BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️Около 10 тыс. гектаров леса сгорело в зоне Чернобыльской АЭС

Об этом заявляет украинское министерство природных ресурсов. Главная причина пожара - боевые действия. Сейчас, согласно данным со спутников НАСА и Европейского космического агентства, в районе АЭС 31 очаг пожара. Тушить их просто некому.

В министерстве говорят, что из-за пожаров вырос уровень радиоактивного заражения воздуха. Более конкретных данных они не приводят; подтвердить эту информацию из независимых источников в условиях войны невозможно.

@bbcrussian
❗️Роскомнадзор требует от российских СМИ не показывать интервью Владимира Зеленского.

“В отношении средств массовой информации, взявших интервью, начата проверка для определения степени ответственности и приятия мер реагирования”,- говорится в “Телеграме” ведомства (орфография сохранена).


@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Роскомнадзор требует от российских СМИ не показывать интервью Владимира Зеленского. “В отношении средств массовой информации, взявших интервью, начата проверка для определения степени ответственности и приятия мер реагирования”,- говорится в “Телеграме”…
Двухчасовое интервью взяли экс-главред "Дождя" Тихон Дзядко, журналист и писатель Михаил Зыгарь, главный редактор "Медузы" Иван Колпаков и спецкор "Коммерсанта" Владимир Соловьев. Оно должно появиться на нескольких платформах в ближайшее время.

(издание “Медуза” и телеканал “Дождь” признаны властями России иноагентами)

@bbcrussian
Главные цитаты из интервью Владимира Зеленского российским журналистам

О политике Кремля

К сожалению, [там] не видят самостоятельности Украины. Это вообще трагедия наших с вами… Я не знаю, можно ли говорить "с вами". Наверное, с вами, да — потому что два общества есть. И прежде всего, это народы, а потом уже правители. Произошла эта трагедия — невосприимчивость нас как самостоятельного государства. Восприятие нас не как самостоятельного государства, а как какого-то продукта, как части какого-то большого организма, во главе которого видит себя действующий президент России.

Мы не считаем себя атавизмом. Мы считаем себя самостоятельным государством - с большой, глубокой историей и с нравственностью. Про мораль и объединение и говорить нечего <...>

Я не знаю, что там наверх в России докладывали, но, наверное, сказали, что мы вас тут ждем - с цветами и с улыбками. Что ситуация очень плохая, действующего президента не поддерживают, действующую [правящую] партию не поддерживают. Я уверен в этом на 99,9%. Я просто так не бросался бы словами в данной ситуации.

О Мариуполе

Город заблокирован российскими военными. Заблокированы все въезды и выезды из города Мариуполь. Заминирован порт. Гуманитарная катастрофа внутри города - однозначно, потому что заехать с продуктами питаниями, лекарствами и водой туда невозможно. Российские военные обстреливают гуманитарные конвои. Убивают водителей. Что происходит с этими грузами, я вам не могу сказать. Многие из них были отвезены назад.

О российских военных

И много очень детей. Я не знаю… Они там присягу давали или там обещания… Много детей, которые не знали, куда они едут, но, конечно, многие говорят глупости и врут сначала с перепугу, не зная, что с ними будет. А потом, когда видят, что к ним нормальное отношение, насколько это возможно, потому что война, и по-разному бывает, то многие шокированы.

И все эти [их] телефонные звонки родителям и так далее: заберите нас. И как они бросают танки… [У нас есть] огромное количество перехватов [телефонных разговоров российских солдат]. Просто огромное количество звонков, когда они говорят: "Так и так. Я сегодня прострелил себе ногу, а Паша сломал себе [что-то еще]".

Ну, смотрите. Идет колонна в 200 танков. Наши подорвали 30. Все. Считайте, колонны нет. 70 танков бегут. Они не воины. Их заставили. На убой послали. Вот как есть.

Об отношении к россиянам

Несмотря на то, что я президент и должен быть достаточно прагматичным человеком, отношение после 24 числа ухудшилось. Ухудшилось очень сильно. Потеряна эмоциональная составляющая [отношения] к Российской Федерации, к народу. Даже к народу. Несмотря на то, что я понимаю умом, что [в России] много людей, которые поддерживают Украину. Я им благодарен, потому что без сарафанного радио, без работы честной журналистики, без внутреннего потенциала русского человека, который за справедливость и за Украину… И да, пусть он будет, прежде всего, за себя - а это значит, что он будет за Украину в данной ситуации. Потому что война на нашей территории не принесет ничего хорошего этому русскому человеку, если он отдает себе отчет. Отношение ухудшилось у всего населения.

