BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📺 Сахарный диабет: приговор или излечимая болезнь? Документальный фильм Би-би-си

14 ноября - Всемирный день борьбы с диабетом. По официальной статистике, в 2021 году число диабетиков в РФ составляло 5,2 млн и это число неуклонно растет каждый год.

Нам говорят, что диабет - прогрессирующее заболевание и предлагают сидеть на лекарствах. Но неужели горы таблеток - это единственный выход?

https://youtu.be/cXkQfjS0WZQ
"Агрессор заплатит за содеянное". Зеленский прокомментировал резолюцию Генассамблеи ООН о репарациях

Президент Украины Владимир Зеленский в своем "Твиттере" прокомментировал резолюцию Генеральной ассамблеи ООН, в которой содержится требование о выплате репараций Киеву в связи с российской агрессией.

"От освободительной победы Херсоне до дипломатической победы в Нью-Йорке – Генассамблея ООН только что дала зеленый свет созданию компенсационного механизма за российские преступления в Украине. Агрессор заплатит за содеянное!" – написал Зеленский.

Резолюции Генеральной ассамблеи ООН имеют рекомендательный характер и не обязательны к исполнению – в отличие от решений Совета Безопасности (в котором у России есть право вето). Однако документы, которые принимает Генассамблея, обладают большим политическим значением.

@bbcrussian
Облава на “Андерсон” и сломанная из-за войны мировая экономика. Главные экономические новости дня

🍧Облава на детские кафе

Основательница сети детских кафе “Андерсон” Анастасия Татулова рассказала, что во все заведения сегодня около 15.00 неожиданно пришли с проверками – как она выразилась – «сотрудники органов».

Первыми, по словам Татуловой, на многих точках оказались представители ФНС, которые заклеили камеры. Один из таких эпизодов попал на видео.

Вскоре факт проверок подтвердили сами налоговики.

Силовики забрали технику и фактически не давали персоналу работать, говорит Татулова. Происходящее она оценивает как попытку выдавить ее из России. Ей передали слова «высокопоставленного чиновника», который расшифровал сигнал так: «заткнись или катитсь отсюда».

Активно высказываться Татулова начала во время пандемии, когда фактически стала лицом некрупного бизнеса, задыхавшегося под ковидными ограничениями. Тогда она даже попала на встречу с Путиным, где эмоционально рассказывала о «трагедии» предпринимателей.

Вскоре после этого Татулова получила пост «общественного омбудсмена по защите малого и среднего бизнеса». Но меньше чем через два года оставила его, потому что эта деятельность, по собственному признанию, «стала опасна для нее и ее близких».

Две недели назад на предпринимательницу написали донос за празднование «сатанинского» Хеллоуина.

Война толкает мир к кризису

Российская экономика – сравнительно небольшая в масштабах планеты. Но развязанная Кремлем война смогла сломать хрупкий баланс в мировой экономике, отмечают экономисты и «финансовые» чиновники.

Проблемы копились давно, но война и связанный с ней энергетический кризис «растеребят раны мировой экономики, так и не залеченные после пандемии. В двух словах – худшее впереди», написали экономисты МВФ в последнем прогнозе и предсказали полугодовую рецессию в странах, на которые приходится примерно треть мировой экономики.

💸Бюджет теряет налоги

В нынешнем октябре российский бюджет получил на четверть меньше налогов на прибыль компаний, чем в том же месяце 2021. Это следует из статистики, которую опубликовал Минфин.

С июня поступления падают все время, за исключением августа – тогда зафиксировали совсем небольшой рост.

О чем это говорит? В первую очередь это очередное подтверждение, что й российская экономика замедляется и впадает в «летаргический сон».

@bbcrussian
Члены СПЧ попросили Следственный комитет России расследовать видео с предполагаемым убийством вагнеровца

Несколько членов Совета по правам человека при президенте России попросили Следственный комитет провести проверку в связи с появлением видео, на котором, предположительно, запечатлено убийство военнослужащего "ЧВК Вагнера" Евгения Нужина.

В тексте письма, который есть в распоряжении Би-би-си, изложено содержание ролика и обстоятельства его появления.

