BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.13K videos
20 files
52.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Дильшот Мамадалиев — сердечно-сосудистый хирург из Москвы, прилетел в Махачкалу вечером 29 октября — как раз когда аэропорт штурмовала разъяренная толпа, узнавшая о прибытии рейса из Тель-Авива.

Погромщики приняли Дильшота за израильтянина, устроили ему допрос и отобрали паспорт.

Он рассказал Русской службе Би-би-си подробности того вечера.

«Самолет вылетел из Москвы, из Шереметьево, и приземлился в семь часов вечера в Махачкале. О том, что [в Махачкале] будет рейс международный, из Тель-Авива, я знать не знал.

[Меня] окружили, спросили, откуда я прилетел. Я сказал, что прилетел из Москвы. На слово мне не поверили, попросили показать паспорт. Я показал паспорт, что родился в городе Смоленске. Вырос там. На чемодане была бирка, которая показывала — «Аэропорт Шереметьево».

Но почему-то [мне] не поверили. Наверное, у меня подозрительное лицо, поэтому решили все-таки разобраться, настоящий у меня паспорт или поддельный.

[Кроме того] у меня спросили, кто я по национальности. Я ответил, что я узбек. Один человек решил проверить, настоящий ли я узбек или нет, и заговорил со мной на кумыкском. Это одна и та же группа языков, тюркская. Я ему на это ничего не смог ответить».

Подробнее читайте здесь
BBC News | Русская служба
После того, как толпа ворвалась на территорию аэропорта Махачкалы, чтобы не пустить в республику евреев, прилетевших из Тель-Авива, было возбуждено уголовное дело по статье о массовых беспорядках.
Семерым участникам беспорядков в аэропорту Махачкалы назначен административный арест

Советский районный суд Махачкалы назначил наказание в виде административного ареста семерым участникам массовых беспорядков в аэропорту Махачкалы, сообщили в Верховном суде Дагестана.

Сначала в Верховном суде сообщили агентству ТАСС, что один задержанный отправлен в изолятор на 10 суток, еще четверо — на шесть суток.

Позже в комментарии РБК там уточнили, что арестованы еще два человека, назначенное им наказание не уточняется.

Советский районный суд Махачкалы признал их виновными по ч. 2 ст. 20.1 КоАП РФ (мелкое хулиганство, сопряженное с неповиновением законному требованию представителя власти).

В МВД по Северо-Кавказскому федеральному округу ранее сообщали, что по делу о беспорядках в аэропорту Махачкалы задержаны уже 83 человека, проведено более 50 «обысковых мероприятий».

Перед этим в МВД сообщали, что установлены более 150 активных участников погромов.

После того как толпа ворвалась на территорию аэропорта Махачкалы, чтобы не пустить в республику евреев, прилетевших из Тель-Авива, было возбуждено уголовное дело по статье о массовых беспорядках.
Четыре человека пострадали от ракетного обстрела в Ашдоде на юге Израиля

Местные оперативные службы в Ашдоде сообщают, что после прилета двух ракет в этом портовом городе на юге Израиля пострадали четыре человека.

50-летний мужчина серьезно ранен осколками ракет, еще трое мужчин получили легкие ранения осколками стекла.

Все четверо доставлены в больницу; оперативные службы ищут других возможных пострадавших.
💬 Обозреватель Би-би-си Пол Адамс — о том, что из себя представляет лагерь Джабалия

Я хорошо знаю Джабалию, я был в этом лагере в 1980 году и потом еще много раз.

Крупнейший из восьми лагерей беженцев в секторе Газа, он представляет собой плотно застроенный лабиринт из узких улиц и зданий из шлакоблоков. Перед войной на площали в 1,4 кв. км жили 116 тысяч человек.

Многолюдные улицы Джабалии и близко не похожи на те палатки, в который вначале жили палестинцы, обосновавшиеся здесь в 1948 году. Они бежали или были изгнаны из своих домов после создания Израиля.

С начала израильской кампании бомбардировок 7 октября сюда не раз прилетало. ЦАХАЛ пока не комментировал то, что случилось сегодня. Неясно, сколько людей за последние недели бежали, но на сегодняшних кадрах видны сотни людей, ищущих погибших среди завалов, что указывает на то, что многие остались.

Какое-то время я переписывался с молодой начинающей журналисткой по имени Асмаа. Она мне рассказывала, что в ее семье решили не подчиняться требованиям Израиля о перемещении населения на юг.

«Опасно во всем секторе Газа, — писала она мне в мессенджере. — Смысла уходить нет».

Неделю назад Асмаа перестала отвечать на мои сообщения.
Российские военные снова обстреливают Херсон — глава горадминистрации

Как написал в своем телеграм-канале начальник городской военной администрации Херсона Романа Мрочко, «взрывы раздались в прибрежных районах города».

По его словам, российские военные «атакует с временно оккупированного левого берега».

Утром Мрочко сообщал, что Херсон и его окрестности за последние сутки 19 раз подвергался обстрелам со стороны российской армии. По его данным, российские военные использовали 64 снаряда. Погиб один человек, девять получили ранения различной степени тяжести. Россия не комментирует сообщения об обстрелах Херсона.
Удары вблизи онкологической больницы в Газе беспокоят ВОЗ

Всемирная организация здравоохранения заявила о своей крайней обеспокоенности в связи с сообщениями об авиаударах вблизи Больницы турецко-палестинской дружбы в последние два дня.

Эта больница расположена в южной части города Газа (он показан на карте ниже) и является главным центром лечения раковых заболеваний в палестинском анклаве.

В израильской армии Би-би-си заявили, что удары по Больнице турецко-палестинской дружбы не наносились. Там не стали отрицать, что могли наноситься удары в ее окрестностях.

«Услуги больницы крайне ограничены из-за отключения электроэнергии и ограничения поставок лекарств, иных медицинских материалов, топлива и воды. Сейчас здесь укрываются внутренне перемещенные люди», — говорится в посте ВОЗ в сети X.

Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус заявил: «Онкологические пациенты и без того маловыносливы. Исключительно важно сделать все возможное, чтобы они могли получать тот уход, в котором они нуждаются. Это поистине вопрос жизни и смерти».

Би-би-си верифицировала видео, циркулировавшее в соцсетях вечером в понедельник; на нем видно облако дыма у этой больницы и слышен взрыв.

Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, во вторник выложило фотографии, показывающие, по его утверждению, что внутри помещения больницы тоже пострадали.
Bloomberg: новый пакет санкций ЕС может ограничить торговлю России на 5 млрд евро

В 12 пакет европейских санкций в отношении России могут войти ограничения на экспорт сварочных аппаратов, химикатов и других технологий, используемых в военных целях, сообщает агентство Bloomberg (нужна подписка).

Также рассматривается возможность запрета лицензий на программное обеспечение и ограничения на импорт небольшого количества обработанных металлов и алюминиевых изделий, строительных материалов и бриллиантов.

В общей сложности ограничения на торговлю этими товарами и услугами могут лишить российскую экономику 5 млрд евро, передает Bloomberg.

Кроме того, ЕС продолжает бороться с тем, как Россия обходит санкции. В частности, ЕС также обсуждает возможность обязать компании при заключении договоров с третьими странами включать пункт о запрете на экспорт товаров двойного назначения в Россию.

Также ожидается, что в новый санкционный пакет добавят около 100 физических и 40 юридических лиц.

В сообщении агентства отмечается, что содержание санкционного пакета может измениться перед тем как Еврокомиссия представит его странам-членам ЕС.

О том, из чего состоял 11 пакет санкций, читайте в материале Би-би-си.
AFP: Египет готовится принимать раненых палестинцев через пограничный переход Рафах

Агентство AFP сообщает, что Египет готовится пропускать раненых палестинцев через пропускной пункт Рафах на его общей границе с сектором Газа.

Об этом агентству рассказали два анонимных источника: чиновник в сфере здравоохранения в египетском городе Эль-Ариш и человек из силовых структур в Рафахе.

«Группы медиков будут присутствовать завтра [в среду] на переходе для осмотра пациентов, поступающих [из Газы] сразу по прибытии […] и направления их в больницы», — цитирует AFP медицинский источник.

Ранее во вторник советник по национальной безопасности правительства Израиля Цахи Ханегби (член партии «Ликуд») допускал возможность того, что египетские больницы могли бы принять часть пациентов из переполненных больниц в Газе.
В Париже полиция открыла огонь по женщине в парандже, которая угрожала пассажирам поезда

Сообщается, что женщина отказалась подчиниться требованиям полицейских и по ней выстрелили восемь раз, она получила ранения.

Как выяснилось позже, женщина не была вооружена.

