Как же сильно хотелось лечь спать и больше никогда не проснуться, когда я знакомилась с упомянутыми выше произведениями... И они все друг на друга похожи! Я всё понимаю – реализьм, да, но не было ни одного персонажа, за которым хотелось бы наблюдать, переживать за него. Были концепции и ситуации, бесконечные примеры развилок на пути, но не было человека. Я мало что понимаю, и возможно, это продуманный подход у всех, кроме Гюго, – раздражать читателя главными героями, вгонять в лихорадку, заставлять задаваться вопросами, поставленными перед главными героями, а читатель, видя, что те, как слепые котята, действуют наобум, должен быть более духовно устойчивым.

Но есть мысль, что того же эффекта можно добиться и более аккуратными способами. Сейчас я вижу, что в двухвековой английской литературе, по сравнению с французской, живут глубокие, настоящие герои, которые даже если ошибаются и бывают поверхностны, вызывают тем еще больше уважения. Ты их понимаешь. Их будто списали с людей, и это ощущается как великое благо. Может быть, здесь ещё стоит упомянуть, что многое зависит от перевода. Да, атмосфера точно зависит. Но действия и мысли персонажей не меняются от перевода. Как и сюжет.

Сегодня в этом канале я ною о зарубежной литературе, а завтра? Кто знает...

А ещё меня поражает тот факт, что в списке зарубежной литературы числятся только европейские и американские образцы. То есть, огромный пласт литератур других частей мира остаётся неизученным просто потому что? Вот тебе и высшее образование! Допрыгались!

Лучше бы Библию читали прости меня Боже вот тебе и роман воспитания

Спасибо, что терпите это горение перед сессией 🌞 скоро будут скетчбуки, коллажи и рисунки!!

Разбираю бумажные накопления, склеился такой коллаж! Радуюсь, как ребёнок, ибо это моя любимая игра после муми-троллей

Делаем из этого обложку?

Только рабочие методы

Стикеры из летних фотокарточек coming soon

Работая курьером, освобождаешь свою душу от таких экзистенциально важных вопросов, как "кто я?" и "зачем я?"
Единственный вопрос, который тебя искренне волнует: "где я?"

делать из фотографий наклейки 🌱 >>>>>

Почему никто не говорит о том, что древние греки сломали четвёртую стену? Придумали фанфики? Стали постмодернистами?

Я считаю, всем нужно выдать ачивку за пережитый сентябрь