BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Audio
90-летний дедушка Таисии Рисковой во время эвакуации из Мариуполя потерял дворнягу по кличке Умка. Этот подкаст о том, как Таисия вместе с волонтерами три месяца искала собаку в разбомбленном городе.

@bbcrussian
❗️Уточненные данные по убитым в Буче

На территории Бучанской общины продолжается эксгумация и опознание погибших.

К этому моменту правоохранители нашли тела 458 человек. По меньшей мере 419 из них были убиты в ходе российского вторжения, сообщила вице-мэр Бучи Михайлина Скорик-Шкаровская.

Среди погибших — 12 детей.

Причина смерти других людей пока не установлены. Процесс осложняется тем, что некоторые тела сгорели (или были умышленно сожжены).

@bbcrussian
США предоставят Украине дополнительные 4,5 млрд долларов

США предоставят правительству Украины дополнительные 4,5 млрд долларов, сообщает Reuters со ссылкой на Агентство США по международному развитию (USAID).

Выделенная помощь поступит поэтапно — первые 3 млрд Киев получит в августе.

"Эти средства помогут Украине поддерживать жизненно-важные функции, включая оказание социальной и финансовой поддержки растущему беднеющему населению, детям с инвалидностью и миллионам внутренне перемещенных лиц", — пишет "Рейтер".

Таким образом, с начала войны общая бюджетная поддержка Украины со стороны США составит 8,5 млрд долларов. После начала российского вторжения США пообещали выделить Украине почти 40 млрд долларов помощи.

Пентагон также выделит Украине очередную партию вооружений общей стоимостью в 1 млрд долларов.

Новый пакет помощи включает дополнительные боеприпасы для HIMARS, тысячу противотанковых ракет Javelin и 50 бронированных медицинских машин.

@bbcrussian
Россия временно закрыла инспекции по договору о стратегическом оружии

Павел Аксенов, корреспондент Би-би-си

Временное прекращение инспекций в рамках договора о сокращении стратегических наступательных вооружений — плохая новость, особенно с учетом того, в каком нервозном состоянии пребывает сейчас международное сообщество на фоне конфликта в Украине, противостояния Китая и Тайваня с участием США.

Российский МИД в своем заявлении утверждает, что во-первых, министерство действует в ответ на ограничения, которые ранее ввели американцы, а во-вторых, что подобные действия предусмотрены договором, и что они формально "могут предприниматься в исключительных случаях и для целей, не противоречащих договору".

Однако на самом деле это противоречит его духу и снижает уровень стратегической стабильности.

Договор СНВ, вступивший в силу в 2011 году и продленный в 2021, предусматривает ограничение для России и США числа ядерных боеголовок, межконтинентальных баллистических ракет и бомбардировщиков, прекращая таким образом бесконтрольную гонку вооружений.

Инспекции ядерных объектов — один из инструментов снижения напряженности в отношениях между двумя странами. Он делает эти отношения более прозрачными, действия оппонента — предсказуемыми, понятными. И таким образом идет на пользу обеим странам.

Одно дело, когда ты видишь, как оппонент выполняет условия договора, другое — когда ты вынужден только лишь на это рассчитывать. В первом случае ты можешь планировать свои действия, развивать свои стратегические ядерные силы исходя из реального положения вещей, во втором — полагаться на оценки специалистов, которые исходят из предположений и разведданных.

Если инспекции не возобновятся, то в первое время после их окончания такие оценки вряд ли будут далеки от реальности — полученные данные позволяют делать прогнозы о развитии СЯС, но со временем результаты инспекций будут устаревать, а материалы для анализа экспертов становиться все менее актуальными.

В настоящее время и Россия и США активно модернизируют свои ядерные силы. Кроме того, отношения двух стран сейчас пропитаны подозрительностью и взаимными обвинениями в развязывании войны. В такой ситуации транспарентность всегда идет во благо, а скрытность только накаляет атмосферу.