Тревогу подняли пассажиры пригородного поезда в XIII округе Парижа, на станции «Библиотека имени Франсуа Миттерана» в дело вмешалась полиция.

Как именно женщина угрожала пассажирам не уточняется, однако известно, что она кричала «Аллаху Акбар» (то есть «Аллах — велик!»).

По данным полиции, сотрудники опасались за свою безопасность и безопасность окружающих, поэтому открыли огонь.

Женщина была ранена в живот и сейчас находится в тяжелом, но стабильном состоянии в больнице, где ей делают операцию.

Подробнее читайте здесь
Израиль объявил, что убит командир батальона ХАМАС из Джабалии

ЦАХАЛ выпустил заявление о том, что он убил командира батальона ХАМАС «Центральная Джабалия» Ибрагима Биари.

Би-би-си пока не смогла проверить это утверждение.

Неясно также, идет ли речь о сегодняшнем взрыве в лагере беженцев Джабалия; напрямую об этом ни в этом, ни в других заявлениях Израиля ничего не говорится.

Утверждается, что убийство было «совершено в рамках широкомасштабного удара по террористам и инфраструктуре террора».

Также в заявлении говорится, что в результате удара вместе с Биари было убито «большое число террористов», а «подземная инфраструктура террора» обрушилась.

В израильском заявлении повторяется призыв к гражданскому населению севера сектора Газа уходить на юг.
BBC News | Русская служба
Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, заявило, что взрыв был результатом израильского авиаудара и что погибло не менее 50 человек.
Израиль подтверждает удар по Джабалии

Только что на брифинге представитель израильской армии Даниэль Хагари подтвердил, что израильские истребители нанесли удар по лагерю беженцев Джабалия в Газе.

По его словам, в результате этого был убит один из командиров ХАМАС и обрушилась подземная инфраструктура организации.

Об этих событиях упоминалось в заявлении ЦАХАЛ, которое мы пересказывали в предыдущем посте, но было неясно, произошло ли все это в лагере беженцев.

Аналогичное заявление в эфире CNN сделал другой пресс-секретарь ЦАХАЛ Ричард Хехт.

«Мы разбираемся с этим и опубликуем дополнительные данные по мере того, как будем узнавать, что там произошло», — цитирует Хехта Reuters.
Для того, чтобы первый подобный закон был принят, понадобилась страшная трагедия, случившаяся как раз в Хэллоуин, 165 лет назад, 31 октября 1858 года. А причиной трагедии стало банальное желание сэкономить и не менее банальная невнимательность.

«Обманщик Билли», он же Уильям Хардакр, был не слишком состоятельным и весьма прижимистым розничным торговцем, владевшим небольшой палаткой на рынке города Брэдфорд в графстве Йоркшир.

Забирая обычную порцию леденцов у оптового торговца, кондитера Джозефа Нила, Билли заметил, что они почему-то темнее обычного. Билли отлично знал свое дело, и после активной торговли сумел сбросить полпенни за фунт.

Мы не знаем, усомнился ли он в качестве конфет. Скорее всего, нет, потому что в этом случае многие его покупатели остались бы живы.

Первой жертвой стал девятилетний Элайджа Райт, умерший ранним утром как раз на Хэллоуин.

К 4 ноября число умерших достигло 18, причем самому младшему из них было всего 17 месяцев.

Все они поели темно-зеленых конфет.

Оказалось, что вместо сахара в леденцах был мышьяк.

Как так вышло – читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Агентство AFP сообщает, что Египет готовится пропускать раненых палестинцев через пропускной пункт «Рафах» на его общей границе с сектором Газа.
Пограничная служба Газы: египетские власти сообщили, что в среду впустят 81 тяжело раненого палестинца для лечения

В продолжение темы потенциального открытия пограничного перехода в Египет для палестинских пациентов: агентство Reuters передает, что Генеральное управление переходов и границ Газы (подконтрольное, как другие органы власти в Газе, ХАМАС) сообщило, что получило от египетских властей уведомление о готовности пропустить через границу 81 тяжело раненого жителя Газы.

С начала войны Египет, единственная страна помимо Израиля, имеющая общую границу с сектором Газа, отказывался пропускать на свою территорию жителей анклава.

Но в последние часы появились сообщения от египетских источников, что со среды на пропускном пункте "Рафах" египетские власти начнут принимать пациентов из больниц Газы и направлять их в египетские учреждения для дальнейшего лечения.

