BBC News | Русская служба – Telegram
BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.7K photos
3.13K videos
20 files
52.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Совет Безопасности ООН одобрил резолюцию с мирным планом президента США Дональда Трампа, предусматривающим размещение в секторе Газа международного воинского контингента.

Резолюция санкционирует переход ко второй фазе плана американского президента из 20 пунктов. Среди них создание Международных сил стабилизации для демилитаризации территории Газы и создания переходных органов управления.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приветствовал итоги голосования Совбеза. Он заявил, что план Трампа поможет положить конец правлению ХАМАС, даст старт процессу нормализации и, в конечном итоге, приведет к миру и процветанию в регионе.

🔗 Подробнее — по ссылке.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Генпрокуратура признала компанию-создателя игры S.T.A.L.K.E.R. «нежелательной» организацией

Украинская компания GSC Game World объявлена нежелательной в России из-за того, что «в фокусе ее интересов» находится финансовая поддержка ВСУ и «формирование образа России как „государства-агрессора“», говорится в сообщении ведомства.

В частности, компания неоднократно объявляла о сборе средств для украинских военных, а в 2022 году ее руководство перевело 17 млн долларов в фонд помощи ВСУ, утверждает Генпрокуратура.

В ведомстве добавили, что выпущенная компанией в 2024 году игра «продвигает украинские нарративы» и «содержит агрессивный русофобский контент».

В прошлом году, спустя почти 20 лет после выхода первой игры S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (Тень Чернобыля) разработчики выпустили продолжение культовой серии — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (Сердце Чернобыля).

Би-би-си писала, что в GSC Game World использовали свою популярность, чтобы призвать фанатов к поддержке ВСУ. А один из создателей серии, геймдизайнер Владимир Ежов, трагически погиб в бою под Бахмутом в конце 2022 года.

🔗 Подробнее об этом можно прочесть в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩О «Миндичгейте» и дронах как панацее. «Контекст»

В новом выпуске рассылки Би-би-си обсуждаем коррупционный скандал в Украине — настолько масштабный, что поползли слухи об отставке всесильного главы президентской администрации Андрея Ермака.

Расскажем также, как в Европе создают «стену» для защиты от российских дронов, а в России становится опасно пересказывать прочитанное.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Премьер-министр Польши Дональд Туск, выступая в Сейме, рассказал подробности двух инцидентов на железной дороге, произошедших в выходные. По его словам, за ними стоят два украинца, работавших на российскую разведку. Москва причастность к инциденту отвергает.

Во время выступления в парламенте Дональд Туск заявил, что оба украинца, совершивших диверсии, прибыли в Польшу из Беларуси. Один из них был осужден во Львове в мае этого года за диверсии в Украине. Другой — родом из Донбасса и ранее работал в прокуратуре. Туск уточнил, что пока не может раскрывать имена диверсантов.

🔗 Подробнее об этом можно прочесть в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Петр Порошенко потребовал сегодня в Раде отставки всего состава правительства и создания кабинета национального единства.

Подробнее о политическом кризисе в Украине читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Госдума приняла во втором чтении проект федерального бюджет на следующие три года

Ко второму, основному, чтению в проект бюджета на 2026-2028 годы было предложено 715 поправок, пишет газета «Ведомости». 512 из них были рекомендованы к принятию.

Среди принятых поправок — об увеличении финансирования фонда «Защитники Отечества», говорится на сайте Госдумы. Руководителем фонда является Анна Цивилева, летом прошлого года назначенная замминистра обороны России. СМИ называют ее двоюродной племянницей президента России. На сайте Госдумы говорится, что после принятия поправок в бюджет, финансирование фонда «Защитники Отечества» превысит 50 млрд рублей.

Также депутаты поддержали повышение НДС с 20% до 22%. Эта поправка вступит в силу с 1 января 2026 года.

Ранее в Минфине признавали, что средства, которые принесет повышение НДС, будут предназначены для «финансирования обороны и безопасности». Издание The Bell (внесено в России в реестр «иноагентов») писало, что это даст бюджету дополнительно около 0,5% ВВП, или 1 трлн рублей в год.

О том, чего еще ждать россиянам от нового бюджета, Русская служба Би-би-си подробно анализировала здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лауреат премии имени Сахарова и основательница независимых изданий «Батумелеби» и «Нетгазети» Амаглобели была приговорена судом первой инстанции к двум годам тюрьмы за пощечину полицейскому.

Апелляционный суд в Кутаиси оставил обвинительный приговор 50-летней журналистке Мзии Амаглобели без изменений.

Адвокаты Амаглобели требовали аннулирования обвинительного приговора, вынесенного батумским городским судом.

Прокуратура — наказания, предусмотренного выдвинутым изначально обвинением по статье о нападении на полицейского, то есть лишения свободы от четырех до семи лет лишения свободы.

Подробнее об этом деле — в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру вторника:

👉 За подрывами на железной дороге в Польше стоят два украинца, работавших на российскую разведку, заявил премьер-министр страны Дональд Туск. Россия отрицает причастность к инцидентам

👉 Оппозиция в Верховной раде Украины не дала вынести на голосование вопрос об отставке двух министров, фигурирующих в расследовании НАБУ об «откатах» в украинской энергетике, требуя отставки всего правительства

👉Владимир Зеленский в среду примет участие во встречах в Турции, посвященных мирным переговорам. По данным Reuters, там будет присутствовать спецпосланник Дональда Трампа Стив Уиткофф. Российские представители на встрече не ожидаются

👉 Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд представила реформу миграционной системы. Что изменится в правилах предоставления убежища?

👉 В России начался набор резервистов для участия в специальных сборах. Ясности с этими сборами — в том числе с тем, не скрытая ли это мобилизация — нет. Разбираемся в новом выпуске «Военного времени».

📩 Прочитать сегодняшний выпуск рассылки «Контекст» можно здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Трамп назвал свинкой журналистку, которая пыталась задать уточняющий вопрос по «файлам Эпштейна».

Ожидается, что Конгресс может проголосовать за их обнародование уже во вторник, 18 ноября.

▶️Почему дело Эпштейна поссорило Трампа с некоторыми его сторонниками, слушайте в нашем подкасте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд представила реформу миграционной системы, которую она назвала крупнейшей в современной истории страны.

Лицам, получившим убежище в Великобритании, будет разрешено находиться в стране только временно, при этом их статус будет пересматриваться каждые 30 месяцев.

Эта схема повторяет модель, применяемую в Дании, где беженцы получают двухлетний вид на жительство и должны повторно подавать заявление на убежище по истечении его срока.

🔗 Подробнее — по ссылке.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22-летний студент магистратуры ВШЭ Леонид Кац попал под «карусель» административных арестов, выяснила Би-би-си

Сегодня суд в Москве отправил Леонида Каца в спецприемник на 15 суток якобы за «нецензурную брань» возле пруда «Марс» в Алтуфьево. Об этом сообщила пресс-служба судов Москвы. Однако, как выяснила Русская служба Би-би-си, это уже четвертый подряд его арест — он находится в спецприемниках уже более 1,5 месяцев.

Как писала Би-би-си, такие «карусельные» аресты силовики практикуют для изоляции людей в политических делах — от оппозиционера Ильи Яшина (объявлен «иностранным агентом») до уличной певицы Наоко. Обычно «карусели» используют при подготовке против арестантов уголовного дела с участием ФСБ (о госизмене и по другим тяжелым статьям) или для публичного устрашения.

Каца после задержания 1 октября в Москве арестовывали по статьям о «нецензурной брани» и «неповиновении полиции» четыре разных московских суда. Полиция задерживала его сразу после очередного выхода из спецприемника. Его адвокат настаивала, что задержание было незаконным.

Леонид Кац — выпускник московской школы «Интеллектуал» и победитель математических олимпиад. В феврале 2021 года тогда еще несовершеннолетний Кац был задержан из-за участия в протестах против ареста Алексея Навального.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Киев заявил о применении ATACMS для удара по военным целям в России

💬Вооруженные силы Украины успешно применили тактические ракетные комплексы ATACMS для нанесения высокоточного удара по военным целям на территории России💬, — говорится в сообщении Генштаба ВСУ.

О каких именно целях идет речь в посте не уточняется.
Украинские телеграм-каналы, которые отслеживают удары по российской территории, предположили, что речь может идти о Воронеже, видео из которых они публиковали (они не были верифицированы).

Сегодня днем губернатор Воронежской области Александр Гусев сообщал об «угрозе БПЛА». Позже он уточнил, что в небе над Воронежем ПВО «уничтожили несколько воздушных целей».

В конце лета Wall Street Journal писала, что после возвращения Трампа в Белый дом была введена процедура одобрения высокого уровня (имеется в виду лично министр обороны Пит Хегсет) для применения поставленного Украине оружия большой дальности по целям в глубине российской территории.
Это касалось ракет ATACMS, а также британско-французских крылатых ракет Storm Shadow.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бывшего вице-премьера Украины отправили в СИЗО по делу о коррупции в сфере энергетики

Как пишут украинские СМИ, суд отправил бывшего вице-премьера Украины Алексея Чернышова под стражу на 2 месяца. В качестве возможного залога суд установил сумму в 51 млн 600 тысяч гривен.
В начале прошлой недели украинские антикоррупционные органы отчитались о разоблачении «высокоуровневой преступной организации», которая действовала в сфере энергетики Украины.

По данным следствия, бизнесмен Тимур Миндич вместе с сообщниками создали систему, которая позволила получать «откат» с большей части закупок «Энергоатома» — оператора всех украинских атомных электростанций.

Как пишет РБК-Украина, участники этой коррупционной схемы полученные от нее средства передавали Чернышову. Речь идет о 1,2 млн долларов и около 100 тысяч евро наличными. Последнюю часть — 500 тысяч долларов якобы получила его жена после того, как экс-вице-премьер стал подозреваемым по другому делу, отмечает издание.

Бывший вице-премьер обвинения отрицает, на вопрос журналистов о знакомстве с Миндичем отвечать отказался.
Подробнее о новом громком коррупционном скандале в Украине читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Палата представителей США приняла закон о публикации материалов дела Эпштейна

Палата представителей США во вторник почти единогласно проголосовала за публикацию всех несекретных материалов из дела осужденного педофила, финансиста и бывшего приятеля Дональда Трампа Джеффри Эпштейна, с которым, по словам президента США, он порвал отношения в начале 2000-х, за два года до первого ареста Эпштейна.

За это решение проголосовали 427 членов Палаты представителей от обеих партий, против — лишь один республиканец.

Законопроект под названием «Закон о прозрачности файлов Эпштейна» (Epstein Files Transparency Act) был внесен конгрессменами от обеих партий.

Законопроект еще должен утвердить Сенат — другая палата Конгресса США. Для принятия закона в верхней палате требуется 60 голосов из 100.
Если законопроект будет принят, Минюст США будет обязан обнародовать все несекретные материалы, документы, переписку и данные расследований.

В эти выходные Дональд Трамп призвал конгрессменов-республиканцев проголосовать за этот закон, заявив, что ему нечего скрывать.

Перед этим конгрессмены-демократы опубликовали три цепочки электронных писем, в том числе переписку между Эпштейном и его давней соратницей Гислейн Максвелл, которая сейчас отбывает 20-летний срок за торговлю людьми в сексуальных целях. В некоторых письмах упоминается Трамп, но свидетельств, что он причастен к каким-либо преступлениям, там нет.

Затем уже республиканцы опубликовали гораздо больший массив — 20 тысяч файлов — чтобы, как они заявили, противодействовать попыткам демократов выбирать только удобные им документы. В этих тысячах файлов упоминаются имена известных деятелей, принадлежащих к Демократической партии или связанных с ней.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент США Дональд Трамп во вторник принимает в Белом доме наследного принца и фактического правителя Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана. Принц Мохаммед пообещал инвестировать в США триллион долларов, в ответ он хочет получить от Трампа новое оборонное соглашение и разрешение на покупку американских самолетов F-35.

На открытой для прессы части встречи в Овальном кабинете наследный принц Мохаммед бин Салман заявил, что Саудовская Аравия готова увеличить объем будущих инвестиций в США до триллиона долларов. Во время недавнего визита Трампа в Эр-Рияд стороны объявили о готовности Саудовской Аравии вложить в США 600 млрд долларов.


🔗Подробнее — в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Журналист Economist: переговоры Уиткоффа и Ермака в Турции отменены

Переговоры спецпосланника президента США Стива Уиткоффа и главы Офиса президента Украины Андрея Ермака в Турции, запланированные на завтра, отменены. Об этом сообщил в X журналист британского издания Economist Оливер Кэрролл.

«Мне сказали, что Уиткофф, возможно, не осознавал, в какой скандал вляпался, когда договаривался о встрече», — написал журналист, не уточняя, имеет ли он в виду коррупционный скандал в энергетике в окружении Зеленского. Мы подробно рассказывали о нем в этом тексте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Axios: США в консультации с Россией работают над планом из 28 пунктов, чтобы окончить войну в Украине

Издание Axios пишет, ссылаясь на американских и российских официальных лиц, что администрация Трампа работает над планом из 28 пунктов, призванным завершить войну в Украине.

👉Белый дом воодушевлён успехом плана Трампа по Газе, пишет Axios. По словам его анонимных источников, 28 пунктов делятся на четыре основных категории: мир в Украине, гарантии безопасности, безопасность в Европе и будущие отношения США с Украиной и Россией. Что предполагается делать со спорными вопросам, такими как контроль над оккупированными Россией украинскими территориями, пока неизвестно.

👉С российской стороны Axios в понедельник поговорил с главой Фонда прямых инвестиций и спецпосланником президента Кириллом Дмитриевым. Тот оптимистично оценил шансы плана на успех, потому что «мы чувствуем, что российскую позицию действительно слышат». Он рассказал, что 24–26 октября провёл три дня в Майами с посланником Дональда Трампа Стивом Уиткоффом. Источник с американской стороны подтвердил, что разработкой плана руководит Уиткофф, который активно общается с Дмитриевым.

👉Пока неясно, как к плану отнесутся Украина и её европейские союзники. На этой неделе Уиткофф встречался в Майами с секретарём Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустемом Умеровым и обсуждал с ним свой план. Украинский источник Axios сообщил, что в Киеве знают, что «американцы над чем-то работают». Американский источник сообщил, что США начали знакомить со своими планами европейских союзников.

👉Дмитриев со своей стороны сказал, что план основывается на базовых принципах, обсуждавшихся на саммите президентов России и США на Аляске, и касается архитектуры безопасности всей Европы, а не только Украины. К возглавляемой Великобританией инициативе прекращения огня, по словам Дмитриева, этот план никакого отношения не имеет, поскольку она не учитывает российскую позицию.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Axios: США в консультации с Россией работают над планом из 28 пунктов, чтобы окончить войну в Украине Издание Axios пишет, ссылаясь на американских и российских официальных лиц, что администрация Трампа работает над планом из 28 пунктов, призванным завершить…
Американские СМИ: Трамп отправил в Киев военную делегацию в рамках новых усилий по прекращению войны

Wall Street Journal (доступ платный), а также (с меньшим количеством деталей) Politico в течение последнего часа опубликовали статьи о том, что в Киев направляется редкая в последнее время американская военная делегация во главе с министром сухопутных войск (это гражданское лицо) Дэном Дрисколлом.

👉Дрисколл, начальник штаба сухопутных войск США генерал Рэнди Джордж и командующий американскими войсками в Европе генерал Крис Донахью во вторник сели на ночной поезд в Польше, пишет Wall Street Journal. По её данным, они будут обсуждать «идеи по прекращению войны», ситуацию на поле боя и украинское производство вооружений. Затем они доложат об услышанном Трампу.

👉Идея отправить в Киев Дрисколла родилась в разговоре Дональда Трампа с вице-президентом Джей Ди Вэнсом, пишет WSJ. Вэнс и Дрисколл вместе учились в юридической школе Йельского университета (объявленного в РФ «нежелательной организацией»). Также Дрисколла проинструктировал посланник Стив Уиткофф, с которым тот знаком по работе на предвыборной кампании Трампа.

👉«Решение Белого дома обратиться к Дрисколлу и высшим армейским офицерам отчасти обусловлено представлением о том, что Москва может быть более открыта к переговорам при посредничестве военных и разочарованием от безрезультатности неоднократных предыдущих попыток», — отмечает WSJ.

(На фото NurPhoto Дэн Дрисколл в Белом доме 11 августа 2025 г)

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Британские парламентарии считают, что планы правительства по обороне от внешнего вторжения не соответствуют масштабу угрозы

Члены комитета по обороне Палаты общин британского Парламента написали доклад с рекомендациями для правительства, в котором они крайне критически отзываются о состоянии планов обороны от внешней угрозы, каковой они называют Россию.

В докладе говорится, что Соединённое Королевство слишком полагается на американские ресурсы, а подготовка к обороне как Великобритании, так и заморских территорий на случай нападения «даже близко» не дошла до той стадии, которой она должна была достичь.

«Жестокое вторжение Путина в Украину, непрекращающиеся кампании дезинформации и неоднократные нарушения европейского воздушного пространства означают, что мы не можем позволить себе прятать голову в песок», — заявид председатель комитета, лейборист Тан Деси.

Правительству дано два месяца на то, чтобы официально ответить на эту публикацию.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Киев заявил о применении ATACMS для удара по военным целям в России 💬Вооруженные силы Украины успешно применили тактические ракетные комплексы ATACMS для нанесения высокоточного удара по военным целям на территории России💬, — говорится в сообщении Генштаба…
Минобороны РФ признало факт атаки ракетами ATACMS, утверждает, что они были сбиты, а пусковые установки уничтожены

Российское Министерство обороны представило свою версию украинского удара американскими дальнобойными ракетами ATACMS, о чем накануне вечером сообщали ВСУ.

Российское ведомство заявило, что по Воронежской области было запущено четыре ракеты, они были сбиты, а затем был по двум пусковым установкам MLRS в Харьковской области, запустившим эти ракеты, были нанесён удар ракетами «Искандер-М», передают российские агентства. Утверждается, что установки были уничтожены.

Ведомство также представило фотографии и видео, иллюстрирующие эти утверждения. Их достоверность пока не проверена.

Генштаб ВСУ, не приводя деталей, утверждал, что ракеты ATACMS были применены успешно.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру среды

👉Многие украинские регионы подверглись атаке десятков ударных дронов и ракет. Данных о последствиях пока нет. Ранее Харьков подвергся удару 19 «Шахедов», сообщили местные власти. Были повреждены жилые дома и пострадали более 30 человек. Заявлений с российской стороны пока не было.

👉Axios сообщил, что посланник президента США Стив Уиткофф интенсивно обсуждал с российским посланником Кириллом Дмитриевым некий план окончания войны, который, по словам Дмитриева, учитывает многие из российских требований. Одновременно в Киев прибыла американская делегация во главе с министром сухопутных войск Дэном Дрисколлом, включающая также нескольких генералов.

👉Обе палаты Конгресса приняли законопроект, требующий от президента Дональда Трампа раскрыть все имеющиеся документы по делу педофила Эпштейна. Незадолго до голосования Трамп заявлял, что поддерживает это предложение.

👉Комитет по обороне британского Парламента издал доклад, в котором критически отзывается о состоянии планов обороны страны от внешних угроз, включая Россию. В докладе, на который правительство должно ответить в течение двух месяцев, говорится, что страна слишком полагается на ресурсы США.

👉Трамп с помпой принял в Белом доме принца Мохаммеда бин Салмана, который фактически правит Саудовской Аравией. Президент отчитал журналистку, которая задала принцу вопрос об убийстве и расчленении в 2018 году в саудовском консульстве комментатора-политэмигранта Джамаля Хашогги. Вопреки выводам американской разведки, Трамп заявил, что «всякое бывает», а принц заранее «ничего не знал об убийстве». Сам принц назвал убийство Хашогги «огромной ошибкой».
 
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM