BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В оккупированном Донецке заявили о многочисленных жертвах обстрела города

Глава ДНР — оккупированной части Донецкой области Украины — Денис Пушилин заявил, что центр Донецка был обстрелян трижды за сутки. В результате, по его данным, погибли шесть человек, пострадали 11.

Позже российские СМИ со ссылкой на представительство ДНР сообщили о 20 жертвах.

Пушилин утверждал, что Донецк был обстрелян украинскими войсками из РСЗО HIMARS.

«Повреждены четыре объекта гражданской инфраструктуры. Прямое попадание в здание Управления труда и социальной защиты населения», — написал он в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
Украинское командование подтверждает поражение носителя «Калибров» в Керчи Командующий Воздушных сил ВСУ Николай Олещук подтвердил повреждение российского ракетоносца на судостроительном заводе в Керчи в аннексированном Россией Крыму. В субботу как украинские…
Удар по российскому кораблю в Керчи — что мы о нем знаем и насколько это серьезно? Отвечает военный корреспондент Русской службы Би-би-си Илья Абишев

Минобороны России в выходные подтвердило, что 4 ноября в результате ракетного удара по судостроительному заводу в Керчи в аннексированном Крыму «получил повреждения» военный корабль. Ведомство не уточнило его название, степень повреждения и тип использованных ракет. Украинская сторона взяла на себя ответственность за удар, утверждая, что речь идет о корвете «Аскольд», который мог бы наносить удары крылатыми ракетами. Что можно сказать о предполагаемом масштабе атаки?

На неверифицированной видеозаписи, сделанной стационарной камерой со стороны левого борта корабля, видны несколько взрывов. По характерным очертаниям можно утверждать, что это действительно малый ракетный корабль проекта 22800 «Каракурт» — различные источники и эксперты писали, что атаке подвергся «Аскольд».

Это один из новейших российских корветов, носитель крылатых ракет «Калибр».

На первой секунде можно заметить ракету, пикирующую на корабль почти отвесно, следом происходит вспышка и поднимается дым. Спустя 15 секунд происходит вторая вспышка, в кадре появляется пламя и падающие обломки. Еще одна вспышка видна через тот же промежуток времени — 15 секунд, но уже непонятно, новый ли это взрыв или видеозапись закольцована. Тем не менее аутентичность кадров, запечатлевших два первых взрыва, сомнений не вызывает.

На более поздних фотоснимках — спутниковых и со стороны поврежденного правого борта — видны последствия как минимум одного попадания. Центральная часть корабля сильно повреждена, часть надпалубной надстройки, где размещается радиолокационная станция, разворочена, заметны следы пожара.

Не исключено, что после первого попадания на корабле могли сдетонировать боеприпасы. Хотя он и находился на ремонте или обслуживании в доке, а российские СМИ писали, что «Аскольд» только проходит цикл государственных морских испытаний, совсем недавно Минобороны России сообщало о его участии в боевых действиях.

«Сегодня утром малым ракетным кораблем «Аскольд» Черноморского флота в акватории Черного моря был обнаружен безэкипажный катер вооруженных сил Украины. Огнем из штатного вооружения корабля безэкипажный катер противника уничтожен», — заявляла пресс-служба Минобороны 15 сентября.

О характере повреждений «Аскольда» по фотографиям судить трудно, хотя и очевидно, что ремонт, если таковой возможен, займет много времени. Тот факт, что корабль остался на плаву, еще не дает российским военным повода для оптимизма.

Даже полная потеря надпалубной надстройки, как правило, не приводит к затоплению корабля, это чаще происходит вследствие критической пробоины ниже ватерлинии. Однако именно в этой надстройке расположены главные системы управления, а РЛС такого корабля — его важнейший и очень дорогостоящий узел.
Депутат Рады, «порошенковец» Владимир Арьев написал в фейсбуке, что, по его данным, министр обороны Рустем Умеров подал представление об отставке главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного. В соцсетях возникли паника и «зрада».