Ещё в самом начале конфликта, 27 февраля, Владимир Путин объявил, что переводит силы сдерживания "в режим особого боевого дежурства". Формально это заявление не изменило ничего в состоянии российских СЯС — они всегда находятся в полной боеготовности. Однако это заявление было воспринято в мире довольно нервно. На фоне активного военного конфликта в Европе даже малейшее изменение в существующей сбалансированной структуре ядерного сдерживания способно вызвать всплеск страха.

@bbcrussian
США обновили цифры о предполагаемых потерях России в Украине

С начала войны в Украине погибли и получили ранения 70-80 тысяч российских военнослужащих, заявил замминистра обороны США Колин
Каль. "Я думаю, что можно с уверенностью предположить, что россияне, вероятно, потеряли 70 или 80 тысяч человек за последние шесть месяцев. Это общее количество убитых и раненых в бою", — заявил Каль.

Он отметил, что на фоне таких значительных потерь Владимир Путин не достиг ни одной из своих целей в Украине. И российские солдаты сильно деморализованы по сравнению с украинскими.

Украине считает, что в войне уже погибли более 42 тысяч российских солдат. Россия потери уже много месяцев не оглашает.

Русская служба Би-би-си ведет поименный список потерь российских военнослужащих в Украине совместно с изданием "Медиазона" (признано в России "СМИ-иноагентом") и командой волонтеров.

На 8 августа нам удалось подтвердить информацию о 5424 погибших солдатах и офицерах.

@bbcrussian
📉Россия переориентируется на Китай, а ФНБ не такой уже и ликвидный. Главные экономические новости дня

🔻Экспорт китайских товаров в Россию взлетел

Экспорт из Китая в Россию взлетел до довоенного уровня, пишет Блумберг со ссылкой на китайскую таможенную статистику. В июле Россия купила в Китае товаров на 6,7 млрд долларов – это на треть больше, чем в июне.

Импорт товаров в Россию резко упал после того, как Россия напала на Украину в конце февраля. Это связано с уходом западных компаний и сокращением поставок, а также с падением рубля в конце февраля – начале марта – тогда евро и доллар резко подорожали.

Затем правда курс рубля резко вырос, что стало следствием ограничений со стороны ЦБ и как раз резкого падения импорта – бизнес не покупал доллары и евро для оплаты новых товаров и они дешевели.

ЦБ после начала войны объявил о новой перестройке экономики: компании искали новых поставщиков и новые цепочки поставок товаров. Этот процесс шел достаточно медленно, но вот, видимо, в июле он сдвинулся и китайские товары начали заменить ушедшие западные бренды. Для России это означает, что ее экономика переориентируется на Китай – зависимость от этой страны растет.

🔻Юани на Московской бирже

Рост зависимости российской экономики от китайской виден и на данных с торгов на Московской бирже: китайский юань становится там все более и более популярной валютой. «Коммерсант» подсчитал, что в июле объем торгов юаней вырос вдвое до 890 млрд рублей. Доля китайской валюты в общем объеме торгов увеличилась до 20%.

В целом объем валютных торгов на бирже вырос до 4,5 трлн рублей – это максимальный уровень с начала войны и на 18% выше, чем в июне. Правда, вырос объем торгов и в долларах на 14% до 2,4 трлн рублей. Объемы торгов в евро снижаются.

Эта статистика также может говорить о восстановлении импорта, причем за счет Китая. Кроме того, российский Центральный банк в недавнем докладе назвал валюты западных стран «токсичными» и заявил о необходимости девалютизации банковской системы. ЦБ писал о том, что правительство может выпустить рекомендации для госкомпаний и банков, чтобы они вывели свои накопления из «недружественных» валют и не использовали их при расчетах.

Правда, пока, судя по данным с биржи, «нетоксичная» валюта, которая нравится инвесторам, - это юань. Экономические сигналы говорят, что Россия не просто переориентировалась на восток, а переориентировалась на Китай.

🔻Больше неликвидных резервов

Основные резервы России хранятся в Фонде национального благосостояния – изначально он должен был помочь стабилизировать пенсионную систему, но теперь это просто основной резервный фонд страны. В июле и он вырос – 10,7 трлн рублей до 12,15 трлн.

