BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.14K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📝Нетаньяху пообещал освобождение заложников в ближайшие дни, Трамп призвал ХАМАС поторопиться

Спустя сутки после того, как палестинская группировка ХАМАС согласилась освободить израильских заложников в рамках мирного плана Дональда Трампа, премьер-министр Израиля пообещал, что это может произойти в течение ближайших дней.

Но обозреватели обращают внимание, что ХАМАС принял план Трампа не полностью, а Израиль в субботу продолжал наносить удары по сектору Газа.

Что сейчас происходит вокруг конфликта на Ближнем Востоке?

🔗Все подробности — в этом тексте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Федеральный судья временно заблокировал отправку Трампом Национальной гвардии в Портленд

Судья Карин Иммергут, назначенная самим Трампом во время его первого срока, запретила президенту отправлять войска в Портленд как минимум до 18 октября, заявив, что нет доказательств того, что недавние протесты переросли в мятеж или серьезно помешали работе правоохранительных органов.

В Портленде на протяжении нескольких месяцев проходили протесты у местного офиса Службы иммиграции на фоне недовольства действиями администрации Трампа по ужесточению мер против нелегальных иммигрантов.

Трамп описывал город как «истерзанный войной», однако юристы из офиса генпрокурора штата Орегон заявили, что протесты были «небольшими и спокойными»: в середине июня было произведено всего 25 арестов, а с 19 июня — ни одного, отмечает агентство Reuters.

«Решение президента просто не имело связи с фактами», — заявила судья Иммергут.

В Белом доме уже заявили, что подадут апелляцию.

Иск по поводу Портленда был подан 28 сентября генпрокурором Орегона, демократом Дэном Рэйфилдом, на следующий день после того, как Трамп объявил о намерении направить войска в город.
Главное к утру воскресенья:

🔻 Федеральный судья Карин Иммергут запретила президенту США отправлять войска в Портленд как минимум до 18 октября, заявив об отсутствии доказательств того, что недавние протесты там переросли в мятеж или серьезно помешали работе правоохранительных органов.

🔻Трамп санкционировал отправку в Чикаго 300 военнослужащих Национальной гвардии, чтобы, по его словам, справиться там с «вышедшей из-под контроля преступностью». Что предшествовало этому решению, можно узнать из нашей статьи

🔻 Город Запорожье подвергся комбинированной атаке ночью. Один человек погиб, еще девять получили ранения.

🔻 Массированной атаке, по словам мэра, подвергся ночью и Львов. В городе начались несколько пожаров, в частности, горит индустриальный парк Sparrow.

🔻Десятки тысяч человек вышли в субботу на улицы нескольких европейских городов на пропалестинские демонстрации. Одна из самых крупных акций прошла в Риме.
Четыре человека погибли в результате российской атаки на Львовскую область

Минувшей ночью Россия нанесла комбинированный удар беспилотниками и ракетами по Львовской области. В результате атаки четыре человека погибли, еще четверо получили ранения, сообщили Львовская областная администрация и Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.

Поврежден ряд объектов, в том числе жилые дома.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Славянске шесть человек ранены в результате попадания по многоквартирному дому

Российские войска поздно вечером в субботу обстреляли Славянск в Донецкой области. В результате попадания в дом ранены шесть человек, в том числе подросток, сообщила Донецкая областная прокуратура.

По ее данным, на город были сброшены авиабомбы ФАБ-250 с УМПК (фугасные бомбы, оснащенные модулем планирования и коррекции).

Ранения получили две женщины 60 и 70 лет, трое мужчин 31, 41 и 57 лет и несовершеннолетний парень. У них диагностированы минно-взрывные травмы, ссадины, резаные раны, ушибы, перелом, сообщила Донецкая областная прокуратура Украины.

В целом в населенном пункте повреждено не менее 26 домов, более 20 автомобилей, фасады магазинов и кафе.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Дроны, язык жестов и попытки «выглядеть как американец»: как иммигранты в США пытаются перехитрить агентов ICE

В течение последних нескольких недель Бразильская служба Би-би-си наблюдала за группами иммигрантов в WhatsApp, чтобы понять, как последние действия Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) изменили повседневную жизнь иммигрантов.

Они отслеживали группы в крупнейшей бразильской общине в стране, которая находится в Массачусетсе и, по оценкам местных НПО, насчитывает до 300 000 человек.

В начале сентября Верховный суд США вынес решение в пользу администрации Трампа, предоставив сотрудникам более широкие полномочия по задержанию и аресту иммигрантов.

