BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.13K videos
20 files
52.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Главные цитаты с пресс-конференции Байдена и Зеленского

📌Зеленский - в ответ на вопрос о справедливом мире: "У нас родители потеряли своих сынов на фронте. Или своих дочерей, которые были медсестрами. А что для них справедливый мир? Для них все эти деньги – nothing (англ. - ничего). Их не интересуют никакие компенсации. Все, чем они живут, - это по-английски "revenge" – месть. Они живут местью. Чем дольше идет эта война, чем дольше идет эта агрессия Российской Федерации, тем больше будет таких родителей, которые будут жить местью. Потому что другого смысла жизни у них больше нет. Нет никакого справедливого мира в войне, которую нам принесли эти… Даже не могу найти слово, потому что мы просто в Белом доме, не могу. Эти нелюди".

📌 Зеленский - о новом пакете помощи США: "Главный вопрос всех моих переговоров сегодня - это укрепление Украины, это следующий год и наше движение к победе в войне за независимость. Есть прекрасные новости, с которыми я возвращаюсь домой. Президент Байден сегодня объявил о новом пакете военной помощи Украине объемом 1 млрд 800 миллионов долларов. Самый сильный элемент этого пакета - это комплекс Patriot – то, что существенно усилит нашу противовоздушную оборону. Только так мы лишим государство-террориста его главного инструмента террора – возможности бить по нашим городам, по нашей энергетике".

📌 Джо Байден - о поставке ВСУ систем "Пэтриот". "Россия использует зиму как оружие - чтобы люди замерзали, чтобы они голодали, разъединяет их. Это последний пример возмутительных зверств, которые совершают российские силы. Это защитная система. Ее поставки не ведут к эскалации. Она защитная. ... Мы бы рады были ее не применять - просто прекратите атаки".

📌Владимир Зеленский - в ответ на вопрос журналиста о том, что он хочет сказать Владимиру Путину: "Что касается того, какой месседж послать Путину: я стою сегодня тут – в США рядом с президентом Байденом, потому что я его уважаю, как человека и как президента, и как человека за его человечность. И для меня он субъект. Исторический человек. И я могу посылать месседжи Байдену".

@bbcrussian
Россияне должны победить Кремль в своих головах - Зеленский

Президент Украины Владимир Зеленский выступает перед обеими палатами Конгресса США.

"Мы победили Россию в битве за умы [...] У россиян будет шанс стать свободными, если они победят Кремль в своих головах", - говорит Зеленский.
Украина сдерживает Путина, как когда-то свободный мир сдерживал Гитлера - Зеленский

"Они бросили против нас все, так же, как и похожая тирания когда-то ... Бросили все, что у них есть, против свободного мира. Так же, как храбрые американские солдаты, которые держали оборону и отбросили гитлеровские войска в Рождество 1944 года, отважные украинские солдаты делают то же самое с путинскими войсками в это Рождество. Украина держит свои позиции и никогда не сдастся", - сказал президент Украины в Конгрессе США.

На этих словах конгрессмены в очередной раз встали и аплодировали Зеленскому стоя.

Зеленский выступает на английском, и его слова "никогда не сдастся" - "will never surrender" - были явной отсылкой к знаменитой речи Уинстона Черчилля.
В конце своего выступления перед Конгрессом США Владимир Зеленский еще раз поблагодарил американцев за помощь и подарил конгрессменам флаг из Бахмута, который уже несколько месяцев бомбят и штурмуют россияне, и где он побывал накануне.
В следующем году должен быть перелом - Зеленский

Ещё цитата из выступления Владимира Зеленского перед Конгрессом США:

"В следующем году будет поворотный момент, я знаю, момент, когда храбрость украинцев и решимость американцев должны будут обеспечить будущее нашей общей свободы. Будущее людей, которые отстаивают свои ценности".
Россия потеряла контроль над умами - Зеленский

И ещё одна цитата из Зеленского. В начале речи перед Конгрессом президент Украины сказал о победе, одержанной, по его мнению, над Россией в борьбе за умы людей во всем мире.

Эту победу, сказал Зеленский, одержали и Украина, и США, и Европа.

"Российская тирания потеряла контроль над нами и никогда больше не будет влиять на наши умы. Но мы должны сделать всё, чтобы страны глобального Юга тоже одержали эту победу", - сказал президент Украины.
Большие планы Шойгу вряд ли повлияют на ход войны - ISW

Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке-анализе разбирает заявления министра обороны России Сергея Шойгу и президента Владимира Путина на прошедшей в среду коллегии минобороны об увеличении российской армии и создании новых дивизий. Аналитики ISW полагают, что быстрое наращивание численности армии российская экономика не потянет.

ISW напоминает, что Шойгу предложил создать новый армейский корпус и 17 новых дивизий, в том числе три - в оккупированных частях Херсонкой и Запорожской областей Украины.

"Крайне маловероятно, чтобы Кремль смог сформировать такие большие конвенциональные силы в такие сроки, чтобы они повлияли на ход войны в Украине. Формирование дивизий - это дорого и требует времени", - пишут аналитики ISW.

Они напоминают, что Россия не смогла заполнить штат даже имеющихся бригад и полков к вторжению в Украину и не сформировала к 2022 году полностью ту дивизию, о создании которой было объявлено в 2020 году.

"Российская экономика - в рецессии, и ее способность создавать дивизии с момента полномасштабного вторжения в Украину существенно сократилась", - считает ISW.

В то же время, отмечают американские аналитики, Россия, возможно, со временем сможет осуществить провозглашенные министром Шойгу планы - но только если решит пожертвовать ради этого благосостоянием населения, как это делали в СССР. В этой связи ISW напоминает, что Путин на коллегии минобороны заверил Шойгу и военных, что армия получит все, что считает необходимым.
"Свет для Украины". В разных городах мира накануне выключали подсветку зданий или ёлок в знак солидарности с Украиной

Во многих городах Европы и Америки накануне по призыву президента Украины прошла символическая акция солидарности с Украиной - там ненадолго отключали подсветку зданий или рождественских ёлок.

Цель этой акции - привлечь внимание к сбору средств на 1000 генераторов для больниц и школ Украины, большую часть энергетики которой разбомбила Россия.

К акции, в частности, присоединились Европейская комиссия в Брюсселе, Прага и знаменитый Альберт-холл в Лондоне.
Украинский генштаб утверждает, что российские потери превысили 100 тысяч

Украинский генштаб в сводке на утро 22 декабря, 302-го дня войны, утверждает, в частности, что потери российских вооруженных сил в этой войне только что превысили 100 тысяч человек.

Накануне генштаб оценивал эти потери в 99740 человек.

Кого именно и как считают украинские военные - только убитых, или все безвозвратные потери - до сих пор не вполне ясно. В инфографике, которую они публикуют ежедневно, соответствующая графа называется "ликвидировано личного состава".

Оценки российских потерь сторонними наблюдателями скромнее.

Русская служба Би-би-си полагает, что потери убитыми российской армии и Росгвардии в Украине могут составлять более 20 000 человек, а общие безвозвратные потери России (то есть убитые, тяжело раненые и пропавшие без вести) - по меньшей мере 90 000 человек.

Что касается положения дел на фронте, то, судя по свежей сводке украинского генштаба, линия фронта за последние сутки существенных изменений не претерпела.
Начался 302-й день войны. Коротко о событиях и заявлениях последних часов

🔺Президент Украины Владимир Зеленский посетил Вашингтон, встретился с Джо Байденом и выступил в Конгрессе, где, в частности, заявил, что "Украина никогда не сдастся", а россиянам, чтобы получить шанс на свободу, нужно "победить Кремль в своих головах".

🔺В Донецке ранены бывший вице-премьер в правительстве России и глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин и председатель "правительства ДНР" Виталий Хоценко. Под обстрел попали гостиница и ресторан, где Рогозин собирался отметить свой день рождения.

🔺Украинский генштаб в утренней сводке заявил, что потери России в этой войне превысили 100 тысяч человек. Существенных изменений обстановки на фронте, судя по сводке, в последние сутки не было.

@bbcrussian
Корреспондент Би-би-си по Северной Америке - о том, услышали ли американские скептики Владимира Зеленского

"Перед войной Россия пыталась убедить украинцев, что их страна для США - лишь пешка в геополитической игре, и что американцы бросят их, как бросили своих афганских друзей.

