BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Взрыв в египетском курортном городе Таба: есть раненые, предположительно ракетный удар

Сильный взрыв раздался в ночь на пятницу в расположенном на берегу Красного моря египетском городе Таба. По информации агентства Reuters, на данный момент известно о шести пострадавших.

Курортный город Таба расположен рядом с границей в непосредственной близости от израильского Эйлата.

В Армии обороны Израиля сообщили, что осведомлены об «инциденте, связанном с безопасностью».

По информации египетской телекомпании Al Qahera News, взрыв произошел вблизи от медицинского учреждения. Пострадало также находящееся неподалеку жилое здание, сообщила телекомпания, показав кадры взрыва в прямом эфире.

Согласно данным телекомпании, взрыв был вызван упавшей ракетой и связан с войной между Израилем и Газой. Однако пока нет ясности, был ли это случайный или целенаправленный удар.

Расстояние от сектора Газа до Табы составляет около 220 километров.

@bbcrussian
США нанесли удар по военным объектам в Сирии, связанным с Ираном

Министерство обороны США сообщило о нанесении воздушных ударов по двум военным объектам на востоке Сирии, связанным с иранским Корпусом стражей исламской революции и родственными ему группировками. Атака была осуществлена в ответ на череду нападений на американские военные базы в Сирии и Ираке, совершенных за последнюю неделю.

«Эти высокоточные удары совершены в целях самообороны я являются ответом на серию продолжающихся и в основном безуспешных атак против личного состава США в Ираке и Сирии, которые предпринимаются с 17 октября военизированными группировками, связанными с Ираном», — заявил глава Пентагона Ллойд Остин.

По его словам, удары были санкционированы президентом США Джо Байденом.

«Подобные атаки иранских приспешников против личного состава США неприемлемы и должны быть прекращены», — заявил Остин, в очередной раз предупредив, что в случае их продолжения США не остановятся перед тем, чтобы предпринять все необходимые меры для защиты своих граждан.

На фоне роста напряженности в регионе, вызванного противостоянием Израиля и палестинской группировки ХАМАС, обстрелы американского контингента в Ираке и Сирии, носившие ранее эпизодический характер, заметно усилились в последние дни.

Войска США и их союзников были обстреляны не менее 12 раз в Ираке и четырежды — в Сирии. Ранения, в основном незначительные, получили в общей сложности около 20 американских военных.

По словам Остина, американские авиаудары не означают изменения в подходе к конфликту Израиля и ХАМАС.

«Мы продолжаем призывать все государственные и негосударственные образования не предпринимать действий, которые могли бы перерасти в более широкий региональный конфликт», — добавил глава Пентагона.

@bbcrussian
Республиканцы не хотят, чтобы помощь Израилю и Украине шла в одном пакете, и добиваются от Байдена ясности относительно его целей в российско-украинской войне

Избранный два дня назад спикером Палаты представителей Конгресса США республиканец Майк Джонсон заявил, что запросы на предоставление военной помощи Израилю и Украине должны рассматриваться по раздельности. По его словам, это солидарная позиция его однопартийцев, обладающих большинством в нижней палате.

На прошлой неделе администрация Джо Байдена направила в Конгресс давно ожидавшийся запрос на дополнительные бюджетные ассигнования на 2024 финансовый год, начавшийся в США 1 октября. Львиную долю пакета на общую сумму около 106 млрд долларов составляют средства на укрепление обороноспособности Украины ($61 млрд), а остальную сумму предполагается распределить между помощью Израилю, укреплением безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе и усилением охраны южной границы США.

В четверг Джонсон впервые посетил Белый дом в должности спикера Палаты представителей, где провел непродолжительную беседу с Джо Байденом, а также пообщался с сотрудниками его администрации.

«Сегодня я сказал представителям Белого дома, что по общему консенсусу республиканцев в Палате, нам необходимо разделить эти вопросы», — сказал Джонсон телеканалу Fox News вечером в четверг.

«Израиль — это отдельная тема. Мы планируем представить отдельный проект по финансированию помощи Израилю более чем на 14 млрд долларов», — продолжил Джонсон.

По его словам, республиканцы собираются посмотреть, какие статьи бюджета можно было бы сократить для того, чтобы изыскать дополнительные средства на поддержку Израиля.

Говоря о помощи Украине, Джонсон повторил те претензии, которые республиканцы уже не раз высказывали в адрес администрации Байдена: в частности, в отсутствии сформулированной стратегии того, каким Белый дом видит желаемое окончание российско-украинской войны.

