Первенство БИТИ НИЯУ МИФИ по многоборью
В зачет II студенческой спартакиады прошли соревнования среди студентов БИТИ НИЯУ МИФИ по многоборью, которое включало в себя бег на 30 м, подтягивания (юноши на высокой, девушки на низкой перекладине), прыжок в длину с места, наклон вперед из положения стоя на скамье. В соревнованиях приняли участие студенты с первого по третий курсы – более 230 человек. Итоги подводились в личном и командном зачетах. В личном первенстве I место заняли Цуканов В. (гр. АЭС-21) и Шмакова Д. (гр. АЭС-11), 2 место оказалось у трех человек – Грязнова Е. (гр. АЭС-21), Машковой Д. (гр. ЭКОН-21) и Меркуловой Д. (гр. СТЗС-11), 3 место завоевали Зайцев Д. (гр. ИФСТ-11) и Коломина П. (гр. УПТС-21). В командном зачете места распределились следующим образом: 1 место – специальность АЭС - 14 очков; 2 место – направление ИФСТ - 17 очков; 3 место – направление ЭКОН - 18 очков; 4 место – направление УПТС - 20 очков; 5 место – направление ЭЛЭТ - 21 очко; 6 место – направление СТЗС - 30 очков; 7-8 места у направлений ХМТН и ТПЭН - 43 очка. Поздравляем призеров и победителей соревнований.
В зачет II студенческой спартакиады прошли соревнования среди студентов БИТИ НИЯУ МИФИ по многоборью, которое включало в себя бег на 30 м, подтягивания (юноши на высокой, девушки на низкой перекладине), прыжок в длину с места, наклон вперед из положения стоя на скамье. В соревнованиях приняли участие студенты с первого по третий курсы – более 230 человек. Итоги подводились в личном и командном зачетах. В личном первенстве I место заняли Цуканов В. (гр. АЭС-21) и Шмакова Д. (гр. АЭС-11), 2 место оказалось у трех человек – Грязнова Е. (гр. АЭС-21), Машковой Д. (гр. ЭКОН-21) и Меркуловой Д. (гр. СТЗС-11), 3 место завоевали Зайцев Д. (гр. ИФСТ-11) и Коломина П. (гр. УПТС-21). В командном зачете места распределились следующим образом: 1 место – специальность АЭС - 14 очков; 2 место – направление ИФСТ - 17 очков; 3 место – направление ЭКОН - 18 очков; 4 место – направление УПТС - 20 очков; 5 место – направление ЭЛЭТ - 21 очко; 6 место – направление СТЗС - 30 очков; 7-8 места у направлений ХМТН и ТПЭН - 43 очка. Поздравляем призеров и победителей соревнований.
БИТИ НИЯУ МИФИ принял участие в проведении первой Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей»💥
14 и 15 апреля 2023 года на базе Кадрового центра «Работа в России» г. Балаково проводились мероприятия по профессиональному ориентированию в рамках реализации регионального этапа первой Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей».
В первый из дней Ярмарка объединила соискателей и работодателей Балаковского района из разных отраслей, представляющих промышленные предприятия и предприятия агропромышленного комплекса района. 13 работодателей предлагали более 500 вакансий, востребованных на сегодняшний день. На этом этапе Ярмарку посетили более 500 человек, в том числе студенты вузов и учреждений СПО, которые готовят специалистов под вакансии, заявленные на ярмарке трудоустройства.
Во второй день уже сами образовательные учреждения стали спикерами по отношению к выпускникам школ. Представители Балаковского инженерно-технологического института – филиала НИЯУ МИФИ и шести учебных учреждений среднего профессионального образования рассказали старшеклассникам о системе образования в городе Балаково, в интерактивном формате провели видеоэкскурсии, познакомили с топовыми специальностями и направлениями подготовки. В этот день Кадровый центр «Работа России» посетили 177 учащихся.
Было бы лишним говорить о значимости подобных встреч как для студентов, так и для выпускников школ, однако эти мероприятия направлены прежде всего на удовлетворение кадровой потребности работодателей и, соответственно, сохранение кадрового потенциала города и региона. И в исполнении этих задач БИТИ НИЯУ МИФИ без преувеличения сейчас играет одну из ведущих ролей.