Оппоненты администрации Трампа говорят, что это может привести к арестам по расовому или языковому признаку.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Нобель для президента. Как воинственный американский лидер уговорил Россию подписать договор и получил премию мира

За всю историю Нобелевскую премию мира получали четыре президента США. Один из них на тот момент уже давно ушел из Белого дома: Джимми Картеру присудили премию за общий вклад в дело мира в 2002 году.

Барак Обама
получил премию в первый год своего первого срока — с расплывчатой формулировкой про «укрепление международной дипломатии и сотрудничества между людьми».

В 1919 году премию присудили Вудро Вильсону — за миротворческие усилия после Первой мировой войны и стремление создать Лигу Наций.

Наконец, первым американцем — лауреатом Нобелевской премии стал Теодор Рузвельт — за то, что примирил Россию и Японию. Решение многим показалось более чем спорным.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин: поставки американских «Томагавков» Украине приведут к разрушению складывающихся отношений России с США

💬«Сейчас вы говорили о президенте США. Там были вопросы, связанные с обсуждением проблем с поставками новых систем оружия, в том числе дальнобойных систем высокой точности, „Томагавки“ и так далее. Я сказал, что это приведет к разрушению наших отношений, во всяком случае наметившейся позитивной тенденции в этих отношениях», — сказал Путин в интервью журналисту Павлу Зарубину для программы «Москва. Кремль. Путин», которая выходит на телеканале «Россия-1» (ВГТРК).

💬«Я говорю то, что думаю. Но как там что будет складываться, зависит не только от нас и не только от меня», — сказал Путин.

Западная пресса писала, что на закрытой встрече с Трампом в кулуарах Генассамблеи ООН в Нью-Йорке президент Украины Владимир Зеленский просил его передать Киеву ракеты «Томагавк».

В интервью изданию Axios Зеленский рассказывал, что просил президента США о «новой системе вооружения», чтобы заставить Путина начать переговоры. Как говорил украинский президент, Трамп ему ответил: «Мы будем над этим работать».

Пресса писала, что США рассматривают возможность поставок Киеву ракет Tomahawk, дальность которых составляет 2500 км, что достаточно для удара по Москве.

Кроме того, американские СМИ сообщали, что власти США решили предоставить Украине разведданные для ударов большей дальности по объектам энергетической инфраструктуры в России.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Расизм, любовь к насилию и женоненавистничество. Что выявила скрытая съемка в полицейском участке Лондона

Скрытая съемка запечатлела, как сотрудники полиции отпускают в адрес коллег комментарии сексуализированного характера и демонстрируют расистские взгляды в отношении мигрантов и мусульман. Такое поведение полицейских снял репортер телепрограммы Би-би-си «Панорама», который действовал под прикрытием.

Проявления мизогинии и расизма заставляют усомниться в обещании британской полиции бороться с тем, что она называет «токсичным поведением», которое было дано после убийства в 2021 году жительницы Лондона Сары Эверард полицейским, находившимся при исполнении служебных обязанностей.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Четыре человека погибли в результате российской атаки на Львовскую область
Во Львовской области погибла семья из четырех человек, в том числе ребенок

Четверо погибших при российском ударе по Львовской области — это семья в селе Лапаевка, в том числе 15-летняя девочка, сообщила Львовская областная прокуратура. Их дом полностью разрушен ударом.

Еще одного члена семьи, а также двух жительниц соседних домов с травмами разной степени тяжести доставили в больницу.

Всего в области травмы получили шесть человек. Двоих раненых доставили в больницу Львова. 46-летний мужчина получил тяжелые травмы, у 60-летней женщины ушиб головы.

Мэр Львова Андрей Садовый сообщил, что в результате обстрела в городе повреждены школа, детский сад и церковь, выбиты 1000 окон.

Российский комбинированный удар в ночь на 5 октября стал крупнейшей атакой на Львовскую область с начала полномасштабной войны, заявила Львовская областная прокуратура.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Массированный удар по Украине: Россия выпустила более 50 ракет и около 500 дронов, Польша поднимала авиацию по тревоге

Утром 5 октября в ответ на угрозу в результате массированной российской атаки на Львовскую область польские вооруженные силы подняли в небо истребители и привели наземную оборону в состояние готовности, сосредоточив внимание на районах, граничащих с Украиной.

Под атакой были Львовская, Ивано-Франковская, Запорожская, Черниговская, Сумская, Харьковская, Херсонская, Одесская, Кировоградская области. В результате атаки пять человек погибли, еще 10 пострадали.

По словам Зеленского, россияне били по инфраструктуре, обеспечивающей жизнь людей.