Генерал Залужный – сверхпопулярный герой украинского военного эпоса, который пишется прямо сейчас. Его отставка – это точно не тот шаг, который будет воспринят и поддержан широкими массами.

Не прошло и часа, как Арьев снес опубликованный им пост: мол, информация об отставке Залужного не подтверждается.

«Зрада» отменяется? Нет. Эта, казалось бы, комичная ситуация – уж кто-кто, а Арьев как бывший журналист мог бы придирчивее относиться к своим источникам – лишний раз обратила внимание общества на ситуацию вокруг главкома ВСУ.

Раньше подобный инцидент мы бы даже не назвали скандалом, сейчас – он заставил вздрогнуть всю политическую Украину. Почему — рассказывает корреспондент Би-би-си в Киеве Святослав Хоменко: https://bbc.in/3MVzx5d

Ссылка без VPN.
Нетаньяху: без освобождения заложников не будет ни топлива, ни прекращения огня

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил в телеобращении, что, пока ХАМАС не освободит всех заложников, в Газе не будет ни прекращения огня, ни поставок топлива.

Кровавый набег ХАМАС из Газы на израильские территории был совершен ровно месяц назад, 7 октября.

В телевизионном обращении Биньямин Нетаньяху, кроме заявления о заложниках, повторил некоторые тезисы и пункты, которые совсем незадолго до него изложил министр обороны Йоав Галлант.

Нетаньяху, в частности, сообщил, что израильская армия действует внутри города Газа. Кроме того, премьер заявил, что если базирующаяся в Ливане проиранская группировка Хезболла начнет полномасштабную войну против Израиля, то совершит фатальную ошибку.

В ходе вылазки 7 октября боевики ХАМАС и союзных им группировок, по израильским данным, убили около 1400 человек, в основном мирных жителей всех возрастов, и взяли в заложники около 240 человек.
Родные заложников решили разбить палаточный лагерь у Кнессета

Родственники израильтян, убитых или взятых в заложники боевиками ХАМАС, после сегодняшнего митинга у здания Кнессета в Иерусалиме решили остаться там на постоянную акцию протеста, разбив палаточный лагерь.

Как передает корреспондент Би-би-си в Иерусалиме Пол Адамс, эта часть родственников, крайне критически настроенная по отношению к правительству Биньямина Нетаньяху, намерена оставаться у здания парламента, пока Нетаньяху не уйдет в отставку.

«Поддержка армии [в израильском обществе] все еще сильна. Поддержка правительства — нет», — передает наш корреспондент.

Как сообщает израильская газета Haaretz, участники митинга у Кнессета запросили разрешение на палаточный лагерь у городских властей, но те проигнорировали запрос и, как пишет газета «пытаются удержать протестующих от строительства лагеря».

«Сейчас родственники как можно быстрее разбивают лагерь», — сообщает Haaretz.
Байден предложил Нетаньяху прекратить огонь на три дня ради освобождения части заложников — Axios

Президент США Джо Байден в понедельник в телефонном разговоре с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху предложил тому ради освобождения части заложников объявить в Газе прекращение огня на три дня. Об этом сообщает издание Axios, ссылаясь на двух анонимных чиновников из обеих стран.

Американский собеседник объяснил изданию Axios, что, согласно плану, который обсуждают США, Израиль и Катар, в ответ на трехдневное прекращение огня ХАМАС отпустил бы 10-15 заложников и составил бы точный список всех израильтян, захваченных 7 октября.

Биньямин Нетаньяху во вторник в телеобращении заявил, что пока ХАМАС не освободит заложников, Израиль не согласится на прекращение огня и не разрешит поставки в сектор Газа топлива.

Пресс-служба Белого дома в понедельник, рассказывая о телефонном разговоре Байдена и Нетаньяху, сообщила, что они обсуждали «возможность тактических пауз, которые позволили бы гражданским лицам безопасно покинуть районы боев, обеспечить доставку помощи нуждающимся гражданским лицам и создать возможности для потенциального освобождения заложников».

Публикацию Axios Белый дом пока не прокомментировал.
Над Тель-Авивом гремели взрывы

Над Тель-Авивом и вокруг него этим вечером дважды гремели серии взрывов: ХАМАС запускал по крупнейшему городу Израиля пакеты ракет.