Прошло десять месяцев - и президент США Джо Байден, чья страна потратила на помощь Украине уже примерно 65 млрд долларов, и президент Украины Владимир Зеленский сидят в Овальном зале Белого дома, улыбаются, обмениваются любезностями и всем своим видом показывают, что инсинуации Москвы были - и останутся - ложью.

"Я хочу, чтобы вы знали, президент Зеленский: американский народ - с вами на вашем пути, и останется с вами", - сказал Джо Байден.

Сильные слова, но они не отражают реальную ситуацию - она сложнее.

Союзникам США в Европе предстоит долгая, тяжелая зима с высокими ценами на энергоносители и экономическими трудностями. В американском обществе за помощь Украине - все еще уверенное большинство, но по сравнению с началом войны оно сократилось. По одному из последних опросов, треть американцев не хочет, чтобы их страна помогала Украине, а половине хотелось бы, чтобы война закончилась как можно скорее.

Организовав эту встречу на высшем уровне в Вашингтоне, Зеленский и Байден хотят показать украинцам, американцам, союзникам, Путину и всему миру, что Америка твердо настроена и впредь помогать Украине.

На пресс-конференции Байден и Зеленский старались подчеркнуть, что американская помощь служит более масштабной цели, чем просто спасение Украины. Президент США назвал российское вторжение "покушением на свободу, демократию и фундаментальные принципы суверенитета и территориальной целостности" - и такое покушение требовало решительного ответа от Америки.

Зеленский, обращаясь к Байдену и американцам, перемежал серьезные тезисы с шутками. Временами переходя на сносный английский, чтобы подчеркнуть контакт с этой аудиторией, он назвал американскую помощь Украине "инвестицией" в укрепление безопасности в мире. Примечательно, что Зеленский выбрал именно такие слова - и затем повторил их в речи перед Конгрессом. Помощь со стороны США - это не благотворительность, а деньги, потраченные с определенной целью и расчетом на будущие дивиденды."

Подробнее: https://bbc.in/3VjV1db

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Российские власти решили построить в своих приграничных регионах и на оккупированных территориях Украины линии пирамидок - это противотанковые бетонные укрепления.

🔺Эксперты утверждают, что в них мало проку: их ставят в чистом поле, не маскируя и не закапывая в землю. В таком виде их легко объехать или разрушить артиллерией.

🔺Но это не мешает бизнесу зарабатывать на пирамидках. На “Авито” опубликованы десятки объявлений о продаже “зубов дракона” - так пирамидки любит называть российская пропаганда. И объявления публикуют реальные производители.

🔺К изготовлению пирамидок подключились строительные компании и производители бетона из Санкт-Петербурга, Москвы и Подмосковья. Некоторые изготовляют несколько сотен в месяц, а некоторые производят их тысячами.

🔺Бизнес готов поставлять пирамидки в любой приграничный российский регион. С оккупированными территориями Украины сложнее: туда боятся ездить дальнобойщики, так как в машины могут попасть снаряды. В итоге доставка пирамидок туда обходится минимум в два-три раза дороже, чем в российские регионы.

🔺А еще, как рассказывают производители, на поставках в Украину экономят – например, берут бетон похуже. “Никто не пойдет проверять. Они в поле высыпали и уехали. Делают ради галочки”, - объясняет один из поставщиков “зубов дракона”.

🔺“Зубы” сейчас особенно активно поставляют в Запорожскую область – под Мелитополь. Военные эксперты считают, что именно там ВСУ может готовить новое контрнаступление.

Русская служба Би-би-си рассказывает, как работают поставки пирамидок.

https://bbc.in/3PL4KYJ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Дмитрий Рогозин рассказал об обстреле и своем ранении

По его словам, в момент обстрела он был на рабочей встрече, “узким кругом и в спокойной обстановке после возвращения из одного из наших добровольческих подразделений.”

Ранее сообщалось, что бывший глава Роскосмоса и председатель правительства самопровозглашенной ДНР Виталий Хоценко были ранены в ресторане "Шеш-Беш", где Рогозин отмечал день рождения (ему в среду исполнилось 59 лет).

Подробнее: https://bbc.in/3WjkWmr

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Кочегара из Вологды Владимира Румянцева приговорили к трем годам колонии, признав его виновным по статье о распространении "фейков" о российской армии.

У Румянцева было свое подпольное радио, на котором он выступал против войны.