Польские военные поблагодарили за поддержку НАТО и Королевские ВВС Нидерландов, «чьи истребители F-35 помогли обеспечить безопасность в польском небе».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Британская полиция получит более широкие полномочия для ограничения повторных протестов

По словам представителей Министерства внутренних дел, высшие полицейские чины смогут учитывать «совокупное воздействие» предыдущих протестов.

В настоящее время полиция может запретить марш, только если существует риск серьезных беспорядков. Но по новым правилам в случае повторяющихся протестов полиция может потребовать проведения протеста в другом месте или ограничение его продолжительности.

Новые полномочия будут «введены в действие как можно скорее», заявило МВД страны. Ведомство собирается пересмотреть действующее законодательство о протестах, чтобы «обеспечить достаточные полномочия и их последовательное применение», в том числе возможность полностью запрещать демонстрации.

Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд заявила, что эта мера не является запретом на протесты, а «касается ограничений и условий». По ее словам, хотя право на протест является фундаментальным, «эта свобода должна балансироваться свободой соседей жить своей жизнью без страха».

Накануне в Лондоне на акции в поддержку запрещенной группы Palestine Action было задержано 492 человека.

Полиция предложила организаторам отложить демонстрацию на несколько дней в связи с нападением у синагоги в Манчестере и необходимостью усиленных патрулей у синагог по всей стране, но они отказались, заявив, что надеются, что полиция «решит уделить приоритетное внимание защите населения от реального терроризма, а не тратить ресурсы на обеспечение абсурдного и нелепого запрета Palestine Action».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В Мюнхене подходит к концу один из крупнейших народных фестивалей в мире. Октоберфест ежегодно посещают миллионы людей, и этот год не исключение.Рассказываем, как появился фестиваль и почему стал настолько популярным.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В воскресенье в Сирии проходят первые парламентские выборы после свержения Башара Асада, несмотря на неоднократные отсрочки и опасения по поводу их репрезентативности.

Прямых выборов в Народное собрание, которое будет отвечать за законодательство в переходный период, не предусмотрено. Вместо этого «избирательные коллегии» выберут две трети из 210 парламентариев, остальных назначит временный президент Ахмед аш-Шараа.

Бывший президент Асад, долгое время находившийся у власти, был свергнут силами повстанцев в декабре 2024 года после 13-летней гражданской войны.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Израиль и ХАМАС в понедельник должны начать переговоры, направленные на прекращение двухлетнего конфликта, опустошившего Газу.

Египет, ключевой посредник в переговорах о перемирии, заявил, что примет делегации обеих сторон для обсуждения возможного обмена израильских заложников на палестинских заключенных.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Израиль и ХАМАС в понедельник должны начать переговоры, направленные на прекращение двухлетнего конфликта, опустошившего Газу. Египет, ключевой посредник в переговорах о перемирии, заявил, что примет делегации обеих сторон для обсуждения возможного обмена…
Президент США Дональд Трамп призвал всех, кто участвует в усилиях по прекращению войны в Газе, «действовать быстро»

Он сообщил, что в выходные состоялись «очень позитивные переговоры с ХАМАС и странами всего мира».

«Эти переговоры прошли очень успешно и продвигаются быстрыми темпами. Технические группы вновь соберутся в понедельник в Египте, чтобы проработать и уточнить последние детали. Мне сообщили, что первая фаза должна быть завершена на этой неделе, и я прошу всех ДЕЙСТВОВАТЬ БЫСТРО», — написал он в своей соцсети Truth Social.

Ранее в беседе с журналистами Трамп заявил, что, по его мнению, израильских заложников начнут освобождать «очень скоро».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главное к утру понедельника

👉В ночь на воскресенье российские войска запустили по Украине более 50 ракет и около 500 дронов, сообщили власти. В результате комбинированного удара по Львовской области погибла семья из четырех человек, в том числе 15-летняя девочка. Крупнейший с начала полномасштабной войны налет на Львовскую область продолжался более пяти часов.

👉Израиль и ХАМАС намерены сегодня начать переговоры при участии посредников для обсуждения обмена израильских заложников на палестинских заключенных. Президент США Дональд Трамп в ночь на понедельник призвал всех, кто участвует в усилиях по прекращению войны в Газе, «действовать быстро».

👉Жизель Пелико, давшая в прошлом году публичные показания на громком процессе по делу о массовом изнасиловании, на этой неделе вновь появится в суде в рамках рассмотрения апелляции одного из осужденных мужчин. Ее бывший супруг, отбывающий 20-летний срок, будет доставлен в суд для допроса во вторник, а сама она выступит в среду.

