BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.13K videos
20 files
52.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
⚡️В издательство «Захаров» пришли из Следственного комитета с обыском. Пока ничего не понятно. Так дословно говорится в сообщении издательства в фейсбуке. Накануне Следственный комитет России сообщил, что против писателя Бориса Акунина (Григория Чхартишвили)…
📚Спросили экспертов, опасно ли теперь издавать, продавать, покупать и читать книги Бориса Акунина

💬«За продажу, хранение, чтение, распространение книг Акунина ничего не должно быть», — сказал Би-би-си глава исследовательского центра «Сова» (специализируется на изучении антиэкстремистской политики) Александр Верховский.

Преследовать, по его словам, могут за массовое распространение материалов, признанных экстремистскими. Но для этого недостаточно даже того, что материал произведен «экстремистом», то есть человеком, осужденным за экстремистское преступление, которым Акунин не является. Для признания книги «экстремистским материалом» нужно отдельное судебное решение.

Не правовая, но практическая проблема может возникнуть у издателя с перечислением Акунину авторских гонораров с продажи его книг. Издателю могут намекнуть, что это может интерпретироваться как финансирование террористической деятельности, считает Верховский.

Как подчеркивает Верховский, Акунин не признан cудом виновным в оправдании терроризма, включение его в «технический» список Росфинмониторинга не создает ни для кого, кроме самого Акунина, никаких последствий, а для Акунина это создает лишь финансовые проблемы, связанные с блокировкой его счетов.

«Даже если суд признает какие-то публичные высказывания Акунина оправданием терроризма, все равно с правовой точки зрения не понятно, почему издатель, который переводил ему гонорары за книги финансировал оправдание терроризма. Но российский издатель пуглив, большие издательства, которые его издавали, не хотят сложностей, и для того, чтобы они прекратили издание его книг, не обязательно тащить их в суд».


💬 «На сегодняшний день нет никаких юридических ограничений для продажи, хранения, распространения и тем более чтения книг Акунина. Ограничение продажи его книг, изъятие тиражей — действия по понятиям, а не закону», — сказал Би-би-си медиаюрист, управляющий партнер юридической фирмы «Марков и Мадаминов» Сергей Марков.

«Включение в перечень — превентивная мера, которая влечет за собой наложение юридических ограничений на правовой статус писателя, но не влечет каких-либо ограничений на распространение его высказываний или публикаций до тех пор, пока не появится вступивший в законную силу судебный акт, которым либо писатель будет признан виновным в совершении экстремистского или террористического преступления, либо его книги будут признаны экстремистскими материалами и включены в соответствующий перечень», — говорит Марков.

В первом случае, по его словам, начнут действовать ограничения на «предоставление трибуны террористу» (фактически это ограничение есть только в международных конвенциях, в национальном законодательстве отдельное наказание за такие действия отсутствует), во втором — запрет на распространение экстремистских материалов.

«В издательство „Захаров“ пришли, очевидно, в связи с тем, что оно на протяжении многих лет издает книги Акунина. Вряд ли можно предположить, что обыск в издательстве позволит собрать какие-то доказательства для уголовного дела. Обыск — это попытка запугать и намек на возможные последствия в случае, если книги продолжат издавать», — считает Марков.
История скитаний Алекса Бэтти из Олдхэма закончилась для этого 17-летнего британского юноши холодной дождливой ночью на горной дороге в Пиренеях на юго-западе Франции.

Его заметил проезжавший мимо студент Фабьен Аксидини, подрабатывавший развозкой медикаментов по местным аптекам.

Высокий худой блондин в белой фуфайке брел по дороге с фонариком в руках, скейтбордом под мышкой и рюкзаком за спиной, и Фабьен предложил подвезти его.

Как оказалось, к тому времени юноша, представившийся Заком, был в пути уже четверо суток, двигался по ночам, чтобы его не заметили возможные преследователи, днем отсыпался, ел что попадется в местных полях и садах и направлялся в Тулузу.