14 и 15 апреля 2023 года на базе Кадрового центра «Работа в России» г. Балаково проводились мероприятия по профессиональному ориентированию в рамках реализации регионального этапа первой Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей».
В первый из дней Ярмарка объединила соискателей и работодателей Балаковского района из разных отраслей, представляющих промышленные предприятия и предприятия агропромышленного комплекса района. 13 работодателей предлагали более 500 вакансий, востребованных на сегодняшний день. На этом этапе Ярмарку посетили более 500 человек, в том числе студенты вузов и учреждений СПО, которые готовят специалистов под вакансии, заявленные на ярмарке трудоустройства.
Во второй день уже сами образовательные учреждения стали спикерами по отношению к выпускникам школ. Представители Балаковского инженерно-технологического института – филиала НИЯУ МИФИ и шести учебных учреждений среднего профессионального образования рассказали старшеклассникам о системе образования в городе Балаково, в интерактивном формате провели видеоэкскурсии, познакомили с топовыми специальностями и направлениями подготовки. В этот день Кадровый центр «Работа России» посетили 177 учащихся.
Было бы лишним говорить о значимости подобных встреч как для студентов, так и для выпускников школ, однако эти мероприятия направлены прежде всего на удовлетворение кадровой потребности работодателей и, соответственно, сохранение кадрового потенциала города и региона. И в исполнении этих задач БИТИ НИЯУ МИФИ без преувеличения сейчас играет одну из ведущих ролей.
БИТИ НИЯУ МИФИ в рамках Международной образовательно-патриотической акции «Фестиваль сочинений РусФест» приглашает к языковому размышлению о роли тыла в Великой Отечественной войне и его развитии на современном этапе⚡
21 апреля 2023 года на площадке Балаковского инженерно-технологического института НИЯУ МИФИ состоится ежегодная традиционная Международная образовательно-патриотическая акция «Фестиваль сочинений РусФест», посвящённая осмыслению роли тружеников тыла в годы Великой Отечественной войны авторским словом сочинения.
Мероприятие, участниками которого могут быть школьники 8-11 классов, студенты СПО и ВО, а также граждане, окончившие обучение в образовательных организациях, инициировано АНО дополнительного образования «Учебно-информационный центр «СОКРАТ» и нацеливает на сохранение священной памяти об исторических событиях Великой Отечественной войны и людях, внесших огромной вклад в приближение Дня Победы.
В рамках нынешней весенней сессии 2023 года на Фестиваль сочинений предложены темы «Всё для фронта! Всё для Победы!» и «В жизни всегда есть место подвигу», которые призваны побудить авторов порассуждать над тем, что такое подвиг и каждый ли человек способен его совершить, какую помощь во время Великой Отечественной войны оказывали гражданские люди фронту, можно ли стать героем в мирное время. Также участники могут поделиться историями родственников, которые, работая в тылу, всеми силами приближали День Победы.
Приглашаем всех, кто бережёт память о военном подвиге советского солдата и чтит геройские традиции своей семьи, малой родины и России!
Необходимую дополнительную информацию по вопросам участия в Акции можно получить по телефонам +7(927)918-69-25; +7(961)649-91-87.
21 апреля 2023 года на площадке Балаковского инженерно-технологического института НИЯУ МИФИ состоится ежегодная традиционная Международная образовательно-патриотическая акция «Фестиваль сочинений РусФест», посвящённая осмыслению роли тружеников тыла в годы Великой Отечественной войны авторским словом сочинения.
Мероприятие, участниками которого могут быть школьники 8-11 классов, студенты СПО и ВО, а также граждане, окончившие обучение в образовательных организациях, инициировано АНО дополнительного образования «Учебно-информационный центр «СОКРАТ» и нацеливает на сохранение священной памяти об исторических событиях Великой Отечественной войны и людях, внесших огромной вклад в приближение Дня Победы.
В рамках нынешней весенней сессии 2023 года на Фестиваль сочинений предложены темы «Всё для фронта! Всё для Победы!» и «В жизни всегда есть место подвигу», которые призваны побудить авторов порассуждать над тем, что такое подвиг и каждый ли человек способен его совершить, какую помощь во время Великой Отечественной войны оказывали гражданские люди фронту, можно ли стать героем в мирное время. Также участники могут поделиться историями родственников, которые, работая в тылу, всеми силами приближали День Победы.