Его авторы просят главу Следственного комитета Александра Бастрыкина ответить на пять вопросов:

жив ли сейчас Евгений Нужин и где он находится (в частности, отбывал ли он наказание в колонии);
кто изображен на видео;
действительно ли ролик изображает "внесудебную расправу в жестокой форме" и кто фигурирует на этом видео;
кто, где и когда записал ролик;
как видео квалифицируется с правовой точки зрения.
"Видеозапись с предполагаемой казнью Нужина шокировала общественность, так как, если она является правдивой, то на ней задокументировано преступление, а именно убийство человека, не связанное с боевыми действиями", - сказано в письме.

Документ подписали девять членов СПЧ, в том числе журналистки Екатерина Винокурова и Ева Меркачева, правозащитники Александр Брод, Наталия Евдокимова, Александр Верховский и Игорь Каляпин.

@bbcrussian
Сообщения о боях на Кинбурнской косе: Украина говорит, что там больше нет российских военных, Россия – об уничтоженной группе украинского спецназа

Советник офиса президента Украины Алексей Арестович заявил, что на Кинбурнской косе больше нет российских военных, которые, по его словам, еще недавно обстреливали расположенный на противоположном берегу город Очаков.

Кинбурнская коса - довольно узкая полоска суши между Днепровским лиманом и Черным морем. Западная часть косы относится к Николаевской области Украины, а остальная территория – к Херсонской.

"Злые языки утверждают, что там были российские силы радиоэлектронной борьбы, радиоэлектронной разведки, артиллерия и немножко охраняющих их десантников. Так вот их нет", - сказал Арестович в понедельник вечером на канале "Фейгин Live" на YouTube. "В общем, живых там не осталось, сразу скажу", - заявил Арестович.

По его словам, российские войска обстреливали с Кинбурнской косы город Очаков и расположенный там украинский Морской центр специальных операций.

Однако в понедельник пресс-служба главы оккупационной администрации Херсонской области Владимира Сальдо заявила, что Кинбурнская коса "находится под полным контролем Вооруженных сил Российской Федерации".

Днем ранее несколько российских телеграм-каналов, а затем и агентство РИА Новости сообщили о высадке на косу украинского десанта. Государственное информагентство передало со ссылкой на источник в российских силовых структурах об "уничтожении диверсионной группы" ВСУ и поражении четырех легкомоторных лодок.

Украинские власти события на Кинбурнской косе подробно не комментировали, однако еще 12 ноября официальный представитель оперативного командования ВСУ "Юг" Наталия Гуменюк заявила: "Пока продолжается боевая работа [на косе]. И если мы уже поставили себе цель освободить всю Николаевскую область, то она будет освобождена".

После этого украинские власти сообщали о событиях в этом районе только довольно расплывчатыми намеками.

Утром в понедельник министерство обороны Украины опубликовало в своем "Твиттере" короткий ролик, на котором видно перемещение группы украинских военных на легкомоторных лодках. Возможно, речь идет о форсировании Днепра или Днепровского лимана.

В тот же день глава офиса президента Андрей Ермак запостил в своих соцсетях набор эмодзи (которыми он в последнее время изъясняется довольно часто). При желании в этих символах можно увидеть намек на Кинбурскую косу. Источник Украинской службы Би-би-си в силовых структурах Украины сообщил, что ВСУ действительно "имели успех" на косе, что и мог иметь в виду Ермак.

Издание Defence Express, которое много пишет о войне в Украине, также отмечает, что, по некоторым данным, украинские силы смогли успешно высадиться на западном побережье Кинбурнской косы и, двигаясь на восток, вытеснить противника до села Геройское в Херсонской области.

Эти данные не подтверждаются какими-либо официальными источниками.

@bbcrussian
Главное за день - коротко

Заканчивается 264-й день войны

📌Президент Украины Владимир Зеленский приехал в недавно освобожденный Херсон и встретился там с военнослужащими ВСУ.

📌Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию с требованием о выплате репараций Украине в связи с российской агрессией. Решения ассамблеи, в отличие от документов Совбеза ООН, носят рекомендательный характер, но имеют большое политическое значение.