Более того, судя по статистике минфина, выросла ликвидная часть фонда, то есть та, которая можно легко и быстро куда-нибудь потратить, - до почти 8,6 трлн рублей (141,3 млрд долларов).

Но это на первый взгляд. Телеграмм-канал MMI, занимающийся анализом макроэкономической статистики, пишет, что ФНБ все более активно используют для помощи пострадавшим от кризиса. В июле средства из ФНБ получил, например, «Аэрофлот». А всего с начала кризиса из ФНБ на поддержку компаний и банка было выделено 430 млрд рублей.

При этом механизм пополнения ФНБ изменился. Раньше он был рыночным: минфин через ЦБ покупал валюту, чтобы пополнить ФНБ, и продавал, если нужно было что-то потратить. Сейчас из ФНБ можно продать только опять же юани. А все остальное – это фактически списание валюты и просто эмиссия рублей – каждый раз тратят ФНБ, власти запускают печатный станок.

@bbcrussian
В России самолеты разбирают на комплектующие из-за санкций

Российские авиакомпании, в том числе "Аэрофлот", разбирают свои авиалайнеры на запчасти, которые они больше не могут покупать из-за западных санкций, сообщает "Рейтер" со ссылкой на несколько источников в отрасли.

Санкции, введенные в отношении России после нападения на Украину, запрещают авиакомпаниям закупать некоторые комплектующие и проходить техническое обслуживание и ремонт на Западе.

В июне правительство РФ рекомендовало авиакомпаниям частичную разборку воздушных судов для того, чтобы сохранить не менее 70% иностранного авиационного парка в эксплуатации к 2025 году.

@bbcrussian
90-летний дедушка Таисии Рисковой во время эвакуации из Мариуполя потерял дворнягу по кличке Умка. Этот подкаст о том, как Таисия вместе с волонтерами три месяца искала собаку в разбомбленном городе.

00:00 Приветствие. Ведущая - Юлия Джеймс.

02:20 Как в семье Таисии появилась Умка

10:22 Как убежала Умка

14:54 Таисия начинает поиски Умки с помощью волонтеров

17:22 Умка нашлась… и снова потерялась

18:41 Звонок в ночи

25:49 Как Таисия и ее семья воссоединились с Умкой
Взрывы в Мелитополе

В Мелитополе (Запорожская область) прогремело несколько мощных взрывов, сообщает глава города Иван Федоров. Мелитополь сейчас находится под контролем России.

Накануне украинские военные ударили по пунктам дислокации российских войск в Мелитополе. Федоров говорил, что в результате удара погибли более 100 российских военных.

@bbcrussian
Зеленский призвал ввести новые санкции против России из-за обстрелов Запорожской АЭС

"Россия не будет считаться со словами и ‘беспокойством’. Нужны новые санкции против государства-террориста и всей российской атомной отрасли за создание угрозы ядерной катастрофы", — заявил Зеленский в вечернем обращении.

"Чернобыльская катастрофа — это взрыв в одном реакторе. Запорожская АЭС — это шесть энергоблоков", — добавил он.

Запорожская АЭС — крупнейшая в Европе. На выходных ее обстреляли несколько раз. Обе стороны обвинили в обстрелах друг друга.

США также обвиняет в обстрелах Россию и призывает прекратить все военные действия на украинских ядерных объектах. По американским данным, на данный момент признаков повышенного или аномального уровня радиации на Запорожской АЭС нет.

@bbcrussian
❗️Главное к этому часу:

🔻 Напряженной остается ситуация вокруг крупнейшей в Европе Запорожской АЭС. Ее несколько раз обстреляли в минувшие выходные. Стороны обвиняют в этом друг друга. США призывают Россию не вести боевых действий возле АЭС.

🔻 Российское государственное агентство опубликовало “распоряжение” о подготовке референдума о вхождении Запорожской области в состав России. Ранее агентство Блумберг сообщало, что такие референдумы должны пройти на оккупированных территориях в середине сентября.

