Дочитала другу частину Голодних ігор, взялась за заключну — третю. Поки що можу сказати, що фільми цієї серії доволі точно відображають ті фрагменти, які до них включили, і насправді в них запхнули майже все, але книги для мене точно кращі. Вони написані від імені головної героїні Катніс, і її історія набагато сильніше розкрита. Багато моментів з фільму для мене розкрились по-новому і стали логічніші за рахунок цієї глибини. Тому якщо вам подобаються фільми — раджу прочитати. Якщо в фільмах вас бісила головна героїня — раджу прочитати, є ймовірність, що вона біситиме менше. І якщо ви не дивились — все одно читайте, бо це крута цікава серія, де багато актуального для нас.
Першу і третю книги я читаю українською, другу — англійською. Тут є історія.
Я замовила на OLX трилогію і пораділа, що не дорого — всього 1000 грн — і в одного продавця одразу. Цікаво, що спочатку в нього була ціна 1000 грн, потім 2000 (я подумала, що мабуть вирішив хайпонути на ажіотажі довколо приквелу), потім я побачила знову 1000, вирішила, що хайп закінчився і замовила. Але прийшли замість трьох книг дві🗿Моя подруга в Україні їх забрала, ми написали продавцю, і він такий — взагалі-то в описі вказано, що дві, в мене одну купили, я оновив опис, але заголовок та фото не встиг оновити. Ну таке, мені щось слабо віриться, але оскільки вже забрали, то не хотіли більше сперечатись.
Прочитала я першу частину. Почала шукати другу. А другу українською окремо якось зараз не продають. Продають першу, продають третю, продають трилогію. Продають англійською другу. Подивилась я на це все, поборолась зі своїм супротивом і купила англійську електронку. І що ви думаєте? Наскільки я бодалась з книгою Тома Фелтона, що аж зневірилась в своїй здатності та бажанні зараз читати англійською, настільки швидко я впоралась з цією 💪
Тож мій рецепт читання іноземною мовою:
- знайдіть цікавий для себе напрямок та сюжет, щоб аж дух захоплювало;
- постарайтесь не перекладати кожне незрозуміле слово, а ловити загальний сенс того, що відбувається;
- помістіть себе в обставини, де у вас немає вибору😅
Першу і третю книги я читаю українською, другу — англійською. Тут є історія.
Я замовила на OLX трилогію і пораділа, що не дорого — всього 1000 грн — і в одного продавця одразу. Цікаво, що спочатку в нього була ціна 1000 грн, потім 2000 (я подумала, що мабуть вирішив хайпонути на ажіотажі довколо приквелу), потім я побачила знову 1000, вирішила, що хайп закінчився і замовила. Але прийшли замість трьох книг дві🗿Моя подруга в Україні їх забрала, ми написали продавцю, і він такий — взагалі-то в описі вказано, що дві, в мене одну купили, я оновив опис, але заголовок та фото не встиг оновити. Ну таке, мені щось слабо віриться, але оскільки вже забрали, то не хотіли більше сперечатись.
Прочитала я першу частину. Почала шукати другу. А другу українською окремо якось зараз не продають. Продають першу, продають третю, продають трилогію. Продають англійською другу. Подивилась я на це все, поборолась зі своїм супротивом і купила англійську електронку. І що ви думаєте? Наскільки я бодалась з книгою Тома Фелтона, що аж зневірилась в своїй здатності та бажанні зараз читати англійською, настільки швидко я впоралась з цією 💪
Тож мій рецепт читання іноземною мовою:
- знайдіть цікавий для себе напрямок та сюжет, щоб аж дух захоплювало;
- постарайтесь не перекладати кожне незрозуміле слово, а ловити загальний сенс того, що відбувається;
- помістіть себе в обставини, де у вас немає вибору😅
❤7
Несподівано, але я таки дочитую книгу Тома Фелтона👻
Здається, читальна гарячка спадає і я готова про щось з прочитаного написати)
Спитаю у вас, про яку з книг цікаво дізнатись в першу чергу)
Здається, читальна гарячка спадає і я готова про щось з прочитаного написати)
Спитаю у вас, про яку з книг цікаво дізнатись в першу чергу)
👍5
Caught me reading📚
Про яку книгу хочете дізнатися більше?
Дякую тим, хто пецнули кнопочки!
Том Фелтон та П’ятеро набрали рівну кількість голосів, тоді буду дивитись, про що захочеться написати в першу чергу)
Том Фелтон та П’ятеро набрали рівну кількість голосів, тоді буду дивитись, про що захочеться написати в першу чергу)
❤5
Aziraphale: But what am I?
Crowley: You’re just an angel who goes along with Heaven as far as you can.
Емоційно раджу вам серіал «Good omens» («Добрі передвісники»). Я тільки додивилась, і моє бажання пожити ще цією історією таке, що я постфактум подивилась трейлери, нарізку кадрів з хімією між головними героями , агресивно збираюсь читати книжку і передивитись англійською (а там British English як би😅)
Це історія авторства Ніла Ґеймана та вже покійного Террі Пратчета, яку екранізували під пильним наглядом Ніла Ґеймана. Серіал невеличкий, 2 сезони по 6 серій. Перший сезон базується на книзі, другий вже знімався як продовження. І обіцяли, що ще буде третій👀
Перший сезон — історія про демона та ангела, що дружать вже багацько тисячоліть та насолоджуються життям на Землі, аж тут вони дізнаються про народження антихриста та насування армагедону, якому вони зовсім не раді та всіляко намагаються протидіяти. Зупинюсь на цьому, щоб не напхати вам тут спойлерів :)
На вас чекає: багато гумору, харизматичні головні герої та несамовита хімія між ними (Девід Тенант в ролі Кроулі це взагалі💔), переосмислення біблійних мотивів, історичні скетчі, сумніви в концепціях зла та добра та божественних задумах, а також історії вибору між своїм шляхом та тим, що від тебе очікують. Must have для холодних темних вечорів 🖤
#кіновечір
Crowley: You’re just an angel who goes along with Heaven as far as you can.
Емоційно раджу вам серіал «Good omens» («Добрі передвісники»). Я тільки додивилась, і моє бажання пожити ще цією історією таке, що я постфактум подивилась трейлери, нарізку кадрів з хімією між головними героями , агресивно збираюсь читати книжку і передивитись англійською (а там British English як би😅)
Це історія авторства Ніла Ґеймана та вже покійного Террі Пратчета, яку екранізували під пильним наглядом Ніла Ґеймана. Серіал невеличкий, 2 сезони по 6 серій. Перший сезон базується на книзі, другий вже знімався як продовження. І обіцяли, що ще буде третій👀
Перший сезон — історія про демона та ангела, що дружать вже багацько тисячоліть та насолоджуються життям на Землі, аж тут вони дізнаються про народження антихриста та насування армагедону, якому вони зовсім не раді та всіляко намагаються протидіяти. Зупинюсь на цьому, щоб не напхати вам тут спойлерів :)
На вас чекає: багато гумору, харизматичні головні герої та несамовита хімія між ними (Девід Тенант в ролі Кроулі це взагалі💔), переосмислення біблійних мотивів, історичні скетчі, сумніви в концепціях зла та добра та божественних задумах, а також історії вибору між своїм шляхом та тим, що від тебе очікують. Must have для холодних темних вечорів 🖤
#кіновечір
❤7👍1
Книжкова шафа, яка точно поміститься в моїй зйомній квартирі 🥰
❤3
Caught me reading📚
Ранок суботи be like Затишних вихідних!
Дочитала!
"Одна з дівчат" Люсі Кларк
Дівич-вечір, вілла на грецькому острові, смачна їжа та коктейлі. Ідеальна відпустка, в якій щось пішло не так.
Жінки, які дружать вже давно.
Жінки, які поєднались до компанії зовсім недавно.
Жінки, які не мали б бути тут.
Напруження, що наростає.
Жінки, які зберігають таємниці.
Жінки, які борються зі своїми демонами.
Жінки, які пов’язані між собою більше, ніж здається.
Жінки, які дізнаються правду.
Жінки, яких ця правда об’єднує.
Якщо ви чекаєте тут старого доброго трилера чи детектива — це не зовсім воно.
Скоріше така психологічна драма, яку переривають натяки, що додають напруження атмосфері. Знову ж таки, читала я і про більше напруження))
Але це непогана книга про жінок, їх стосунки з собою та іншими, про те, з чим ми стикаємось в цьому світі і як ми можемо з цим впоратися, особливо, якщо поруч з нами є інша.
І про те, як класно відпочивати на морьку 🏝
"Одна з дівчат" Люсі Кларк
Дівич-вечір, вілла на грецькому острові, смачна їжа та коктейлі. Ідеальна відпустка, в якій щось пішло не так.
Жінки, які дружать вже давно.
Жінки, які поєднались до компанії зовсім недавно.
Жінки, які не мали б бути тут.
Напруження, що наростає.
Жінки, які зберігають таємниці.
Жінки, які борються зі своїми демонами.
Жінки, які пов’язані між собою більше, ніж здається.
Жінки, які дізнаються правду.
Жінки, яких ця правда об’єднує.
Якщо ви чекаєте тут старого доброго трилера чи детектива — це не зовсім воно.
Скоріше така психологічна драма, яку переривають натяки, що додають напруження атмосфері. Знову ж таки, читала я і про більше напруження))
Але це непогана книга про жінок, їх стосунки з собою та іншими, про те, з чим ми стикаємось в цьому світі і як ми можемо з цим впоратися, особливо, якщо поруч з нами є інша.
І про те, як класно відпочивати на морьку 🏝
❤5
Я дуже злюсь, що з книжковою індустрією так тяжко і ще більше захоплююсь всіма, хто пише книги ❤️🔥
❤2
Книжкове буття
Video
Якщо коротко підсумувати: за книжки платять не стільки, щоб це виглядало рівноцінно full-time job, гроші автору дають не одразу і не всі, а через ну може півроку після того, як книжка видана, і шматочками, і це навряд чи прогодує 🥲
Можливо, для дуже популярних авторів це виглядає краще, але глобально ситуація така для більшості, схоже 😑
Можливо, для дуже популярних авторів це виглядає краще, але глобально ситуація така для більшості, схоже 😑
😱2😢1