📌Глава ЦРУ и Уильям Бернс и руководитель Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин провели встречу в Анкаре. По данным американской прессы, встреча была необходима Вашингтону, чтобы предупредить Москву о недопустимости применения ядерного оружия и обсудить судьбу находящихся в российских тюрьмах американцев.

📌Как заявили в Белом доме, лидеры США и Китая Джо Байден и Си Цзиньпин во время встречи на саммите "Большой двадцатки" на Бали заявили о недопустимости применения ядерного оружия, а также выступили против угроз его использования в Украине.

📌Замбийское правительство попросило Россию объяснить, каким образом гражданин Замбии, находившийся в российской тюрьме, погиб на фронте в Украине. Это первый известный случай гибели иностранного гражданина, завербованного в России для участия в боевых действиях в Украине.

@bbcrussian
Cи-эн-эн: США думают, как модифицировать ударные дроны, чтобы поставить их Украине

Как утверждает американская телекомпания Си-эн-эн, американские военные работают над модификацией ударных беспилотников Gray Eagle, чтобы можно было поставить их Украине и не опасаться попадания секретных технологий в руки россиян.

Си-эн-эн сообщает на своем сайте, ссылаясь на двух не названных официальных лиц, что военные попросили специалистов изучить, можно ли поменять электронную начинку беспилотников так, чтобы сделать перспективу потери такого дрона - с его секретными технологиями - менее опасной. Это, по их мнению, возможно, увеличит вероятность поставок их Украине.

Украинцы давно и настойчиво просят американцев дать им Gray Eagle, но, как сообщала на прошлой неделе американская пресса, США пока ответили отказом.

Gray Eagle - беспилотник, который может нести четыре ракеты "воздух-земля" с лазерным наведением Hellfire, либо столько же ракет "воздух-воздух" Stinger.

Потолок Gray Eagle - около 7,5 км, он может находиться в воздухе до 25 часов, выслеживая цель.

Белый дом, Пентагон и фирма-производитель дронов General Atomics отказались комментировать полученные Си-эн-эн сведения из анонимных источников.

@bbcrussian
Си Цзиньпин: применение ядерного оружия недопустимо

Председатель КНР Си Цзиньпин, обсуждая ситуацию в Украине на встрече с президентом США Джо Байденом в Индонезии, заявил о недопустимости применения ядерного оружия и ведения ядерной войны.

Об этом сообщается в заявлении министра иностранных дел Китая.

@bbcrussian
США: "Большая двадцатка" намерена решительно осудить войну России против Украины

Соединенные Штаты ожидают, что группа промышленно развитых стран G20 по завершении своего саммита в Индонезии осудит войну России против Украины и ее губительное влияние на мировую экономику.

Об этом во вторник заявил на брифинге для журналистов официальный представитель США.

По его словам, представители большинства стран G20 собрались в последние дни и согласились с тем, что война России против Украины должна быть осуждена самым решительным образом.

В G20 входит и Россия, поэтому консенсус тут вряд ли возможен.

Американский представитель отказался сообщить, какую форму примет это осуждение.

"Я не буду опережать завершающие переговоры, но G20 даст понять, что российская война сеет хаос для людей и для мировой экономики в целом", - сказал он на условиях анонимности.

По его словам, большинство стран G20 согласны с тем, что война в Украине стала причиной экономических трудностей и нестабильности, которая наблюдается во многих частях мира.

@bbcrussian
Саммит G20 открылся в Индонезии. Украина - одна из главных тем

Президент Индонезии Джоко Видодо официально открыл саммит G20 во вторник, заявив мировым лидерам в своем вступительном слове, что война в Украине должна быть остановлена.

"Если война не закончится, нам будет трудно двигаться дальше. Мы не должны делить мир на части", - сказал он.

"Мы не должны допустить, чтобы мир погрузился в новую холодную войну", - сказал глава Индонезии, председательствующий в "Большой двадцатке".

@bbcrussian
Президент Зеленский обратился к 19 лидерам "Большой двадцатки"

Президент Украины Владимир Зеленский, обратившись по видеосвязи к лидерам индустриально развитых стран, собравшимся на саммит G20 в Индонезии, призвал к прекращению войны, которую ведет в Украине Россия.

"Я убежден, что сейчас настало время, когда российская разрушительная война должна и может быть остановлена. Это спасет тысячи жизней", - заявил Зеленский в своем видеообращении.

Он обратился к таким лидерам, как президент США Джо Байден, китайский лидер Си Цзиньпин, но при этом дал понять, что его обращение не относится к России.

"Никаких оправданий ядерному шантажу быть не может", - добавил он, особо поблагодарив за разъяснение этой позиции "Группу 19", исключив Россию.

Зеленский заявил, что война должна быть закончена "справедливо и на основе Устава ООН и международного права".

Он призвал восстановить радиационную безопасность на Запорожской АЭС, ввести ограничение цен на российские энергоносители и расширить инициативу по экспорту украинского зерна.

Украинский президент также призвал к освобождению всех украинских военнопленных.

@bbcrussian
Директор ЦРУ Уильям Бернс встретился в Анкаре с главой Службы внешней разведки России Сергеем Нарышкиным.

В Кремле заявили, что переговоры были инициативой американской стороны. Белый дом заявил, что Бернс не вел переговоров об окончании войны в Украине.

Подробнее: https://bbc.in/3UPReok

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ISW: российские войска вскоре могут добиться успехов в Донбассе, но лишь незначительных

Американский Институт изучения войны (ISW) в своем ежедневном обзоре военной ситуации в Украине прогнозирует, что российские войска, вероятно, перебросят свои силы в Донецкую область после отступления с правобережья в Херсонской области, для активизации операций вокруг Донецка, Бахмута и на западе Донецкой области. ISW допускает, что Россия может добиться успехов в Донбассе в ближайшее время, но лишь ограниченных.

Министерство обороны России в последние два дня заявляет о захвате населенных пунктов в Донецкой области – накануне речь шла о Павловке, после того как в течение нескольких недель российские военные не заявляли о своих территориальных приобретениях, отмечают эксперты.

По оценке ISW, после отхода российских войск с правого берега Днепра в Херсонской области последует интенсификация боевых операций вокруг Бахмута.

"Российские силы, вероятно, добьются успехов в Донецкой области в ближайшие дни или недели, но вряд ли эти успехи будут значительными с оперативной точки зрения", – пишут эксперты.

Минобороны России, вероятно, ставит более конкретные цели, чтобы представить успехи России в Донецкой области и отвлечь внимание от недовольства сторонников войны сдачей Херсона, следует из сводки.

Российские военные блогеры, обращают внимание ее авторы, раскритиковали военное руководство за бездействие во время визита президента Украины Владимира Зеленского в Херсон в понедельник. Зеленский передвигался по освобожденному городу, как будто не сильно беспокоясь о возможных российских ударах. Блогеры задавались вопросы, почему такие удары не были нанесены. Российское военное руководство, вероятно, и далее будет испытывать давление, от него будут ожидать побед в Донецкой области и других районах, следует из обзора.

@bbcrussian
Британская разведка объяснила, чем выгоден Геническ для России после сдачи Херсона

Военная разведка министерства обороны Великобритании в своей ежедневной утренней сводке оценивает как выгодное с военной точки зрение положение нового центра оккупированной части Херсонской области.

Ранее оккупационные власти объявили о временном переезде в Геническ - город на берегу Утлюкского лимана в Азовском море примерно в 40 километрах от крымского пограничного пункта Джанкой, административный центр Генического района Херсонской области. И хотя оккупационные власти дезавуировали заявления о переносе областного центра в Геническ, действовать они планируют именно оттуда.

Россия, вероятно, также передислоцирует подразделения военного управления в район Генического, считают в британской разведке.

Выбор этого района в качестве командного узла указывает на приоритеты российских военных, укрепляющих свою оборону на юге Украины. У него хорошие позиции для координации действий против потенциального украинского наступления - как со стороны Херсона, то есть северо-запада, так и со стороны Мелитополя на северо-востоке, который контролируется России, а также для получения подкреплений из Крыма.

Но прежде всего, Геническ в настоящее время он находится вне досягаемости украинских артиллерийских систем, которые нанесли большой урон российским полевым командным пунктам в Херсонской области.

@bbcrussian
Минобороны России начало отправку в войска призывников

Началась отправка в войска призванных осенью военнослужащих срочной службы, сообщает РБК со ссылкой на министерство обороны России. Минобороны утверждало, что срочников не будут отправлять на войну, хотя весной такие случаи признавали даже власти России.

"Основная часть призывников будет направлена в учебные центры для обучения по специальности на четыре-пять месяцев. На призывном пункте каждый будущий военнослужащий обеспечивается комплектом зимней формы одежды и получает армейский несессер", – говорится в заявлении.

Призыв в России начался 1 ноября, на месяц позже, чем обычно, потому что военкоматы были заняты поисками и отправкой на фронт мобилизованных. Родственники призываемых на срочную службу опасаются, что их дети могут оказаться если не в Украине, то в приграничных областях, где подвергнуться опасности из-за обстрелов.

@bbcrussian
В России решили отказаться от чтения приговоров суда в полном объеме

Верховный суд России предложил уйти от обязанности оглашения полного текста приговора в суде, пишет во вторник ТАСС. Би-би-си рассказывала об этом еще в пятницу вечером.

Согласно предлагаемым поправкам Верховного суда, которая Госдума одобрила в первом чтении еще 9 ноября, в суде будет оглашаться лишь вводная и резолютивная части приговора. Полный текст приговора с оценкой доказательств и выводами суда должен вручаться на руки подсудимому, адвокату, обвинителю, а при наличии ходатайств – и потерпевшему.

Эти поправки были подготовлены еще в 2017 году. Но тогда их раскритиковали юристы, в том числе из правового управления Госдумы. Сейчас у думских юристов возражений не возникло. Зато новые нормы критикуют независимые юристы.

"Оглашение приговора – это важнейшая гарантия гласности, публичности и транспарентности, без которых правосудие вообще не может считаться таковым", – говорил Би-би-си управляющий партнер адвокатского бюро "Бартолиус" Юлий Тай.

В 2017 году член СПЧ адвокат Юрий Костанов напоминал, что "приговорами", состоящими из одной только резолютивной части, были протоколы заседаний троек и особых совещаний НКВД в эпоху сталинского террора. Сейчас то же самое сравнение привел в разговоре с Би-би-си другой адвокат, попросивший об анонимности: "Власти хотят упростить и ускорить работу уголовно-судебного конвейера, хотя казалось бы куда еще проще – семимильными шагами идут к печально знаменитым тройкам".

@bbcrussian
Страны G20 намерены осудить войну в Украине по итогам саммита. Но в компромиссном варианте

По итогам саммита в Индонезии страны "Большой двадцатки" готовятся осудить войну в Украине, пишут Bloomberg и Financial Times со ссылкой на проект совместного заявления лидеров G20.

При этом, как отмечает Bloomberg, в итоговом документе фигурирует компромиссная формулировка "война в Украине", а не "война России в Украине". Авторы коммюнике надеются, что это поможет резолюции собрать больше подписей мировых лидеров.

В проекте заявления говорится, что война в Украине "причиняет огромные человеческие страдания и усугубляет существующие проблемы в мировой экономике".

Страны G20 намерены также обратить отдельное внимание на недопущение не только применения ядерного оружия, но даже угроз такого применения.

Финальную резолюцию саммита наверняка не подпишет Россия – а возможно, и некоторые другие страны. Чтобы их оказалось как можно меньше, в проекте совместного заявления отдельно отмечается, что у некоторых государств есть "другие взгляды и разные оценки ситуации и санкций".

Обе смягченные, компромиссные формулировки преследуют одну и ту же цель: не допустить, чтобы нынешний сбор "Большой двадцатки" не стал первым ее саммитом, не выпустившим никакого совместного заявления.

