДНР.

Проект предлагает направить президенту Путину обращение о необходимости признать ЛНР и ДНР независимыми государствами.

По мнению Вячеслава Володина, украинский президент Владимир Зеленский игнорирует Минские соглашения, а НАТО "хочет оккупировать Украину".

"Совершенно очевидно одно: решения по обеспечению безопасности наших граждан и соотечественников в ДНР и ЛНР необходимо искать", - заявил спикер Госдумы.

https://bbc.in/3IjIu3a
Ученые в Кембридже разработали новую систему мониторинга уровня инсулина у детей от одного до семи лет.

Приложение не только в реальном времени отслеживает уровень инсулина у ребенка-диабетика и регулирует количество выпускаемого в организм гормона.

Алгоритм подстраивается под каждого конкретного ребенка и со временем начинает предсказывать скачки и падения инсулина в течение дня. Разработчики называют его полноценной "искусственной поджелудочной железой".

Подробнее: https://bbc.in/3FORFa8
BBC News | Русская служба
В Новосибирске поставили памятник одному из организаторов массовых репрессий. За один год Руденко поставил подпись под 9000 протоколов о смертной казни. Его подпись также стоит под документом НКВД 1937 года, по которому приказано расстрелять 80 тысяч…
"Быстро и решительно расправляться с врагами"

Корреспондент Би-би-си Анастасия Лотарева – о том, чем известен Роман Руденко:

"На Нюрнбергском процессе Роман Руденко был самым молодым из гособвинителей - ему было всего 38 лет. К лету 1945 года он и правда успел многое: в одной из официальных (и постсоветских) биографий заботливо перечисляется, каким смышленым был парнишка из украинского села Носовка, любил читать, будучи комсомольским активистом, участвовал в политических судах, умел ярко публично выступать, в 23 года стал прокурором - но дальше его биография перескакивает на 1942 год и то, как молодой прокурор занимался фиксацией свидетельств зверств гитлеровских войск и дальше, к блистательному Нюрнбергу, ставшему зенитом его карьеры.

За десять пропущенных биографом лет Роман Руденко тоже успел многое. Черниговский прокурор, а затем прокурор Донецкой области - он вошел в состав особой тройки. Тройки НКВД СССР - это органы внесудебных репрессий, люди, которые выносили решения о расстрелах, лагерях и ссылках, делали это на основании документов (а часто и вовсе без них), заочно и очень быстро. Как говорил один из идеологов этого института, "работа с тройками - легкая, несложная работа, она приучает людей быстро и решительно расправляться с врагами".

Роман Руденко не терялся - за год работы он поставил подпись под девятью тысячами протоколов о смертной казни. Его подпись стоит под приказом НКВД 1937 года, по которому "бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов" полагалось расстрелять (больше 82 тысяч человек) и отправить в лагеря (почти 200 тысяч человек). Абсолютное большинство членов "особых троек" сами попали в репрессивную машину и были расстреляны, но прокурор Руденко только укрепил свою карьеру.

После Нюрнберга и смерти Сталина он возглавил следственную группу по делу наркома Лаврентия Берии и, как сказано в еще одной официальной биографии, "принимал активное участие в реабилитации и оправдании жертв политических репрессий". На сайте Генпрокуратуры Романа Руденко называют "принципиальным и несгибаемым" - что ж, можно сказать и так, Руденко, возглавлявший прокуратуру до 1981 года принципиально колебался только вместе с линией партии. Так работала советская прокуратура, современная просто перенимает опыт выдающихся предшественников".
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
20 января 2021 года Джо Байден принес присягу в качестве президента США.

У него были большие планы по переводу экономики на зеленые рельсы, поддержке семей с детьми, создании новых рабочих мест, но многим так и не удалось осуществиться.

О первом годе 46 президента США рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян.
❗️Целый поселок фактически стерт с лица Земли в Гане в результате мощного взрыва.

Грузовик со взрывчаткой ехал по направлению к золотодобывающему карьеру. Детонация произошла рядом с поселком, состоящим из нескольких сотен домов, все они почти полностью разрушены

Пока что известно о 17 погибших. Поиск людей продолжается.

https://bbc.in/33BL4Tu
❗️Суд на Шри-Ланке приговорил троих россиян к штрафу в размере более 14 тысяч долларов США и к условному сроку в 2 года за сбор жуков.

"Судья вынес решение о штрафе в 2 миллиона 888 тысяч рупий Шри-Ланки (примерно 14 200 долларов США на каждого), и ещё условный срок в два года с испытательным периодом до 5 лет",- цитирует РИА Новости представителя посольства России в республике.

Би-би-си ранее рассказывала, в чем суть этого дела, как задержали россиян и не давали звонить в посольство. Подробнее - по ссылке.

https://bbc.in/33TF4Fy
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен провели в Женеве очередной раунд переговоров о безопасности.

Русская служба Би-би-си спросила российских и западных экспертов, значит ли это, что у дальнейших переговоров есть перспективы и чего вообще ждать от дальнейших контактов между странами.

Встреча глав дипведомств предполагалась как промежуточная, но любые переговоры дают шанс избежать дальнейшей эскалации, сказал в разговоре с Би-би-си Сергей Радченко, заслуженный профессор в Центре мировой политики Генри Киссинджера Университета Джонса Хопкинса в США.


"Когда дипломаты говорят, пушки молчат", - подчеркнул историк.


Судя по пресс-конференциям Лавров и Блинкена после встречи, кроме разногласий они нашли и темы для сотрудничества, считает Радченко.


https://bbc.in/3IrZ7tC
❗️По меньшей мере 60 человек погибли в результате авиаудара по тюрьме в йеменском городе Саада. Саада - один из оплотов повстанцев-хуситов, против которых с 2015 года воюет арабская коалиция под предводительством Саудовской Аравии.


Удар по тюрьме был нанесен утром в пятницу. Коалиция уже несколько ночей подряд проводит авиарейды в ответ на недавний обстрел хуситами территории Объединенных Арабских Эмиратов.


Последний рейд стал причиной настоящего хаоса. Местные власти призывают людей сдавать кровь, чтобы помочь жертвам, а по телевидению транслируют кадры обрушившейся тюрьмы - завалы разбирают руками из-за отсутствия необходимой техники.


https://bbc.in/32oFZ0q
Сербия решила закрыть проект австралийско-британского концерна Rio Tinto по добыче лития на западе страны.

Часть сербской прессы считает, что это сделано в отместку за высылку теннисиста Новака Джоковича из Австралии.

Многие сербские издания вышли с заголовками типа "Сербия - Австралия 1:1".

Но сербские экоактивисты считают случившееся своей победой.

https://bbc.in/3u3xNyb