Как передает корреспондент Би-би-си в Тель-Авиве Джо Инвуд, перед первой серией взрывов не было воздушной тревоги. Он с коллегами наблюдал разрывы в небе — израильская ПВО перехватывала вражеские ракеты.

Газета Haaretz сообщила, что те ракеты, что не были перехвачены, упали в море рядом с Тель-Авивом (израильская система «Железный купол» не перехватывает те ракеты, которые, по ее расчетам, летят в безлюдные места).

Перед второй серией, как сообщает наш корреспондент, завыли сирены воздушной тревоги.

Haaretz пишет, что одна ракета попала в жилой дом в районе Савьон в нескольких километрах к востоку от Тель-Авива, Сведений о пострадавших нет.
Колонна Красного Креста попала в Газе под огонь — но без серьезных последствий

Международный Комитет Красного Креста сообщает, что его колонна с грузом медликаментов попала в городе Газа под огонь. Два грузовика были повреждены, один из водителей легко ранен, но в итоге груз все же был доставлен.

Представитель МККК сообщил журналистам, что колонна из пяти грузовиков и двух машин Красного Креста везла груз для медицинских учреждений города Газа, в том числе для больницы Аль-Кудс.

Под чей огонь попала колонна, Красный Крест не уточняет.

После инцидента колонна изменила маршрут и доехала до больницы Шифа (Аль-Шифа), расположенной недалеко от исторического центра Газы.

После этого колонна МККК сопроводила шесть карет «Скорой помощи», которые везли тяжелораненых через КПП «Рафах» в Египет.

«Это не те условия, в которых могут работать сотрудники гуманитарных организаций, — заявил глава миссии Красного Креста в Газе Уильям Шомбург. — Международное гуманитарное право обязывает обеспечивать доставку жизненно важной помощи в медицинские учреждения».
Через Рафах из Газы за день эвакуировались не менее 500 иностранцев — Reuters

Агентство Reuters обновило свои данные о числе иностранцев, выбравшихся во вторник через КПП «Рафах» из сектора Газа: по словам собеседника агентства в силовых структурах Египта, таковых сегодня было не меньше 500 человек.

Ранним вечером Reuters сообщил из Каира со ссылкой на тот же источник, что за день через КПП «Рафах» прошли минимум 420 иностранцев и людей с двумя гражданствами: 100 египтян и 320 граждан других стран.

Утром во вторник сообщалось, что, согласно вывешенному на КПП «Рафах» списку, сегодня эвакуироваться в Египет должны были около 600 иностранцев, в том числе более 100 граждан Украины.
Война Израиля с ХАМАС: главное к вечеру вторника

✔️Премьер-министр и министр обороны Израиля по отдельности заявили, что израильская армия действует уже внутри города Газа.

✔️Утром палестинские власти объявили, что в результате двух авиаударов по городам Хан-Юнис и Рафах на юге сектора Газа погибли более 20 человек.

✔️Во вторник, 7 ноября, исполнился месяц со дня набега ХАМАС на израильские территории и начала войны. В Израиле прошли траурные церемонии. Участники одной из них, родственники убитых и взятых в заложники израильтян, решили разбить палаточный городок у Кнессета в Иерусалиме и добиваться отставки премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

✔️Издание Axios сообщило со ссылкой на американского и израильского чиновников, что США, Израиль и Катар обсуждают возможность трехдневного прекращения огня, во время которого ХАМАС освободил бы 10-15 заложников (из 240) и составил точный список остальных находящихся в его руках пленников.

✔️Однако премьер-министр Нетаньяху в телеобращении заявил, что ни прекращения огня, ни поставок топлива в сектор Газа не будет, пока ХАМАС не освободит заложников.

✔️Всемирная организация здравоохранения объявила, что в секторе Газа из-за военных действий и нехватки топлива для генераторов полностью закрылись 15 больниц из 35, остальные же работают в ограниченном режиме.
Байден подтвердил, что попросил Нетаньяху сделать паузу в боевых действиях

Президент США Джо Байден подтвердил, что попросил премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху сделать паузу в боевых действиях в секторе Газа.

Ранее издание Axios сообщило, что в ходе телефонного разговора с Нетаньяху в понедельник американский лидер предложил ради освобождения части заложников объявить прекращение огня на три дня. 

Журналисты задали Байдену уточняющий вопрос, действительно ли речь шла о трех днях, но он не стал это комментировать.

В Белом доме заявляли, что в ходе беседы в понедельник лидеры США и Израиля обсудили «тактические паузы» в секторе Газа в гуманитарных целях и освобождение заложников.

Нетаньяху говорил, что перемирие невозможно без освобождения всех израильтян, находящихся в заложниках у ХАМАС.
Израильский чиновник уточнил слова Нетаньяху о будущем Газы

Один из членов военного кабинета Израиля попытался прояснить комментарии, сделанные накануне премьер-министром страны Биньямином Нетаньяху по поводу будущего Газы после окончания нынешнего конфликта.

Министр стратегического планирования Рон Дермер заявил в эфире радиопрограммы Всемирной службы Би-би-си Newshour, что, говоря о том, что Израиль возьмет на себя «общую ответственность за безопасность» Газы, Нетаньяху имел в виду, что анклав останется демилитаризованной зоной, а Армия обороны Израиля будет проводить там операции по обеспечению безопасности для борьбы «с любой новой террористической угрозой».

Однако, по его словам, Израиль не будет вновь занимать эту территорию или управлять ею.
Израильтяне высоко ценят действия армии, но не правительства — опрос

Как сообщает дипломатический обозреватель Би-би-си Пол Адамс, новый опрос Тель-Авивского университета дает представление о том, как израильтяне относятся к войне и собственному правительству.

В опросе «Индекс мира», проведенном израильской компанией iPanel, приняли участие 609 израильтян, представляющих репрезентативную выборку всего взрослого населения страны.

В ходе опроса, который проводился через две с половиной недели после нападения ХАМАС и накануне начала наземной операции Израиля в Газе, респонденты дали высокую оценку деятельности Армии обороны Израиля, но крайне низко оценили правительство и премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Учитывая, что лишь 39% сторонников правительства дали ему хорошую или очень хорошую оценку (среди оппозиционеров этот показатель составляет 5%), отсутствие доверия явно бросается в глаза.

Респонденты также выразили неуверенность по поводу целей правительства в Газе: 58% опрошенных заявили, что они им не ясны.

Однако с заявленными приоритетами Нетаньяху дела обстоят лучше: 63% израильских граждан заявили, что ликвидация ХАМАС в Газе является самой важной целью. Только 33% ответили, что освобождение заложников важнее.
Еврокомиссия решит, готова ли Украина к началу переговоров о вступлении в ЕС

Еврокомиссия сегодня представит заключение о том, готова ли Украина начать официальные переговоры о вступлении в Евросоюз — окончательно этот вопрос должен решиться на саммите ЕС в декабре.

В Брюсселе ожидают, что Украина и Молдова получат поддержку исполнительного органа ЕС для перехода к следующему этапу, пишет AFP.

В субботу глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен похвалила Киев за выполнение «более чем на 90%» семи контрольных показателей реформ, установленных Брюсселем.

«Я уверена, что вы сможете достичь своей амбициозной цели: исторического решения об открытии процесса переговоров о вступлении в ЕС, которое должно быть принято уже в этом году», — сказала она во время визита в Киев.

Дипломаты из стран ЕС, решительно поддерживающих Киев, признают, что дебаты в декабре будут жесткими – и согласие на начало переговоров может быть обусловлено дальнейшими реформами.

«Очевидно, что дискуссия будет жаркой и трудной — если бы это было не так, мы бы уже имели компромиссное решение, — сказал AFP один из высокопоставленных европейских дипломатов. — Я оптимистично настроен на то, что мы сможем его принять. Проблема в том, что это не будет концом пути».

Агентство Bloomberg накануне сообщало, что заключение Еврокомиссии будет положительным для Киева, однако в нем будет содержаться ряд условий. Испанская El Pais писала со ссылкой на проект документа, что начало диалога о вступлении увязывается с защитой прав языковых меньшинств и более активной борьбой с коррупцией.

Украинский президент Владимир Зеленский подал заявку на членство в ЕС сразу после начала российского вторжения в феврале 2022 года. Спустя несколько месяцев, в июне, Украина получила статус кандидата на вступление.
«Врачи без границ» сообщили о гибели своего сотрудника в Газе

Сотрудник международной гуманитарной организации «Врачи без границ» (MSF) погиб в секторе Газа вместе с несколькими членами семьи, сообщили его коллеги.

Мохаммед Аль Ахель был убит в своем доме в лагере беженцев Шати, когда район подвергся бомбардировке и здание обрушилось, говорится в заявлении MSF.

«Совершенно очевидно, что ни одно место в Газе не защищено от жестоких и неизбирательных бомбардировок, — заявили в организации. — Наши неоднократные призывы к немедленному прекращению огня остались без ответа, но мы настаиваем на том, что это единственный способ предотвратить новые бессмысленные смерти в Газе и обеспечить доставку в сектор адекватной гуманитарной помощи».

По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA), которое ссылается на данные подконтрольного ХАМАС Министерства здравоохранения Газы, с начала войны погибли 192 медицинских работника.

По данным Всемирной организации здравоохранения, 16 медицинских работников были убиты при исполнении служебных обязанностей.
CNN: директор ЦРУ во время визита в Израиль обсуждал освобождение заложников

ЦРУ совместно с израильской разведкой и военными разрабатывает планы по освобождению сотен заложников, захваченных боевиками ХАМАС, сообщает CNN со ссылкой на Армию обороны Израиля.

Как сообщил представитель ЦАХАЛ Даниэль Хагари, во вторник директор ЦРУ Билл Бернс обсудил с начальником израильского генштаба Герци Халеви план освобождения заложников.

Израиль — первая остановка Бернса, который посещает несколько стран региона для встреч с коллегами из разведки.

В ходе встречи Бернса и Халеви были представлены материалы разведки и другие данные, призванные содействовать освобождению заложников.

«Каждый заложник имеет свое собственное разведывательное досье, за которым ведется наблюдение, – сказал Хагари журналистам. – Мы прилагаем усилия вместе с ISA [служба безопасности Шин-Бет], Моссадом, мы вместе оцениваем ситуацию каждый день, чтобы понять, что нам нужно скорректировать, изменить и спланировать, чтобы выполнить нашу задачу – вернуть их домой».
Найти пропавшего на войне в Украине — сложная задача для его близких. После потери связи они могут связаться с воинской частью или обратиться к волонтерам за помощью. Но самым действенным способом оказывается личный поиск.

18-летний Вадим Мартенс из небольшого города Коловогрив Костромской области был призван на срочную военную службу в 2021 году. Всего через несколько месяцев в армии он подписал двухлетний контракт.

В феврале, за несколько дней до начала российского вторжения в Украину, когда Вадим должен был находиться на учениях, он позвонил своей матери Татьяне. «Ты представляешь, где я? — сказал он. — Только не упади, когда скажу. Мы были в полях, а теперь приехали в Украину».

В конце весны военных 138-й бригады вернули в расположение в Ленинградской области. Им предоставили время для отдыха. В этот момент Вадим хотел расторгнуть контракт, но командование не позволило ему это сделать. Ему угрожали уголовным делом и невозможностью найти работу после. Вадиму пришлось продолжить службу.

Весной 2023 года связь с ним пропала. Татьяна обратилась в воинскую часть и на горячую линию минобороны, но не получила информации о том, где ее сын.

Не получив ответа в официальных инстанциях, она обратилась к сослуживцам своего сына. Они сообщили ей, что Вадим погиб в марте во время разрыва снаряда в районе Авдеевки.

