Хочу попробовать порассуждать на тему ИИ и психотерапии. Куда мы все идем. Для начала приведу вам скрин моего вопроса к ChatGPT и его ответ:

Хочу начать делиться с вами выдержками из новой книги Луки Николи, которая в ближайщее время выйдет в нашем издательсве (я напишу подробно об авторе позже).
Итак...

Сцена первая

Я стою в дверях кабинета и жду мистера Капуто. Он один из первых моих пациентов, и я принимаю его еженедельно уже несколько месяцев. Это 50-летний механик, обратившийся ко мне из-за душевной боли, которую он никак не может унять: человек приземленный, он не привык заглядывать внутрь себя. Он уже год живет с иностранкой, страстной девушкой намного моложе его самого, но не может забыть свою бывшую жену. Он пребывает в мучительном тупике, не решаясь выбрать между двумя женщинами. Я слышу тяжелые шаги на лестнице, и появляется незнакомец. Ему тоже около пятидесяти, лицо мне незнакомо, ничем не примечательный, немного горбится.
— Доброе утро, доктор, меня зовут Бонанно, я друг Капуто. Он не смог прийти сегодня, и так как у меня тоже проблемы в отношениях, он спросил, не хочу ли я пойти вместо него сегодня, чтобы у вас не пропадал сеанс, — говорит он мне, как будто это самая естественная вещь в мире.
Я стою, окаменев, перед этим незнакомцем. Что мне делать? Что думать? Вежливо его отшить или...?
— Мистер Бонанно, проходите, давайте немного поговорим.

#ЛукаНиколи #Теория_поля

В течение некоторого времени я размышлял о взаимосвязи между hic et nunc (здесь и сейчас) сессии и alibi et tunc, тем прошлым временем, которое не проходит, но которое все еще освещает настоящее отражениями прошлого, согласно фрейдовскому Nachträglichkeit* (Freud, 1895). Два года назад мы говорили с Огденом о случае одного пациента, и он сказал, что вся сознательная и бессознательная история человека лежит в его настоящем. Отказавшись от понятия линейной причинности, он утверждал: «Прошлое есть настоящее. Все, что имело значение в вашей жизни, живет в вас сейчас» (из личного разговора).

Эта перспектива, которая в некотором смысле радикализирует концепцию вне-временности бессознательного, определяет идею о том, что ассоциативное обогащение дискурса пациента, предлагаемое метафорическим заимствованием со стороны аналитика, не обязательно является «вторжением в поле». Метафора формируется как результат длительной бессознательной обработки аналитиком атмосферы, содержания, реляционных взаимодействий, накопившихся за долгое время анализа, что приводит к появлению одного образа, а не другого.

*Фрейд использовал термин Nachträglichkeit (нем.) для обозначения процесса, при котором эмоциональные события прошлого могут обрести новый смысл в свете текущего опыта.


#ЛукаНиколи #Книга_Будьте_с_пациентами_там_где_они_есть

Закончил редактировать книгу Будьте с пациентами там, где они есть (ура! : ) )
Глава 7 это беседа Луки Николи и Антонино Ферро об истоках создания теории аналитичекого поля и ее основных понятиях, приведу здесь выдержку из нее:


Лука Николи: В 1980-х и начале 1990-х годов происходило более глубокое изучение идей Биона, как в Риме, так и в Милане. Соприкосновение с теорией британского аналитика послужило катализатором для широкой трансформации вашей модели, не так ли?

Антонино Ферро: Открылся новый путь, который ставит в центр сновидение, понимаемое в бионовском смысле как результат работы альфа-функции, и который стремится к развитию способности сно-видеть в сессиях. Таким образом, концепция поля понимается сначала как психическое пространство, а затем как онейрическое, место, где «внутренние жители» пациента и аналитика объединяются, порождая своего рода совместное общество, в котором находят место все присутствующие эмоции. По ходу анализа эти персонажи создают сцену, для которой аналитик становится хранителем и распорядителем.
Именно в те годы произошла моя встреча с Говардом Левином из Бостона, и пока остальные продолжали свои исследования, мы начали разрабатывать концепцию поля. Джим Гротстейн, ученик Биона, также был очарован приближением концепции поля к бионианской теории сно-видения, именно в этот момент и разрабатывается настоящая теория онейрического поля. Анализ становится ситуацией, в которой каждый из говорящих имплицитно предваряет речь фразой: «Сегодня ночью мне приснился сон, в котором...», и таким образом аналитическая сцена деконкретизируется.
Понять это функционирование очень помогает пьеса Пиранделло «Горные великаны» (1937). В этой пьесе написаны три акта, а четвертый так и не был написан из-за смерти Пиранделло, который лишь накануне рассказал своему сыну, что произойдет в финале. Суть пьесы в том, что в общем пространстве существуют персонажи, рассказывающие историю, и в какой-то момент эти персонажи уходят за кулисы спать. Когда каждый из них засыпает, из его сознания выходят марионетки ― Пиранделло использует слово «марионетки», ― которые встречаются со всеми другими марионетками, вышедшими из разума остальных. Затем, пока персонажи спят, марионетки начинают танцевать и играть друг с другом. Когда кто-то из персонажей просыпается, марионетка снова входит в разум своего создателя.
Это прекрасное представление поля: люди превращаются в персонажей, и разворачивается жизнь, которая заключается в онейрическом функционировании встречи, благодаря онейрической трансформации процесса слушания.
Пациент Марио говорит одно, а аналитик слушает, как Марио рассказывает, что ему приснился сон, в котором... и здесь происходит развитие.
Отто Кернберг на конгрессе в Бостоне уловил близость теории сновидений Биона с концепцией поля, которую мы хотели интегрировать, и назвал эту новую модель бионианской теорией поля (БТП). Бионианская теория поля ― это один из способов видения поля, отличный от других, в ней осталось мало от оригинальных идей Баранже, но много от Биона.
Модель в значительной степени характеризуется онейрической работой психики и тем, что постепенно порождает способность сно-видеть. Можно сказать, что аналитик становится частью поля, в котором уровень асимметрии все более и более сужается, и между аналитиком и пациентом существует очень низкий уровень верховенства, того, что американцы называют суверенитетом одного перед другим.

#ЛукаНиколи #АнтониноФерро #Теория_поля #Книга_Будьте_с_пациентами_там_где_они_есть

Когда психоаналитик предчувствует некий кризис и особенно если у него есть, или он полагает, что есть, серьезные основания тревожиться, у него проявляется тенденция прибегать к памяти и пониманию для удовлетворения желания безопасности (или прибегать к «насыщению», чтобы избежать «ненасыщенности»). Если он поддается этой тенденции, он движется в направлении, предотвращающем любую возможность соединения с О. Это понимает психотический пациент, который не прибегает к защитам, а полагается на способность вызывать увеличивающие сопротивление элементы в аналитике; другими словами, стимулировать желания аналитика (особенно желание успешного исхода анализа), его воспоминания и его понимание, приводя к тому, что состояние сознания аналитика не будет открыто для опыта, свидетелем которого он в противном случае мог бы стать.

#Бион #Внимание_и_интерпретация

Начал писать пост, и понял что в канале 700 подписчиков. Спасибо что вы с нами. Keep publishing.

Ушла в печать новая книга Луки Николи Будьте с пациентами там, где они есть. Делюсь с вами частью цифровой версии, чтобы вы не скучали пока мы все ждем бумажную версию из типографии (3 недели).

Примечательно, что это первое издание книги (не первое издание на русском, а совсем первое издание), на ум приходит роман Доктор Живаго, который изначально был издан на итальянском языке в 1957 году (Il dottor Živago, traduzione di Pietro Zveteremich, Feltrinelli, Milano, I ed. 1957.) и лишь потом уже на русском.

Книгу рекламировать не буду, она просто классная. И очень крутое ощущение, что мы издаем на русском совсем передний край психоаналитической мысли.

Команда, которая работала над книгой, Оксана Гончарова - перевод и редактура, Мария Гусева, дизайн и верстка.

Несколько новостей от нашей команды:
1) на праздниках общался с доктором Николи. Стоит ожидать в ближайшее время новой встречи автора с читателями. Поговорим о новой книге, Бионианской теории поля и ее перспективах , пути становления современного психотерапевта и многом другом. Не переключайтесь! (с)

P.S.: Встреча будет на языке автора с переводом на русский.

2) закончили переводить и редактировать книгу У. Биона Внимание и интерпретация. Текст ушел в верстку к волшебнице Марии Гусевой (Маша, привет 👋 видишь читатели ждут :). Если вы ждете, поставьте ожидательный смайлик в конце.)
Несколько месяцев напряженной работы команды и все готово. Текст нам самим нравится, при этом мы довольно критичны к себе (usually. привет 👋 наше командное супер-эго).
Уже скоро! (с)

Метафора и rêverie

Пациент говорит о состоянии тревоги, в которую его вверг друг, предположивший, что он может не получить свою месячную зарплату на новой работе. По факту, если бы он перестал получать там зарплату, это было бы вовсе не страшно, потому что тогда бы он смог сменить работу на более прибыльную и перспективную. Однако другу удается погрузить его в мрачную и беспросветную атмосферу преследования, угрозы, зависти со стороны окружающих. Это, конечно, функционирование пациента («друг»), которое за выходные в отсутствие анализа подрывает шаткое базовое доверие и погружает пациента в атмосферу отчаяния и беспомощности, в результате чего он теряет из виду достигнутый им прогресс и свое развитие на пути к независимости.

В этом месте я делаю очевидно метафорический комментарий (я говорю, что его ситуация видится мне ситуацией человека, который хорошо плавает, но которому сказали, что его спасательный жилет у него заберут или вообще ему не дадут, — вещь, на самом деле ему абсолютно ненужная и даже мешающая). Эта интервенция — не заготовленная метафора, но образ, который формируется внутри меня, совместно с пациентом, в первый раз и в реальном времени, как ответ на его коммуникацию: другими словами, это rêverie, пришедшее ко мне в тот момент.

Rêverie, эта аффективно-визуальная трансформация, развивающаяся из его истории, становится фактором роста. Я трансформирую тревоги и ощущения преследования в аффективные образы (я формирую и передаю ему альфа-элементы, но преимущественно я ввожу его в контакт с моим функционированием – альфа-функцией, которая выполняет эти трансформации). Так что это не метафора как таковая, но живая метафора, возникающая там и тогда, специально для пациента, и она показывает пациенту онейрическое функционирование моей психики и передает ему сам метод выполнения данной функции. Другими словами, я превращаю коммуникацию пациента в сновидение и вручаю ему, и, делая это, я передаю ему — по крайней мере частично — метод, с помощью которого я выполняю эту операцию. Так что я не только вношу вклад в формирование альфа-элементов, но также способствую развитию альфа-функции. С более сложными пациентами (или с более сложными аспектами любого пациента) это единственный уровень, способствующий развитию альфа-функции, а именно собственной способности пациента вовлекаться в сно-видение наяву.

#АнтониноФерро #Книга_Терзания_Души

28 мая в 18:00 по Москве состоится онлайн встреча с доктором Лукой Николи.

Поговорим о его новой книге, Бионианской теории поля и ее перспективах, пути становления современного психотерапевта и многом другом.

Последовательный перевод с итальянского.

Количество мест ограниченно. В следующую пятницу закроем регистрацию и пришлем подтверждении всем кому хватит мест.

Форма регистрации:
https://forms.yandex.ru/cloud/64673513f47e730f39311d75/

Итак! Новая книга Луки Николи Будьте с пациентами там, где они есть поступила в продажу.

Лука обладает талантом описывать сложные вещи простым языком (не зря их совместная с Ферро книга, где Николи выступает в роли интервьюера стала хитом как в Италии, так и в США, с продажами 10 000 + в каждой из стран).

В новой книге автор обращается к теме понимания пациентов в непростых ситуациях, когда нужны шаги навстречу, изменения внутри и в поле. Она полна сложными чувствами и клиническим материалом, где бионианская теория поля помогает посмотреть на ситуацию по другому и выстроить новые пути к развитию. Лука открыто и абсолютно бесстрашно говорит о себе, своих чувствах к пациенту (таких как презрение) и то как он с этим справляется (сначала, например, через обман, а позже через понимание). Такой подход (и книга) создает поддерживающие пространство для несовершенства всех участников процесса, и пациента и психотерапевта.

Ну и да, мы не делаем некрасивых книг. Форзацы бордовые (ми-ми-ми) с уточками, отлично смотрятся (надо купить и подержать в руках!)

Заказать бумажную версию на Озоне:
https://www.ozon.ru/seller/beta-2-alpha-676592/products/?miniapp=seller_676592

Заказать бумажную версию на Yandex:
https://market.yandex.ru/business--beta2alpha/43114660

Купить электронную на Digital WB:
https://digital.wildberries.ru/author/1693295

Если, как говорит Кляйн (1932), игра является эквивалентом сновидения у взрослого человека, мы можем пойти дальше и рассматривать отыгрывание как неслучившееся сновидение (Ogden, 2004), неудачный набросок игры, который разрушает игровой контейнер.

