BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Зеленский поблагодарил Байдена за разрешение наносить удары «Хаймарсами» по территории России На полях саммита в Сингапуре Зеленский и министр обороны Украины Рустем Умеров встретились с министром обороны США Ллойдом Остином. Во время беседы Зеленский выразил…
Растущее давление со стороны Украины и других европейских государств вынудило Белый дом изменить свою политику и разрешить Киеву наносить удары по России с помощью западного оружия.

Даже дальности стрельбы до 70 км реактивные системы залпового огня типа HIMARS могут существенно нарушить логистические операции и передвижение российских войск, что в итоге замедлит осуществление любых наступательных планов.

Однако союзники всё ещё накладывают на Украину массу ограничений по использованию западного оружия для ударов по российской территории.

Что на данный момент могут предпринять ВСУ на фронте?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Мощный пожар на НПЗ «Лукойла» под Ухтой. Власти говорят о несоблюдении техники безопасности

По сообщениям властей Коми, в воскресенье на нефтеперерабатывающем заводе компании «Лукойл» под Ухтой на северо-западе региона произошел пожар, приведший к гибели людей.

Глава республики Владимир Уйба заявил, что пожар произошел из-за несоблюдения правил безопасности, а не из-за атак беспилотников.

Следственный комитет возбудил уголовное дело, сообщив, что в результате пожара есть погибшие и раненые, не назвав при этом никаких цифр. Ранее региональное отделение МЧС сообщило, что пострадали три человека.

«По данным следствия, сегодня на нефтеперерабатывающем объекте города Ухты при проведении плановых технических работ подрядной организацией произошло возгорание, в результате чего есть погибшие и пострадавшие», — говорится в сообщении следственного управления СКР по Коми.

Уголовное дело возбуждено по статье о нарушении требований промышленной безопасности опасных производственных объектов, повлекшем по неосторожности смерть людей.

Ранее сообщалось, что в резервуарном парке нефтеперерабатывающего предприятия в 4 км от Ухты произошел пожар в одном из резервуаров. Телеграм-канал Baza сообщил, что пожар начался днем в воскресенье. Очевидцы рассказали, что перед возгоранием слышали в районе НПЗ «несколько хлопков», а потом там заметили столб дыма.

Российские НПЗ уже не раз становились объектами атак беспилотников: в минувшую пятницу в результате атаки дронов в Краснодарском крае была повреждена инфраструктура нефтебазы — получили повреждения и загорелись три цистерны с нефтепродуктами, о чем написал в телеграме губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев.

Украинская сторона пока никак не комментировала инцидент на НПЗ в Ухте.
BBC News | Русская служба
Байден все-таки высказался о вердикте присяжных о виновности Трампа. Он говорит, что Трамп ведет себя «безответственно» и «безрассудно», подрывая доверие к судебной системе страны Спустя почти сутки после оглашения вердикта нью-йоркских присяжных, признавших…
Адвокат Дональда Трампа Алина Хабба в интервью Би-би-си заявила, что бывший президент стал жертвой политического избирательного преследования.

По итогам семинедельного процесса Трамп был признан виновным по 34 пунктам обвинения в фальсификации деловой документации.

Приговор Трампу будет вынесен 11 июля. Однако он подтвердил, что будет обжаловать решение суда.

Хабба заявила, что даже в случае тюремного заключения Трамп всё равно будет участвовать в президентских выборах в США в ноябре.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Канцлер Германии Шольц: наша дипломатия будет успешна только с позиции силы

Канцлер Германии Олаф Шольц заявил в воскресенье, что укрепление восточной границы НАТО направлено на сдерживание России. Он также добавил, что Москва должна отдавать себе отчет, что в случае необходимости Альянс будет готов себя защищать.

Германия, по словам Шольца, выступившего с этим заявлением на Восточногерманском экономическом форуме, играла ведущую роль, обеспечивая присутствие НАТО в странах Балтии.