@bbcrussian
В Запорожье за сутки приехали еще 6,5 тыс. беженцев

За 12 дней войны город принял 46,5 тыс. людей, бегущих от войны.

Как сообщил секретарь Запорожского горсовета Анатолий Куртев, только за последние сутки в город дополнительно прибыло еще более 6,5 тыс. людей, бегущих от войны.

В общей же сложности, по его словам, за последние 12 дней город принял уже более 46,5 тыс. человек, из которых более 12,5 тыс. - дети.

Куртев заверил, что вынужденным переселенцам оказывают необходимую медицинскую и психологическую помощь, а также подыскивают временное жилье, кормят и снабжают предметами первой необходимости.
Стинг, Placebo и другие сыграют концерт в поддержку Украины

Польский телеканал TVP анонсировал проведение международного благотворительный концерт в поддержку Украины, который будет транслироваться в прямом эфире.

Как сообщают польские СМИ со ссылкой на руководство канала, в концерте должны принять участие такие звезды мировой величины, как Стинг, Placebo, Imagine Dragons и другие.

С ними концертную площадку разделят и самые известные украинские музыкальные коллективы. @bbcrussian
Глава непризнанной ЛНР Леонид Пасечник пообещал референдум после "полного освобождения от киевских силовиков"

Ранее в воскресенье Пасечник сказал, что референдум о вхождении самопровозглашенной республики в состав России может пройти в ближайшее время.

Это вызвало огромный резонанс в российских государственных СМИ. МИД Украины, со своей стороны, пообещал, что ни одна страна мира результаты этого "референдума" не признает.
BBC News | Русская служба
Главные цитаты из интервью Владимира Зеленского российским журналистам О политике Кремля К сожалению, [там] не видят самостоятельности Украины. Это вообще трагедия наших с вами… Я не знаю, можно ли говорить "с вами". Наверное, с вами, да — потому что два…
Генпрокуратура даст "принципиальную правовую оценку" интервью Владимира Зеленского российским журналистам

“В средствах массовой информации появились сообщения о том, что рядом российских журналистов, в том числе признанных иностранными агентами, проведено и размещено интервью с президентом Украины В. Зеленским.

В условиях массовой антироссийской пропаганды и регулярного размещения ложной информации о действиях Российской Федерации в связи с проводимой Вооруженными Силами Российской Федерации специальной военной операцией по защите Донецкой и Луганской Народных Республик, Генеральной прокуратурой Российской Федерации будет дана принципиальная правовая оценка содержанию опубликованных высказываний и факту их размещения.”

Официальное заявление Генпрокуратуры РФ
BBC News | Русская служба
Главные цитаты из интервью Владимира Зеленского российским журналистам О политике Кремля К сожалению, [там] не видят самостоятельности Украины. Это вообще трагедия наших с вами… Я не знаю, можно ли говорить "с вами". Наверное, с вами, да — потому что два…
Еще несколько цитат из интервью Зеленского

О планах Украины напасть на Донбасс

Конечно, никаких планов не было. Начиная с 2019 года, опять же, и президенту Путину, и потом по всем этим разным каналам, о которых вы сегодня говорили… Я говорил, что мы не собираемся военным путем забирать наши территории. Я хочу с вами договориться. Мало того, я хочу найти формат, в котором [можно] пожить какое-то время. Я хотел пожить какое-то время в отношениях между Украиной и Россией — до этого вторжения. Я искал разные варианты. Поверьте мне.

И я хочу по поводу этой фейковости. По поводу [тиражируемого государственными СМИ документа о нападении на Донбасс за подписью бывшего начальника Нацгвардии Украины Михаила] Балана… Я не знаю, что это за документ. Мне сложно вообще сказать. Если б я его видел, я бы вам ответил. Фейковость всех документов, которые говорят о нападении [Украины] на Донбасс — 100%. И вообще это Нацгвардия, да? Бывший начальник Нацгвардии? Микола Балан? У него нет на это даже полномочий. Нацгвардия, которая, вы же понимаете, входит в состав министерства внутренних дел. Значит, там подпись должна быть министра внутренних дел. Министр внутренних дел какое отношение имеет к наступательным позициям? Вообще бред.

О "химических лабораториях" в Украине

Да, это анекдот. Тут мне нечего объяснить. Ну, нет у нас. Ну, мы б с удовольствием. У нас нет. Ядерного оружия нет, химических биолабораторий и химического оружия нет. Не существует этого.
Генштаб Украины: у Чернобыля складируют боеприпасы

Как заявляют в украинском Генштабе, российские армейские подразделения складируют боеприпасы в Чернобыльской зоне.

По информации украинского командования, россияне "игнорируют оговорки и продолжают транспортировать и хранить" в непосредственной близости от АЭС "десятки тонн реактивных снарядов, снарядов для ствольной артиллерии, минометных боеприпасов".

Дело в том, что "транспортный коридор" россиян, по которому идет снабжение фронтовых подразделений, пролегает через Припять и проходит буквально в нескольких сотнях метров от изоляционных построек АЭС.

В Киеве опасаются, что может пострадать конструкция саркофага, накрывающего четвертый энергоблок электростанции, разрушенный взрывом в ходе аварии 26 апреля 1986 года.

Если это произойдет, в атмосферу попадет радиоактивная пыль, которая угрожает серьезным заражением не только Украине, но и другим европейским странам.

В Чернобыле россияне развернули временный пункт управления одной из войсковых группировок, там же располагается и командование мотострелковой бригады. @bbcrussian
Эксперты: Россия потеряла в Украине больше танков, чем есть во всей французской армии

Как пишет со ссылкой на аналитический сайт Oryx (@oryxspioenkop) международный обозреватель газеты Wall Street Journal Ярослав Трофимов, Россия за месяц военных действий в Украине потеряла уже по меньшей мере 300 танков – примерно столько, сколько состоит на вооружении всей французской армии, и половину британского танкового парка.

Речь идет о военной технике, уничтожение которой визуально подтверждено и задокументировано.

Это преимущественно танки T-90, T-80 и T-72 разных модификаций.

@bbcrussian
Польша приняла уже 2,25 млн украинских беженцев

Адам Истон, корреспондент Би-би-си в Варшаве


За месяц с небольшим, прошедший с начала российского вторжения в Украину, Польша приняла более 2,25 млн украинских беженцев.

Польские пограничники говорят, что в последние дни поток вынужденных переселенцев начал спадать, но в субботу вновь начал расти.

В Польше давно живет большая украинская община, так что первоначально большинство беженцев планировали укрыться у уже находящихся там друзей и родственников. Однако по мере того как в страну прибывало все больше женщин и детей, которым было негде остановиться, поляки начали принимать и размещать беженцев у себя, в собственных дома - хотя решение это, конечно, временное.

За прошедший месяц многие прибывшие из Украины вынужденные переселенцы уже отправились дальше на Запад. В настоящий момент, по оценкам исследователей из Университета Варшавы, в стране остается до 1,3 млн украинских беженцев.
В подкасте “Что это было” о тридцать втором дне войны мы говорим, как война меняет отношение к русскому языку и русским в Украине и странах Балтии, а еще вспоминаем убитых на этой войне журналистов.
Audio
Подкаст "Что это было". Война в Украине. День тридцать второй.
В Харькове, Умани и Чернигове воздушная тревога. Мэр Луцка сообщил о бомбардировках

Мэр Луцка (это административный центр Волынской области на северо-западе Украины) Игорь Полищук призвал горожан оставаться в бомбоубежищах и не публиковать фото и видео с места взрывов - чтобы российская сторона не могла оценить, насколько точным был удар.

Воздушная тревога объявлена в Харькове, Чернигове и Умани.

Таким образом, атака идет на разные части страны одновременно.

@bbcrussian
Роскомнадзор начал блокировать Масяню

Об этом в своем фейсбуке рассказал создатель серии мультфильмов Олег Куваев. Он получил уведомление от Роскомандзора о том, что это ведомство на основании решения Генпрокуратуры теперь блокирует сайт mult.ru. Это площадка, где собраны все 160 серий мультфильмов про Масяню, но она не единственная, все серии также можно найти на YouTube.

В реестре запрещенных сайтов mult.ru пока нет, поэтому точную причину блокировки назвать сложно. Но, скорее всего, речь идет о последней серии цикла, где шокированная российско-украинской войной Масяня приходит в бункер, где сидит Владимир Путин и оставляет ему самурайский меч со словами: "Чао. Надеюсь, навсегда".
Главное к этому часу

❗️
Новые обстрелы территории Украины. В Волынской области на западе страны разбомблена нефтебаза.

❗️Президент Украины Владимир Зеленский дал интервью российским журналистам. Роскомнадзор требовал от медиа не публиковать его, а Генпрокуратура начала проверку. "Мне кажется, что нужно думать о своих детях и внуках, о себе уже нечего думать. Сегодня взрослые люди, как мы с вами, уже друг другу ничего не простят. Я в это не верю больше", - в частности, сказал Зеленский.

❗️Украинские власти требуют от военных и мирных жителей не издеваться над российскими пленными.