Один из членов правительства Израиля сегодня высказывался в поддержку такого решения, но официально ни Израиль, ни Египет пока не подтверждали, что оно принято.
Белый дом: США работают над разблокированием поставок топлива в Газу

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби с удовлетворением отметил, что в последние сутки границу в сектор Газа заехало 66 грузовиков с гуманитарной помощью.

Это самая крупная партия с 7 октября, но все равно намного меньше, чем сотни машин, ежедневно въезжавших в Газу до нынешнего обострения.

В грузовиках были продовольствие, вода и медикаменты, но топливо, которого, по сообщениям из Газы, там остро не хватает, по-прежнему не впустили.

Кирби сказал, что Вашингтон продолжит работу с тем, чтобы возобновить поставки и топлива тоже.

«Израильтяне выражали обеспокоенность по поводу попадания топлива в Газу, и мы понимаем, откуда берется эта обеспокоенность, поскольку ХАМАС это топливо тоже нужно. Так что это законная обеспокоенность, никаких сомнений в этом нет. Наш аргумент заключается в том, что у невинных гражданских лиц в Газе тоже есть законная потребность, они страдают прямо сейчас и отчаянно нуждаются в продолжении медицинского ухода и в питьевой пресной воде. И поэтому мы сейчас работаем с израильтянами над такой схемой, чтобы они могли быть уверены, что [топливо] не попадет к ХАМАС, а мы были уверены, что топливо будет поступать и идти к тем людям, которые в нем нуждаются. И мы еще работаем над этим», — заявил он.
Боливия разрывает дипломатические отношения с Израилем и обвиняет его в преступлениях против человечности

Министерство иностранных дел Боливии объявило о разрыве дипломатических отношений с Израилем, передает Reuters. Эта южноамериканская страна обвиняет Израиль в преступлениях против человечности в секторе Газа.

Боливия уже разрывала отношения с Израилем в 2009 году, но в 2020-м восстановила их.
🎙Год назад американский миллиардер Илон Маск купил соцсеть «Твиттер» (и переименовал ее в «Икс»). С тех пор Маск успел разогнать половину сотрудников компании, вернуть аккаунты противоречивым знаменитостям, а теперь якобы вынашивает планы по радикальной реформе соцсети.

Что не так с новым проектом миллиардера?

Сможет ли Маск возродить его или за год он окончательно сломал соцсеть?

И если «Икс» обречен, то что придет ему на смену?

Рассказывает корреспондент Би-би-си Андрей Козенко.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что это было? Во что Маск превращает Твиттер
Во что Маск превращает Твиттер, и какая сеть может прийти ему на смену?

Говорим в подкасте «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко

01:44 Как соцсеть Маска изменилась за год?

02:50 Как и зачем Маск покупал твиттер?

07:04 Какие претензии появились к соцсети за год?

15:52 Какая сеть может стать «убийцей твиттера»?

21:00 Добьется ли Маск успеха?
В США арестованы трое граждан России, которых обвиняют в поставках американской электроники для российской армии на $10 млн

Власти США арестовали трех граждан России, которым предъявлены обвинения в организации поставок американской электроники для нужд российской армии.

Минюст США сообщает, что Николай Гольцев, Салимджон Насриддинов и Кристина Пузырева сумели в обход санкций поставить российским вооруженным силам электронные компоненты на сумму около 10 млн долларов.

Обвинения были предъявлены в Нью-Йорке. Минюст сообщает, что Насриддинов, у которого помимо российского есть гражданство Таджикистана, был арестован в Бруклине, а Гольцев и Пузырева — в гостинице на Манхэттене (в Нью-Йорк они приехали на встречу к Насриддинову).

По данным прокуроров, арестованные отправили более 300 партий электронных изделий, запрещенных для экспорта в Россию из-за ее военной агрессии против Украины.

«Как предполагается, обвиняемые обходили санкции, отправляя в Россию оборудование, которое жизненно необходимо для ее высокоточных вооружений. Некоторые из компонентов были использованы на поле боя в Украине», — сказал американский прокурор Бреон Пис.

Американская прокуратура считает, что Гольцев получал заказы от представителей российской оборонной и технологической промышленности, которые называли необходимые им электронные компоненты.

Затем Гольцев связывался с американскими производителями, используя фальшивые имена (например, «Ник Стивенс» или «Джио Росс») и при помощи Насриддинова покупал составляющие для двух созданных ими компаний SH Brothers и SN Electronics, пишут прокуроры. Пузырева, по их данным, управляла множеством банковских счетов и осуществляла финансовые транзакции, необходимые для реализации схемы.

Электронику доставляли на несколько различных адресов в Бруклине, после чего Насриддинов и Гольцев «незаконно отправляли предметы нескольким международным корпорациям-посредникам, находящимся в других странах, в том числе в Турции, Гонконге, Индии, Китае и Объединенных Арабских Эмиратах, откуда они перенаправлялись в Россию», сообщает Минюст США.

В документах сказано, что электронные компоненты, которые обвиняемые отправляли в Россию, были позже обнаружены в целом ряде образцов российских вооружений, захваченных на поле боя в Украине.

В том числе Минюст США перечисляет такие системы:

▪️Комплекс радиоэлектронной борьбы «Торн-МДМ»;
▪️Комплекс радиоэлектронной борьбы РБ-301Б «Борисоглебск-2»;
▪️Легкая многоцелевая управляемая ракета «Изделие 305Е»;
▪️Бортовой комплекс обороны «Витебск Л-370»;
▪️Вертолеты Ка-52;
▪️Беспилотники «Орлан-10»;
▪️Танки Т-72Б3
Обстрел Донецка: сообщается о возгорании цистерн с топливом и ранении корреспондентов российского издания

Представители назначенного Россией руководства самопровозглашенной Донецкой народной республики утверждают, что во вторник вечером украинские военные обстреляли один из районов Донецка.

В местных телеграм-каналах опубликованы кадры, на которых виден сильный пожар. Сообщается о возгорании цистерн с топливом в Буденновском районе Донецка.

Сведения о взрыве цистерн также подтверждает российская газета «Известия», корреспонденты которой находились около места, попавшего под обстрел.

По данным назначенного Россией главы оккупационной администрации Донецкой области Дениса Пушилина, в результате обстрела Буденновского района «погибли два человека, в том числе сотрудник МЧС», а ранены были «12 гражданских лиц, из них двое сотрудников МЧС».

Пушилин также сообщил, что в числе раненых — трое сотрудников газеты «Известия».

Ее корреспонденты получили осколочные ранения, сообщает это издание.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
Врач больницы, принимавшей многих пострадавших из Джабалии: большинство — женщины и дети

Джереми Боуэн, международный редактор BBC News

Я только что говорил с доктором Мохамедом Эль-Роном — директором хирургическго отделения Индонезийской больницы в Джабалии, куда доставляли большинство пострадавших от авиаударов.

По его словам, в больницу поступило около 400 человек, из них 120 были уже мертвы. Большинство пациентов — женщины и дети. Он прислал фотографии и видео из приемного покоя, на них видны десятки людей, которым оказывается помощь.

Эль-Рон уточнил, что до удара по Джабалии сегодня днем был еще один утром, после чего в больницу поступило от 50 до 60 раненых и 10 погибших. Тяжело раненых, которым требуются сложные операции, по словам врача, приходится перевозить «под огнем», в другую больницу — Аль-Шифа.

Израиль заявил, что разрушения были вызваны авиаударом, который привел к гибели одного из старших командиров ХАМАС и кого-то из его людей. И добавил, что ХАМАС бесчеловечно использовал мирных жителей как живой щит, а авиаудары привели к обрушению подземных бункеров ХАМАС.

Израиль видит моральное различие между неумышленно пострадавшими в справедливой войне и умышленными убийствами ХАМАС. Американцы убеждают Израиль не поддаваться ослеплению гневом и соблюдать законы войны, которые защищают гражданских лиц. Палестинцы же уверены, что Израиль решил устроить им еще одну катастрофу.
Россия запустила по Украине сразу несколько групп «шахедов»

Если прошлой ночью российская армия запустила по целям в Украине всего два дрона-камикадзе, то налет в начале этой снова оказался массированным: группы «шахедов» летят над несколькими областями.

Воздушные силы Украины извещают, что одна группа беспилотников летит на Хмельницкую область, вероятно — на транспортный узел Староконстантинов, несколько групп находятся над Кировоградской областью, еще несколько — над Полтавской.

Воздушная тревога объявлена в этих и еще нескольких областях юга, северо-востока, центра и запада Украины.