«Поскольку угроза со стороны России сохраняется, мы вместе с нашими союзниками решили еще в прошлом году развернуть дополнительные подразделения в Балтии и развернуть там на постоянной основе целую бригаду в ближайшем будущем», — сказал канцлер, пояснив, что эти действия необходимы для того, чтобы показать России: НАТО готова защищать каждый квадратный метр своей территории.

Он отметил, что Россия должна учитывать эту реальность в своих действиях и что дипломатические усилия по нормализации ситуации с безопасностью в Европе будут успешны только с позиции силы.
Зеленский направляется на Филиппины

Владимир Зеленский посетит Филиппины. Об этом сообщил филиппинский новостной сайт Rappler.

По данным дипломатических источников в Маниле, Зеленский должен прибыть в столицу Филиппин поздно вечером в воскресенье.

Это его первый визит в Манилу с момента избрания президентом в 2019 году.

Украинский лидер находился в соседнем Сингапуре, где принял участие в конференции по безопасности «Диалог Шангри-Ла»
Зеленский: Китай пытается отговорить страны от участия в Саммите мира в Швейцарии

Владимир Зеленский должен прибыть в Манилу из Сингапура, где он, как сообщает корреспондент Би-би-си Суранджана Тевари, затмил всех на конференции по безопасности «Диалог Шангри-Ла», на которой присутствовали главы оборонных ведомств со всего мира.

Украинский президент появился почти без предупреждения под аплодисменты в переполненном вестибюле конференции.

Обращаясь к делегатам конференции в последний день, Зеленский говорил о необходимости поддержки его видения достижения мира — начиная с саммита в Швейцарии в конце этого месяца.

Зеленский заявил, что основное внимание на саммите будет уделено обеспечению ядерной безопасности, продовольственной безопасности и освобождению военнопленных и украинских детей, удерживаемых в России.

Он заявил также, что 106 стран пообещали прислать своих представителей, и обвинил Китай, не согласившийся участвовать в Саммите мира, в попытках отговорить и другие государства от участия в нем.

«Китай, к сожалению, работает над тем, чтобы страны не приезжали на Саммит мира», — заявил Зеленский в Сингапуре.

Китай заявляет, что не принимал чью-либо сторону в войне в Украине, но отказ пригласить Россию на швейцарскую встречу подорвал ее эффективность как мирного форума.
Бундесвер: переданные Германией ЗРК Patriot будут применяться по самолетам над территорией России

Генерал-майор Кристиан Фройдинг, возглавляющий ситуационный центр по Украине в бундесвере, в эфире телеканала ARD допустил, что ВСУ будут сбивать российские самолеты над территорией России из переданных им Германией ЗРК Patriot.

«Вполне возможно, что системы Patriot теперь будут применяться также в районе Харькова и над Россией», — сказал Кристиан Фройдинг.

«Применять их можно в рамках международного права. У нас есть большая уверенность, что украинцы не только будут этого придерживаться, но также будут делать это с большим тактическим мастерством и добьются успеха», — заявил Фройдинг.
Руперт Мердок женился на бывшей теще Абрамовича

Медиамагнат Руперт Мердок женился в пятый раз. Его пятой супругой стала Елена Жукова, российский микробиолог на пенсии и мать Дарьи Жуковой, бывшей жены Романа Абрамовича.

Свадьба 93-летнего медиамагната с 67-летней российской ученой прошла в калифорнийском винограднике Мердока.

Слухи о том, что они встречаются, появились в 2023 году, вскоре после внезапного расторжения помолвки австралийского медиамагната с бывшим полицейским капелланом Энн Лесли Смит.

Миллиардер Руперт Мердок, уроженец Австралии, у которого шестеро детей, является почетным председателем News Corporation, которой принадлежат Fox News, Wall Street Journal, Sun и Times.

В прошлом году он ушел с поста председателя Fox and News Corp, оставив своего сына Лахлана во главе обеих компаний.
Зеленский встречается в Маниле с президентом Филиппин

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Манилу, где, согласно плану визита, встречается с президентом Филиппин Фердинандом Маркосом-младшим.

Как сообщает Филиппинское информационное агентство со ссылкой на пресс-службу президента, встреча в президентском дворце Малаканьян должна была начаться полтора часа назад, в восемь утра по местному времени.

Известий об окончании встречи и содержании разговора пока не поступало.

И Зеленский, и Маркос на выходных участвовали в международном форуме «Диалог Шангри-Ла» в Сингапуре.
СМИ: Израиль нанес удар по пригороду Алеппо на севере Сирии

Израильская авиация в ночь на понедельник нанесла ракетный удар по цели в пригороде города Алеппо на севере Сирии. По сообщениям местных и иностранных источников, в результате есть погибшие среди сирийских военных и членов проиранского вооруженного формирования.

Агентство Reuters цитирует сирийскую государственную прессу, согласно которой израильский удар привел к «нескольким жертвам и некоторому материальному ущербу».

Базирующийся в Британии «Сирийский центр мониторинга по соблюдению прав человека» утверждает, что в результате удара по городку Хайян в десяти километрах к северу от Алеппо убиты по меньшей мере 12 бойцов проиранской группировки, как сирийцев, так и иностранцев.

Кроме того, по сведениям «Сирийского центра мониторинга по соблюдению прав человека», за ударом последовали мощные взрывы на некоем заводе.

Российское государственное агентство ТАСС пересказывает сообщение дубайского телеканала «Аль-Хадат», согласно которому в результате израильского удара погибли по меньшей мере 17 бойцов из правительственных сил и шиитских формирований, и еще 15 человек получили ранения.

Израиль регулярно наносит удары по целям на сирийской территории, которые, как считают израильтяне, связаны с Ираном. В предпоследний раз израильские самолеты нанесли удары по объектам в центральной Сирии и на побережье 29 мая.
На выборах президента Мексики побеждает Клаудия Шейнбаум

На прошедших в воскресенье выборах президента Мексики, согласно результатам экзит-поллов, уверенно побеждает бывший мэр Мехико и протеже действующего президента Клаудия Шейнбаум. Президентом Мексики впервые в истории станет женщина.

Экзит-полл, проведенный компанией Parametria, показал, что за Клаудию Шейнбаум проголосовали 56% избирателей, а за ее главную соперницу, сенатора Ксочитль Гальвес — 30%.

Экзит-полл компании Enkoll дал похожие результаты: 57,8% за Шейнбаум и 29,1% за Гальвес.

Мексиканский избирком, Национальный институт выборов, обещает опубликовать первые результаты в ближайшие часы, когда в Европе будет раннее утро.

61-летняя Клаудия Шейнбаум была выдвинута в президенты коалицией Sigamos Haciendo Historia («Продолжим творить историю»), в которую вошли три левых партии, в том числе правящая партия Moreno действующего президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора.

Сам Лопес Обрадор по конституции не может баллотироваться на второй срок и потому поддержал Шейнбаум.

Шейнбаум выросла в Мехико в еврейской семье и сначала получила известность как физик, а в 2007 году получила коллективную Нобелевскую премию мира в качестве члена Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

В 2000 году Лопес Обрадор, бывший тогда мэром Мехико, назначил Шейнбаум секретарем по вопросам окружающей среды столицы, а в 2018 году она сменила победившего на президентских выборах Обрадора на посту мэра.
Харьковский губернатор заявил об ударе по базе отдыха, есть погибший

Российские военные после полуночи нанесли массированные ракетные удары по Слобожанской общине в Харьковской области — «по меньшей мере пять», сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов в телеграме.

«В результате произошли попадания на территорию комплекса отдыха, погиб один гражданский мужчина, данные устанавливаются. Ранения получили двое гражданских — мужчина и женщина», — заявил Синегубов.

Повреждения, по его словам, получили здания на базе отдыха.

Российские военные не комментировали это заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить. Харьков и Харьковская область ежедневно обстреливаются Россией.
🇪🇺🗳На этой неделе избиратели в 27 странах ЕС проголосуют на выборах в Европарламент, которые могут изменить баланс сил в европейской политике. На них ожидается относительный успех крайне правых, евроскептиков и противников помощи Украине.

Кого и как выбирают европейцы?

Как может измениться баланс сил в новом Европарламенте по итогам выборов?