Байден и сотрудники его администрации неоднократно повторяли, что намерены помогать Украине «так долго, как это потребуется», избегая при этом говорить о конечной цели США в этой войне. По мнению спикера Палаты представителей и его однопартийцев, ясность в понимании этой цели должна определять размеры и содержание оказываемой Украине помощи.

«Мы хотим знать, о чем в точности идет речь, какова наша конечная цель в Украине. Белый дом до сих пор этого не представил», — заключил Джонсон.

@bbcrussian
🐱Китайская полиция спасла более тысячи кошек, которым была уготована печальная участь: их собирались использовать на шашлыки под видом баранины и свинины.

Как сообщают местные СМИ, полиция по наводке защитников прав животных перехватила грузовик в городе Чжанцзяган на востоке страны, перевозивший огромное количество кошек.

Животных поместили в приют, а полиция раскрыла очередную преступную схему по нелегальной торговле кошачьим мясом (оно стоит около доллара за килограмм), что снова вызвало разговоры о безопасности продуктов питания в Китае.

СМИ не сообщают, были это дикие кошки или похищенные домашние питомцы, но всех их везли на юг страны, где их, скорее всего, пустили бы на фарш для сосисок или фальшивые шашлыки из свинины и баранины.

По данным издания The Paper, активисты организации по защите животных из Чжанцзягана заметили, что на местном кладбище в деревянных ящиках содержится множество кошек. Активисты шесть дней следили за происходящим, а когда 12 октября кошек погрузили в фургон, они перекрыли дорогу и вызвали полицию.

https://bbc.in/3MgAvsh

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Художник Дэвид Шригли собрал 6 тысяч экземпляров бестселлера Дэна Брауна «Код да Винчи» и превратил их в роман Джорджа Оруэлла «1984».

Шригли разработал этот план еще в 2017 году, когда узнал, что благотворительный магазин Oxfam в Суонси больше не принимает копии этого бестселлера.

В субботу 1250 экземпляров издания Шригли «1984» поступят в продажу в том же Oxfam. Каждый из них уникален и стоит 495 фунтов стерлингов (около 600 долларов). Каждая книга поставляется в комплекте с подписью и пронумерованным принтом художника с тематикой «1984».

«Незадолго до этого я снова перечитал «1984» и понял, что Джордж Оруэлл умер в 1950 году, в 2020 году будет 70 лет с момента его смерти. Это означает, что все его работы находятся в общественном достоянии, а это в свою очередь значит, что любой человек может публиковать одну из книг Джорджа Оруэлла», — объясняет свою идею художник.

https://bbc.in/40frN32

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Израиль провел рейд в центральной части сектора Газа — ЦАХАЛ

За последние 24 часа израильские силы провели рейды в центральной части сектора Газа и нанесли удары по десяткам объектов ХАМАС, говорится в заявлении Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ).

Сухопутные войска в сопровождении истребителей и беспилотников атаковали цели в районе Шуджаия, а также нанесли авиа- и артиллерийские удары по всему сектору Газа.

«В ходе операции ЦАХАЛ выявил и нанес удары по многочисленным террористическим объектам, в том числе по пусковым установкам противотанковых ракет, центрам военного управления и контроля, а также по террористам ХАМАС», — говорится в заявлении.

ЦАХАЛ добавил, что войска покинули сектор по окончании операции, сообщений о пострадавших израильских военных не поступало.
В ХАМАС заявили, что не освободят заложников без прекращения огня

Представитель делегации ХАМАС, приехавшей в Москву, заявил газете «Коммерсант», что заложников не освободят, пока не будет достигнута договоренность о прекращении огня.

По словам Абу Хамида, ХАМАС заявил о своем намерении освободить «гражданских пленных» еще с первых дней войны, но ему нужно время, чтобы найти всех, кто оказался в заложниках в секторе Газа 7 октября.

«На оккупированные в 1948 году территории вошли сотни граждан и десятки боевиков различных палестинских группировок и после падения израильской дивизии „Газа“ они захватили десятки человек, большинство из которых мирные жители, и нам нужно время, чтобы найти их в секторе Газа, а затем освободить», — цитирует представителя ХАМАС газета.

Представитель ХАМАС заявил, что для выполнения этой задачи нужна спокойная обстановка. «В результате израильских бомбардировок на данный момент погибло 50 заключенных», — утверждает он.

Израиль ранее раскритиковал Москву за то, что она приняла делегацию ХАМАС — через день после того, как Россия наложила вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, осуждающую ХАМАС за нападение 7 октября.
Российские СМИ заявляют об атаке беспилотников на Курскую АЭС

Начиненные взрывчаткой беспилотники трижды попытались атаковать Курскую АЭС в городе Курчатове в четверг вечером, утверждают российские СМИ.

Один из дронов якобы взорвался рядом со складом ядерных отходов.

По информации телеграм-канала Baza, первый беспилотник упал в районе кинологического городка и не сдетонировал. Второй — реактивный БПЛА самолетного типа — нашли лежащим на асфальте, он тоже не взорвался.

А вот третий беспилотник якобы атаковал склад с ядерными отходами. По информации источников Baza, в результате взрыва поврежден фасад здания склада.

Схожую версию событий излагает и провластный телеграм-канал Shot, при этом он утверждает, что беспилотники принадлежали ВСУ.

Минобороны России заявляло о перехвате украинского БПЛА около 21:00 по московскому времени в районе Курчатова, не сообщая о последствиях перехвата.

Всего дронов было три, заявили на самой станции. «Подтверждаем, что вечером 26.10.2023 года была пресечена атака трех вражеских беспилотных летательных аппаратов на Курскую АЭС. Данное событие не повлияло на работу станции», — говорится в сообщении пресс-службы АЭС.

Украинская сторона не комментировала заявления российских военных и СМИ.
Британская разведка: пауза в работе российской тяжелой авиации может быть связана с нехваткой ракет

В своей очередной ежедневной сводке Минобороны Великобритании анализирует состояние ракетного арсенала России:

◾️Россия уже более месяца не применяла тяжелые бомбардировщики для нанесения ударов по Украине крылатыми ракетами. Это самый длительный перерыв в работе дальней авиации с начала конфликта.

◾️Хотя у России есть и другие ударные возможности, но тяжелая авиация до недавнего времени была основным методом нанесения высокоточных ударов.

◾️Такой перерыв почти наверняка связан с необходимостью пополнить сокращающийся запас крылатых ракет AS-23a KODIAK.

В преддверии зимы Россия, скорее всего, вновь сосредоточится на нанесении ударов по ◾️украинской энергетической инфраструктуре с помощью недавно произведенных ракет. И эти удары, скорее всего, будут дополняться атаками с использованием иранских беспилотников.
Подтвержденное число удерживаемых в Газе заложников достигло 229 — ЦАХАЛ

Число удерживаемых в секторе Газа заложников, согласно последним данным, составляет не менее 229, сообщил официальный представитель Армии обороны Израиля Даниэль Хагари.

На утреннем брифинге он заявил, что военные «обладают информацией о 229 удерживаемых в секторе Газа заложниках, семьи похищенных проинформированы».

Ранее израильская армия сообщала о 222 заложниках, накануне это число выросло до 224.
В Крыму совершено покушение на экс-депутата Верховной рады Олега Царева, сообщают российские источники

На одного из наиболее известных деятелей сепаратистского движения Донбасса Олега Царева напали около его дома в Ялте, сообщают российские телеграм-каналы и СМИ. Царев — бывший украинский депутат от Партии регионов, близкий к Виктору Януковичу. В Украине он заочно осужден на 12 лет за посягательство на территориальную целостность страны и попытки насильственного свержения конституционного строя.

О покушении на Царева в частности сообщил представитель российской оккупационной администрации Запорожской области Владимир Рогов. Он написал в своем телеграм-канале, что в Царева стреляли около его дома в аннексированном Крыму.

В каналах других российских военных блогеров появлялись сообщения, что Царева могли ранить ножом.

Официальной информации о покушении на Царева пока нет. «Коммерсант», ссылаясь на источник в правоохранительных органах, пишет, что сейчас он находится в больнице.
💬«Сектор Газа душат», а гуманитарная операция под угрозой остановки, заявил глава БАПОР

Филипп Лаззарини, генеральный комиссар БАПОР (Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ), дал пресс-конференцию, на которой рассказал о ситуации в секторе Газа и острой необходимости в поставках большего объема гуманитарной помощи.

«Пока мы разговариваем, люди в Газе умирают, базовые услуги не оказываются», — сказал он присутствующим журналистам.

По его словам, еда и вода в секторе заканчиваются, а улицы начали «переполняться нечистотами». Все это может привести к распространению опасных заболеваний, предупреждает Лаззарини.

«Несколько дней назад я предупредил, что мы не сможем продолжить нашу гуманитарную операцию, если не получим запасы топлива. Мое предупреждение остается в силе», — сказал он, добавив, что за последние несколько дней БАПОР «резко ограничило» потребление топлива.

«За это пришлось заплатить цену. Нашей команде пришлось принимать трудные решения, которые не должен принимать ни один гуманитарный работник», — сказал глава агентства.

«Сектор Газа душат», а его жители «чувствуют себя отвергнутыми, отчужденными и брошенными», заявил он прессе: «Мне больно, что необходимость в гуманитарной помощи постоянно подвергается сомнению, в то время как отчаяние транслируется в прямом эфире».