А началась история скитаний Алекса Бэтти в 2017 году, когда мать Мелани и дедушка Дэвид взяли его с собой в Испанию на отдых, после чего Алекс пропал. То есть пропал он для родственников в Большом Манчестере, а на самом деле он все это время вел кочевой образ жизни.

Что с ним происходило – читайте здесь
Число погибших в секторе Газа превысило 19,5 тыс. человек — ХАМАС

Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, обновило свою статистику — по новым данным, с 7 октября, когда Израиль начал военную операцию в ответ на нападение боевиков, погибли 19667 человек. 52586 человек числятся ранеными.

Независимого подтверждения этих данных нет; но многие международные, благотворительные и правозащитные организации считают их близкими к реальности. Ранее мы рассказывали, как в секторе Газа считают погибших.

Новые данные были обнародованы на фоне усиливающегося давления со стороны международного сообщества, требующего, чтобы Израиль делал больше для сохранения жизней мирных жителей и улучшения гуманитарной ситуации в Газе.
Главное к этому часу. Война Израиля с ХАМАС

🔻Подконтрольное ХАМАС министерство здравоохранения Газы сообщило о по меньшей мере 20 погибших и десятках раненых после ночных ударов по городу Рафах на юге сектора. На фотографиях, сделанных сегодня в этом районе, видно, как жители города оплакивают погибших, в том числе палестинского журналиста Аделя Заруба, который, как сообщается, погиб вместе с родственниками.

🔻13 человек погибли в лагере для беженцев в городе Джабалия на севере сектора Газа в результате обстрелов израильских военных. Об этом также сообщил минздрав Газы. По его данным, десятки людей серьезно пострадали.

🔻США рассчитывают, что Израиль перейдет от «высокоинтенсивных» боевых действий к «точечным операциям» примерно через три недели, сообщила газета New York Times со ссылкой на источники.

🔻Несколько стран согласились совместно осуществлять патрулирование в южной части Красного моря и Аденском заливе, чтобы попытаться защитить коммерческое судоходство от нападений йеменских повстанцев-хуситов, которые заявляют, что поддерживают палестинцев.

🔻Совет Безопасности ООН собирается проголосовать по новой резолюции о прекращении огня в секторе Газа. По предварительным данным, формулировки в документе, были смягчены — авторы призывают всего лишь к «приостановке» боевых действий, чтобы избежать очередного вето США.

🔻Подконтрольный ХАМАС минздрав Газы сообщает, что с 7 октября в анклаве были убиты 19 667 человек. Независимых подтверждений этих данных нет, однако гуманитарные организации считают цифры минздрава Газы заслуживающими доверия.

#главное_сейчас
Куда пропал Алексей Навальный?
Русская служба Би-би-си
Куда пропал Алексей Навальный и что происходит с человеком, которого отправили по этапу?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
01:06 Что происходит с Алексеем Навальным?
02:44 В каком состоянии был Алексей Навальный перед исчезновением?
06:01 Почему мы думаем, что Навальный отправлен по этапу?
07:36 Что значит «уехать на этап»?
22:16 С этой практикой негуманных условий этапирования как-то пытаются бороться?
26:17 Как соратники Навального пытаются привлечь внимание общественности к ситуации вокруг политика?
32:26 Какова вероятность, что с Навальным случилось что-то серьезнее, чем просто этапирование в другую колонию?
От российского оппозиционера Алексея Навального нет вестей уже две недели. Его нет в колонии во Владимирской области, где он отбывал свой срок с июня 2022 года, и власти не сообщают, куда его отправили и что с ним вообще происходит.

Соратники Навального пытаются привлечь внимание к ситуации с политиком на международном уровне, и уже представитель ООН выступил с требованием найти Навального.

Поможет ли это найти Алексея Навального, почему люди в российской пенитенциарной системе могут исчезать и что с ними в этот момент происходит?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
14 граждан России, Беларуси и Украины признаны виновными в организации диверсий в Польше по указанию Москвы

Суд польского города Люблин решил, что 14 граждан России, Беларуси и Украины пытались готовить диверсии и собирать разведданные на территории Польши по указанию российских властей.