@bbcrussian
Москалькова: следователи проверяют видео с убийством вагнеровца кувалдой

Следователи проверяют видео с предполагаемым убийством бывшего бойца "ЧВК Вагнера", который перешел на сторону Украины, а затем каким-то образом снова оказался на российской стороне и, судя по опубликованному видео, погиб после удара кувалдой. Об этом заявила уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова изданию РБК.

"Я знаю об этом видео. Любая жестокость и противоправность требует вмешательства государства, и я знаю, что сегодня следственные органы занимаются проверкой этих фактов, установления истинного положения дел, чтобы определить подлинные ли они и кто виновен в этих событиях", - сказала Москалькова.

Накануне расследования потребовали несколько членов президентского совета по правам человека. Представители основателя "ВЧК Вагнера" Евгения Пригожина в ночь на вторник опубликовали его новое издевательское по форме заявления, в котором, в частности, предлагается проверить "версии о причастности к убийству Нужина Е.В. спецслужб США".

@bbcrussian
Население Земли превысило 8 миллиардов, сообщает ООН. Это произошло через 11 лет после того, как была достигнута отметка в 7 миллиардов.

Несмотря на то, что подсчитать точное число людей, живущих на планете, сложно, летом ООН опубликовала отчет, в котором говорилось, что население Земли достигнет 8 миллиардов 15 ноября.

По оценкам организации, население планеты достигнет 9 миллиардов уже через 15 лет.

Сейчас самые густонаселенные страны в мире – это Китай и Индия. Население этих стран составляет приблизительно по 17% от общего числа людей, живущих на Земле.

@bbcrussian
ЕС пересматривает принципы взаимодействия с Москвой, возможен курс на изоляцию России

Глава европейской дипломатии Джозеп Боррель в понедельник представил странам Евросоюза новый проект принципов взаимодействия с Россией, пишет Euractiv, ссылаясь на черновики документа, с которыми ознакомилась редакция.

Проект текста представляет собой не столько конкретные предложения, сколько "общие направления, которых следует придерживаться".

Одно из таких направлений, отмечает Euractiv, – это курс на еще большую изоляцию России на международном уровне и недопущение обхода санкций.

Также говорится о необходимости поддерживать соседей ЕС – "в том числе и за счет политики расширения [Евросоюза]".

Проект Борреля настаивает на том, что "в 21 веке нет места такому понятию как "сферы влияния", и оно не может лежать в основе стратегии европейской безопасности".

В числе других предложений – поддержка независимых российских СМИ, гражданского общества и правозащитников – как в России, так и за ее пределами.

Как отмечает Euractiv, в целом проект был неплохо принят европейскими дипломатами, хотя есть и более скептически настроенные страны, которые настаивают на более конкретных формулировках. В частности, они хотят, чтобы в документе были прописаны условия, при соблюдении которых в будущем отношения с Россией можно было бы возобновить.

Однако большинство стран ЕС считает, что попытки Брюсселя переписать отношения с Россией несколько преждевременны – делать это будет более уместно по окончании в Украине, когда будет понятно, с какой Россией Евросоюзу придется иметь дело.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
На войне в Украине погиб гражданин Замбии, сидевший в российской тюрьме Министерство иностранных дел Замбии заявило, что на войне в Украине погиб гражданин этой страны, который ранее отбывал тюремный срок в одной из тюрем на окраинах Москвы. По сведениям…
Москва выясняет обстоятельства ситуации с гибелью осужденного в России студента из Замбии, который, как утверждается, погиб в Украине, сообщили в российском МИД.

Замбия сообщила о гибели своего гражданина "на поле боя" в Украине в понедельник. По данным замбийского МИД, 23-летний студент Лемехани Натан Ньиренда погиб 22 сентября, его тело уже находится в Ростове-на-Дону и вскоре будет отправлено на родину.

Это первый известный случай гибели иностранного гражданина, завербованного в России для участия в боевых действиях в Украине.

Ранее многочисленные СМИ, в том числе корреспонденты Русской службы Би-би-си, сообщали, что основатель "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин лично агитировал заключенных российских тюрем ехать воевать в Украине.

@bbcrussian