По словам Лаззарини, несмотря на активные переговоры, в сектор Газа было допущено лишь «несколько конвоев» с гуманитарной помощью. «Многие из нас видели в этих грузовиках проблеск надежды», но они были «не более чем крохами», добавляет он.

В заключительной части выступления Лаззарини сказал, что по меньшей мере 57 его коллег из БАПОР были убиты в секторе Газа. Учитывая нехватку помощи, неясно, как долго БАПОР «сможет продержаться», но, по мнению комиссара, это «определенно не более нескольких дней».

После его заявления для прессы Лаззарини задали вопрос о количестве жертв в секторе Газа и о том, заслуживают ли доверия цифры, предоставленные палестинским министерством здравоохранения, находящимся под контролем ХАМАС.

Он ответил, что в прошлом цифры, поступающие из сектора Газа, считались достоверными и «никто никогда не оспаривал эти цифры».
📺В июле 2023 года Владимир Путин подписал закон, запрещающий операции, связанные с трансгендерным переходом, соответствующую гормональную терапию, а также смену гендерного маркера в документах.

Изменение гендерного маркера - это когда в графе «пол» в паспорте букву «М» меняют на «Ж» или наоборот. Раньше это было возможно после прохождения специальной медицинской комиссии, на которой сексолог, психолог и психиатр ставили диагноз «транссексуализм».

За два с половиной месяца до вступления нового закона в силу проект Queer Svit, «Небинарная инициатива СНеГ», Анна Ерошенко и другие активисты помогли 395 транслюдям пройти специальную комиссию и получить необходимые справки. Начался этот проект с поста известного медиаменеджера и издателя Ильи Красильщика, случайно оскорбившего представителей группы, и так регулярно попадающей под дискриминацию.

https://www.youtube.com/watch?v=BQkQArHdC7g
❗️Российский ЦБ повысил ключевую ставку сразу до 15%

Банк России повысил ключевую ставку с 13% до 15% годовых. Аналитики не исключали как очередное повышение, так и сохранения ставки, которую регулятор начал повышать летом, реагируя на рост инфляции и еще более заметное падение курса рубля.

В октябре российским властям удалось затормозить ослабление рубля, однако аналитики указывали на то, что инфляция для ЦБ является более важным фактором.

Это четвертое повышение подряд. 15 сентября российский ЦБ повысил ключевую ставку с 12% до 13%, а 15 августа на внеочередном заседании увеличил ключевую ставку с 8,5% до 12%. Экстренные меры тогда потребовались из-за обвала рубля.
Обвинение передумало и требует реальный срок для Олега Орлова — потому что он «испытывает политическую ненависть» к России

Прокурор потребовал ужесточить наказание экс-главе «Мемориала» (российский суд принял решение о ликвидации правозащитной организации), который был оштрафован по статье о «повторной дискредитации» армии.

Сторона обвинения подала апелляцию на приговор Орлову, запросив для него три года лишения свободы в колонии — максимальное наказание по статье о «дискредитации» в той редакции, по которой судили правозащитника.

Изменение свой позиции прокуратура объяснила тем, что Орлов якобы «испытывает политическую и идеологическую ненависть к Российской Федерации», а также вместе с «Мемориалом» «продолжает подрывать стабильность гражданского общества», сообщают в телеграм-канале центра защиты прав человека.

«Теперь никто не может усомниться, что этот процесс носил и продолжает носить политический характер. Меня преследуют за инакомыслие», — прокомментировал это Орлов.

11 октября Орлова приговорили к штрафу в 150 тысяч рублей по статье о «повторной дискредитации» российской армии. Гособвинение тогда просило назначить правозащитнику штраф в 250 тысяч рублей.
Что известно о предполагаемой попыткое отравления летчиков в Армавире? Главное

🔻В торте и виски, которые привезли на вечер встречи выпускников Краснодарского высшего военного авиационного училища летчиков, обнаружили опасную для жизни концентрацию лекарств, пишет «Коммерсант».

🔻Инцидент произошел 21 октября в одном из ресторанов Армавира, где бывшие выпускники отмечали 20-летие окончания учебного заведения. В ресторане находились 77 человек.

🔻По одной из версий, в ресторан приехал человек, представился курьером и передал летчикам 20-килограммовый торт с эмблемой училища и ящик виски Jameson — якобы от других выпускников, не сумевших приехать на банкет. После этого он сразу же покинул заведение. По другой версии, виски и торт привезли в ресторан утром, еще до начала мероприятия.

