📸 Русская служба Би-би-си поздравляет своих читателей с Новым годом. Спасибо всем, кто нас читал, смотрел и слушал в уходящем 2024-м.

Мы продолжим следить за мировыми новостями и в новогоднюю ночь, а пока собрали для вас самые яркие фотографии новогодних празднований из той части планеты, где 2025-й уже наступил или вот-вот наступит.

🔗 https://bbc.in/3DCm941

Новогоднее обращение Зеленского: «Я верю, что Трамп хочет и сможет принести мир»

Владимир Зеленский заявил в своем новогоднем обращении, что избранный президент США Дональд Трамп «хочет и может» принести мир в Украину.

Он записал свое выступление на фоне скульптуры «Родина-мать» в Киеве, которая окрашивалась в цвета разных флагов, когда Зеленский упоминал те или иные государства или организации.

💬

«У меня нет сомнений, что новый американский президент хочет и сможет принести мир и положить конец путинской агрессии. Понимает, что первое невозможно без второго. Потому что это не уличная разборка, где нужно утихомирить две стороны, — сказал Зеленский. Это полномасштабная агрессия сумасшедшего государства против цивилизованного. И я верю, что мы вместе с США имеем эту силу. Принудить Россию к справедливому миру».

Зеленский сказал, что «справедливый мир не может настать по принципу „начнем с чистого листа“». «Потому что счет не 0:0. На счету — тысячи, тысячи украинцев, жизни которых украла Россия».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Россия прекратила перекачку газа по территории Украины

Российский «Газпром» подтвердил, что, как и предполагалось, с 8 утра по московскому времени (7 утра по Киеву, 5 утра по Лондону) транзит газа по территории Украины прекращен.

«Газпром» напоминает в своем пресс-релизе, что ранним утром 1 января закончился срок действия договоров о транзите газа, которые «Газпром» еще в 2019 году подписал с компаниями «Нафтогаз Украины» и «Оператор газотранспортной системы Украины».

«В связи […] отказом украинской стороны продлевать данные соглашения „Газпром“ был лишен технической и юридической возможности подавать с 1 января 2025 года газ для транзита через территорию Украины. С 8:00 МСК подача российского газа для его транспортировки через территорию Украины не осуществляется», — сказано в пресс-релизе российской компании.

Газопровод из России через Украину выходит на территорию Словакии, которая хотела по-прежнему получать российский газ, и требовала от Украины продлить действие соглашений. Словацкий премьер Роберт Фицо на прошлой неделе заявил, что в ответ на объявленное Киевом прекращение с 1 января транзита российского газа остановит поставки электроэнергии в Украину.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Украина подтвердила, что прекратила транзит российского газа

Министерство энергетики Украины официально заявило, что транзит российского газа в ЕС, как и планировалось, ранним утром 1 января прекращен.

«В 07:00 в интересах национальной безопасности остановлена транспортировка российского природного газа по территории Украины. Украина в установленном порядке проинформировала об этом иностранных партнеров», — говорится в заявлении министерства.

💬«Мы остановили транзит российского газа, это историческое событие. Россия теряет рынки, она будет нести финансовые потери, — цитирует пресс-служба министерства министра Германа Галущенко. — Европа уже приняла решение о том, чтобы отказаться от российского газа. И европейская инициатива Repower EU предусматривает именно то, что сегодня сделала Украина».

Транзит российского газа по территории Украины осуществлялся по договорам, которые были заключены до полномасштабного нападения России, в конце 2019 года. В эту новогоднюю ночь срок действия договоров истек, и Украина отказалась их продлевать.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Под завалами дома в Киеве, поврежденного российским беспилотником, нашли тело погибшей женщины

Об этом сообщили в Киевской городской военной администрации.

Количество пострадавших в результате атаки возросло до семи, сообщили в офисе Генпрокурора. Поисково-спасательная операция продолжается.

Российские власти не комментировали атаку на Киев в новогоднюю ночь.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

📝Украина заявила, что ее морской дрон впервые в истории сбил российский вертолет. Как это стало возможно?

Главное управление разведки Минобороны Украины 31 декабря заявило, что в боевых действиях на Черном море произошло историческое событие: ее морской дрон впервые сбил ракетой российский вертолет.

ГУР опубликовала предполагаемый перехват разговора пилота подбитого вертолета с диспетчером. Пилот говорит, что видел пуск с воды и затем услышал хлопок в районе винта.

Российские военные о потере вертолета не сообщали; Минобороны лишь заявило, что в ночь на 31 декабря у берегов Крыма были уничтожены восемь украинских морских дронов.

Впервые Украина применила безэкипажные катера против российского флота осенью 2022 года, и с тех пор занималась их модернизацией.

Подробнее о том, как морской дрон смог атаковать вертолет, читайте в нашем материале.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗️Трагедия в Новом Орлеане в новогоднюю ночь. Автомобиль протаранил толпу, 10 человек погибли

В Новом Орлеане неизвестный на автомобиле въехал в толпу людей. Погибли по меньшей мере десять человек. 30 человек пострадали.

Очевидцы рассказали CBS News, что автомобиль въехал в толпу на Бурбон-стрит, после чего водитель вышел из машины и начал стрелять.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Машина въехала в толпу празднующих Новый год около 3 утра по местному времени.

Полиция открыла ответный огонь по нападавшему. Информации о том, что случилось с водителем, пока нет.

Бурбон-стрит — центральная улица Французского квартала, популярного туристического района в Новом Орлеане.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Трагедия в Новом Орлеане. Рассказ очевидца

Мужчина, который был на Бурбон-стрит в Новом Орлеане сегодня утром, рассказал Би-би-си, что увидел после того, как автомобиль врезался в толпу.

💬«Мы были в баре, мы не слышали ни стрельбу, ни столкновения, потому что музыка была очень громкой», — говорит Уит Дэвис из Луизианы. Затем люди побежали и начали прятаться под столами, «как будто во время учений».

Полиция некоторое время не разрешала ему и другим людям выйти из бара, и когда их выпустили, они пошли «мимо мертвых и раненых по всей улице».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Мэр Нового Орлеана назвала наезд машины на толпу терактом

По данным ФБР, на месте происшествия обнаружены «самодельные взрывные устройства», и специалисты работают над тем, чтобы выяснить, являются ли они «рабочими».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗️Наезд на толпу в Новом Орлеане. Что известно на данный момент

👉Около 3:15 по местному времени грузовой автомобиль на большой скорости въехал в большую толпу празднующих на Бурбон-стрит в Новом Орлеане. Водитель затем открыл огонь по полицейским;

👉По меньшей мере 10 человек погибли, не менее 35 ранены, в том числе двое полицейских;

👉Представитель полиции Нового Орлеана Энн Киркпатрик говорит, что наезд был совершен намеренно, и подозреваемый «пытался сбить как можно больше людей»;

👉По ее словам, этот человек был «одержим идеей устроить кровопролитие и причинить ущерб»;

👉Расследование ведет ФБР. Специальный агент Алтея Дункан сообщила, что на месте нападения было обнаружено предполагаемое взрывное устройство.

👉Позже ФБР подтвердило, что считает произошедшее терактом, и сообщило, что подозреваемый был убит.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

📝Россия лишилась транзита газа через Украину в Европу. Кто проиграл и что будет дальше?

Россия лишилась основного маршрута поставок своего газа на ключевой европейский рынок — в новогоднюю ночь истек контракт «Газпрома» на транзит через Украину.

Теперь у России остался только один работающий маршрут транзита в ЕС — через Турцию. В результате доля российского газа на ближайшем и самом доходном европейском рынке сократилась всего до 5%.

А еще в 2021 году, когда Кремль развязал газовую войну против ЕС, она составляла 45%.

Отвоевать потерянный европейский рынок надежды еще есть, и связаны они с возвращением Трампа в Белый дом, отмечают аналитики исследовательского центра ICIS.

🔗Подробнее: https://bit.ly/3Pl1JiG
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

📝Как Соединенные Штаты получили контроль над Панамским каналом — и как Панама его вернула

31 декабря 1999 года. На флагштоке у Панамского канала, откуда только что был спущен флаг Соединенных Штатов, впервые был поднят флаг самой Панамы. Жители страны торжествовали.

Впрочем, торжествам, ознаменовавшим конец целой эпохи, предшествовали долгие годы напряжения и акций протеста, унесших не одну жизнь.

Четверть века спустя вопрос о суверенитете над каналом, соединяющим два океана, опять появился на первых полосах мировых СМИ — из-за весьма неоднозначных заявлений Дональда Трампа.

Как до этого дошло и что вообще происходит? Читайте в нашем материале.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian