🐾Привіт всім!

Починаємо день не з книжкового контенту, бо сьогодні є привід святкувати!

Цьому бешкетнику 5 місяців🎊

Трішки більше двох місяців Більбо з нами, і це було найкраще рішення в нашому житті. Ми піклуємось про нього, а він робить нас щасливішими просто своїм життя поруч з нами.

Ненавиджу слово «петперент», бо він для нас не дитина, а класний друг, улюблений себек, солодкий круасанчик і взагалі пан Пух Пухич ✨

👇Поки всі кажуть про зростання цін на книжки, новини про акції стають ще ціннішими

У #книголав є традиція обирати книжку тижня і давати на неї -50%. Я колись так ухватила "Буремний перевал" і була надзвичайно щасливою тому. Бо ви бачили ціни в #книголав?!🙃

Отже, цього тижня це "Безбратня ніч" В. В. Ганешанантан.

З анотації: головній героїні 16 років, вона мріє про вступ у вищий навчальний заклад, але одного ранку її рідний дім сколихнувся від хвилі вибухів. Почалась громадянська війна. Це напрочуд тверезий погляд на те, як війна змінює людей, настрої соціуму та сенси. І як у цьому бруді виживатиме 16-річне дівча.

Звучить цікаво, тож ловіть можливість!

📚 Хотіла прийти до вас і прокричати: хапайте книжки зі знижкою до -60% у ВСЛ

Однак поки я вивела Більбо на вулицю, там половину книг розгребли. Однак є чимало дитячих, тож, можливо, вам буде цікаво.

Я замовила свою бажанку, покажу, як прийде 🥰

Сайт працює, тож залітайте.

✨Зібрала добірку книг, про які чомусь мало говорять

Але вони прям круті, від кожної отримала задоволення!

Тож запрошую до перегляду і буду вдячна за вподобайку ❤️

Instagram
TikTok (особливо тут, бо щось відео тяжко йде ….)

🌤️Добрий ранок!

Поки їду записувати новий подкаст, змонтувала вам довгоочікувану розпаковку.

Як то кажуть: книзі з Харкова - харківська пісня ✨

В Instagram буде ввечері, тож ловіть посилання на TikTok.

Буду вдячна за вподобайку та коментар❤️

😏Цього тижня Макс Кідрук - ньюзмейкер.

У десятому виданні «Колонії» буде оновлена обкладинка.

Як на мене, виглядає класно. Однак мені і попередня була до смаку. Як вам?

💖 Розмова Ліни Костенко і Сергія Жадана - це перемога нас, як нації?

Хочу, щоб ви послухали це круте інтервʼю Павла Клімкіна з мовознавицею Орисею Демською

Колеги назвали цю розмову інтелектуальним екстазом, а я б краще використала словосполучення "лінгвістичний оргазм"! (Як дипломований філолог можу собі це дозволити 🧐)

Чудова розмова про українську мову і не тільки. До речі, пані Орися авторка книг:

📌 "Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга" (Vivat);
📌"Одеса. Степом і Морем розказана історія" (Віхола).

Посилання на розмову тут. Приємного перегляду!

☠️Повернення додому чи відкат назад?

Любий серцю “Абук” запустив підписку. Ця довгоочікувана подія змотивувала мене нарешті прочитати романи українських сучасних письменників періоду 2000-2010. Почала цей марафон з музичного та літературного краша – пана Сергія Жадана, а точніше з його роману “Ворошиловград”.

Можна сказати, що цей роман вважається культовим, бо і ставав книгою року, і книгою десятиліття, і збирав міжнародні премії, і перекладався іноземними мовами, і екранізувався (шукайте фільм “Дике поле”), ба навіть був центром скандалу. Адже у 2011 році презентаційний тур Жадана містами Донбасу був під загрозою зриву через “політичну цензуру”. Згадайте, хто був президентом в ті роки, і все стане зрозуміло…

Отже, я читала не просто роман, а частину історії української літератури. Звучить настільки претензійно, що подумки “Ворошиловград” летить на “високу полицю”. Але класики упустили б своє пенсне і подавились би чаєм від рейдерства на широких просторах донбаських степів.

📌Це історія про Германа або ж Гєру, який приїжджає в рідне місто на пару днів, щоб владнати проблеми з братовим бізнесом – заправкою або радше бензоколонкою. Куди дівся його брат? За офіційною версією, поїхав в Нідерланди. За неофіційною – читайте самі.

Однак 1-2 дні, як ми знаємо, мають здатність затягуватись надовго. Адже виявляється місцева мафія зазіхає на ласе місце, де брат Германа розвиває (дуже гучно сказано) свою справу. Поки Гєра намагається владнати справи з бандитами, у його життя повертаються друзі юності, футбол, жінки, а з ними – незвідані культури (це було найцікавіше, особисто для мене).

📌Загалом “Ворошиловград” мені сподобався, особливо у виконанні Жадана. Бо його голосом ця історія звучала ще переконливіше. Окрім того, я зловила кайф від поетичності тексту. Так, вам не почулось: поетичність в книзі про рейдерство. Але чим це не пригодницький роман?

Що мене збивало на початку, так це думка про те, що “Лімб” Кирила Половінка – це депресивніша версія “Ворошиловграда”. Ніби молодий автор так надихався Жаданом, що аж дещо його проспойлерив. Тому не робіть як я: читайте спочатку Жадана, а потім Половінка, або розділяйте їх у часопросторі.

“Ворошиловград” отримує мої 4/5.

Наступна станція у подорожі творчістю Сергія Жадана – “Месопотамія”. Тож дочекайтесь відгуку!

#відгуки_позатекстом

💛Добрий ранок!

Дослуховую "Культ" Дереша і розумію, що написати таке в 16 років - це вибух мозку!

З іншого боку, я б радила цю книгу читати, а не слухати, бо вона максимально плутана. Якби я її читала в паперовому вигляді, то точно б малювала схеми. А то це якийсь Stranger Things зі світом Upside down.

Обовʼязково поділюсь своїм відгуком, а поки всім бажаю гарного дня🌈

😏 А я продовжую латати свої прогалини в знаннях української літератури

Тож сьогодні починаю знайомитись з Софією Андрухович.

Поки що за атмосферою це мені нагадує книгу Кармен Марії Мачадо «Її тіло та інші сторони».

✨Добрий ранок!

Починаю день зі степу та нових книжок 📚

Робимо розпаковку?

😍Подобаються мені новини про переклад іноземними мовами українських авторів!

Регулярно пишу про це у своїй розсилці "Як це жити?".

Наприклад, сьогодні дізналась, що у Польщі вийшов перший том (з чотирьох!) творів Миколи Хвильового, а у Латвії - роман «Подорож ученого доктора Леонардо та його майбутньої коханої Альчести до Слобідської Швейцарії» Майка Йогансена.

Вирішила зайти на Yakaboo, і глянути, хто з українських видавництв, окрім "Віхоли", публікує цих класиків. Виявляється, там вибір на будь-який смак і гаманець. Попри те, що я фанатка "Неканонічного канону", мені дуже сподобалось видання "Я (Романтика)" від "Абабагаламага".

Ех, у wishlist поповнення...знову.