Как сообщает агентство AFP, в ноябре членов этой группы обвинили в намерении организовать аварию поездов, которые доставляют помощь Украине, а также в сборе информации о военных объектах и критической инфраструктуре Польши.

Подсудимые не присутствовали на судебном заседании, поскольку ранее признали свою вину.

Еще двух членов группы, которым также предъявлены обвинения в шпионаже и диверсионной деятельности, будут судить отдельно, поскольку они отозвали свои признательные показания, данные ранее.

По информации AFP, в числе осужденных во вторник был человек, которого агентство называет «Максим С.» — он российский хоккеист, который играл в польском клубе «Сосновец» и был арестован в июне.

Тогда издание «Агентство» (в реестре «иноагентов») писало, что задержанного в Польше хоккеиста зовут Максим Сергеев и он, вероятно, сын сотрудника КБ «Туполев». По сведениям издания, Сергеев играл в команде «Заглембе Сосновец».

Как писало «Агентство», до переезда в Польшу Сергеев жил в Балашихе и выступал за молодежные и юниорские команды «Спартака», «Химика» и «Балашихи», а его отец — получает доход и, вероятно, работает в конструкторском бюро «Туполев».

Это следует из слитых баз данных, указывает издание. Статистика хоккеиста по имени Максим Сергеев действительно легко находится в интернете.

Как писала газета Rzeczpospolita, в числе признанных виновными также были «два украинских юриста, политолог, учитель французского языка, фармацевт и программист».

По данным следствия, члены группы получали указания через телеграм, а их работа оплачивалась при помощи криптовалюты. Польские СМИ писали, что суммы, которые они получали, составляли от 300 до 10 тыс. долларов.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Более 120 человек погибли и сотни ранены в результате разрушительного землетрясения на северо-западе Китая.
Началась большая пресс-конференция Владимира Зеленского

Зеленский будет говорить с журналистами после разочаровывающих для Киева результатов летнего контрнаступления и на фоне трудностей с выделением Украине западной помощи

Пресс-конференция Зеленского началась с благодарности, которую президент Украины выразил воинам Вооруженных сил Украины, которые сражаются на фронте.

Он также поздравил Украину с получением статуса страны-кандидата в члены Европейского союза и началом переговоров о вступлении.
❗️Зеленский: украинские военные просили мобилизовать 450-500 тысяч человек

Первый вопрос на пресс-конференции Зеленского — о мобилизации в украинскую армию.

Президент заявил, что военные попросили его о мобилизации 450-500 тысяч человек, однако он предложил им доработать план, чтобы он учитывал не только привлечение новых военнослужащих, но и демобилизацию тех, кто служит уже около двух лет.

«Я сказал, что мне нужно больше аргументов, чтобы поддерживать это направление», — сказал Зеленский.


По его словам, в этом отношении важно соблюдать справедливость.

«Мы не можем потерять самых смелых людей, их моральное состояние», — подчеркнул он.


Зеленский также заявил, что стоимость мобилизации такого числа людей составит около 500 млрд гривен (около 13 млрд долларов).
Зеленский: «Россия не достигла ни одной победы»

Корреспондент японского агентства Kyodo спросил президента Украины Владимира Зеленского о недостатке боеприпасов, проблемах с западной помощью и о не совсем удачных действиях украинской армии на фронте.

В ответ Зеленский заявил, что «Россия не достигла ни одной победы», напомнив о недавнем высказывании президента России Владимира Путина о неизменных целях «специальной военной операции», как ее называют в Москве.

Зеленский выразил уверенность, что США в конце концов примут решение о выделении дополнительной помощи Украине.

Он также отметил, что недостаток преимущества в воздухе помешал украинской армии достичь больших успехов во время летнего контрнаступления.
«Никто не знает, когда закончится война»
Президент Украины говорит о прогнозах относительно возможной даты окончания войны


По его словам, авторы каких-либо прогнозов на самом деле не могут предсказать, чем и когда может закончится конфликт.