#ЛукаНиколи #Книга_Будьте_с_пациентами_там_где_они_есть

Последний шанс присоединиться к нашей уютной психоаналитической гостинной в это воскресенье в 18:00.

Неформальный разговор с доктором Николи, без лишнего пафоса.

Регистрация закроется в 22:00 пятницы.

Форма регистрации:
https://forms.yandex.ru/cloud/64673513f47e730f39311d75/

Спасибо всем за встречу в это воскресенье. По нашему мнению, была отличная атмосфера и прекрасная дискуссия.
Лука передает благодарность и приветствие всем участникам встречи и читателям его книг.

Выкладываем запись:
https://youtu.be/2NftjJFL1Xo

Мне вспомнилась моя пациентка (Ferro, 1992), которая, спустя годы анализа, сказала мне: «Когда мой жених разговаривает со мной, я обращаю внимание не на слова, которые он говорит, а на тон его голоса. По интонациям и тембру я пытаюсь понять, любит он меня или нет, близки мы с ним или нет». Только в этот момент я вспомнил последнюю сессию с этой пациенткой, непосредственно перед тем, как отправиться на машине из Павии в Милан, где планировался показ фильма, который я должен был комментировать. Не то чтобы я был взволнован этой перспективой — по крайней мере, я не осознавал этого волнения. Не то чтобы я не слушал пациентку (по крайней мере, я думал, что слушаю), но Аннализа, на третьем году своего анализа, после того как в начале встречи она затронула некоторые вопросы предыдущей сессии, немедленно изменила сценарий и декорации, перенеся меня в дом своего детства, очень большой дом, где было место для всего, но не для нее. Это был холодный дом, где каждый раз, когда она приходила к своей матери в поисках тепла, ее отсылали прочь, потому что у матери были другие заботы. Позже подтвердилось, что то, что казалось мне удачной сессией, которая привела меня к этой детской сцене, было точным описанием моего психического функционирования, перегруженного, холодного и отстраненного, и очевидно — было уже невозможно не осознать это в тот момент, — что мое внимание на сессии было занято мыслями о выступлении, запланированном на вечер того дня.

Так что это правда, что пациент всегда знает, как мы функционируем психически, и сообщает нам об этом через сно-видение в реальном времени (Bion, 1983), но очень часто мы не хотим слышать об этом сновидении и прячемся в колонке 2 Сетки, защищая себя обилием лжи, а не соприкасаясь с подлинными чувствами. Ловким «движением руки» колонка 2 может также стать колонкой сновидений (Grotstein, 2007), если мы осмелимся выдержать их относительность и многозначность.

#АнтониноФерро #Книга_Терзания_Души #Теория_поля

#Бион #Сетка

Бион. Возвращение.

Судьбу трудов Уилфреда Р. Биона в русскоязычном психоаналитическом пространстве нельзя назвать простой и завершенной.
До сих пор в России были изданы лишь три его книги в переводе Александра Шуткова и Ольги Лежниной (издательства «Когито» и ВЕИП), в 2007—2010 годах, после чего дальнейших официальных попыток познакомить русскоязычного читателя с наследием этого абсолютного гения психоанализа не предпринималось.
Мы можем констатировать факт, что большинство работ Биона, мышление которого предопределило развитие психоанализа на многие десятки лет вперед, недоступны на русском языке. И это надо исправлять.

Я рад сообщить, что сегодня мы делаем первый шаг на этом пути, и спустя 13 лет вновь выходит книга «Внимание и интерпретация», теперь уже в нашем переводе. На мой взгляд, это главная книга Биона, самая мистическая и самая значимая для понимания того, что же такое психоанализ.

Хочу поблагодарить команду: Дмитрия Селиванова (перевод), Оксану Гончарову (литературная редактура, корректура), Марию Гусеву (дизайн, верстка).
Спасибо Виктору Мазину за прекрасное предисловие и разрешение на его публикацию.

Дорогой Уилфред, добро пожаловать в пространство русского языка.
С возвращением!

Книгу можно заказать в бумажном виде на «Озоне»:
https://www.ozon.ru/seller/beta-2-alpha-676592/

... и на «Яндексе»:
https://market.yandex.ru/business--beta2alpha/43114660

И в электронном виде на Digital WB:
https://digital.wildberries.ru/author/1693295

Делюсь с вами постом Дмитрия Селиванова по поводу выхода книги «Внимание и интерпретация»:

https://telegra.ph/Bion-Vnimanie-i-interpretaciya-1970---2023-06-10