🎉 Новий стрім: Розробка багатомовних Telegram ботів з aiogram i18n!

🌍 Потрібно надати можливість боту взаємодіяти з користувачами, які спілкуються різними мовами? З aiogram i18n це стає не просто можливим, а ще і дуже зручним у розробці.

📖 У цьому відео ви дізнаєтесь:
- Як визначити мову користувача, використовуючи Bot API.
- Як створити інлайн меню для зміни мови.
- Переваги використання синтаксису Fluent для точних та зрозумілих перекладів.
- Процес створення та редагування мовних файлів для вашого бота.
- Підключення перекладів з aiogram/i18n

🕑 Таймкоди:
🟠 7:35 — трохи про aiogram[i18n]
🟠 9:50 — чому обирати aiogram_i18n
🟠 17:02 — швидкий огляд прикладу інтеграції aiogram_i18n
🟠 20:57 — трошки про начинку I18nMiddleware
🟠 27:59 — про синтаксис Fluent та GNU gettext
🟠 40:00 — про приклад отримання мови з бд з SQLAlchemy
🟠 48:20 — починаємо писати код
🟠 1:02:13 — парсимо код для автоматичного створення .ftl файлів
🟠 1:17:30 — створюємо стаби (підказки) для зручної роботи з ключами перекладів
🟠 1:26:25 — приклад файлу перекладів з бота @SuperLearning_bot
🟠 1:31:04 — читаємо гайд по Fluent
🟠 1:33:50 — про правила (CLDR) перекладів в множині
🟠 1:42:07 — Створюємо клавіатуру для вибору мови, і тестимо код
🟠 2:01:00 — змінюємо мову за замовчуванням
🟠 2:02:33 — Створюємо свій Manager для передачі своєї мови в i18n
🟠 2:17:00 — реалізуємо переклади в множині в боті
🟠 2:23:15 — різні переклади в залежності від гендеру
🟠 2:25:45 — перевикористовуємо одні переклади в інших

👨‍💻 Код до відео

📎 Корисні посилання:
- Стаття про aiogram_i18n
- Правила CLDR
- Fluent Syntax
- Crowdin інструмент для редагування Fluent

Вітаю Дурова, всього лише за 4.3 мільйони гривень він купив шпалери для свого Телеграм каналу!

P.S. насправді я не знаю скільки йому потрібно бустів для 9 рівня, але точно немало))

Оцінити інвестицію можна в коментарях нижче ⬇️

Пропоную на наступному стрімі побудувати простеньку БД з допомогою SQLAlchemy + Alembic і приєднати в бота 😎

💻 Стрім про Бази Даних в ботах

📖 Ви дізнаєтесь, як створити Telegram бот з підключенням до бази даних, використовуючи фреймворк aiogram 3 та бібліотеки SQLAlchemy, Alembic та PostgreSQL.

👨‍💻 Код до стріму

🛑 Ми побудуємо просту базу даних, використовуючи SQLAlchemy, і налаштуємо міграції за допомогою Alembic.
🛑 Потім ми інтегруємо базу даних у Telegram бота, написаного на aiogram 3.
🛑Ви дізнаєтесь, як створювати запити до бази даних та взаємодіяти з нею у ботах aiogram. Ми не будемо глибоко вивчати SQL, але зосередимось на правильній інтеграції SQLAlchemy та Alembic у ваш Telegram бот.
🛑Також упакуємо весь проект у Docker контейнер, щоб полегшити розгортання та запуск вашого Telegram бота з базою даних.