С чем связаны успехи ультраправых кандидатов в Европе – и как это повлияет на европейскую политику?

Отвечаем на эти и другие вопросы: https://bbc.in/3V4VdPy

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
📰FT: Путин в Пекине просил о трех вещах — «Силе Сибири», работе с китайскими банками и неучастии Пекина в саммите в Швейцарии

Попытки России заключить с Китаем сделку по газопроводу «Сила Сибири-2» зашли в тупик из-за того, что Москва считает необоснованными требованиями Пекина в отношении цен и объемов поставок, пишет Financial Times, ссылаясь на свои источники.

Жесткая позиция Пекина в отношении трубопровода демонстрирует то, как вторжение России в Украину делает президента Владимира Путина все более зависимым от китайского лидера Си Цзиньпина в плане экономической поддержки, комментирует издание.

По данным его собеседников, Китай хочет покупать российский газ по цене, близкой к сильно субсидируемым российским внутренним ценам, а также готов покупать лишь небольшую часть газа относительно запланированной годовой мощности трубопровода в 50 млрд кубических метров.

Хотя Россия настаивает на том, что она уверена в достижении соглашения по «Силе Сибири-2» «в ближайшем будущем», двое собеседников FT заявили, что тупиковая ситуация в переговорах стала причиной того, что глава «Газпрома» Алексей Миллер не присоединился к Путину во время майского визита российского лидера в Пекин.

По данным издания, Путин обратился к китайскому лидеру с тремя основными просьбами — по поводу «Силы Сибири», об усилении активности китайских банков в России и о неучастии Китая в мирной конференции в Швейцарии в июне.

В пятницу Китай объявил, что пропустит украинский саммит в Женеве. Двое источников издания при этом заявили, что Пекин и Москва обсуждают вопрос о выделении одного или нескольких банков, которые будут финансировать торговлю компонентами для российской оборонной промышленности, что почти гарантировано обернется для них американскими санкциями.

Достижения соглашения по трубопроводу далеко, а предлагаемое сотрудничество с китайскими банками остается в гораздо меньших масштабах, чем просила Россия, резюмировали источники FT. Кремль не ответил на просьбу о комментариях, «Газпром» от комментариев отказался, уточняет издание.

Неспособность России обеспечить сделку демонстрирует, что война в Украине сделала Китай старшим партнером в отношениях между странами, считает Александр Габуев из берлинского Центра Карнеги.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
⛪️«Коммерсант»: РПЦ и Роспатент готовят запрет на использование религиозной символики бизнесом

Русская православная церковь и Роспатент подготовили законопроект о запрете регистрации товарных знаков с религиозной символикой, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на руководителя правового управления Московской патриархии игуменью Ксению Чернегу.

По словам Чернеги, использование обозначений с религиозной символикой в качестве товарных знаков «может привести к оскорблению чувств верующих».

«В любом случае, регистрация соответствующего товарного знака будет противоречить принципам морали», — сказала глава юридической службы РПЦ изданию.

В частности, РПЦ, по ее словам, возмущают такие названия, как «Душа монаха», «Исповедь грешницы» для вин, «Saint George» — для сигарет.

При этом, по словам Чернеги, запрет не будет распространяться на товарные знаки, зарегистрированные до вступления в силу нового закона.

Запрет на использование религиозной символики в товарных знаках поддерживает и руководство других религиозных общин в России, пишет «Коммерсант». В интервью изданию в поддержку законопроекта высказались главный раввин России Берл Лазар и первый заместитель председателя Духовного управления мусульман Дамир Мухетдинов.

В конце мая зампред комитета Совета Федерации по бюджету Александр Шендерюк-Жидков говорил ТАСС, что этот законопроект может быть внесен в Госдуму до конца весенней сессии. По его словам, с просьбой о введении запрета «на коммерческое использование объектов религиозного почитания» к спикеру Валентине Матвиенко обратился глава РПЦ.
BBC News | Русская служба
Парламент Грузии преодолел вето президента Зурабишвили на «закон об иноагентах» Грузинский парламент большинством голосов сумел преодолеть вето, наложенное президентом Саломе Зурабишвили на спорный закон «О прозрачности иностранного влияния», более известный…
Спикер парламента Грузии подписал «закон об иноагентах»

Закон «О прозрачности иностранного влияния», который получил название «закона об иноагентах» и вызывал большую волну протестов в Грузии, подписан Шалвой Папуашвили и вступает в силу. Об этом спикер грузинского парламента заявил на брифинге.

28 мая парламент большинством голосов преодолел вето, которое наложила на закон президент Саломе Зурабишвили.

Документ частично вступит в силу уже в понедельник после опубликования. Издание Paper Kartuli при этом считает, что вступление в силу состоится только на 15-й день после опубликования закона.

Далее в течение двух месяцев чиновники должны опубликовать подзаконные акты, а Минюст Грузии и Национальное агентство публичного реестра должны провести «предварительные материально-технические и другие мероприятия для выполнения данного закона».

После этого закон обязывает неправительственные организации, которые по данным 2023 года получали более 20% дохода из-за рубежа, в течение месяца внести заявление о регистрации в качестве организаций, «проводящих интересы иностранной силы организаций» (если они не сделают это, то будут оштрафованы).

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
МИД РФ заявил о «фатальных последствиях» и «серьезном отпоре» в случае ударов западным оружием по целям в России

Замглавы МИД России Сергей Рябков заявил, что разрешение Киеву использовать западное оружие для нанесения ударов по целям на территории России может привести к фатальным последствиям.

«Хотелось бы предостеречь американских деятелей от просчетов, которые могут иметь фатальные последствия. Они в силу непонятных причин недооценивают серьезность того отпора, который они могут получить», — сказал Рябков, призвав Вашингтон «максимально серьезно относиться к звучащим из России предостережениям».


Ранее похожие заявления сделал Владимир Путин.

«Представители стран НАТО, особенно в Европе, особенно в малых странах — они должны вообще отдавать себе отчет, с чем они играют. Они должны помнить о том, что это, как правило, государства с небольшой территорией с очень плотным населением. И это фактор, который они должны иметь в виду, прежде чем говорить о нанесении ударов вглубь российской территории», — сказал российский лидер.

В конце мая президент США Джо Байден негласно разрешил Украине использовать поставляемое американцами оружие для нанесения ударов по некоторым целям в России, но только в районе Харьковской области.

«Президент недавно поручил своей команде обеспечить Украине возможность использовать американское оружие для ответного огня в Харьковской области, чтобы Украина могла нанести удар по российским войскам, которые наносят или готовятся нанести удар», — сказал Би-би-си американский чиновник.


О том, как разрешение Киеву использовать западное оружие для нанесения ударов по целям в России может повлиять на ход войны в Украине, мы рассказывали в этом тексте.
BBC News | Русская служба
Суд заочно арестовал Бориса Зимина Тверской суд Москвы заочно арестовал бизнесмена и благотворителя Бориса Зимина (объявлен в России "иностранным агентом") по делу об особо крупном мошенничестве, передает ТАСС. На прошлой неделе журналисты обратили внимание…
Суд в Москве приговорил немецкого инвестора Ральфа Новака к пяти годам. По этому делу заочно арестован Борис Зимин

Тушинский суд Москвы приговорил немецкого бизнесмена Ральфа Новака к пяти годам колонии общего режима по делу о хищении акций каршеринга Belkacar, сообщают российские агентства со ссылкой на пресс-службу суда.

«РИА Новости» со ссылкой на адвоката Новака пишут, что немецкий бизнесмен на оглашение приговора не пришел и что защита не знает, где он.

Второй обвиняемый — инвестиционный директор швейцарского инвестфонда Winterberg Group Ильнур Азмуханов — приговорен к четырем годам колонии.

Фигурантом этого дела также является живущий за пределами России бизнесмен и благотворитель Борис Зимин (в реестре «иноагентов»).

Новак и Азмуханов были задержаны в феврале 2022 года, в течение 15 месяцев они находились в СИЗО, в мае прошлого года суд перевел их под домашний арест.

По делу о хищении акций каршеринга Belkacar также заочно арестован Зимин — сын основателя «Вымпелкома», который уже много лет не живет в России. В январе прошлого года он был объявлен в России в федеральный розыск.

Зимин называл дело политическим. «Мишура, предлог и маскировка», — заявил он изданию Forbes после решения суда о его заочном аресте.

Зимин-младший с 2011 года публично поддерживал проекты политика Алексея Навального. В 2020 году после отравления Навального он оплатил для оппозиционера перелет из Омска в Берлин частным медицинским спецбортом.
💬Как иркутским тюремщикам, осужденным за пытки заключенных, удалось выйти на свободу. Рассказывает корреспондент Би-би-си Олег Болдырев

Стали известны подробности решения апелляционного суда в Новосибирске, который в конце апреля отменил обвинительный приговор в отношении пяти сотрудников Иркутского СИЗО-1, где пытали заключенных. Сотрудники ФСИН, самым высокопоставленным из которых был начальник оперотдела Максим Вольф, были осуждены в августе прошлого года на сроки от четырех до пяти лет тюрьмы.

🔻Без преступного умысла

До отмены приговора пятеро тюремщиков были единственными сотрудниками ФСИН, осужденными по масштабному делу о пытках, от которых пострадали сотни осужденных.

Рассмотрев апелляцию на приговор, суд решил, что решение сотрудников СИЗО о направлении потерпевшего, Кежика Ондара (его избивали, подвешивали, привязав к рукам простыни, пытали током и изнасиловали включенным в сеть кипятильником) в камеру, где находились так называемые «разработчики» (осужденные, специализирующиеся на истязаниях по заказу и выбивании нужных показаний) само по себе не доказывает преступного умысла на причинение вреда потерпевшему.

Таким образом, по мнению суда, в вину сотрудникам ФСИН можно поставить только нарушение правил, запрещающих содержать в одних камерах осужденных (коим был потерпевший Ондар) и подследственных (коими считаются переводимые в СИЗО из тюрем для неких следственных действий разработчики).

🔻Смена показаний

На суде сами разработчики не скрывали, что указание применять силу против потерпевшего они получали от сотрудников СИЗО. Однако в дело их показания не вошли.

По словам адвоката потерпевшего Дмитрия Дмитриева, это распространенная практика: «На следствии разработчики все это отрицают, в суде это все подтверждают. Их опять вызывают на следствие, они опять все отрицают. Потому что они все находятся в том же учреждении [СИЗО-1 — ред.], где находятся их фактически соучастники».

🔻«Новых обвинений предъявлять не будут»

Теоретически следствие в отношении других «прессовщиков» еще может доказать, что тюремщики давали указания о пытках.

Но пока перспектива нового суда над пятеркой сотрудников ФСИН кажется адвокату туманной: «Сейчас дело вернут прокурору, на следствии прекратят уголовное дело и никаких новых обвинений предъявлять не будут, мне кажется будет все так».

Из полученного решения апелляционного суда (есть в распоряжении Би-Би-Си) выяснилось, что сотрудники ФСИН были освобождены из-под стражи и ожидают нового дела на свободе.
🇨🇳🇺🇦Китай отрицает давление на другие страны в связи с Саммитом мира по Украине

Китай отрицает обвинения в оказании давления на другие страны в связи с Саммитом мира по Украине, который пройдет по инициативе Киева в Швейцарии 15-16 июня.

Китай никогда «не раздувал огонь и не разжигал пламя», цитирует Reuters представительницу МИД КНР Мао Нин, заявившую, что мирную конференцию должны признавать и российская, и украинская сторона.

«В ней все должны участвовать на равноправной основе, и все мирные проекты должны обсуждаться справедливо. Это три важных фактора», — сказала Мао Нин, добавив, что эти факторы будет сложно обеспечить.

Президент Украины Владимир Зеленский ранее обвинил Китай, не согласившийся участвовать в Саммите мира, в попытках отговорить и другие государства от участия в нем.

«Китай, к сожалению, работает над тем, чтобы страны не приезжали на Саммит мира», — заявил Зеленский в Сингапуре.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️