Его радиостанция работала с передатчиками, купленными на AliExpress. Он создал ее еще восемь лет назад и регулярно выходил в эфир - ставил в основном советские хиты.

Но после начала войны Румянцев начал уделять больше внимания политическим темам. Летом он стал первым в городе обвиняемым по статье о "фейках" о российской армии.

Мужчина 20 лет работал кочегаром на местном станкозаводе, а после его закрытия - кондуктором в городском троллейбусе.

https://bbc.in/3WyKJa4

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Армения обвинила российских миротворцев в невыполнении обязательств в Нагорном Карабахе

Премьер Армении Никол Пашинян обвинил российских миротворцев в том, что они не выполняют обязательств по контролю Лачинского коридора - дороги, которая соединяет населенную армянами часть Нагорного Карабаха с Арменией. По его словам, коридор в настоящее время блокируют азербайджанские силы.

"Это ключевой смысл присутствия российских миротворцев - не позволять незаконные действия и держать под контролем Лачинский коридор", - заявил Пашинян.

12 декабря движение по коридору было заблокировано группой азербайджанцев, которые называют себя экоактивистами и требуют доступа на местные золотые рудники для азербайджанских специалистов.

В Азербайджане считают, что в Нагорном Карабахе незаконно добывается золото, которое затем тайно вывозится в Армению. Официальный Баку неделю назад обвинил российских миротворцев, которые по соглашению 2020 года контролируют ситуацию на территории, где живут армяне, в потакании "разграблению национального достояния" Азербайджана. В российском МИД в ответ заявили, что миротворцы "эффективно выполняют свои задачи".

В Армении акцию считают блокадой армян Нагорного Карабаха и также винят миротворцев в бездействии, которое может привести к гуманитарной катастрофе. В среду в Ереване прошла акция протеста у российского посольства. Около тысячи человек требовали открыть Лачинский коридор.

Некоторые наблюдатели в Азербайджане называют происходящее в Нагорном Карабахе "гибридной операцией", которая призвана помочь Баку в дальнейшем установить полный контроль над спорной территорией.

@bbcrussian
Британская разведка: российских резервистов обучают белорусы, и это - шаг отчаяния со стороны России

Британская разведка в своей утренней сводке на 302-й день войны анализирует военное сотрудничество России и Беларуси и находит в нем новые грани, свидетельствующие о проблемах в российской армии.

▫️19 декабря 2022 года российский президент Владимир Путин съездил в Минск на переговоры с президентом Беларуси Александром Лукашенко. В числе прочего они говорили о возможности создания единого оборонного пространства.

▫️Россия и Беларусь открыто и широко говорят о развертывании российских подразделений в Беларуси. Но, возможно, недавно белорусские военные взяли на себя более секретную миссию по обучению тысяч недавно мобилизованных российских резервистов.

▫️Судя по всему, таким образом Россия пытается восполнить нехватку собственных военных инструкторов, многие из которых воюют в Украине или погибли.

▫️Хотя Россия и Беларусь имеют обширный опыт военного сотрудничества, обучение мобилизованных российских военнослужащих белорусами – уникальная ситуация. Россия всегда традиционно считала, что белорусские силы уступают российским, и их привлечение в качестве инструкторов является признаком перенапряжения российской военной системы.

@bbcrussian
Киевская ОВА: ситуация с электроснабжением в столице остается тяжелой

В Киеве продолжаются аварийные отключения электричества, ситуация с электроснабжением остается тяжелой, заявил глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко.

По его словам, главной проблемой является не генерация электроэнергии, а ее доставка потребителям.

"Именно из-за разрушенных сетей и узлов большинство киевлян не могут получить свет в свои дома. Поэтому до сих пор действуют только аварийные отключения электроэнергии, продолжительность которых невозможно регламентировать", - написал Попко в своем Телеграм-канале.

Коммунальщики и ремонтные службы работают круглосуточно, говорят киевские власти.

@bbcrussian
Госдума в 2022 году приняла 653 закона

Редактор Русской службы Би-би-си Софья Самохина:

"По словам спикера Вячеслава Володина, Госдума установила в этому году рекорд и приняла 653 закона. Получается, что нынешние законотворцы смогли обойти своих коллег из шестого созыва, который благодаря своему усердию получил прозвище "взбесившийся принтер".

Это тогда Госдума приняла закон, запрещающий американцам усыновлять российских сирот, впервые ввела понятие "иностранного агента", ужесточила наказания за нарушение закона о митингах и многие другие.

Дело было не только в сомнительном качестве этих инициатив, но и в их количестве. Чтобы хоть как-то замедлить "принтер", депутаты от "Справедливой России" (это был недолгий период, когда в партии были оппозиционные депутаты) устраивали так называемую "итальянскую забастовку" и подготовили к законопроекту о митингах около 400 поправок. Задумка состояла в том, что на представление каждой поправки по регламенту выделяется до 3 минут - плюс обсуждение. Партия власти довольно быстро идею раскусила и тут же сократила это время - до 30 секунд (которого не всегда хватает даже для того, чтобы зачитать текст поправки) - в итоге все необходимое было принято в тот же день.

Возможно, сейчас депутаты довели эту систему до совершенства. В октябре Госдума отменила прямые трансляции пленарных заседаний - идет ли там хоть какое-то обсуждение законопроектов теперь не известно.

Впрочем, даже во время трансляций в Госдуме последних лет не то чтобы много дебатировали. Летом был принят в первом чтении скандальный законопроект о переделе всего рекламного рынка в России. Больше десятка вопросов о том, не является ли документ лоббистским, были просто отменены решением Володина - что, конечно же, является нарушением думского регламента.

Сегодня спикер Госдумы уверяет, что огромное число принятых законов является показателем качества работы парламента. В этом утверждении не очень много логики - у количества и качества обычно обратно пропорциональная зависимость.

В подтверждение этой мысли достаточно вспомнить, что же Госдума приняла за этот год. Например, за любые сообщения о войне, отличающиеся от позиции Минобороны, теперь можно сесть в тюрьму на срок до 15 лет; переход на сторону противника в условиях вооруженного конфликта приравняли к госизмене - до 20 лет лишения свободы.

Без послаблений тоже не обошлось. Наказания за преступления, совершённые "в интересах России" на оккупированных территориях Украины, Госдума отменила. Правда, пока только в первом чтении".

@bbcrussian
WSJ: Макрон призывает Европу к большей автономности в НАТО, но это опасная черта в разгар войны в Украине

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что Европе необходимо снизить свою зависимость от США в вопросах безопасности и начать играть более автономную и решительную роль в НАТО, пишет Wall Street Journal.

Он считает, что Европа должна развивать собственный оборонный потенциал, чтобы обеспечить мир в регионе, потрясенном войной на Украине.

"Союз - это не то, на что я должен полагаться. Это то, что я должен выбрать, то, с чем я работаю. Мы должны переосмыслить нашу стратегическую автономию", - сказал президент Франции журналистам.

Делая такие заявления в тот момент, когда президент Украины Владимир Зеленский находится с визитом в США и выступает перед американским Конгрессом, Макрон ходит по тонкой грани, считает Wall Street Journal.

Издание напоминает, что в недавнем прошлом он уже разозлил Украину и ее союзников, призвав Запад предоставить России гарантии безопасности в рамках любых переговоров о прекращении войны.

Эммануэль Макрон неоднократно заявлял, что Франция выступает на стороне Украины в данном конфликте, но он также известен своими частыми звонками Путину и призывами к западным союзникам позволить российскому президенту сохранить лицо.

@bbcrussian
Путин лишил миллиардера Варданяна российского гражданства по его просьбе

Президент России Владимир Путин удовлетворил заявление известного бизнесмена Рубена Варданяна о выходе из российского гражданства, сообщает РИА Новости.

Варданян - бывший руководитель инвестиционный компании "Тройка Диалог" и первый президент московской школы управления "Сколково" - не первый бизнесмен, который в год войны России против Украины отказывается от российского гражданства. Но он нашел особенное объяснение своему поступку.

В начале сентября Варданян сообщил о решении отказаться от гражданства России и переехать в Нагорный Карабах. В начале октября президент непризнанной республики предложил ему занять пост главы правительства. И бизнесмен занял его в начале ноябре.

Сейчас Варданян, как сообщают СМИ, пытается решить очередную конфликтную ситуацию с Азербайджаном - восстанавливал газоснабжение и пытается разблокировать Лачинский коридор, перекрытый азербайджанскими активистами.
Журнал Forbes оценивает состояние Варданяна в 1 млрд долларов.

@bbcrussian