🔻 Россия временно закрыла инспекции по договору о стратегическом оружии. Это плохая новость: инспекции ядерных объектов — один из инструментов снижения напряженности в отношениях между Россией и США.

🔻 В США заявили, что с начала войны в Украине погибли и получили ранения до 80 тысяч российских солдат. Точное соотношение раненых и погибших не приводится. Би-би-си на данный момент установила имена более 5420 погибших российских военных.

🔻В Мариуполе готовят “трибунал” над украинскими военнопленными. Представители Украины говорят, что в помещении местной филармонии поставили тюремные клетки для этого “трибунала”.

@bbcrussian
Зеленский призвал Клинтона привлечь внимание к Запорожской АЭС

Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник провел встречу в формате видеоконференции с 42-м президентом США Биллом Клинтоном, сообщает сайт главы государства.

Зеленский поблагодарил его за поддержку со стороны США на разных уровнях, а также за личную поддержку Украины от Билла Клинтона и его супруги Хиллари, в частности, за участие в Саммите первых леди и джентльменов.

"США помогают нам не дать России заморозить этот конфликт. А это именно то, к чему стремится Россия. Мы хорошо знаем, что происходит с "замороженными конфликтами". Это растягивается на годы, десятки лет. Мы не можем этого допустить", – сказал Зеленский.

Украинский президент призвал Билла Клинтона использовать личный авторитет для привлечения внимания мирового сообщества к обстрелам и минированию Запорожской АЭС, назвав действия России ядерным террором.

"Для нас очень важно, чтобы общества, где свобода и демократия являются базовыми ценностями, не теряли ощущение актуальности войны в Украине. Именно поэтому такие разговоры, как этот, для нас очень полезны", – добавил он.

@bbcrussian
Подробности нового пакета военной помощи со стороны США на $1 млрд

США накануне одобрили очередной пакет военной помощи Украине на 1 млрд долларов. Ниже – подробности этого плана.

Это уже 18-й пакет военной помощи Украине со стороны США с августа 2021 года, сообщили в Пентагоне, а также крупнейшая единовременная поставка вооружений и оборудования из запасов минобороны США.

Украина, в частности, получит боеприпасы для систем HIMARS, артиллерийских орудий и минометов, противотанковые системы Javelin и AT4, бронированные "скорые", взрывчатку C-4, боеприпасы и оборудование для подрыва, медицинские принадлежности, включая аптечки, бинты, мониторы и другое оборудование.

В общей сложности с начала президентского срока Джо Байдена США выделили Украине около 9,8 млрд долларов в виде военной помощи, говорится в заявлении госсекретаря Энтони Блинкена.

"США вместе с союзниками и партнерами из более чем 50 стран предоставляют жизненно важную помощь в сфере безопасности для поддержки Украины и защиты ее суверенитета и территориальной целостности […] Мы будем продолжать тесные консультации с Украиной и поставлять дополнительные системы и возможности, тщательно выверенные для того, чтобы изменить ситуацию на поле боя и укрепить позицию Украины за столом переговоров. Мы едины с Украиной", - заявил Блинкен.

@bbcrussian
Родственники защитников "Азовстали" просят Зеленского помешать фейковому трибуналу

Ассоциация семей защитников "Азовстали" призвала президента Украины Владимира Зеленского, Красный Крест и ООН помешать проведению фейкового трибунала бойцов полка "Азов" (признан террористическим и запрещен в России – прим. Би-би-си), сообщили в организации.

"Ассоциация семей защитников "Азовстали" обращается к президенту Украины Владимиру Зеленскому, ко всем международным организациям, в частности, гарантам безопасности защитников "Азовстали" – Международному комитету Красного Креста и ООН, с просьбой вмешаться в этот театр абсурда, осудить и помешать проведению фейковых трибуналов, угрожающих бойцам полка "Азов", - говорится в сообщении.

Родственники отмечают, что украинские военнослужащие, выполнявшие определенные государством и законом обязанности на территории Украины, не могут быть осуждены другими государствами, тем более никем не признанными псевдодержавами. Такой "трибунал" не будет иметь никакой юридической силы, добавляют они.

Также в ассоциации напомнили, что права военнопленных, кем сейчас являются защитники "Азовстали", гарантируются Женевскими конвенциями.

@bbcrussian
Россия временно вывела свои ядерные объекты из-под инспекции США по договору о сокращении стратегических наступательных вооружений.

Официальная причина - отсутствие прямого авиасообщения между странами и рост заболеваемости коронавирусом в США.

“Временное прекращение инспекций в рамках договора о сокращении стратегических наступательных вооружений - плохая новость, особенно с учетом того, в каком нервозном состоянии пребывает сейчас международное сообщество на фоне конфликта в Украине, а также противостояния Китая и Тайваня с участием США”, – считает корреспондент Би-би-си по вооружениям Павел Аксенов.

Подробнее: https://bbc.in/3P6qIDD
"На фоне войны в Украине видно, что у белорусов было мало шансов изменить что-то мирным путем в 2020 году. Насильственный протест привел бы только к большим жертвам. Пока эти два диктатора [Путин и Лукашенко] в сцепке, белорусский народ вряд ли имеет шанс".

Два года назад в Беларуси прошли самые масштабные протесты в новейшей истории страны.

Мирные демонстрации были жестоко подавлены, протестующие - избиты и брошены в тюрьмы, кандидаты в президенты получили огромные сроки или бежали из страны, как и еще тысячи людей - спасаясь от уголовного преследования.

Русская служба Би-би-си поговорила с белорусскими оппозиционерами о том, как изменилась их страна за два года после начала протестов, почему они считают мирные демонстрации "романтичными" и "наивными", и как исход войны в Украине может повлиять на свободу Беларуси.

https://bbc.in/3QxCpob
За месяц Россия продвинулась на Донбассе на 10 км - доклад британской разведки

В новом ежедневном докладе разведки, опубликованном минобороны Британии, говорится, что:

▫️В течение выходных Россия продолжала концентрироваться на укреплении обороны на юге Украины. Несмотря на это, российские войска также продолжали атаковать украинские позиции в Донецкой области.

▫️За последний месяц самым успешным для России в Донбассе было наступление на Бахмутском направлении, однако за это время российским войскам удалось продвинуться там всего на 10 км.

▫️На других участках Донбасса, где пытались прорываться российские войска, за эти 30 дней они не продвинулись более чем на 3 км, что почти наверняка значительно меньше, чем было запланировано.

▫️Несмотря на продолжающееся интенсивное использование артиллерии в этих районах, Россия не смогла накопить боеспособную пехоту, чтобы обеспечить более существенное продвижение вперед.

@bbcrussian
Власти Харькова сообщают о ночном ракетном обстреле

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщает, что российские войска в ночь на вторник нанесли по городу ракетные удары.

"Снова удары по Харькову. Предварительно – ракетные, тип устанавливают правоохранители. Ночью около 02:00 враг нанес удары по Шевченковскому и Индустриальному районам. Повредили гостинично-ресторанный комплекс, элементы транспортной и критической инфраструктуры", - написал Синегубов в своем телеграм-канале.

По данным областной администрации, в результате ударов пострадавших нет.

Мэр Харькова Игорь Терехов уточнил, что в Индустриальном районе "фактически на пустыре повреждена электроопора и трамвайные рельсы".

"Еще один прилет в районе окружной рядом с двухэтажным строением, не имеющим никакого отношения к военной инфраструктуре, - пишет Терехов. - Осколками поврежден фасад, частично крыша, выбиты окна".

Как пишет Терехов, в ночь на вторник в Харькове прозвучало по меньшей мере четыре взрыва.

Харьковский областной центр медицинской помощи сообщает, что в течение суток в регионе от обстрелов погиб один человек, ранения получили пять мирных жителей.

@bbcrussian