Приглашаем всех, кто бережёт память о военном подвиге советского солдата и чтит геройские традиции своей семьи, малой родины и России!
Необходимую дополнительную информацию по вопросам участия в Акции можно получить по телефонам +7(927)918-69-25; +7(961)649-91-87.
Переводческий тренинг студентов БИТИ НИЯУ МИФИ в музее истории города Балаково
1 и 5 апреля 2023 года студенты БИТИ, обучающиеся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», посетили Музей истории города Балакова. Музей существует с 1986 года как филиал Саратовского областного музея краеведения. Материалы музея отражают историю города от удельного села, основанного старообрядцами в 18 веке, и «пшеничной столицы Поволжья» 19 века – до современного города с мощной промышленностью, Балаковской АЭС, Саратовской ГЭС, образовательными и культурными центрами.
Студенты с большим интересом ознакомились с музеем и его экспозициями. Основной же целью посещения была практика перевода с русского языка на английский в рамках занятия по разговорному английскому. Последовательный перевод, который осуществлялся обучающимися в ходе экскурсии, является одним из самых сложных в устной двуязычной коммуникации – это своего рода «высший пилотаж» переводческого мастерства. После прослушивания фрагментов речи экскурсовода студенты по очереди переводили услышанное на английский язык. Сложность такого перевода в том, что переводчик должен ухватить смысл исходной речи сразу же после того, как прозвучало последнее слово оратора, при этом важно передать все посылы выступления, в том числе и те, что заложены на уровне эмоций. Для успешного последовательного перевода необходимы хорошая память, отличная дикция, умение говорить гладко, без слов-паразитов и адаптироваться к коммуникативной ситуации, сохраняя баланс между точностью перевода и динамикой разговора. Все эти качества и навыки показали наши студенты на экскурсии, в ходе которой они прошли интенсивный переводческий тренинг под руководством старшего преподавателя кафедры «Гуманитарные дисциплины» Полетаевой Людмилы Ивановны и успешно справились со всеми задачами.
Позитивному результату тренинга во многом способствовала экскурсовод Умершева Евгения, создавшая благоприятный микроклимат мероприятия и сумевшая установить хороший психологический контакт со студентами в ходе экскурсии.
При посещении музея студенты воспользовались «Пушкинскими картами».
1 и 5 апреля 2023 года студенты БИТИ, обучающиеся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», посетили Музей истории города Балакова. Музей существует с 1986 года как филиал Саратовского областного музея краеведения. Материалы музея отражают историю города от удельного села, основанного старообрядцами в 18 веке, и «пшеничной столицы Поволжья» 19 века – до современного города с мощной промышленностью, Балаковской АЭС, Саратовской ГЭС, образовательными и культурными центрами.
Студенты с большим интересом ознакомились с музеем и его экспозициями. Основной же целью посещения была практика перевода с русского языка на английский в рамках занятия по разговорному английскому. Последовательный перевод, который осуществлялся обучающимися в ходе экскурсии, является одним из самых сложных в устной двуязычной коммуникации – это своего рода «высший пилотаж» переводческого мастерства. После прослушивания фрагментов речи экскурсовода студенты по очереди переводили услышанное на английский язык. Сложность такого перевода в том, что переводчик должен ухватить смысл исходной речи сразу же после того, как прозвучало последнее слово оратора, при этом важно передать все посылы выступления, в том числе и те, что заложены на уровне эмоций. Для успешного последовательного перевода необходимы хорошая память, отличная дикция, умение говорить гладко, без слов-паразитов и адаптироваться к коммуникативной ситуации, сохраняя баланс между точностью перевода и динамикой разговора. Все эти качества и навыки показали наши студенты на экскурсии, в ходе которой они прошли интенсивный переводческий тренинг под руководством старшего преподавателя кафедры «Гуманитарные дисциплины» Полетаевой Людмилы Ивановны и успешно справились со всеми задачами.
Позитивному результату тренинга во многом способствовала экскурсовод Умершева Евгения, создавшая благоприятный микроклимат мероприятия и сумевшая установить хороший психологический контакт со студентами в ходе экскурсии.
При посещении музея студенты воспользовались «Пушкинскими картами».