У віват стартувало передзамовлення на книгу "Шах і мат" Алі Гейзелвуд♟

У авторки я читала "Гіпотезу кохання" і хоч це було досить ок, АЛЕ жарт про дуже-дуже-дуже ВЕЛИКЕ все у головного героя все ще актуальний у моєму книжковому клуб😂

І я б взагалі на цей анонс не звернула уваги, якби не одне АЛЕ

А шо по русні?

Я прочитала допис перекладачки цієї книги і в ньому ви зможете детально ознайомитися з ситуацією, а я ж розповім коротко. 👌

1. В цій книзі є багато згадок радянських та російських шахістів та шахісток. (Бо як виявилося, вони у тому були успішні. Шок)
2. Книга писалася до 2022 року.
3. Авторка дозволила адаптувати в Україні книгу без згадки росососні, але у всьому іншому світі вона є.
4. Її книги є на рос ринку. Але тут не знайша інформації, чи це піратки, чи ні. 🤷🏼‍♀️

Я не планувала більше нічого у неї читати, але ситуація цікава :)

Так, я просто хочу попліткувати

Апдейт: авторка перестала співпрацю з роснею і після цієї книги нових перекладів у них не буде 🤝

#книжкове

А я вам казала, що «Проєкт «Лабіринт» про диктатуру створену зумерами 😄

#читанка

Дочитала «Проєкт «Лабіринт» 🤝

6/10 🌟

Я цього разу коротко, бо я помітила, що великі дописи про книги ніхто не лайкає😁 (альо, це книжковий канал)


Сподобалося:
- перша частина книги
- побудова головних персонажів
- мова авторки

Не сподобалося:
- друга частина книги
- багато питань не закриті
- дуже змазана кінцівка і відсутність розуміння головного сенсу книги
- герої часом говорили, як росня: «головне не війна, краще вже диктатор оцей, що щороку шле в лабіринт»

Я буду читати інші книги авторки, але в цій я трішки розчарувалася в кінці 🫠

#відгук

Зараз половина з вас буде пищати, а інша закотить очі і зробить вигляд, що не бачила😁

#читанка

Я зараз складаю карту всіх персонажів та персонажок на стіні у себе, а коли всіх додам, то ще й буду їх лініями поєднувати, як у детективах ☺️💅

#пісюльки

Два роки тому я вирішила познайомитися з Кідруком і читала «Бот». Мені геть не зайшло.

Зараз: Кідрук каже, що ця книга марно витрачений час 😃

Варто, напевно, ще щось його спробувати

#сміхотульки

Це я пробую згадати, що за події були в минулій книзі і хто ці люди всі 🙃

Залізне полумʼя і питання які у мене до 41 сторінки

Чого вони посралися? Військові ігри то шо? Що відбувається 😅

#читанка

А так люди говорять? 😅

Мені треба людину з оригіналом, аби докопуватися до перекладу 😏

#читанка

Що вам треба знати про мою памʼять:

30 сторінок не могла зрозуміти що це за два персонажі Дейн і Аетос, та чого вони в одному контексті.

То один персонаж, просто прізвище та імʼя…

#читанка

Те, заради чого я це читаю 😏

Все все, я більше не замахую вас тим крилом

#читанка

Отакої, а шо це у нас тут 😏

Не знаю, чи маєте ви до мене якісь питання та пропозиції, але раптом що - це ідеальний допис для цього🤝

Апдейт: а шо така херова якість картинки стала?

Мінуси та плюси життя з кіндлом 🦦

Я не буду писати оці очевидні «бібліотека в одному ґаджеті» та «не пахне книгою». Все буде по жорсткому, як від юзерки з досвідом 🐣

Мінуси

🫒 Багато видавництв не хоче продавати книги в електронному форматі який потрібний для кіндлу;
🫒 Якщо читаєш книги англійською - всередині кіндла немає укр словника. Пропонує хіба на росняву перекласти 🤢
🫒На неї можна сісти. В мої підліткові роки були знищенні аж 2 книги :(
🫒Найменш яскрава підставка до біса яскрава 😡
🫒 Хоч і класно, що є додаток на телефоні, але там дизайн не зручний;
🫒Немає української мови.

Плюси

🍪Чохли для кіндлу супер зручні. Тобі достатньо його відкрити/закрити, аби книга включилася/виключилася;
🍪 Заряд тримаєть дійсно довго;
🍪 Дуже зручно лежить в руці, книга легка, а також логічний дизайн;
🍪 Я менше відволікаюся в порівнянні з телефонним читанням;
🍪В подорожах я б без нього не змогла.

У когось є досвід з іншими брендами читалок? Пишіть чи там якось інакше 💫

Бо свій я люблю🐞

Р.S. Мій кіндл 10 генерації

#корисне

Анонсували книгу про пристрасть сексуальну жінки до Боїнга 😂

(Дівчата з мого книжкового клубу починають хреститися)

#сміхотульки

Дивлюся огляд у Проліт на «Ґудзики та Ненависть» і не можу обрати улюблену цитату 😁

Попередження: під час їжі та на ніч не читати, а то ще снитися таке буде 👹

«мій товкачик волів би краще опинитися в її слизькій печерці»

«Мій член запалав коли сімʼя рушило від моїх куль до списа»

👍🏼 якщо голосуєте за перший варіант
♥️ якщо за другий

#сміхотульки

Отаке гарне видання «Четвертого крила» підглянула тут ♥️

Якби я збирала книги, то хотіла б таке. Але у мене тільки два хобі, це читати та купувати. Після купівлі можна вже назад продавати 😁

#книжкове

Готую презентацію для завтрашнього книжкового клубу і гуглю отаке.

Мені видає фотку Тимошенко...

#сміхотульки

У книзі від «фоліо» виявили плагіат. Хтось здивований? :)

#фоліо