BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Украинская армия: "имитация референдума" о создании ХНР назначена на 27 апреля

Оперативное командование "Юг" украинской армии утверждает в вечерней сводке за среду, что российские оккупационные власти назначили день "референдума" о создании т.н. Херсонской народной республики на 27 апреля.

"На Херсонщине оккупанты активизировали подготовку к референдуму. Дату имитации народного волеизъявления перенесли на 27 апреля. Пытаясь ускорить легитимизации оккупационной власти, как всегда, пренебрегают всеми законами и нормами. То, что референдум назначен на середину недели, в рабочий день, дополнительно подчеркивает, что волеизъявление местного населения захватчиков не интересует, в заготовленном сценарии - известный результат", - комментирует оперативное командование "Юг".

Относительно боевых действий украинские военные сообщают, что противник по-прежнему пытается атаковать Александровку - это деревня в Херсонской области на берегу Днепровской затоки, в которую впадают и Днепр, и Южный Буг.

Продолжаются обстрелы Николаева.

За сутки, как утверждает командование южной группировки, украинские военные уничтожили 34 солдата противника, один беспилотник и семь единиц разной техники.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверять заявления воюющих сторон.
Оперативно-тактическая группировка "Восток" украинской армии в сверхкраткой ежевечерней сводке ничего не говорит об изменениях линии фронта на Донбассе, а лишь сообщает о потерях противника за 20 апреля.

Они, как утверждает ОТГ "Восток", таковы: 36 солдат, 5 боевых машин пехоты, 4 бронетранспортера, 1 зенитно-ракетный комплекс неназванного типа и 1 минометный расчет.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверять заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Пентагон уточнил: целых самолетов Украина не получала, только запчасти
(благодаря чему смогла поставить неисправные самолеты в строй)

Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби вечером в среду сказал журналистам, что накануне некорректно выразился и на самом деле Украина не получала от союзников боевые самолеты, как написала по итогам брифинга Кирби пресса.

По словам Кирби, Украина получила от союзников запчасти, благодаря чему смогла поставить в строй некоторое количество самолетов.

"Это была ошибка - сказать в прошедшем времени, что им дали целые самолеты. Я сожалею об этой ошибке, - сказал в среду представитель минобороны США. - Украинцы получили - а США координировали и обеспечивали процесс - достаточно запчастей и дополнительного снаряжения, чтобы поставить в строй больше самолетов, чем у них было две-три недели назад".

Британская Finanсial Times цитирует высокопоставленного сотрудника Пентагона, по словам которого Украина смогла увеличить число своих самолетов "более чем на 20 единиц". "[Это произошло] благодаря работе США и международного сообщества, которые помогли ей получить запчасти, необходимые, чтобы поднять их в воздух", - сказал чиновник.

@bbcrussian
Байден восхищен Украиной и хвалит себя и союзников

Президент США Джо Байден сказал на встрече с высшими военачальниками страны, что украинцы в своей способности и готовности сражаться превзошли его ожидания.

"Я знал, что они сильные и гордые, но, я вам скажу, они оказались более сильными и гордыми, чем я думал. Я восхищен тем, что они делают - с вашей помощью в виде советов и оружия, которое мы поставляем вместе с остальными странами НАТО", - передают мировые агентства слова Байдена на встрече с министром обороны США Ллойдом Остином, председателем Объединенного комитета начальников штабов Марком Милли и другими военными чинами.

"Оружие и боеприпасы идут каждый день, и мы видим, как жизненно важны наши союзы и партнерство с разными странами по всему миру. Союзники наращивают усилия, умножая эффект от нашего ответа. НАТО един, сосредоточен и энергичен. Как всегда", - продолжил Байден.

@bbcrussian
Замкомандира полка "Азов": мы готовы выйти из Мариуполя только с оружием

Бойцы "Азова" готовы выйти из Мариуполя, но не согласны с требованием россиян сдать оружие - об этом сказал в видеообращении в среду вечером заместитель командира полка Святослав Паламар.

"Мы готовы эвакуироваться при поддержке третьей стороны из Мариуполя со своим стрелковым оружием, чтобы спасти доверенный нам личный состав, эвакуировать наших раненых и забрать тела погибших и похоронить их с почестями на территории, неподконтрольной Российской Федерации", - сказал Паламар.

Кого именно он имеет в виду под "третьей стороной", Паламар не пояснил.

Днем ранее Сергей Волына, командир бригады морской пехоты, которая вместе с полком "Азов" сражается в окружении на огромной территории завода "Азовсталь" в Мариуполе, призвал президентов США, Турции и Украины, а также премьер-министра Великобритании договориться с россиянами об эвакуации украинских бойцов и остающихся с ними сотен гражданских.

Святослав Паламар в среду сказал, что "Азов" связывался с членами украинской делегации на переговорах с Россией Михаилом Подоляком и Давидом Арахамией, и те изъявили готовность провести в Мариуполе переговоры об эвакуации украинского гарнизона и мирных жителей. Россия на это предложение пока не ответила.

Положение окруженного гарнизона Паламар назвал "тяжелым, почти критическим".

@bbcrussian
Украина запустила поезд из Киева в Польшу

Компания "Укрзалізниця" ("Украинская железная дорога") запустила поезд между Киевом и польским приграничным городом Пшемысль.

Как сообщает агентство Укринформ, поезд будет ходить два раза в день. От Пшемысля пассажиры могут сравнительно легко добраться до Кракова и Варшавы и дальше в другие европейские страны.

За два месяца войны из Украины бежали около 5 млн человек, в основном - в западном направлении, и большинство из этих беженцев по крайней мере вначале направлялось в Польшу.

После отступления российской армии из Киевской, Черниговской и Сумской областей часть беженцев уже вернулась на родину.

@bbcrussian
Борис Джонсон: вести переговоры с Путиным - все равно что с крокодилом

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал журналистам, что всякие попытки остановить войну путем переговоров с Владимиром Путиным, скорее всего, бесмысленны, потому что, по его выражению, вести переговоры с Путиным - это все равно что торговаться с "крокодилом, который уже вцепился вам в ногу".

Беседуя с журналистами в среду по пути в Индию, Джонсон предположил, что Путин захочет реальных переговоров с Украиной, когда и если добьется возможности вести их с позиции силы, но и тогда он может снова попытаться взять Киев.

Что касается намерений Зеленского, то, по мнению Джонсона, он хочет изгнать российские войска с востока Украины, но, возможно, согласится на переговоры о Крыме.

@bbcrussian
Серьезного продвижения армии РФ не видно, она еще готовит большое наступление - Институт изучения войны

Американский аналитический Институт изучения войны в подробной сводке-оценке хода боевых действий за 20 апреля пишет, что российские войска за среду лишь немного продвинулись на востоке Украине, взяв несколько поселков и пройдя немного вперед в городах Рубежное и Попасная. В целом же способности к мощным прорывам они пока не демонстрируют, сказано в сообщении.

"Российские силы [...] продолжают строить логистику и командную инфраструктуру, необходимые для большого наступления. Российские силы не добились никаких больших прорывов и не демонстрируют способности к одновременному и успешному наступлению на многих направлениях", - пишут эксперты Института изучения войны.

В отчете за 20 апреля, составленном по открытым источникам, в частности, говорится, что на огромной территории завода "Азовсталь", где обороняется украинский гарнизон Мариуполя, россияне, скорее всего, добились лишь незначительного продвижения.

На севере Донбасса российские войска продолжили атаки на Рубежное и Попасную и, похоже, захватили некоторые кварталы Попасной и пригороды Северодонецка.

Атаки 20 апреля с юга в направлении Гуляйполя и Темировки (с прицелом на окружение группировки украинских войск у Донецка) успеха, по оценке Института изучения войны, не имели.

@bbcrussian
В Бородянке найдены еще девять убитых

Полиция Киевской области накануне вечером объявила, что в городке Бородянка найдены две могилы с телами еще девяти местных жителей, убитых во время российской оккупации города.

В одной могиле нашли тела двух мужчин 35 лет и 15-летней девочки, в другой - четырех мужчин и двух женщин.

Начальник полиции Киевской области Андрей Небытов утверждает, что эти люди были убиты российскими военными и что на телах некоторых из них есть следы пыток. В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно подтвердить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
Украинский генштаб: за сутки на востоке отбиты девять атак

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины в утренней сводке сообщает, кроме прочего, что за прошедшие сутки на востоке были отбиты девять атак россиян и что по всей линии фронта продолжаются артобстрелы.

В условиях боевых действий Би-би-си не может проверять заявления воюющих сторон

Краткое содержание сводки украинского генштаба:

🔻В районе Харькова противник продолжает наращивать систему технического обеспечения войск. Обстрелы Харькова продолжаются.

🔻В Балаклее - городе между Харьковом и Изюмом - раненых российских военных при наличии отдельного полевого госпиталя стали класть в городскую больницу, что может свидетельствовать о росте числа раненых.

🔻На востоке и юге противник продолжает артиллерийские обстрелы по всей линии фронта.

🔻В Херсонской области россияне будто бы планируют организовать мобилизацию местного населения. Доказательств генштаб в сводке не приводит.

🔻ВВС Украины за сутки сбили три дрона и одну крылатую ракету.

🔻На территории Донецкой и Луганской областей за сутки отбиты девять атак, уничтожены, в частности, один танк, десять бронемашин других типов, один зенитно-ракетный комплекс и склад с боеприпасами противника.

@bbcrussian
🇫🇷 Эммануэль Макрон и Марин Ле Пен провели первые и последние теледебаты за четыре дня до второго тура выборов президента Франции. Одной из основных тем в споре двух политиков стали отношения с Россией и ее нападение на Украину.

Нынешние дебаты считаются крайне важными из-за большого числа избирателей, пока не определившихся с выбором. Хотя Макрон достаточно уверенно лидирует в опросах, опережая Ле Пен более чем на 10 процентных пунктов, судьба президентства далеко не определена, поскольку более 10% французов пока не решили, за кого голосовать.

https://bbc.in/36wMpfQ
Глава украинской администрации Луганской области Сергей Гайдай еще раз подтвердил, что бои идут в городах Рубежное и Попасная.

"Враг пытался закрепиться в западной и северо-западной частях Рубежного, однако потерпел неудачу. Осуществлял безуспешные штурмовые действия в направлении Новотошковского, продолжается штурм Попасной", - написал Гайдай утром в четверг.

Рубежное вплотную прилегает к административному центру Луганской области, Северодонецку, с севера, Новотошковское и Попасная находятся на юг и юго-запад от него.

Накануне Сергей Гайдай сказал, что под контролем Украины сейчас остается около 20% территории Луганской области.

@bbcrussian
"Он рассказывает медсестрам в больнице, как мы все были в крови. Он считает, что это случилось по его вине - я говорил ему, что он должен сидеть в подвале, а он все равно вышел ко мне на улицу. Но он не виноват. Мы виноваты".

С начала войны в Украине были убиты более 200 детей, еще около 400 - ранены.

Би-би-си рассказывает истории Елисея, Даниила и Ильи, которые столкнулись с российским вторжением.

https://bbc.in/3k3ipv6
Британская разведка: России, возможно, нужен успех к 9 мая

Новая сводка британской разведки:

🔻Россия, похоже, очень хочет добиться каких-нибудь серьезных успехов к 9 мая и может пытаться провести быстрые и мощные операции к этой дате.

🔻Идет наступление в сторону Краматорска, город под ракетными обстрелами.

🔻Активно действует российская авиация, стараясь поддерживать наступление в Донбассе с воздуха и уничтожать украинскую ПВО.

@bbcrussian
“Когда королева отправилась за покупками в город Норфолк, продавщица в магазине сказала ей: "Вы просто вылитая королева!" Говорят, что в ответ прозвучало: "Это очень обнадеживает".

Королева Великобритании Елизавета II отмечает в четверг свой 96-й день рождения.

В жизни британского монарха было немало очень серьезных и печальных моментов, но сегодня стоит вспомнить сторону личности королевы, о которой часто забывают - ее чувство юмора.

Рассказываем, над чем смеется Елизавета II и какому президенту России у нее особенно хорошо получается подражать.

https://bbc.in/38VBtt0
Рамзан Кадыров вновь пообещал взять Мариуполь

"Сегодня до обеда или после обеда „Азовсталь“ будет полностью под контролем ВС РФ. Стратегия и воины готовы, только нужно время", - заявил Кадыров в своем телеграм-канале этим утром.

По последним данным, бои на "Азовстали" в Мариуполе продолжаются - это предприятие, занимающее 11 кв. км, похоже на город в городе с развитой системой подземных коммуникаций, в том числе, бомбоубежищами. Там находятся украинские военные и, предположительно, мирные жители. Все попытки их эвакуировать пока были безуспешными.

@bbcrussian
Криптобиржа Binance ограничит доступ для россиян с более чем 10 тысячами евро на счету

Криптобиржа Binance ограничит доступ к своим сервисам пользователей из России, у которых более 10 тысяч евро на счету. Такие клиенты смогут только вывести средства, но не смогут торговать или вносить дополнительные средства на счета, сообщил РБК со ссылкой на сообщение поддержки криптобиржи.

В Binance заявили, что пока не собираются прекращать работу в России, но поддержат санкции, если этого потребует международное сообщество.

Ранее в Binance сообщали, что не планируют замораживать счета российских пользователей, но ограничат доступ к платформе для российских компаний и физлиц из санкционных списков.

@bbcrussian
"Постоянные обстрелы и жестокие позиционные бои"

"Украинская правда" собрала сводки от глав областей страны за эту ночь.

Самое напряженное положение в Донецкой и Луганской областях. В первой "обстрелы вдоль всей линии разграничения", во второй "постоянные обстрелы и жестокие позиционные бои".

Кроме этого сообщается, что значительно спокойнее, чем обычно, прошла ночь в Харьковской области.

Обстрелам подвергались Николаев и Зеленодольск (Днепропетровская область). В Херсонской области, большая часть которой находится под контролем российских войск, "взрывы и обстрелы слышны во всех районах", а информация о погибших и раненых недоступна.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить информацию от официальных лиц

@bbcrussian
Шойгу доложил Путину, что Мариуполь "взят под контроль"

На встрече Владимира Путина и Сергея Шойгу министр обороны назвал Мариуполь "столицей националистического "Азова"". Он заявил, что город взят под контроль - за исключением территории предприятия "Азовсталь".

"Украинские боевики и иностранные наемники" там "надежно заперты", - говорит Шойгу.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Шойгу доложил Путину, что Мариуполь "взят под контроль" На встрече Владимира Путина и Сергея Шойгу министр обороны назвал Мариуполь "столицей националистического "Азова"". Он заявил, что город взят под контроль - за исключением территории предприятия "Азовсталь".…
Владимир Путин приказал не штурмовать "Азовсталь"

"Это тот случай, когда мы должны думать - то есть, мы всегда должны думать, но в данном случае, тем более, о сохранении жизни и здоровья наших солдат и офицеров. Не нужно лезть в катакомбы и ползать там под землей на этих промышленных объектах. Заблокируйте эту промышленную зону так, чтобы муха не пролетела", – заявил президент России.

Путин добавил, что всем сдавшимся украинским военным будет гарантирована жизнь.

@bbcrussian
Как беженцы с Украины по всему миру учат украинский язык

По данным ООН на конец марта, более 4 миллионов украинцев покинули свои дома после того, как Россия начала войну в Украине. Многие люди переехали в западные, украиноязычные, области и приняли решение учить украинский.

Корреспонденты Би-би-си побывали в Коломые, небольшом городе в Ивано-Франковской области, который принял множество беженцев из русскоговорящих областей Украины - Харьковской, Черниговской, Киевской. Они поговорили с теми, кто решил выучить украинский, и с их учителем - Артуром Пройдаковым.

https://youtu.be/y9t46BGaE5w