«Война, победа, стагнация — зависит от многих решений, многих направлений, но в большинстве -– от нас с вами. Если мы не потеряем нашу стойкость, мы закончим войну раньше», — заявил Зеленский.
Российского мобилизованного, сбежавшего с войны в Украине и задержанного в Армении, вывезли в Россию

Военнослужащий Дмитрий Сетраков, дезертировавший из российской армии и затем задержанный в Армении, вывезен в Ростов-на-Дону. По информации антивоенного проекта «Идите лесом» (признан в России «иностранным агентом»), сейчас он находится в региональном управлении военной полиции по Южному военному округу.

Это первый случай выдачи российского дезертира с территории Армении.

39-летний Дмитрий Сетраков обратился к правозащитникам в ноябре этого года. Он рассказал им, что в конце сентября 2022 года был мобилизован и вскоре отправлен на фронт в Украину. Он участвовал в боевых действиях, но в конце апреля 2023 года получил травму и попал в госпиталь в оккупированном Токмаке, откуда сбежал.

Дезертир прятался до середины сентября 2023 года, затем решил сдаться с повинной. Его заключили в СИЗО и завели дело о самовольном оставлении части — наказание по этой статье составляет от 5 до 10 лет лишения свободы.

А в ноябре он опять сбежал и оказался на территории Армении, в городе Гюмри. Там он и был пойман.

Как рассказывал Сетраков своей жене, 7 декабря на улице к нему подошли неизвестные, представились сотрудниками армянской военной полиции и задержали. Затем он оказался на территории российской военной базы, расположенной в Гюмри.

По мнению основателя проекта «Идите лесом» Григория Свердлина (также объявлен «иноагентом»), задерживали Сетракова не армянские, а российские силовики или спецслужбы.

«По сути, российские военные похитили человека в суверенном государстве и сейчас увезли его обратно в РФ. Мы надеялись, что огласка не позволит депортировать его в Россию. К сожалению, это не сработало», — говорится на сайте проекта.
«Я никогда не говорил с Виктором Орбаном о прекращении огня»

Корреспондентка американского общественного вещателя NPR спросила Зеленского, говорил ли он с премьер-министром Венгрии Виктора Орбана о мирных переговорах с Россией.

«Я никогда не говорил с Виктором Орбаном о прекращении огня или переговоров с Путиным», — заявил президент Украины.


Зеленский также рассказал о недавней встрече с Орбаном в Аргентине, во время инаугурации президента этой страны Хавьера Милея.

«Я сказал Орбану — Виктор, дай мне одну причину, почему вы нас не поддерживаете в ЕС. Он мне не смог назвать. И второй вопрос — почему мы не можем организовать встречу между нами. Он тоже не ответил», – заявил Зеленский.


Ранее Евросоюз не смог принять решение о выделении Украине экономической помощи в размере 50 млрд евро из-за позиции Венгрии.

Орбан утверждал, что наложил вето на передачу пакета финансовой помощи Украине, в то время как другие политики, выступавшие после саммита, говорили, что позиция Венгрии еще может измениться.

Власти ЕС надеются согласовать этот вопрос на саммите в начале следующего года.
Зеленский — Би-би-си: «Нет, мы не проигрываем в этой войне»

Во время пресс-конференции Зеленский ответил на вопрос корреспондентки Би-би-си Джессики Паркер. Она спросила президента, есть ли опасность, что Украина начинает проигрывать в этой войне?

В ответ Зеленский ответил: «Нет!»

По его словам, в 2022 году Украина оказалась в очень сложной ситуации, когда значительная часть территории страны была оккупирована, но Украине удалось прорвать блокаду.

Зеленский сказал, что цена победы очень высока, и согласился, что у Украины «есть трудности» — сейчас они в числе прочего связаны с недостатком артиллерийских снарядов и противотанкового оружия.
Что будет, если президентом США станет Трамп?