🔻Курьера нашли быстро — по сообщениям СМИ, его задержали в тот же день в аэропорту Ставрополя, откуда он якобы собирался вылететь в Москву. Задержанным оказался 33-летний уроженец Мелитополя Егор Семёнов.

🔻Следственный комитет возбудил дело о теракте. Главным подозреваемым проходит 33-летний уроженец Украины — он якобы хотел отравить российских летчиков. В пятницу суд отправил его под арест до 25 декабря.

🔻Как пишет «Коммерсант», эксперты обнаружили в торте и алкоголе опасную концентрацию лекарств. По словам источника издания, эти препараты применяются в кардиологии и находятся в свободном доступе в аптеках. Однако при сильной концентрации они могут вызвать сбой ритма сердца или его остановку.

https://bbc.in/3si3SU6

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
📊Исследовательская организация Arab Barometer опубликовала данные опроса о поддержке ХАМАС в Газе и на Западном берегу реки Иордан, проведенного за несколько дней до атаки палестинских боевиков 7 октября и последовавшей войны.

◾️На вопрос о том, насколько они доверяют правительству ХАМАС, большинство респондентов в Газе (44 процента) ответили, что совсем не доверяют; «Скорее не доверяю» был вторым по популярности ответом (23 процента). Лишь 29 процентов жителей Газы выразили полное или частичное доверие своему правительству.

◾️Из результатов следует, что «подавляющее большинство жителей Газы разочарованы неэффективным управлением вооруженной группировки, поскольку они переживают огромные экономические трудности», — пишут авторы исследования.

◾️По их данным, большинство жителей Газы также не поддерживают идеологию ХАМАС. В отличие от ХАМАС, стремящегося к уничтожению израильского государства, большинство респондентов опроса высказались за решение, основанное на создании двух государств, при котором независимые Палестина и Израиль существуют бок о бок.

◾️В публикации организаторы опроса отмечают, что в прошлом израильским военным операциям не удавалось искоренить сочувствие к террористам — военные действия усложняли жизнь простым жителям Газы и увеличивали поддержку ХАМАС.

◾️«Если нынешняя военная кампания в Газе окажет аналогичный эффект на палестинское общественное мнение, это еще больше отдалит перспективу создания долгосрочного мира», — пишут исследователи.
Еще 10 грузовиков с гуманитарной помощью прибыли в Газу

Еще одной колонне грузовиков с водой, продовольствием и медикаментами разрешили въехать в Газу.

«В эту пятницу утром медицинская делегация, состоящая из 10 иностранных врачей, а также 10 грузовиков, въехала в сектор Газа через наземный переход Рафах, с водой, продовольствием и медикаментами. В результате общее число грузовиков, пересекших границу с начала войны, достигло 84», — сообщил агентству Reuters палестинский чиновник.

Как ранее заявляли международные организации, необходимо, чтобы в Газу проезжали не менее 100 грузовиков с помощью в день. На этой неделе представитель БАПОР (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ) Томас Уайт сообщил Би-би-си, что до нападения ХАМАС 7 октября и ответной операции Израиля более 450 грузовиков ежедневно доставляли товары в Газу.
Ракета попала в жилое здание в Тель-Авиве, есть пострадавшие

По меньшей мере три человека пострадали в результате попадания ракеты, запущенной ХАМАС, в жилой дом в Тель-Авиве, сообщают израильские СМИ.

По данным издания Times of Israel, один человек получил ранение средней тяжести, еще двое — легкие травмы.

Ответственность за ракетный обстрел взяло на себя боевое крыло ХАМАС. Меньше чем через полчаса оно объявило о начале новой атаки на город.
ВВС США нанесли авиаудары по двум военным объектам в район города Абу-Камаль на востоке Сирии, которые, по данным Пентагона, используются иранским Корпусом стражей исламской революции и родственными ему группировками.

В Вашингтоне заявили, что атака была предпринята в ответ на череду нападений на американские военные базы в Сирии и Ираке, совершенных за последнюю неделю.

По данным американских военных источников, за последние 8 дней базы США в Ираке и Сирии 19 раз подвергались нападениям с использованием дронов-камикадзе, ракет и минометов. В Ираке были атакованы три базы, в Сирии – пять. В общей сложности, пострадали более 25 американских военнослужащих, один человек погиб.

По словам директора программ по борьбе с терроризмом и экстремизмом вашингтонского Института ближневосточной политики Чарльза Листера, Белый дом оказался в крайне деликатной ситуации: он не может не отвечать на срежиссированные в Иране провокации, но эти ответы могут стать поводом для разрастания конфликта.

Подробнее: https://bbc.in/478EMps

Ссылка без VPN.