👉В Стокгольме стартует Нобелевская неделя. В понедельник станет известно имя лауреата Нобелевской премии в области физиологии или медицины.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Госдепартамент США распространяет версию о 5 тысячах кубинцев, воюющих за Россию — Reuters

Администрация Дональда Трампа, выступая против проекта резолюции ООН, призывающей Вашингтон отменить санкции против Кубы, выступало с утверждением о том, что на стороне России в войне против Украины воюет до 5 тысяч кубинцев, пишет Reuters.

Агентство ссылается на внутреннюю переписку Госдепартамента США, согласно которой, по данным издания, американские дипломаты сообщат странам, что кубинское правительство активно поддерживает вторжение России в Украину.

В несекретной телеграмме от 2 октября, разосланной десяткам дипломатических представительств США, американским дипломатам было поручено настоятельно призвать правительства выступить против резолюции, которая с 1992 года принимается Генассамблеей ООН с большим перевесом голосов, но не имеет последствий, отмечает Reuters.

В прошлом году за аналогичную резолюцию проголосовали 187 стран, против были США и Израиль, Молдова воздержалась.

В этом году Трамп усилил санкции, вернув Кубу в американский список государств, поддерживающих терроризм, и ужесточив финансовые и туристические ограничения.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что изменилось во Франции спустя год после процесса по делу Жизель Пелико

Во время судебного процесса смелая позиция мадам Пелико, которая стала жертвой массового изнасилования, была воспринята как потенциальный катализатор в борьбе с сексуальным насилием. Но во Франции этот оптимизм, похоже, угасает.

Во Франции нет сомнений в том, что резонанс по всему миру, вызванный решимостью Жизель Пелико «перенести позор с одной стороны на другую», от жертвы к насильнику, придал дополнительный импульс кампании против сексуального насилия, начатой до этого движением #MeToo.

И все же та энергия и оптимизм, которые охватили Жизель Пелико в декабре прошлого года, когда она вышла из здания суда в Авиньоне и оказалась в окружении своих сторонников, не привели к существенным изменениям в подходе французского государства к проблеме сексуального насилия.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Большие аккумуляторы должны помочь Украине избежать отключений электричества после ударов по энергообъектам — WSJ

Энергосистема Украины выдержала три зимы российских бомбардировок, и теперь, вступая в четвертую военную зиму, энергетики делают ставку на сеть огромных аккумуляторных батарей, разработанных в США, размещенных в совершенно секретных местах, пишет Wall Street Journal.

Аккумуляторные батареи общей мощностью 200 мегаватт способны примерно два часа обеспечивать электроэнергией около 600 тысяч домов, что эквивалентно электроснабжению города размером с Вашингтон, рассказывает издание.

Самое главное — энергоблоки дают инженерам время для восстановления электроснабжения и предотвращения отключений электроэнергии.

По оценке WSJ, программа по созданию аккумуляторных батарей стоимостью 140 млн долларов, завершенная в августе, имеет решающее значение для Украины, которая стремилась модернизировать и децентрализовать свою электросеть — в том числе для того, чтобы противостоять российским обстрелам.

Чтобы не делать аккумуляторные батареи мишенью, украинцы не говорят об их местоположении и мерах защиты — в том числе о размещении систем ПВО, отмечает издание.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Удары по российским НПЗ помогают «изменить мнение Трампа о перспективах Украины» — Economist

Новая волна атак на нефтеперерабатывающие заводы и другие топливные объекты началась в августе, число ударов, по наблюдениям издания, увеличилось с двух-трех в неделю до четырех-пяти. «Скоро они станут ежедневными», — прогнозирует журнал Economist.

По мнению авторов, «неослабевающая концентрация внимания» на нефтеперерабатывающих заводах «больше всего меняет риторику войны и, по всей видимости, даже помогает изменить мнение Дональда Трампа о перспективах Украины».

В конце августа агентство Reuters сообщило, что около 17% нефтеперерабатывающих мощностей России были по крайней мере временно выведены из строя.

💬«Сейчас эта цифра, безусловно, выше, — полагает Economist. — По некоторым неподтвержденным данным, пострадало до 40% мощностей».

Бенедикт Джордж, руководитель отдела ценообразования на европейские нефтепродукты в компании Argus Media, утверждает, что Украина нанесла удары по 16 из 38 российских НПЗ, а когда НПЗ подвергаются повторным атакам, «ущерб становится долгосрочным».

НА АЗС во все большем числе регионов России стоят очереди, в некоторых регионах введены лимиты на продажу топлива, напоминает издание.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM