Это я выглядываю из-за плеча самого вдумчивого композитора современности Сергея Невского. Наш сегодняшний эфир с ним (осторожно, присутствует слово «катарсис») можно послушать здесь.
🔥5❤1🥰1
Вот такой поп мне нравится. Во-первых, это красиво. Во-вторых, тут Бьорк в виде птички. В-третьих, Бергхайн и вначале поют по-немецки (а потом по-испански и английски, вполне по-берлински).
Испанка Rosalía записала целый альбом симфонического попа — и он понравился мне совсем не весь, но вот это прямо хорошо.
Испанка Rosalía записала целый альбом симфонического попа — и он понравился мне совсем не весь, но вот это прямо хорошо.
YouTube
ROSALÍA - Berghain (Official Video) feat. Björk & Yves Tumor
Official video for “Berghain” by Rosalía feat. Björk & Yves Tumor
Listen & Download https://ROSALIA.lnk.to/Berghain
'LUX' Out Nov 7 https://www.rosalia.com/
LYRICS:
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe…
Listen & Download https://ROSALIA.lnk.to/Berghain
'LUX' Out Nov 7 https://www.rosalia.com/
LYRICS:
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe…
❤2
Для человека, который никогда не занимался лингвистикой, мир полон удивительных открытий. Этот человек я — и меня прямо поражает, как похоже проявляют себя порой такие разные языки, как русский и немецкий (в которых даже кавычки-ёлочки ставятся по-разному).
Про омографы «зáмок» и «замóк», которые в немецком »Schloß« и »Schloß« знают, наверное, многие.
Но а как насчёт »verbindlich« — «обязательный»? Немецкое слово происходит от »verbinden« — «связывать». Но и русское буквально звучало как «обвязательный». То есть это один и тот же ход мысли и образное мышление.
Выводов не будет, но я ещё вернусь с новыми поразительными фактами (или нет).
Про омографы «зáмок» и «замóк», которые в немецком »Schloß« и »Schloß« знают, наверное, многие.
Но а как насчёт »verbindlich« — «обязательный»? Немецкое слово происходит от »verbinden« — «связывать». Но и русское буквально звучало как «обвязательный». То есть это один и тот же ход мысли и образное мышление.
Выводов не будет, но я ещё вернусь с новыми поразительными фактами (или нет).
🔥5😁3
Услышал у одного немецкоязычного комика незнакомое слово, явно волшебное: он его говорил, и зал покатывался.
Решил перевести Яндексом (первая картинка) — потому что он, мне кажется, лучше справляется с переводом текстов на русский. Но с отдельным словом у него явно возникли трудности. Ну какие ещё «придирки»?
Зато Гугл врать не стал — и просто подтвердил то, о чём я и так догадывался.
И ладно бы Яндекс просто не перевёл — он же ещё дал несколько примеров употребления, где в оригинале чётко говорилось про Шнидль, а в переводе он аккуратно обходился стороной. Например, в оригинале: «Надо было и свой Шнидль намазать кремом от ожогов». В переводе Яндекса: «Надо намазать кремом от ожогов».
Яндекс, фу быть таким. Хотя чего ещё я ждал.
Решил перевести Яндексом (первая картинка) — потому что он, мне кажется, лучше справляется с переводом текстов на русский. Но с отдельным словом у него явно возникли трудности. Ну какие ещё «придирки»?
Зато Гугл врать не стал — и просто подтвердил то, о чём я и так догадывался.
И ладно бы Яндекс просто не перевёл — он же ещё дал несколько примеров употребления, где в оригинале чётко говорилось про Шнидль, а в переводе он аккуратно обходился стороной. Например, в оригинале: «Надо было и свой Шнидль намазать кремом от ожогов». В переводе Яндекса: «Надо намазать кремом от ожогов».
Яндекс, фу быть таким. Хотя чего ещё я ждал.
😁3❤1
Сообщают, что Институт русского языка им. Пушкина выбрал слово 2025 года. И это слово «победа». На втором месте «Max», а на третьем «нейросеть».
Механизм выбора есть на сайте: сначала проводят народное голосование, потом машинный анализ частности слов в разных источниках, а в конце выкладывают сводный шорт-лист. В этом году он был таким, как на картинке.
В прошлом году словом года стал «Пушкин». За ним шли «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и «квадробер».
Механизм выбора есть на сайте: сначала проводят народное голосование, потом машинный анализ частности слов в разных источниках, а в конце выкладывают сводный шорт-лист. В этом году он был таким, как на картинке.
В прошлом году словом года стал «Пушкин». За ним шли «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и «квадробер».
❤2
«Маленьких шаманят», аааа!!
Telegram
Москва сейчас
😡 Шаману не понравился вопрос о детях от Мизулиной
Репортер спросила у него, когда ждать «маленьких Шаманят».
«Да что ж такое? Вот это уже точно наше личное дело. Это никого не касается»,
— ответил певец.
❤️ Москва сейчас. Подписаться
Прислать новость
Репортер спросила у него, когда ждать «маленьких Шаманят».
«Да что ж такое? Вот это уже точно наше личное дело. Это никого не касается»,
— ответил певец.
❤️ Москва сейчас. Подписаться
Прислать новость
😁6
Сообщают, что в России запретили слово «жопа». А вот в Германии ещё не успели, поэтому она со мной мгновенно и случилась.
Из-за насморка мощно заложило уши, так что проснулся на час позже будильника. Бежал на работу с кряхтением и стоном, без завтрака, натянув из гардероба что попало, собирая новости к утреннему радиовыпуску в метро, в часпиковой толпе.
Успел. На радостях плеснул себе в кофе молока из офисного холодильника — сопливый нос предательски не сообщил, что срок молоку давно уже вышел. Зато об этом очень скоро сообщил — заявил во всеуслышание даже — живот. И вновь бежал в кряхтением и стоном, хоть и не так уже далеко.
Но как провидение ни старалось, оно не помешало выпустить все новости вовремя, в том числе и про запрет «жопы». Слово это я произнесу сегодня в эфире минимум трижды: в 15:00, 16:00 и 17:00.
Из-за насморка мощно заложило уши, так что проснулся на час позже будильника. Бежал на работу с кряхтением и стоном, без завтрака, натянув из гардероба что попало, собирая новости к утреннему радиовыпуску в метро, в часпиковой толпе.
Успел. На радостях плеснул себе в кофе молока из офисного холодильника — сопливый нос предательски не сообщил, что срок молоку давно уже вышел. Зато об этом очень скоро сообщил — заявил во всеуслышание даже — живот. И вновь бежал в кряхтением и стоном, хоть и не так уже далеко.
Но как провидение ни старалось, оно не помешало выпустить все новости вовремя, в том числе и про запрет «жопы». Слово это я произнесу сегодня в эфире минимум трижды: в 15:00, 16:00 и 17:00.
😁10👍2👏1😢1
Раздался звонок в дверь. На пороге парень в очках и с папочкой, начинает бойко:
— Привет! Я из местной коммунистической ячейки, распространяю газету о коммунизме и революции. Вот она, берите!
— Нет, спасибо, не хочу.
— Почему?!
— Я из России, и между мной и коммунизмом стоит брандмауэр.
— Но как же революция?
— Она меня не интересует.
— Значит, вы против интересов рабочих!
— Наоборот, я уверен, что революция не в интересах рабочих.
(Пауза)
— Ладно, может быть, дадите пять евро на деятельность в интересах рабочих?
— Нет, не дам.
— Что ж, я старался, как мог.
— Вы и правда очень хорошо постарались.
— Ну ладно, может, мои коллеги будут убедительнее. Когда наступит революция.
— Привет! Я из местной коммунистической ячейки, распространяю газету о коммунизме и революции. Вот она, берите!
— Нет, спасибо, не хочу.
— Почему?!
— Я из России, и между мной и коммунизмом стоит брандмауэр.
— Но как же революция?
— Она меня не интересует.
— Значит, вы против интересов рабочих!
— Наоборот, я уверен, что революция не в интересах рабочих.
(Пауза)
— Ладно, может быть, дадите пять евро на деятельность в интересах рабочих?
— Нет, не дам.
— Что ж, я старался, как мог.
— Вы и правда очень хорошо постарались.
— Ну ладно, может, мои коллеги будут убедительнее. Когда наступит революция.
😁10👏2
Своей смертью Том Стоппард напомнил, что я брал у него интервью в 2019 году для GQ. Это был довольно беззаботный разговор с такими вот вкраплениями — такой уж был в ту пору стиль у журнала. Его последняя реплика в интервью была такой:
«Страшно ли мне от того, что происходит в мире в 2019 году? Нет, мне хорошо, особенно в такой солнечный денек».
«Страшно ли мне от того, что происходит в мире в 2019 году? Нет, мне хорошо, особенно в такой солнечный денек».
👍1
Какой же мощный альбом записали ребята. Включил его буквально на фоне, по дороге на работу, и поначалу даже не особо вслушивался, но где-то на подъезде к Александерплац почувствовал, что мне сразу страшно, весело и хочется плакать.
Telegram
AIGEL | АИГЕЛ
Альбом "ЧЕЛОВЕК" на площадках - слушать здесь
❤3👍1🔥1
В субботу был в клубе (я же всё-таки в Берлине), где американский диджей Maceo Plex стряхнул пыль забвения с прекрасного и очень берлинского трека с названием местного района — Шёнеберг.
Я и сам его в своё время иногда ставил (были и мы рысаками). Как-то сложно осознать, что треку уже больше 30 лет.
Я и сам его в своё время иногда ставил (были и мы рысаками). Как-то сложно осознать, что треку уже больше 30 лет.
YouTube
Marmion - Schöneberg (1993)
Performance Video. Written-By, Producer [Realized By] – Marcos Lopez*, Mijk Van Dijk.
© 1994 Polydor GmbH. ℗ 1994 Superstition Records.
#Marmion#MijkVanDijk#berlintechno
© 1994 Polydor GmbH. ℗ 1994 Superstition Records.
#Marmion#MijkVanDijk#berlintechno
❤5
Посмотрели вдвоём с Ариной первую серию «Д'Артаньяна и трёх мушкетёров» – ту самую, Юнгвальда-Хилькевича, с Боярским.
Культурный код передавался прямо по вайфаю, ощущение непередаваемое. Арина пела («судьбе не расшепнём»), махала воображаемой шпагой и, конечно, моментально влюбилась.
Причем не в Боярского! А в Рошфора. И её можно понять – у графа очень красивые камзолы.
Честно говоря, был уверен, что она потребует выключить после первых трёх минут – в итоге пришлось обещать, что завтра посмотрим ещё серию.
А всё началось с безобидного вопроса «что такое шпага?».
Культурный код передавался прямо по вайфаю, ощущение непередаваемое. Арина пела («судьбе не расшепнём»), махала воображаемой шпагой и, конечно, моментально влюбилась.
Причем не в Боярского! А в Рошфора. И её можно понять – у графа очень красивые камзолы.
Честно говоря, был уверен, что она потребует выключить после первых трёх минут – в итоге пришлось обещать, что завтра посмотрим ещё серию.
А всё началось с безобидного вопроса «что такое шпага?».
😁10👍1
Предыдущее интервью с Сашей Кузнецовым я делал ещё пять лет назад в GQ — он уже тогда был адски востребованным, говорил, что у него «трясутся руки, как у алкоголика» от усталости. Но всё равно хотел большего, выучил английский, мечтал о карьере ТАМ.
С тех пор с ним случились «Фантастические твари» (не те, что с Люсей Грин, а те, что с Дамблдором), роли с Луи Гаррелем и Идрисом Эльбой, а теперь вот главная роль в «Двух прокурорах» Сергея Лозницы.
Я очень рад, что мы с ним знакомы и что у нас получилось вдруг стремительно и очень плотно поговорить. Послушать и посмотреть, что Саша рассказывает про эту удивительную новую жизнь, можно в ютубе — на канале «Голоса Берлина».
С тех пор с ним случились «Фантастические твари» (не те, что с Люсей Грин, а те, что с Дамблдором), роли с Луи Гаррелем и Идрисом Эльбой, а теперь вот главная роль в «Двух прокурорах» Сергея Лозницы.
Я очень рад, что мы с ним знакомы и что у нас получилось вдруг стремительно и очень плотно поговорить. Послушать и посмотреть, что Саша рассказывает про эту удивительную новую жизнь, можно в ютубе — на канале «Голоса Берлина».
YouTube
Александр Кузнецов — о международных съёмках, режиссёрской диктатуре и актёрской свободе
В гостях у «Голоса Берлина» Александр Кузнецов — один из самых заметных актёров своего поколения, представители которого куют международную карьеру. Александр один из немногих, у кого получилось. На смену голливудскому успеху в «Главах государств» Ильи Найшуллера…
❤4
Вид у меня тут зверский, но это я так кликбейтно пучу глаза. Внутри я сильно добрее и веселей. А там, кстати, Михаил Козырев признаётся, как относится к Оксимирону и читает рэп.
А ещё там Иван Жданов рассказывает про выступление группы «Стоптайм» с Нойзом и Монеточкой, а Евгений Фельдман — про свои раскопки в файлах Эпштейна.
Это всё — новый проект «Голоса». Получилось, мне кажется, интересно и резво. Убедиться можно вот здесь.
А ещё там Иван Жданов рассказывает про выступление группы «Стоптайм» с Нойзом и Монеточкой, а Евгений Фельдман — про свои раскопки в файлах Эпштейна.
Это всё — новый проект «Голоса». Получилось, мне кажется, интересно и резво. Убедиться можно вот здесь.
🔥4
А вы слышали вообще, что поёт группа АББА в своём сусальном новогоднем шлягере? Примерно такое:
«Пусть у нас будут надежда и желание пытаться, ведь если их не будет, то впору просто лечь и помереть. Тебе и мне».
Если оригинал песни сунуть в чат жпт, он вместо перевода предлагает немедленно психологическую помощь и даёт контакты специалистов.
В этом году я лишился волос, зато приобрёл титановую вставку в позвоночнике. Вряд ли это сойдёт для итогов года.
Но надежда и желание пытаться что-то делать пока ещё со мной. Чего и вам желаю.
«Пусть у нас будут надежда и желание пытаться, ведь если их не будет, то впору просто лечь и помереть. Тебе и мне».
Если оригинал песни сунуть в чат жпт, он вместо перевода предлагает немедленно психологическую помощь и даёт контакты специалистов.
В этом году я лишился волос, зато приобрёл титановую вставку в позвоночнике. Вряд ли это сойдёт для итогов года.
Но надежда и желание пытаться что-то делать пока ещё со мной. Чего и вам желаю.
❤14❤🔥4🔥1
Вынырнул из праздников сразу в новый выпуск. Посмотрите, если будет время, а то и прокомментируйте, что ок, а что не особо.
YouTube
«Важно не гиенить», — Андрей Пивоваров о Леониде Волкове и правах эмигранта. Финал Stranger Things
Политик Андрей Пивоваров – спорит с хейтерами, которые радуются тому, что власти Литвы могут лишить ВНЖ одного из лидеров ФБК Леонида Волкова из-за его слов о РДК и украинском руководстве, утверждает, что кейс Волкова касается всех россиян-политэмигрантов…
❤2
Это мы в Турции заехали в какую-то адскую пердь, где был то ли парк, то ли развалины, то ли всё это вместе, но мы так ничего и не увидели, потому что было закрыто — несезон.
А ещё было холодно, мокро и ветрено. Зато радуга, яркая и толстая, как из турецкой сувенирной лавки. И зато мы все вместе.
Очень люблю эту фотку и всех, кто на ней.
А ещё было холодно, мокро и ветрено. Зато радуга, яркая и толстая, как из турецкой сувенирной лавки. И зато мы все вместе.
Очень люблю эту фотку и всех, кто на ней.
❤14