Тело Вадима обнаружили санитары вскоре после обстрела, но официально об этом Татьяне сообщили только в сентябре. Его отправили в морг при военном госпитале в Ростове-на-Дону. Татьяна отправилась на поиски и опознание в прифронтовой город, куда со всей страны приезжают близкие пропавших военных.

Как мать погибшего, Татьяну привели на опознание в морг на территории госпиталя. Одно из тел ей показалось сильно похожим на Вадима, но она сомневалась. Татьяна сдала ДНК-тест и вернулась домой.

Но ждать результаты теста — до 6 месяцев — для нее оказалось слишком долго. Татьяна снова приехала в Ростов, теперь вместе с братом. Вместе они опознали в погибшем Вадима.

Би-би-си рассказывает, как мать Вадима прошла все этапы на пути поиска сына — от безответных звонков в воинскую часть до проблем с опознанием тела в морге: https://bbc.in/3QsmkS3

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Италия построит в Албании два центра для приема мигрантов, прибывающих в Европу морем. Об этом заявила на этой неделе премьер-министр страны Джорджа Мелони

Таким образом итальянские власти рассчитывают сократить у себя число нелегалов, которое почти удвоилось за минувший год.

Центры откроются в портовом городе Шенгини и в одном из городов в центре страны (где именно, пока не уточняется), и будут находиться в итальянской юрисдикции.

По словам Мелони, открытие запланировано на весну 2024 года. На первом этапе они примут у себя порядка трех тысяч человек, но в дальнейшем планируется расширить их вместимость до 36 тысяч мигрантов в год.

Предполагается, что там нелегалы будут дожидаться решения итальянских властей о предоставлении им статуса и/или отправки в третью страну.

Несовершеннолетние, беременные женщины и люди с инвалидностью или особыми требованиями к содержанию в Албанию отправляться не будут, заверила премьер Италии.

Правое правительство Мелони давно призывает власти ЕС заключить соглашение со странами за пределами Евросоюза о переправке туда части нелегальных мигрантов.

https://bbc.in/3Qu8Sxh

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
«Спортлото» подало иск на телеканал «Дождь» из-за названия «Здесь и сейчас»

Российский оператор государственных лотерей «Спортлото» подал иск в суд по интеллектуальным правам к телеканалу «Дождь» (объявлен в России «иноагентом» и нежелательной организацией), чтобы добиться прекращения охраны товарного знака «Здесь и сейчас». На эти данные в картотеке арбитражных дел обратило внимание издание «Коммерсант».

Как отмечает издание, «Спортлото» подало иск в суд еще 3 ноября.

Под названием «Здесь и сейчас» телеканал «Дождь» выпускает новостную программу. «Спортлото», как пишет «Коммерсант», пыталось зарегистрировать товарный знак «Моментальные лотереи. Здесь и сейчас», однако Роспатент отказал в регистрации из-за того, что такой товарный знак уже существует.

Руководство телеканала «Дождь» пока не комментировало сообщения об иске от «Спортлото».
Израиль заявил об уничтожении главы отдела вооружений ХАМАС

Армия обороны Израиля сообщила о ликвидации Мохсена Абу Зина — одного из лидеров ХАМАС, возглавлявшего в группировке подразделение разведки и вооружений. По информации военных, Абу Зин отвечал за производство стратегических боеприпасов и ракет.

В своем утреннем брифинге ЦАХАЛ сообщает, что продолжает действовать в глубине сектора Газа, уничтожая террористов и координируя удары авиации по инфраструктуре ХАМАС.

Тем временем представители группировки заявили, что минувшей ночью ударам израильской авиации подверглись жилые здания. Палестинское агентство новостей WAFA сообщает со ссылкой на минздрав Газы (входит в структуру ХАМАС), что десятки мирных жителей были убиты за минувшую ночь в городе Газа и других частях анклава.

ЦАХАЛ пока не комментировал эти утверждения. На протяжении последних недель израильские военные призывают население Газы эвакуироваться в южные районы, однако тысячи человек все еще остаются на севере сектора. Израиль заявляет, что боевики ХАМАС пытаются воспрепятствовать эвакуации, угрожая жителям расправой.