❗️Новые переговоры между делегациями двух стран пройдут 28-30 марта (29-30 марта, по версии российской стороны) в Турции.
"Уничтожили свободу слова в своем государстве". Зеленский прокомментировал запрет своего интервью в России

В своем ежедневном обращении Владимир Зеленский прокомментировал заявление Роскомнадзора о запрете публикации его интервью независимым российским СМИ.

В воскресенье с президентом Украины в течение полутора часов говорили бывший главный редактор "Дождя" Тихон Дзядко, журналист и писатель Михаил Зыгарь, главный редактор "Медузы" Иван Колпаков и спецкор "Коммерсанта" Владимир Соловьев. Позже российское ведомство по надзору за средствами массовой информации потребовало не публиковать этот разговор.

"Сегодня тот день, когда мы снова и снова убеждаемся, насколько далеко мы от Российской Федерации, - сказал в связи с этим Зеленский. – Представьте, они там в Москве переполошились из-за моего интервью российским журналистам. Тем из них, кто может позволить себе говорить правду".

"Когда журналисты уже готовились к публикации нашего интервью – а мы говорили с ними сегодня днем – российское цензурное ведомство вышло с угрозой. Так и написали – требуют отказаться от публикации разговора. Это было бы смешно, если бы не было так трагично", - продолжил Зеленский.

"Уничтожили свободу слова в своей стране, пытаются уничтожить соседнюю страну. Изображают себя глобальным игроком. А сами при этом боятся относительно короткого разговора с несколькими журналистами. Что ж, раз такая реакция, значит мы все правильно делаем, значит они нервничают", - сказал президент.

Что еще сказал Зеленский:

Он подтвердил информацию о прямых переговорах украинской и российской делегаций, которые на следующей неделе должны пройти в Турции.

По словам Зеленского, новый раунд нужен, "поскольку мы ищем мира". "Наши приоритеты в переговорах известны. Суверенитет и территориальная целостность Украины не подлежат сомнению", - сказал он.

Зеленский также назвал в числе приоритетов "действенные гарантии безопасности для нашего государства".
Германия думает о покупке системы ПВО для защиты от возможного российского нападения

Канцлер Германии Олаф Шольц заявил, что его страна рассматривает возможность приобретения ракетной системы ПВО для защиты от возможного нападения со стороны России.

"Это, разумеется, один из вопросов, которые мы обсуждаем – для этого есть веские причины", - сказал Шольц общественному телеканалу ARD в ответ на вопрос, может ли Германия приобрести систему, похожую на израильский "Железный купол".

При этом немецкий лидер не уточнил, о покупке какой именно системы ПВО думает Берлин.

Журналисты спросили у него, намерена ли Германия обзавестись системой противовоздушной обороны большего радиуса действия, чем уже действующие установки "Патриот". "Нам нужно помнить, что у нас есть сосед, который готов прибегать к насилию, чтобы навязать свои интересы", - ответил Шольц.

После начала российской агрессии против Украины Германия резко поменяла свою оборонную политику. Немецкое правительство объявило об увеличении военных расходов на десятки миллиардов долларов, оно намерено выполнить рекомендацию НАТО об оборонном бюджете в размере не менее 2% ВВП страны.
Глава Харьковской области: украинская армия в регионе контратакует

Глава Харьковской областной государственной администрации Олег Синегубов заявил, что украинская армия в регионе перешла в контрнаступление на некоторых направлениях.

"На сегодня можем уверенно сказать, что Малая Рогань полностью находится под контролем наших войск и "зачищена" от оккупантов. Продолжается ликвидация остатков войск РФ в Ольковке. Гоним оккупантов до границ с РФ", - написал Синегубов.

Он также заявил, что во время удара по поселку Оскол Изюмского района ракета попала в жилой дом, погибла семья из четырех человек, ранения получил четырехлетний ребенок.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить достоверность заявлений официальных лиц.
❗️Байден подтвердил, что не призывал к смене власти в России

Президент США Джо Байден уточнил свои слова во время выступления в Варшаве о том, что Владимир Путин "не может оставаться у власти".

В ответ на вопрос журналиста, хочет ли он смещения президента России, Байден коротко ответил "нет".

После слов Байдена американские официальные лица, в том числе государственный секретарь США Энтони Блинкен, заявили, что президент на самом деле имел в виду не отстранение Путина, а то, что ему нельзя позволить вести войну против Украины.

Лидеры нескольких западных стран также отказались поддерживать слова Байдена, которых не было в тексте выступления и которые были явной импровизацией.

Президент Франции Эммануэль Макрон, который остается одним из немногих иностранных политиков, поддерживающих контакт с Путиным, призвал воздержаться от обострения войны слов по поводу вторжения в Украину.