Корреспондент американского агентства Associated Press спросил Зеленского, как будет развиваться ситуация с американской помощью Украине, если президентом США снова станет Дональд Трамп.

«Я думаю, что у него будет точно другая политика», — ответил он.


Во время своей предвыборной кампании Трамп не раз возражал против выделения новой военной помощи Украине и предлагал Киеву и Москве договориться о мире.

«Если политика следующего президента, каким бы он ни был, будет другой, более холодной, или более экономной, то, я думаю, эти сигналы очень сильно повлияют на ход войны в Украине. Потому что это как работает весь мир. Если одна сильная деталь выпадает, то механизм начинает сыпаться», — заявил Зеленский.


Зеленский напомнил, что сейчас США — на первом месте в мире по оказанию помощи Украине.
Зеленский не ответил на вопрос о смене военного руководства Украины

Зеленского спросили, может ли Украина поменять стратегию свой военной кампании после не совсем удачных результатов летнего контрнаступления, и не намерен ли он менять военное руководство.

«Стратегию нельзя поменять по нашей конституции — это наша территория», — сказал президент.


Он добавил, что тактику можно поменять «после анализа наших действий в 2023 году».

На часть вопроса о смене военного руководства Зеленский не ответил.

В течение последних месяцев многочисленные наблюдатели и источники журналистов сообщали о серьезном конфликте между президентом Владимиром Зеленским и главнокомандующем ВСУ Валерием Залужным.

По даным публикаций западных СМИ, президент якобы раздражен популярностью Залужного и его интервью, в которых он заявил о тупике на фронте и переходе к позиционной войне.

Представители украинской власти отрицают, что такой конфликт имеет место.
«Частичное членство в НАТО — это ерунда»

Украинская журналистка спросила Зеленского о том, может ли Украина войти в НАТО частично, то есть с тем, чтобы гарантии безопасности распространялись не на всю территорию страны, а лишь на регионы, которые не оккупированы Россией.

Президент Украины заявил, что Украину в НАТО пока не приглашали, хотя для страны — это «самый сильный вариант».

Зеленский задал вопрос, «будут ли члены НАТО бороться за украинскую территорию, которая будет частично в НАТО» и напомнил об угрозах российских властей в отношении Финляндии, которая недавно присоединилась к Североатлантическому альянсу.

Он также признал, что переговоры с западными странами о подписании двухсторонних договоров о гарантиях безопасности с западными союзниками идут медленнее, чем хотелось бы.

Зеленский уточнил, что Украина все еще должна передать партнерам свои соображения относительно военной составляющей таких договоров.
BBC News | Русская служба
Зеленский не ответил на вопрос о смене военного руководства Украины
Уволит ли Зеленский Залужного?

Корреспондентка украинского общественного вещателя «Суспильне» прямо спросила Зеленского, планируется ли увольнение главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного.

Зеленский снова не прямо не ответил на этот вопрос, но начал свой ответ так:

«Для чего развивать эту тематику? У меня рабочие отношения с Залужным. Он должен отвечать за результат на поле боя, как главком вместе с Генштабом. Есть много вопросов»..
🥩Следующее место назначения нашей серии о кулинарных традициях Британии — графство Дорсет, расположенное на востоке страны.

Вот рецепты, которые помогут вам лучше познакомиться с кухней этого британского региона: тушеный стейк, твердые булочки, известные как «дорсетские шишки», и традиционный сладкий пудинг.

https://bbc.in/3RNd2SP

#чисто_английское_меню
«Процесс возвращения пленных замедлился»

Зеленский отвечает на вопрос об освобождении украинских военнопленных, который, по словам задавшей его журналистки, в последнее время замедлился, и последний обмен с Россией произошел еще летом.

«Этот трек работает, он действительно замедлился по причинам со стороны Российской Федерации, есть очень конкретные причины. Трек откроется», — заявил он.

Зеленский не назвал причин замедления обменного процесса, потому что это «будет не очень этично».

Президент добавил, что сейчас готовится новый обмен военнопленными с Россией.